@openui5/sap.m 1.136.1 → 1.136.3

package/src/sap/m/i18n/interaction_fi.xml

@@ -0,0 +1,175 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF8"?>
+<interaction-documentation library="sap.m" xmlns="http://schemas.sap.com/sapui5/extension/sap.ui.core.InteractionDocumentation/1">
+	<control-interactions>
+		<control name="sap.m.Page">
+			<defaultLabel>Yleiset pikavalinnat</defaultLabel>
+		</control>
+	</control-interactions>
+	<control-interactions>
+		<control name="sap.m.Table"/>
+		<interaction> <kbd>ArrowUp</kbd> <kbd>ArrowDown</kbd> <kbd>ArrowRight</kbd> <kbd>ArrowLeft</kbd> <description>
+				<p>Siirtää kohdistuksen saman sarakkeen tai rivin seuraavaan soluun vastaavassa suunnassa.</p>
+				<p><kbd>ArrowUp</kbd></p>
+				<p>Jos kohdistus on ensimmäisellä rivillä, se siirtyy sarakkeen otsikkoriville.</p>
+				<p>Jos kohdistus on jossakin ensimmäisen rivin soluista, se siirtyy liittyvään sarakeotsikkoon.</p>
+				<p><kbd>ArrowDown</kbd></p>
+				<p>Jos kohdistus on <span class="uicontrol">Valitse kaikki</span>- tai <span class="uicontrol">Tyhjennä kaikki</span> -valintaruudussa, se siirtyy ensimmäisen näkyvissä olevan rivin rivivalitsimeen.</p>
+				<p>Jos kohdistus on sarakkeen otsikkorivillä, se siirtyy ensimmäiselle riville.</p>
+				<p>Jos kohdistus on rivillä, se siirtyy alla olevalle riville.</p>
+				<p>Jos kohdistus on solussa, se siirtyy alla olevaan soluun.</p>
+				<p><kbd>ArrowLeft</kbd></p>
+				<p>Jos kohdistus on ensimmäisessä solussa, se siirtyy riville. Näin soluperusteinen navigointi vaihtuu riviperusteiseksi navigoinniksi.</p>
+				<p>Jos kohdistus on solussa, se siirtyy vasemmalla olevaan soluun.</p>
+				<p><kbd>ArrowRight</kbd></p>
+				<p>Jos kohdistus on rivillä, se siirtyy tällä hetkellä kohdistettuna olevan rivin ensimmäiseen soluun. Näin riviperusteinen navigointi vaihtuu soluperusteiseksi navigoinniksi.</p>
+				<p>Jos kohdistus on solussa, se siirtyy oikealla olevaan soluun.</p>
+				<p><span class="emphasis">Huomautus:</span> Jos kohdistus on viimeisessä sarakkeessa, ja kyseisessä sarakkeessa on käytössä pop-in-toiminta, pop-in-aluetta käsitellään oikealle puolelle lisättynä sarakkeena, ja kohdistus siirtyy kyseiseen sarakkeeseen.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Alt + ArrowUp</kbd> <description>
+				<p>Jos kohdistus on rivillä, se siirtyy sarakkeen otsikkoriville.</p>
+				<p>Jos kohdistus on sarakkeen otsikkorivillä ja <span class="uicontrol">Lisää</span>-painike on käytettävissä, kohdistus siirtyy <span class="uicontrol">Lisää</span>-painikkeeseen.</p>
+				<p>Jos kohdistus on sarakkeen otsikkorivillä ja <span class="uicontrol">Lisää</span>-painike <span class="emphasis">ei</span> ole käytettävissä, kohdistus siirtyy viimeksi kohdistetulle riville.</p>
+				<p>Jos kohdistus on <span class="uicontrol">Lsää</span>-painikkeessa, se siirtyy viimeksi kohdistetulle riville.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Alt + ArrowDown</kbd> <description>
+				<p>Jos kohdistus on rivillä ja <span class="uicontrol">Lisää</span>-painike on käytettävissä, kohdistus siirtyy <span class="uicontrol">Lisää</span>-painikkeeseen.</p>
+				<p>Jos kohdistus on rivillä ja <span class="uicontrol">Lisää</span>-painike <span class="emphasis">ei</span> ole käytettävissä, kohdistus siirtyy sarakkeen otsikkoriville.</p>
+				<p>Jos kohdistus on <span class="uicontrol">Lisää</span>-painikkeessa, se siirtyy sarakkeen otsikkoriville.</p>
+				<p>Jos kohdistus on sarakkeen otsikkorivillä, se siirtyy viimeksi kohdistetulle riville.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + ArrowRight</kbd> <description>
+				<p>Jos kohdistus on sarakeotsikossa, kyseistä saraketta levennetään yhden em-yksikön verran. Jos näppäintä painetaan pitkään, toiminto toistetaan.</p>
+				<p><span class="emphasis">Jos solun valinta on käytössä:</span></p>
+				<p>Jos kohdistus on solussa, jota <span class="emphasis">ei</span> ole valittu, valitaan kohdistettu solu ja sen oikealla puolella oleva solu. Kohdistus siirtyy kohdistetun solun oikealla puolella olevaan soluun.</p>
+				<p>Jos kohdistus on valitussa solussa, se siirtyy oikealla puolella olevaan soluun, ja solun valintaa laajennetaan kyseiseen soluun asti.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + ArrowLeft</kbd> <description>
+				<p>Jos kohdistus on sarakeotsikossa, kyseistä saraketta kavennetaan yhden em-yksikön verran. Jos näppäintä painetaan pitkään, toiminto toistetaan.</p>
+				<p><span class="emphasis">Jos solun valinta on käytössä:</span></p>
+				<p>Jos kohdistus on solussa, jota <span class="emphasis">ei</span> ole valittu, valitaan kohdistettu solu sekä sen vasemmalla puolella oleva solu. Kohdistus siirtyy kohdistetun solun vasemmalla puolella olevaan soluun.</p>
+				<p>Jos kohdistus on valitussa solussa, se siirtyy vasemmalla puolella olevaan soluun, ja solun valintaa laajennetaan kyseiseen soluun asti.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + ArrowUp</kbd> <description>
+				<p>Jos kohdistus on solussa tai rivivalitsimassa ja asianomainen rivi on valittuna, kohdistus siirtyy yläpuolella olevalle riville, ja valintaa laajennetaan kyseiselle riville asti.</p>
+				<p>Jos kohdistus on solussa tai rivivalitsimessa ja asianomainen solu <span class="emphasis">ei</span> ole valittuna, kohdistus siirtyy yläpuolella olevalle riville, ja valintaa laajennetaan kyseiselle riville asti.</p>
+				<p><span class="emphasis">Jos solun valinta on käytössä:</span></p>
+				<p>Jos kohdistus on solussa, jota <span class="emphasis">ei</span> ole valittu, <span class="emphasis">eikä</span> riviä ole valittu, valitaan kohdistettu solu sekä sen yläpuolella oleva solu. Kohdistus siirtyy kohdistetun solun yläpuolella olevaan soluun.</p>
+				<p>Jos kohdistus on valitussa solussa, se siirtyy yläpuolella olevaan soluun, ja solun valintaa laajennetaan kyseiseen soluun asti.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + ArrowDown</kbd> <description>
+				<p>Jos kohdistus on solussa tai rivivalitsimessa ja asianomainen rivi on valittuna, kohdistus siirtyy alapuolella olevalle riville, ja valintaa laajennetaan kyseiselle riville asti.</p>
+				<p>Jos kohdistus on solussa tai rivivalitsimessa ja asianomainen rivi <span class="emphasis">ei</span> ole valittuna, kohdistus siirtyy alapuolella olevalle riville, ja valinta poistetaan kyseiseltä riviltä.</p>
+				<p><span class="emphasis">Jos solun valinta on käytössä:</span></p>
+				<p>Jos kohdistus on solussa, jota <span class="emphasis">ei</span> ole valittu, <span class="emphasis">eikä</span> riviä ole valittu, valitaan kohdistettu solu sekä sen alapuolella oleva solu. Kohdistus siirtyy kohdistetun solun alapuolella olevaan soluun. </p>
+				<p>Jos kohdistus on valitussa solussa, se siirtyy alapuolella olevaan soluun, ja solun valintaa laajennetaan kyseiseen soluun asti.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + ArrowUp</kbd> <description>
+				<p>Jos kohdistus on muokattavissa olevassa solussa (kuten syöttökentässä), se siirtyy yläpuolella olevaan soluun.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + ArrowDown</kbd> <description>
+				<p>Jos kohdistus on muokattavissa olevassa solussa (kuten syöttökentässä), se siirtyy alapuolella olevaan soluun.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Spacebar</kbd> <description>
+				<p><span class="emphasis">Jos solun valinta on käytössä:</span></p>
+				<p>Jos kohdistus on solussa, valitaan kohdistettu solu.</p>
+				<p>Jos kohdistus on solun valintalohkossa, solujen valinnat poistetaan.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <description>
+				<p><span class="emphasis">Jos solun valinta on käytössä:</span></p>
+				<p>Jos kohdistus on solun valintalohkossa, solun valintalohko muutetaan rivin valinnaksi. Solun valinta poistetaan.</p>
+				<p>Rivin valintatilasta riippuen tapahtuu seuraavaa:</p>
+				<ul>
+					<li>Lohkon kaikki rivit valitaan (monivalinta)</li>
+					<li>Valitaan vain tällä hetkellä kohdistettuna olevan solun sisältävä rivi (yksittäinen valinta)</li>
+					<li>Mitään riviä ei valita</li>
+				</ul>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + Shift + A</kbd> <description>
+				<p><span class="emphasis">Jos solun valinta on käytössä:</span></p>
+				<p>Jos kohdistus on taulukon sisällä, kaikkien rivien ja solujen valinta poistetaan.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Escape</kbd> <description>
+				<p><span class="emphasis">Jos solun valinta on käytössä:</span></p>
+				<p>Jos kohdistus on taulukon sisällä ja soluja on valittu, solujen valinta poistetaan.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>F2</kbd> <description>
+				<p>Vaihtelee kohdistusta solun ja sen sisällön välillä, jos solussa on vuorovaikutteisia elementtejä, kuten syöttökenttä tai painike (kirjoitussuojattua tekstiä lukuun ottamatta).</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>F7</kbd> <description>
+				<p>Jos kohdistus on muokkaustilassa olevassa solussa, kohdistus siirtyy riville.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + MouseClick</kbd> <description>
+				<p><span class="emphasis">Jos solun valinta on käytössä</span>:</p>
+				<p>Jos solut on valittu, painamalla <kbd>Shift</kbd> ja napsauttamalla eri solua valinta voidaan laajentaa napsautettuun soluun asti.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + C</kbd> <description>
+				<p>Kopioi valitut rivit tai solut leikepöydälle, jos toiminto on käytettävissä ja aktivoitu.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + V</kbd> <description>
+				<p>Liittää sisällön leikepöydältä, jos toiminto on aktivoitu.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+	</control-interactions>
+	<control-interactions>
+		<control name="sap.m.VariantManagement"/>
+		<interaction> <kbd>F4</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <kbd>Alt + ArrowUp</kbd> <kbd>Alt + ArrowDown</kbd> <description>
+				<p>Avaa varianttien hallinnan.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>PageUp</kbd> <description>
+				<p>Sulkee varianttien hallinnan virheiden popoverin</p>
+			</description>
+		</interaction>
+	</control-interactions>
+	<control-interactions>
+		<control name="sap.m.p13n.SelectionPanel"/>
+		<interaction> <kbd>ArrowUp</kbd> <kbd>ArrowDown</kbd> <kbd>Home</kbd> <kbd>End</kbd> <description>
+				<p><kbd>ArrowUp</kbd></p>
+				<p>Siirtää kohteen yhden sijan ylöspäin, jos on käytettävissä.</p>
+				<p><kbd>ArrowDown</kbd></p>
+				<p>Siirtää kohteen yhden sijan alaspäin, jos on käytettävissä.</p>
+				<p><kbd>Home</kbd></p>
+				<p>Siirtää kohteen ylimmäksi, jos on käytettävissä.</p>
+				<p><kbd>End</kbd></p>
+				<p>Siirtää kohteen loppuun, jos on käytettävissä.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+	</control-interactions>
+	<control-interactions>
+		<control name="sap.m.p13n.SortPanel"/>
+		<interaction> <kbd>ArrowUp</kbd> <kbd>ArrowDown</kbd> <description>
+				<p><kbd>ArrowUp</kbd></p>
+				<p>Siirtää kohteen yhden sijan ylöspäin, jos on käytettävissä.</p>
+				<p><kbd>ArrowDown</kbd></p>
+				<p>Siirtää kohteen yhden sijan alaspäin, jos on käytettävissä.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+	</control-interactions>
+	<control-interactions>
+		<control name="sap.m.p13n.GroupPanel"/>
+		<interaction> <kbd>ArrowUp</kbd> <kbd>ArrowDown</kbd> <description>
+				<p><kbd>ArrowUp</kbd></p>
+				<p>Siirtää kohteen yhden sijan ylöspäin, jos on käytettävissä.</p>
+				<p><kbd>ArrowDown</kbd></p>
+				<p>Siirtää kohteen yhden sijan alaspäin, jos on käytettävissä.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+	</control-interactions>
+</interaction-documentation>

package/src/sap/m/i18n/interaction_fr.xml

@@ -0,0 +1,175 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF8"?>
+<interaction-documentation library="sap.m" xmlns="http://schemas.sap.com/sapui5/extension/sap.ui.core.InteractionDocumentation/1">
+	<control-interactions>
+		<control name="sap.m.Page">
+			<defaultLabel>Raccourcis globaux</defaultLabel>
+		</control>
+	</control-interactions>
+	<control-interactions>
+		<control name="sap.m.Table"/>
+		<interaction> <kbd>ArrowUp</kbd> <kbd>ArrowDown</kbd> <kbd>ArrowRight</kbd> <kbd>ArrowLeft</kbd> <description>
+				<p>Déplace la zone activée vers la prochaine cellule de la même colonne ou ligne dans les sens correspondants.</p>
+				<p><kbd>ArrowUp</kbd></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la première ligne, elle se déplace vers la ligne d'intitulé de colonne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule de la première ligne, elle se déplace vers l'intitulé de colonne associé.</p>
+				<p><kbd>ArrowDown</kbd></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la case à cocher <span class="uicontrol">Sélectionner tout</span> ou <span class="uicontrol">Réinitialiser tout</span>, elle se déplace vers le sélecteur de ligne dans la première ligne visible.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la ligne d'intitulé de colonne, elle se déplace vers la première ligne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une ligne, elle se déplace vers la ligne en dessous.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule, elle se déplace vers la cellule en dessous.</p>
+				<p><kbd>ArrowLeft</kbd></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la première cellule, elle se déplace vers la ligne. La navigation n'est alors plus basée sur les cellules, mais sur les lignes.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule, elle se déplace vers la cellule de gauche.</p>
+				<p><kbd>ArrowRight</kbd></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une ligne, elle se déplace vers la première cellule de la ligne actuellement activée. La navigation n'est alors plus basée sur les lignes, mais sur les cellules.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule, elle se déplace vers la cellule de droite.</p>
+				<p><span class="emphasis">Note&#x00a0;:</span> si la zone activée se trouve sur la dernière colonne et si le comportement des boîtes de dialogue a été activé pour cette colonne, la zone de boîte de dialogue est traitée comme une colonne supplémentaire à droite et la zone activée se déplace vers cette colonne.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Alt + ArrowUp</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une ligne, elle se déplace vers la ligne d'intitulé de colonne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la ligne d'intitulé de colonne et si le bouton <span class="uicontrol">Plus</span> est disponible, elle se déplace vers le bouton <span class="uicontrol">Plus</span>.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une ligne d'intitulé de colonne et si le bouton <span class="uicontrol">Plus</span> n'est <span class="emphasis">pas</span> disponible, elle se déplace vers la dernière ligne activée.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur le bouton <span class="uicontrol">Plus</span>, elle se déplace vers la dernière ligne activée.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Alt + ArrowDown</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une ligne et si le bouton <span class="uicontrol">Plus</span> est disponible, elle se déplace vers le bouton <span class="uicontrol">Plus</span>.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une ligne et si le bouton <span class="uicontrol">Plus</span> n'est <span class="emphasis">pas</span> disponible, elle se déplace vers la ligne d'intitulé de colonne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur le bouton <span class="uicontrol">Plus</span>, elle se déplace vers la ligne d'intitulé de colonne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une ligne d'intitulé de colonne, elle se déplace vers la dernière ligne activée.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + ArrowRight</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur l'intitulé de colonne, la largeur de cette colonne augmente de 1&#x00a0;em. Cette action est répétée si vous maintenez la touche enfoncée.</p>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule qui n'est <span class="emphasis">pas</span> sélectionnée, la cellule activée et la cellule de droite sont sélectionnées. La zone activée se déplace vers la cellule à droite de la cellule activée.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule sélectionnée, la cellule de droite est activée et la sélection de cellule est étendue jusqu'à cette cellule.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + ArrowLeft</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur l'intitulé de colonne, la largeur de cette colonne diminue de 1&#x00a0;em. Cette action est répétée si vous maintenez la touche enfoncée.</p>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule qui n'est <span class="emphasis">pas</span> sélectionnée, la cellule activée et la cellule de gauche sont sélectionnées. La zone activée se déplace vers la cellule à gauche de la cellule activée.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule sélectionnée, la cellule de gauche est activée et la sélection de cellule est étendue jusqu'à cette cellule.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + ArrowUp</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule ou un sélecteur de ligne et si la ligne correspondante est sélectionnée, la zone activée se déplace vers la ligne située au-dessus et la sélection est étendue jusqu'à cette ligne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule ou le sélecteur de ligne et si la ligne correspondante n'est <span class="emphasis">pas</span> sélectionnée, la zone activée se déplace vers la ligne située au-dessus et la sélection est supprimée pour cette ligne.</p>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule qui n'est <span class="emphasis">pas</span> sélectionnée et si la ligne n'est <span class="emphasis">pas</span> sélectionnée, la cellule activée et la cellule située au-dessus sont sélectionnées. La zone activée se déplace vers la cellule située au-dessus de la cellule activée.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule sélectionnée, elle se déplace vers la cellule située au-dessus et la sélection de cellule est étendue jusqu'à cette cellule.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + ArrowDown</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule ou le sélecteur de ligne et si la ligne correspondante est sélectionnée, la zone activée se déplace vers la ligne située en dessous et la sélection est étendue jusqu'à cette ligne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule ou le sélecteur de ligne et si la ligne correspondante n'est <span class="emphasis">pas</span> sélectionnée, la zone activée se déplace vers la ligne située en dessous et la sélection est supprimée pour cette ligne.</p>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule qui n'est <span class="emphasis">pas</span> sélectionnée et si la ligne n'est <span class="emphasis">pas</span> sélectionnée, la cellule activée et la cellule située en dessous sont sélectionnées. La zone activée se déplace vers la cellule située en dessous de la cellule activée. </p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule sélectionnée, elle se déplace vers la cellule située en dessous et la sélection de cellule est étendue jusqu'à cette cellule.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + ArrowUp</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule modifiable (par exemple, une zone de saisie), elle se déplace vers la cellule située au-dessus.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + ArrowDown</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule modifiable (par exemple, une zone de saisie), elle se déplace vers la cellule située en dessous.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Spacebar</kbd> <description>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule, la cellule activée est sélectionnée.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur un bloc de sélection de cellule, la sélection des cellules est supprimée.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <description>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur un bloc de sélection de cellule, le bloc de sélection de cellule est modifié en sélection de ligne. La sélection de cellule est supprimée.</p>
+				<p>Selon le mode de sélection de ligne, les situations suivantes se produisent&#x00a0;:</p>
+				<ul>
+					<li>Toutes les lignes du bloc sont sélectionnées (sélection multiple).</li>
+					<li>Seule la ligne contenant la cellule actuellement activée est sélectionnée (sélection simple).</li>
+					<li>Aucune ligne n'est sélectionnée.</li>
+				</ul>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + Shift + A</kbd> <description>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la table, la sélection de toutes les lignes et cellules est supprimée.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Escape</kbd> <description>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve à l'intérieur de la table et si des cellules sont sélectionnées, la sélection des cellules est supprimée.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>F2</kbd> <description>
+				<p>Bascule la zone activée entre la cellule et son contenu si la cellule comporte des éléments interactifs, par exemple une zone de saisie ou un bouton (sauf s'il s'agit de texte en lecture seule).</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>F7</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve dans une cellule en mode de modification, elle se déplace vers la ligne.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + MouseClick</kbd> <description>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;</span>:</p>
+				<p>Si des cellules sont sélectionnées, l'activation de la touche <kbd>Shift</kbd> et un clic sur une autre cellule étend la sélection jusqu'à la cellule sur laquelle vous avez cliqué.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + C</kbd> <description>
+				<p>Copie les lignes ou cellules sélectionnées vers le presse-papiers, si cette option est disponible et si la fonctionnalité est activée.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + V</kbd> <description>
+				<p>Colle le contenu à partir du presse-papiers, si la fonctionnalité est activée.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+	</control-interactions>
+	<control-interactions>
+		<control name="sap.m.VariantManagement"/>
+		<interaction> <kbd>F4</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <kbd>Alt + ArrowUp</kbd> <kbd>Alt + ArrowDown</kbd> <description>
+				<p>Ouvre la gestion des variantes.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>PageUp</kbd> <description>
+				<p>Ferme la fenêtre contextuelle d'erreur de la gestion des variantes.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+	</control-interactions>
+	<control-interactions>
+		<control name="sap.m.p13n.SelectionPanel"/>
+		<interaction> <kbd>ArrowUp</kbd> <kbd>ArrowDown</kbd> <kbd>Home</kbd> <kbd>End</kbd> <description>
+				<p><kbd>ArrowUp</kbd></p>
+				<p>Déplace l'élément d'une position vers le haut si disponible.</p>
+				<p><kbd>ArrowDown</kbd></p>
+				<p>Déplace l'élément d'une position vers le bas si disponible.</p>
+				<p><kbd>Home</kbd></p>
+				<p>Déplace l'élément tout en haut si disponible.</p>
+				<p><kbd>End</kbd></p>
+				<p>Déplace l'élément tout en bas si disponible.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+	</control-interactions>
+	<control-interactions>
+		<control name="sap.m.p13n.SortPanel"/>
+		<interaction> <kbd>ArrowUp</kbd> <kbd>ArrowDown</kbd> <description>
+				<p><kbd>ArrowUp</kbd></p>
+				<p>Déplace l'élément d'une position vers le haut si disponible.</p>
+				<p><kbd>ArrowDown</kbd></p>
+				<p>Déplace l'élément d'une position vers le bas si disponible.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+	</control-interactions>
+	<control-interactions>
+		<control name="sap.m.p13n.GroupPanel"/>
+		<interaction> <kbd>ArrowUp</kbd> <kbd>ArrowDown</kbd> <description>
+				<p><kbd>ArrowUp</kbd></p>
+				<p>Déplace l'élément d'une position vers le haut si disponible.</p>
+				<p><kbd>ArrowDown</kbd></p>
+				<p>Déplace l'élément d'une position vers le bas si disponible.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+	</control-interactions>
+</interaction-documentation>

package/src/sap/m/i18n/interaction_fr_CA.xml

@@ -0,0 +1,175 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF8"?>
+<interaction-documentation library="sap.m" xmlns="http://schemas.sap.com/sapui5/extension/sap.ui.core.InteractionDocumentation/1">
+	<control-interactions>
+		<control name="sap.m.Page">
+			<defaultLabel>Raccourcis globaux</defaultLabel>
+		</control>
+	</control-interactions>
+	<control-interactions>
+		<control name="sap.m.Table"/>
+		<interaction> <kbd>ArrowUp</kbd> <kbd>ArrowDown</kbd> <kbd>ArrowRight</kbd> <kbd>ArrowLeft</kbd> <description>
+				<p>Déplace la zone activée vers la cellule suivante de la même colonne ou ligne dans les sens correspondants.</p>
+				<p><kbd>ArrowUp</kbd></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la première ligne, elle se déplace vers la ligne d'en-tête d'une colonne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule de la première ligne, elle se déplace vers l'en-tête de colonne lié.</p>
+				<p><kbd>ArrowDown</kbd></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la case à cocher <span class="uicontrol">Sélectionner tout</span> ou <span class="uicontrol">Réinitialiser</span>, elle se déplace vers le sélecteur de ligne dans la première ligne visible.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la ligne d'en-tête d'une colonne, elle se déplace vers la première ligne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une ligne, elle se déplace vers la ligne en dessous.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule, elle se déplace vers la cellule en dessous.</p>
+				<p><kbd>ArrowLeft</kbd></p>
+				<p>Si la zone activée est dans la première cellule, elle se déplace vers la ligne. La navigation n'est alors plus basée sur les cellules, mais sur les lignes.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule, elle se déplace vers la cellule de gauche.</p>
+				<p><kbd>ArrowRight</kbd></p>
+				<p>Si la zone activée est dans une ligne, elle se déplace vers la première cellule de la ligne en question. La navigation n'est alors plus basée sur les lignes, mais sur les cellules.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule, elle se déplace vers la cellule de droite.</p>
+				<p><span class="emphasis">Note&#x00a0;:</span> si la zone activée se trouve sur la dernière colonne et que le comportement des boîtes de dialogue a été activé pour cette colonne, la zone de boîte de dialogue est traitée comme une colonne supplémentaire à droite et la zone activée se déplace vers cette colonne.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Alt + ArrowUp</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une ligne, elle se déplace vers la ligne d'en-tête de la colonne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une ligne d'en-tête de colonne et que le bouton <span class="uicontrol">Plus</span> est disponible, elle se déplace vers le bouton <span class="uicontrol">Plus</span>.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une ligne d'en-tête de colonne et que le bouton <span class="uicontrol">Plus</span> n'est <span class="emphasis">pas</span> disponible, elle se déplace vers la ligne où elle se trouvait en dernier.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur le bouton <span class="uicontrol">Plus</span>, elle se déplace vers la ligne où elle se trouvait en dernier.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Alt + ArrowDown</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une ligne et que le bouton <span class="uicontrol">Plus</span> est disponible, elle se déplace vers le bouton <span class="uicontrol">Plus</span>.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une ligne et que le bouton <span class="uicontrol">Plus</span> n'est <span class="emphasis">pas</span> disponible, elle se déplace vers la ligne d'en-tête de la colonne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur le bouton <span class="uicontrol">Plus</span>, elle se déplace vers la ligne d'en-tête de la colonne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la ligne d'en-tête d'une colonne, elle se déplace vers la ligne où elle se trouvait en dernier.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + ArrowRight</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur l'en-tête d'une colonne, la largeur de cette colonne augmente de 1&#x00a0;em. Cette action est répétée si vous maintenez la touche enfoncée.</p>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule qui n'est <span class="emphasis">pas</span> sélectionnée, la cellule en question et celle de droite sont sélectionnées. La zone activée se déplace vers la cellule à droite de la cellule où elle se trouve.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule sélectionnée, elle se déplace vers la cellule de droite et la sélection de cellule est étendue jusqu'à cette cellule.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + ArrowLeft</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur l'en-tête d'une colonne, la largeur de cette colonne diminue de 1&#x00a0;em. Cette action est répétée si vous maintenez la touche enfoncée.</p>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule qui n'est <span class="emphasis">pas</span> sélectionnée, la cellule en question et celle de gauche sont sélectionnées. La zone activée se déplace vers la cellule à gauche de la cellule où elle se trouve.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule sélectionnée, elle se déplace vers la cellule de gauche et la sélection de cellule est étendue jusqu'à cette cellule.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + ArrowUp</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule ou un sélecteur de ligne et si la ligne correspondante est sélectionnée, la zone activée se déplace vers la ligne située au-dessus et la sélection est étendue jusqu'à cette ligne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule ou un sélecteur de ligne et si la ligne correspondante n'est <span class="emphasis">pas</span> sélectionnée, la zone activée se déplace vers la ligne située au-dessus et la sélection est supprimée pour cette ligne.</p>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule qui n'est <span class="emphasis">pas</span> sélectionnée, et si la ligne n'est <span class="emphasis">pas</span> sélectionnée, la cellule activée et la cellule située au-dessus sont sélectionnées. La zone activée se déplace vers la cellule située au-dessus de la cellule activée.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule sélectionnée, elle se déplace vers la cellule située au-dessus et la sélection de cellule est étendue jusqu'à cette cellule.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + ArrowDown</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule ou un sélecteur de ligne et si la ligne correspondante est sélectionnée, la zone activée se déplace vers la ligne située en dessous et la sélection est étendue jusqu'à cette ligne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule ou un sélecteur de ligne et si la ligne correspondante n'est <span class="emphasis">pas</span> sélectionnée, la zone activée se déplace vers la ligne située en dessous et la sélection est supprimée pour cette ligne.</p>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule qui n'est <span class="emphasis">pas</span> sélectionnée, et si la ligne n'est <span class="emphasis">pas</span> sélectionnée, la cellule activée et la cellule située en dessous sont sélectionnées. La zone activée se déplace vers la cellule située en dessous de la cellule activée. </p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule sélectionnée, elle se déplace vers la cellule située en dessous et la sélection de cellule est étendue jusqu'à cette cellule.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + ArrowUp</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule modifiable (par exemple un champ de saisie), elle se déplace vers la cellule située au-dessus.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + ArrowDown</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule modifiable (par exemple un champ de saisie), elle se déplace vers la cellule située en dessous.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Spacebar</kbd> <description>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule, la cellule activée est sélectionnée.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur un bloc de sélection de cellule, la sélection des cellules est supprimée.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <description>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur un bloc de sélection de cellule, le bloc de sélection de cellule est modifié en sélection de ligne. La sélection de cellule est supprimée.</p>
+				<p>Selon le mode de sélection de ligne, les situations suivantes se produisent&#x00a0;:</p>
+				<ul>
+					<li>Toutes les lignes du bloc sont sélectionnées (sélection multiple).</li>
+					<li>Seule la ligne contenant la cellule actuellement activée est sélectionnée (sélection simple).</li>
+					<li>Aucune ligne n'est sélectionnée.</li>
+				</ul>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + Shift + A</kbd> <description>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur le tableau, la sélection de toutes les lignes et cellules est supprimée.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Escape</kbd> <description>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve dans le tableau, et si des cellules sont sélectionnées, la sélection des cellules est supprimée.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>F2</kbd> <description>
+				<p>Bascule la zone activée entre la cellule et son contenu si la cellule comporte des éléments interactifs, par exemple un champ ou un bouton de saisie (sauf les textes en lecture seule).</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>F7</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve dans une cellule en mode de modification, elle se déplace vers la ligne.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + MouseClick</kbd> <description>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si des cellules sont sélectionnées, appuyer sur la touche <kbd>Shift</kbd> et un clic sur une autre cellule étend la sélection jusqu'à la cellule sur laquelle vous avez cliqué.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + C</kbd> <description>
+				<p>Copie les lignes ou cellules sélectionnées vers le presse-papiers, si cette option est disponible, et si la fonctionnalité est activée.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + V</kbd> <description>
+				<p>Colle le contenu à partir du presse-papiers si la fonctionnalité est activée.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+	</control-interactions>
+	<control-interactions>
+		<control name="sap.m.VariantManagement"/>
+		<interaction> <kbd>F4</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <kbd>Alt + ArrowUp</kbd> <kbd>Alt + ArrowDown</kbd> <description>
+				<p>Ouvre la gestion des variantes.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>PageUp</kbd> <description>
+				<p>Ferme la fenêtre contextuelle d'erreur de la gestion des variantes.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+	</control-interactions>
+	<control-interactions>
+		<control name="sap.m.p13n.SelectionPanel"/>
+		<interaction> <kbd>ArrowUp</kbd> <kbd>ArrowDown</kbd> <kbd>Home</kbd> <kbd>End</kbd> <description>
+				<p><kbd>ArrowUp</kbd></p>
+				<p>Déplace l'élément d'une position vers le haut, si disponible.</p>
+				<p><kbd>ArrowDown</kbd></p>
+				<p>Déplace l'élément d'une position vers le bas, si disponible.</p>
+				<p><kbd>Home</kbd></p>
+				<p>Déplace l'élément tout en haut, si disponible.</p>
+				<p><kbd>End</kbd></p>
+				<p>Déplace l'élément tout en bas, si disponible.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+	</control-interactions>
+	<control-interactions>
+		<control name="sap.m.p13n.SortPanel"/>
+		<interaction> <kbd>ArrowUp</kbd> <kbd>ArrowDown</kbd> <description>
+				<p><kbd>ArrowUp</kbd></p>
+				<p>Déplace l'élément d'une position vers le haut, si disponible.</p>
+				<p><kbd>ArrowDown</kbd></p>
+				<p>Déplace l'élément d'une position vers le bas, si disponible.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+	</control-interactions>
+	<control-interactions>
+		<control name="sap.m.p13n.GroupPanel"/>
+		<interaction> <kbd>ArrowUp</kbd> <kbd>ArrowDown</kbd> <description>
+				<p><kbd>ArrowUp</kbd></p>
+				<p>Déplace l'élément d'une position vers le haut, si disponible.</p>
+				<p><kbd>ArrowDown</kbd></p>
+				<p>Déplace l'élément d'une position vers le bas, si disponible.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+	</control-interactions>
+</interaction-documentation>