@openui5/sap.m 1.118.0 → 1.119.0

package/src/sap/m/messagebundle_pl.properties

@@ -632,11 +632,11 @@ p13n.MOVE_TO_TOP=Przenie\u015B na pocz\u0105tek
 p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_TOP_MAC=Cmd+Home
 p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_TOP=Ctrl+Home
 p13n.MOVE_UP=Przenie\u015B w g\u00F3r\u0119
-p13n.SHORTCUT_MOVE_UP_MAC=Cmd+Kursor w g\u00F3r\u0119
-p13n.SHORTCUT_MOVE_UP=Ctrl+Kursor w g\u00F3r\u0119
+p13n.SHORTCUT_MOVE_UP_MAC=Cmd+strza\u0142ka w g\u00F3r\u0119
+p13n.SHORTCUT_MOVE_UP=Ctrl+strza\u0142ka w g\u00F3r\u0119
 p13n.MOVE_DOWN=Przenie\u015B w d\u00F3\u0142
-p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN_MAC=Cmd+Kursor w d\u00F3\u0142
-p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN=Ctrl+Kursor w d\u00F3\u0142
+p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN_MAC=Cmd+strza\u0142ka w d\u00F3\u0142
+p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN=Ctrl+strza\u0142ka w d\u00F3\u0142
 p13n.MOVE_TO_BOTTOM=Przenie\u015B na koniec
 p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_BOTTOM_MAC=Cmd+End
 p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_BOTTOM=Ctrl+End
@@ -663,8 +663,8 @@ p13n.POPUP_RESET=Resetuj
 p13n.POPUP_OK=OK
 p13n.POPUP_CANCEL=Anuluj
 p13n.DEFAULT_TITLE_SELECTION=Pola
-p13n.DEFAULT_TITLE_SORT=Sortowanie
-p13n.DEFAULT_TITLE_GROUP=Grupowanie
+p13n.DEFAULT_TITLE_SORT=Sortuj
+p13n.DEFAULT_TITLE_GROUP=Grupuj
 p13n.BASIC_DEFAULT_GROUP=Podstawowe
 
 CONDITIONPANEL_LABELFROM=od
@@ -1478,7 +1478,7 @@ DYNAMIC_DATE_TO_FORMAT=Do {0}
 DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_FORMAT=Od {0}
 DYNAMIC_DATE_TODATETIME_FORMAT=Do {0}
 DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_FORMAT=Od pocz\u0105tku roku do dzisiaj
-DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_FORMAT=Od dzisiaj do ko\u0144ca roku
+DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_FORMAT=Do ko\u0144ca roku
 DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_FORMAT=Dzisiaj {0}/{1} dni
 DYNAMIC_DATE_QUARTER1_FORMAT=Pierwszy kwarta\u0142
 DYNAMIC_DATE_QUARTER2_FORMAT=Drugi kwarta\u0142
@@ -1544,7 +1544,7 @@ DYNAMIC_DATE_TODATETIME_TITLE=Do
 DDR_DATETIMERANGE_FROM_LABEL=Od\:
 DDR_DATETIMERANGE_TO_LABEL=Do\:
 DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_TITLE=Od pocz\u0105tku roku do dzisiaj
-DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_TITLE=Od dzisiaj do ko\u0144ca roku
+DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_TITLE=Do ko\u0144ca roku
 DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_TITLE=Dzisiaj -X/+Y dni
 DYNAMIC_DATE_QUARTER1_TITLE=Pierwszy kwarta\u0142
 DYNAMIC_DATE_QUARTER2_TITLE=Drugi kwarta\u0142
@@ -1658,7 +1658,7 @@ IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoColumnsSet=Wybierz potrzebne kolumny w ustawien
 
 IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoad=Nie mo\u017Cna wczyta\u0107 danych
 
-IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoad=Sprawd\u017A po\u0142\u0105czenie po\u0142\u0105czenie z Internetem. Je\u015Bli po\u0142\u0105czenie dzia\u0142a prawid\u0142owo, spr\u00F3buj wczyta\u0107 ponownie. Je\u015Bli to nie pomo\u017Ce, skontaktuj si\u0119 z administratorem.
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoad=Sprawd\u017A po\u0142\u0105czenie z Internetem. Je\u015Bli po\u0142\u0105czenie dzia\u0142a prawid\u0142owo, spr\u00F3buj wczyta\u0107 ponownie. Je\u015Bli to nie pomo\u017Ce, skontaktuj si\u0119 z administratorem.
 
 IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoadImage=Nie mo\u017Cna wczyta\u0107 obrazu
 
@@ -1756,7 +1756,7 @@ VARIANT_MANAGEMENT_PUBLIC=Publiczne
 
 VARIANT_MANAGEMENT_PRIVATE=Prywatne
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=Zapisz widok
+VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=Zapisywanie widoku
 
 VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=Zarz\u0105dzaj widokami
 

package/src/sap/m/messagebundle_pt.properties

@@ -632,11 +632,11 @@ p13n.MOVE_TO_TOP=Mover para o in\u00EDcio
 p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_TOP_MAC=Cmd+Home
 p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_TOP=Ctrl+Home
 p13n.MOVE_UP=Mover para cima
-p13n.SHORTCUT_MOVE_UP_MAC=Cmd+Cursor para cima
-p13n.SHORTCUT_MOVE_UP=Ctrl+Cursor para cima
+p13n.SHORTCUT_MOVE_UP_MAC=Cmd+Seta para cima
+p13n.SHORTCUT_MOVE_UP=Ctrl+Seta para cima
 p13n.MOVE_DOWN=Mover para baixo
-p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN_MAC=Cmd+Cursor para baixo
-p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN=Ctrl+Cursor para baixo
+p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN_MAC=Cmd+Seta para baixo
+p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN=Ctrl+Seta para baixo
 p13n.MOVE_TO_BOTTOM=Mover para o final
 p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_BOTTOM_MAC=Cmd+End
 p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_BOTTOM=Ctrl+End
@@ -844,8 +844,8 @@ SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE=Compartilhar
 SEMANTIC_DETAIL_PAGE_TITLE=Detalhes
 SEMANTIC_MASTER_PAGE_TITLE=Mestre
 
-DRAFT_INDICATOR_SAVING_DRAFT=Atualizando esbo\u00E7o...
-DRAFT_INDICATOR_DRAFT_SAVED=Esbo\u00E7o atualizado
+DRAFT_INDICATOR_SAVING_DRAFT=Atualizando o rascunho...
+DRAFT_INDICATOR_DRAFT_SAVED=Rascunho atualizado
 
 WIZARD_CANCEL=Cancelar
 WIZARD_NEXT=Seguinte

package/src/sap/m/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -632,11 +632,11 @@ p13n.MOVE_TO_TOP=Mover para o in\u00EDcio
 p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_TOP_MAC=Cmd+Home
 p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_TOP=Ctrl+Home
 p13n.MOVE_UP=Mover para cima
-p13n.SHORTCUT_MOVE_UP_MAC=Cmd+Cursor para cima
-p13n.SHORTCUT_MOVE_UP=Ctrl+Cursor para cima
+p13n.SHORTCUT_MOVE_UP_MAC=Cmd+Seta para cima
+p13n.SHORTCUT_MOVE_UP=Ctrl+Seta para cima
 p13n.MOVE_DOWN=Mover para baixo
-p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN_MAC=Cmd+Cursor para baixo
-p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN=Ctrl+Cursor para baixo
+p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN_MAC=Cmd+Seta para baixo
+p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN=Cmd+Seta para baixo
 p13n.MOVE_TO_BOTTOM=Mover para o fim
 p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_BOTTOM_MAC=Cmd+End
 p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_BOTTOM=Ctrl+End

package/src/sap/m/messagebundle_ro.properties

@@ -632,11 +632,11 @@ p13n.MOVE_TO_TOP=Deplasare la \u00EEnceput
 p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_TOP_MAC=Cmd+Home
 p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_TOP=Ctrl+Home
 p13n.MOVE_UP=Deplasare \u00EEn sus
-p13n.SHORTCUT_MOVE_UP_MAC=Cmd+Cursor \u00EEn sus
-p13n.SHORTCUT_MOVE_UP=Ctrl+Cursor \u00EEn sus
+p13n.SHORTCUT_MOVE_UP_MAC=Cmd+S\u0103geat\u0103 \u00EEn sus
+p13n.SHORTCUT_MOVE_UP=Ctrl+S\u0103geat\u0103 \u00EEn sus
 p13n.MOVE_DOWN=Deplasare \u00EEn jos
-p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN_MAC=Cmd+Cursor \u00EEn jos
-p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN=Ctrl+Cursor \u00EEn jos
+p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN_MAC=Cmd+S\u0103geat\u0103 \u00EEn jos
+p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN=Ctrl+S\u0103geat\u0103 \u00EEn jos
 p13n.MOVE_TO_BOTTOM=Deplasare la sf\u00E2r\u0219it
 p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_BOTTOM_MAC=Cmd+End
 p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_BOTTOM=Ctrl+End
@@ -761,7 +761,7 @@ SHELL_ARIA_LOGO=Logo
 MESSAGE_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=Pagin\u0103 mesaj
 
 MESSAGE_PAGE_TEXT=F\u0103r\u0103 pozi\u0163ii concordante g\u0103site.
-MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Verifica\u021Bi set\u0103rile de filtru
+MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Verifica\u0163i set\u0103ri de filtru
 
 MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} mai mult
 

package/src/sap/m/messagebundle_ru.properties

@@ -632,11 +632,11 @@ p13n.MOVE_TO_TOP=\u0412 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0445
 p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_TOP_MAC=Cmd+Home
 p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_TOP=Ctrl+Home
 p13n.MOVE_UP=\u0412\u0432\u0435\u0440\u0445
-p13n.SHORTCUT_MOVE_UP_MAC=Cmd+Cursor up
-p13n.SHORTCUT_MOVE_UP=Ctrl+Cursor up
+p13n.SHORTCUT_MOVE_UP_MAC=Cmd+\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445
+p13n.SHORTCUT_MOVE_UP=Ctrl+\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445
 p13n.MOVE_DOWN=\u0412\u043D\u0438\u0437
-p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN_MAC=Cmd+Cursor down
-p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN=Ctrl+Cursor down
+p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN_MAC=Cmd+\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0430 \u0432\u043D\u0438\u0437
+p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN=Ctrl+\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0430 \u0432\u043D\u0438\u0437
 p13n.MOVE_TO_BOTTOM=\u0412 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0438\u0437
 p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_BOTTOM_MAC=Cmd+End
 p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_BOTTOM=Ctrl+End
@@ -1552,7 +1552,7 @@ DYNAMIC_DATE_QUARTER3_TITLE=\u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0
 DYNAMIC_DATE_QUARTER4_TITLE=\u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044B\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B
 
 DDR_OPTIONS_GROUP_0=\u0411\u0435\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B
-DDR_OPTIONS_GROUP_1=\u041E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u0442\u044B
+DDR_OPTIONS_GROUP_1=\u041E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u0442\u044B
 DDR_OPTIONS_GROUP_2=\u0414\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u044B \u0434\u0430\u0442
 DDR_OPTIONS_GROUP_3=\u041D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438
 DDR_OPTIONS_GROUP_4=\u041C\u0435\u0441\u044F\u0446\u044B

package/src/sap/m/messagebundle_sh.properties

@@ -256,7 +256,7 @@ PERSODIALOG_SELECT_ALL=Odaberi sve
 
 PERSODIALOG_NO_DATA=Kolone nisu na\u0111ene
 
-VIEWSETTINGS_TITLE=Pode\u0161avanja pogleda
+VIEWSETTINGS_TITLE=Prika\u017Ei pode\u0161avanja
 
 VIEWSETTINGS_TITLE_SORT=Pore\u0111aj
 
@@ -544,7 +544,7 @@ UPLOADSET_WITH_TABLE_NO_DATA_DESCRIPTION=Vucite i pustite fajlove ovde za prenbo
 
 
 
-P13NDIALOG_VIEW_SETTINGS=Pode\u0161avanja pogleda
+P13NDIALOG_VIEW_SETTINGS=Prika\u017Ei pode\u0161avanja
 P13NDIALOG_TITLE_FILTER=Defini\u0161i filtere
 P13NDIALOG_TITLE_SORT=Defini\u0161i re\u0111anje
 P13NDIALOG_TITLE_GROUP=Defini\u0161i grupe
@@ -626,17 +626,17 @@ CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GE=ve\u0107e od ili jednako
 CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LT=manje od
 CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LE=manje od ili jednako
 
-p13n.VIEW_SETTINGS=Pode\u0161avanja pogleda
+p13n.VIEW_SETTINGS=Prika\u017Ei pode\u0161avanja
 p13n.RESET_WARNING_TEXT=Poni\u0161ti\u0107ete sve promene koje ste izvr\u0161ili na svojim pode\u0161avanjima pogleda i vratiti na odabrani pogled.
 p13n.MOVE_TO_TOP=Pomeri na vrh
 p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_TOP_MAC=Cmd+Home
 p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_TOP=Ctrl+Home
 p13n.MOVE_UP=Pomeri gore
-p13n.SHORTCUT_MOVE_UP_MAC=Cmd+Cursor up
-p13n.SHORTCUT_MOVE_UP=Ctrl+Cursor up
+p13n.SHORTCUT_MOVE_UP_MAC=Cmd+strelica nagore
+p13n.SHORTCUT_MOVE_UP=Ctrl+strelica nagore
 p13n.MOVE_DOWN=Pomeri dole
-p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN_MAC=Cmd+Cursor down
-p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN=Ctrl+Cursor down
+p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN_MAC=Cmd+strelica nadole
+p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN=Ctrl+strelica nadole
 p13n.MOVE_TO_BOTTOM=Pomeri na dno
 p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_BOTTOM_MAC=Cmd+End
 p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_BOTTOM=Ctrl+End
@@ -761,13 +761,13 @@ SHELL_ARIA_LOGO=Logo
 MESSAGE_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=Stranica poruke
 
 MESSAGE_PAGE_TEXT=Nisu na\u0111ene odgovaraju\u0107e stavke.
-MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Proverite pode\u0161avanja filtera
+MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Proveri pode\u0161avanja filtera
 
 MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} vi\u0161e
 
 MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP=Za usmeravanje kroz predloge koristite strelice za gore i dole
 
-MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP_AND_TOKENS=Za usmeravanje kroz predloge koristite strelice za gore i dole ili pritisnite taster Esc i strelicu za levo da se usmerite na generator tokena
+MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP_AND_TOKENS=Za usmeravanje kroz predloge koristite strelice za gore i dole ili pritisnite taster Escacpe i strelicu za levo da se usmerite na generator tokena
 
 MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=Pritisnite Enter da biste otvorili listu sa odabranim stavkama.
 
@@ -1036,7 +1036,7 @@ PLANNINGCALENDAR_VIEW=Prika\u017Ei kalendar po
 
 PLANNINGCALENDAR_HOURS=Sati
 
-PLANNINGCALENDAR_DAYS=Dana
+PLANNINGCALENDAR_DAYS=Dani
 
 PLANNINGCALENDAR_MONTHS=Meseci
 
@@ -1532,11 +1532,11 @@ DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_TITLE=Slede\u0107ih X kvartala
 DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_TITLE=Slede\u0107ih X godina
 DYNAMIC_DATE_MINUTES=Minuti
 DYNAMIC_DATE_HOURS=Sati
-DYNAMIC_DATE_DAYS=Dana
-DYNAMIC_DATE_WEEKS=Nedelja
+DYNAMIC_DATE_DAYS=Dani
+DYNAMIC_DATE_WEEKS=Nedelje
 DYNAMIC_DATE_MONTHS=Meseci
-DYNAMIC_DATE_QUARTERS=Kvartala
-DYNAMIC_DATE_YEARS=Godina
+DYNAMIC_DATE_QUARTERS=Kvartali
+DYNAMIC_DATE_YEARS=Godine
 DYNAMIC_DATE_FROM_TITLE=Od
 DYNAMIC_DATE_TO_TITLE=Do
 DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_TITLE=Od
@@ -1690,7 +1690,7 @@ IllustratedMessage_DESCRIPTION_FilterTable=Filteri vam omogu\u0107avaju da se fo
 
 IllustratedMessage_TITLE_GroupTable=Poku\u0161ajte da grupi\u0161ete stavke za bolji pregled
 
-IllustratedMessage_DESCRIPTION_GroupTable=Mo\u017Eete da izaberete kategorije grupisanja u pode\u0161avanjima grupisanja.
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_GroupTable=Mo\u017Eete da izaberete kategorije gupisanja u pode\u0161avanjima grupisanja.
 
 IllustratedMessage_TITLE_NoFilterResults=Rezultati nisu na\u0111eni
 

package/src/sap/m/messagebundle_sk.properties

@@ -272,7 +272,7 @@ VIEWSETTINGS_ACCEPT=OK
 
 VIEWSETTINGS_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
 
-VIEWSETTINGS_RESET=Resetova\u0165
+VIEWSETTINGS_RESET=Reset
 
 VIEWSETTINGS_NONE_ITEM=(Nezoskupen\u00E9)
 
@@ -362,7 +362,7 @@ INPUT_VALUEHELP=N\u00E1pove\u010F pre zad\u00E1vanie k dispoz\u00EDcii
 
 INPUT_VALUEHELP_BUTTON=Zobrazi\u0165 n\u00E1pove\u010F pre zad\u00E1vanie
 
-INPUT_CLEAR_ICON_ALT=Resetova\u0165
+INPUT_CLEAR_ICON_ALT=Reset
 
 INPUT_DISABLED=Zadanie hodnoty kl\u00E1vesnicou je deaktivovan\u00E9
 
@@ -632,11 +632,11 @@ p13n.MOVE_TO_TOP=Presun\u00FA\u0165 celkom nahor
 p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_TOP_MAC=Cmd+Home
 p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_TOP=Ctrl+Home
 p13n.MOVE_UP=Premiestni\u0165 nahor
-p13n.SHORTCUT_MOVE_UP_MAC=Cmd+kuzor nahor
-p13n.SHORTCUT_MOVE_UP=Ctrl+kurzor nahor
+p13n.SHORTCUT_MOVE_UP_MAC=Cmd + \u0161\u00EDpka hore
+p13n.SHORTCUT_MOVE_UP=Ctrl + \u0161\u00EDpka hore
 p13n.MOVE_DOWN=Premiestni\u0165 nadol
-p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN_MAC=Cmd+kuzor nadol
-p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN=Ctrl+kurzor nadol
+p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN_MAC=Cmd + \u0161\u00EDpka dole
+p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN=Ctrl + \u0161\u00EDpka dole
 p13n.MOVE_TO_BOTTOM=Celkom dole
 p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_BOTTOM_MAC=Cmd+End
 p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_BOTTOM=Ctrl+End
@@ -746,7 +746,7 @@ ICONTABFILTER_SUB_ITEMS_BADGES=Obsahuje z\u00E1lo\u017Eky
 
 ICONTABFILTER_BADGE_MSG=Boli pridan\u00E9 nov\u00E9 polo\u017Eky do z\u00E1lo\u017Eky {0}
 
-ICONTABFILTER_SUB_ITEM_BADGE=Boli pridan\u00E9 nov\u00E9 polo\u017Eky do z\u00E1lo\u017Eky {0} . T\u00E1to z\u00E1lo\u017Eka sa nach\u00E1dza v z\u00E1lo\u017Eke {1} 
+ICONTABFILTER_SUB_ITEM_BADGE=Boli pridan\u00E9 nov\u00E9 polo\u017Eky do z\u00E1lo\u017Eky {0} . T\u00E1to z\u00E1lo\u017Eka sa nach\u00E1dza v z\u00E1lo\u017Eke {1}
 
 RATING_VALUEARIATEXT={0} z {1}
 RATING_ARIA_NAME=Hodnotenie
@@ -1000,7 +1000,7 @@ DATETIMEPICKER_TIME=\u010Cas
 
 DATETIMEPICKER_TYPE=D\u00E1tum a \u010Das
 
-SPC_CONTROL_NAME=Jednotliv\u00FD pl\u00E1novac\u00ED kalend\u00E1r 
+SPC_CONTROL_NAME=Jednotliv\u00FD pl\u00E1novac\u00ED kalend\u00E1r
 
 SPC_ACTIONS_TOOLBAR=Akcie jednotliv\u00E9ho pl\u00E1novacieho kalend\u00E1ra
 
@@ -1180,7 +1180,7 @@ SLIDETILE=Posuvn\u00E1 dla\u017Edica
 
 SLIDER_HANDLE=Pohyb regul\u00E1tora
 
-RANGE_SLIDER_RANGE_ANNOUNCEMENT=Od {0} do {1}
+RANGE_SLIDER_RANGE_ANNOUNCEMENT=od {0} do {1}
 
 RANGE_SLIDER_LEFT_HANDLE=\u013Dav\u00FD posuvn\u00EDk
 
@@ -1489,8 +1489,8 @@ DYNAMIC_DATE_DATE_TITLE=D\u00E1tum
 DYNAMIC_DATE_DATETIME_TITLE=D\u00E1tum a \u010Das
 DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_TITLE=Mesiac
 DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTHINYEAR_TITLE=Mesiac v roku
-DYNAMIC_DATE_DATERANGE_TITLE=Od / do
-DYNAMIC_DATE_DATETIMERANGE_TITLE=Od / do
+DYNAMIC_DATE_DATERANGE_TITLE=Do / do
+DYNAMIC_DATE_DATETIMERANGE_TITLE=Do / do
 DYNAMIC_DATE_TODAY_TITLE=Dnes
 DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_TITLE=V\u010Dera
 DYNAMIC_DATE_TOMORROW_TITLE=Zajtra