@openui5/sap.m 1.108.40 → 1.108.42

package/src/sap/m/changeHandler/AddTableColumn.js

@@ -43,7 +43,7 @@ sap.ui.define([
 	 *
 	 * @author SAP SE
 	 *
-	 * @version 1.108.40
+	 * @version 1.108.42
 	 *
 	 * @experimental Since 1.51.0 This class is experimental and provides only limited functionality.
 	 * Also the API might be changed in future.

package/src/sap/m/changeHandler/ChangeLinkTarget.js

@@ -12,7 +12,7 @@ sap.ui.define(function () {
 	 *
 	 * @alias sap.m.changeHandler.ChangeLinkTarget
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.108.40
+	 * @version 1.108.42
 	 * @experimental Since 1.71
 	 */
 	var ChangeLinkTarget = {};

package/src/sap/m/changeHandler/CombineButtons.js

@@ -18,7 +18,7 @@ sap.ui.define([
 	 *
 	 * @alias sap.m.changeHandler.CombineButtons
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.108.40
+	 * @version 1.108.42
 	 * @experimental Since 1.48
 	 */
 	var CombineButtons = {};

package/src/sap/m/changeHandler/MoveTableColumns.js

@@ -13,7 +13,7 @@ sap.ui.define(["sap/base/Log"], function(Log) {
 	 *
 	 * @alias sap.m.changeHandler.MoveTableColumns
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.108.40
+	 * @version 1.108.42
 	 * @experimental Since 1.48
 	 */
 	var MoveTableColumns = {};

package/src/sap/m/changeHandler/SelectIconTabBarFilter.js

@@ -14,7 +14,7 @@ sap.ui.define([
 	 *
 	 * @alias sap.m.changeHandler.SelectIconTabBarFilter
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.108.40
+	 * @version 1.108.42
 	 * @experimental Since 1.96
 	 */
 	var SelectIconTabBarFilter = {};

package/src/sap/m/changeHandler/SplitMenuButton.js

@@ -20,7 +20,7 @@ sap.ui.define([
 	 *
 	 * @alias sap.m.changeHandler.SplitMenuButton
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.108.40
+	 * @version 1.108.42
 	 * @experimental Since 1.48
 	 */
 	var SplitMenuButton = {};

package/src/sap/m/designtime/messagebundle_da.properties

@@ -135,9 +135,9 @@ CAROUSEL_NAME=Karrusel
 
 CAROUSEL_NAME_PLURAL=Karruseller
 
-ICON_TAB_BAR_NAME=Ikonfanelinie
+ICON_TAB_BAR_NAME=Ikonfanelinje
 
-ICON_TAB_BAR_NAME_PLURAL=Ikonfanelinier
+ICON_TAB_BAR_NAME_PLURAL=Ikonfanelinjer
 
 ICON_TAB_BAR_SELECT_TAB=V\u00E6lg tab
 

package/src/sap/m/designtime/messagebundle_de.properties

@@ -111,9 +111,9 @@ RANGESLIDER_NAME=Bereichsschieberegler
 
 RANGESLIDER_NAME_PLURAL=Bereichsschieberegler
 
-BUSY_DIALOG_NAME=Busy Dialog
+BUSY_DIALOG_NAME=Auslastungsdialog
 
-BUSY_DIALOG_NAME_PLURAL=Busy Dialogs
+BUSY_DIALOG_NAME_PLURAL=Auslastungsdialoge
 
 SPLIT_CONTAINER_NAME=Split-Container
 
@@ -157,9 +157,9 @@ QUICK_VIEW_CARD_NAME=Schnellansichtskarte
 
 QUICK_VIEW_CARD_NAME_PLURAL=Schnellansichtskarten
 
-LIGHT_BOX_NAME=Light Box
+LIGHT_BOX_NAME=Bildfenster
 
-LIGHT_BOX_NAME_PLURAL=Light Boxes
+LIGHT_BOX_NAME_PLURAL=Bildfenster
 
 VBOX_NAME=VBox
 

package/src/sap/m/designtime/messagebundle_fr.properties

@@ -47,7 +47,7 @@ LINK_CHANGE_TARGET=Modifier cible
 
 LINK_DIALOG_TITLE_CHANGE_TARGET=S\u00E9lectionner cible ou entrer cadre
 
-LINK_DIALOG_CANCEL_BTN=Interrompre
+LINK_DIALOG_CANCEL_BTN=Annuler
 
 LINK_DIALOG_OK_BTN=OK
 
@@ -141,7 +141,7 @@ ICON_TAB_BAR_NAME_PLURAL=Barres d'onglets ic\u00F4nes
 
 ICON_TAB_BAR_SELECT_TAB=S\u00E9lectionner onglet
 
-ICON_TAB_BAR_CANCEL_BTN=Interrompre
+ICON_TAB_BAR_CANCEL_BTN=Annuler
 
 ICON_TAB_BAR_SELECT_BTN=S\u00E9lect.
 

package/src/sap/m/designtime/messagebundle_ko.properties

@@ -111,9 +111,9 @@ RANGESLIDER_NAME=\uBC94\uC704 \uC2AC\uB77C\uC774\uB354
 
 RANGESLIDER_NAME_PLURAL=\uBC94\uC704 \uC2AC\uB77C\uC774\uB354
 
-BUSY_DIALOG_NAME=\uC0AC\uC6A9 \uC911\uC778 \uB2E4\uC774\uC5BC\uB85C\uADF8
+BUSY_DIALOG_NAME=\uC0AC\uC6A9 \uC911 \uB300\uD654 \uC0C1\uC790
 
-BUSY_DIALOG_NAME_PLURAL=\uC0AC\uC6A9 \uC911\uC778 \uB2E4\uC774\uC5BC\uB85C\uADF8
+BUSY_DIALOG_NAME_PLURAL=\uC0AC\uC6A9 \uC911 \uB300\uD654 \uC0C1\uC790
 
 SPLIT_CONTAINER_NAME=\uBD84\uD560 \uCEE8\uD14C\uC774\uB108
 

package/src/sap/m/designtime/messagebundle_uk.properties

@@ -11,7 +11,7 @@ EXPANDABLE_TEXT_NAME=\u0420\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u044E\u0432\u0430\u043
 
 EXPANDABLE_TEXT_NAME_PLURAL=\u0420\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438
 
-DATEPICKER_NAME=\u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0434\u0430\u0442
+DATEPICKER_NAME=\u0412\u0438\u0431\u0456\u0440 \u0434\u0430\u0442\u0438
 
 DATEPICKER_NAME_PLURAL=\u0412\u0438\u0431\u0456\u0440 \u0434\u0430\u0442
 

package/src/sap/m/library.js

@@ -70,13 +70,13 @@ sap.ui.define([
 	 * @namespace
 	 * @alias sap.m
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.108.40
+	 * @version 1.108.42
 	 * @since 1.4
 	 * @public
 	 */
 	var thisLib = sap.ui.getCore().initLibrary({
 		name : "sap.m",
-		version: "1.108.40",
+		version: "1.108.42",
 		dependencies : ["sap.ui.core"],
 		designtime: "sap/m/designtime/library.designtime",
 		types: [

package/src/sap/m/messagebundle_ar.properties

@@ -729,7 +729,7 @@ MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} \u0623\u062E\u0631\u0649
 
 MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP=\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u062D\u0627\u062A \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0641\u062A\u0627\u062D\u064A \u0627\u0644\u0633\u0647\u0645 \u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0648\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644
 
-MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP_AND_TOKENS=\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u062D\u0627\u062A \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0641\u062A\u0627\u062D\u064A \u0627\u0644\u0633\u0647\u0645 \u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0648\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 Esc \u0648\u0627\u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0645 \u0644\u0644\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u0629
+MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP_AND_TOKENS=\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u062D\u0627\u062A \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0641\u062A\u0627\u062D\u064A \u0627\u0644\u0633\u0647\u0645 \u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0648\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 Esc \u0648\u0627\u0644\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0633\u0631 \u0644\u0644\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u0629
 
 MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=\u0627\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 Enter \u0644\u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629.
 

package/src/sap/m/messagebundle_bg.properties

@@ -340,7 +340,7 @@ INPUT_SUGGESTIONS_SHOW_ALL=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043
 
 INPUT_SUGGESTIONS_ONE_HIT=1 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u0442\u0430\u0442 \u0435 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D
 
-INPUT_SUGGESTIONS_MORE_HITS={0} \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438
+INPUT_SUGGESTIONS_MORE_HITS={0} \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438
 
 INPUT_SUGGESTIONS_NO_HIT=\u041D\u044F\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u0442\u0430\u0442\u0438
 
@@ -354,13 +354,13 @@ INPUT_DISABLED=\u0412\u044A\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043
 
 INPUT_AVALIABLE_VALUES=\u041D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438
 
-INPUTBASE_VALUE_STATE_ERROR=\u0421\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u201E\u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430\u201C
+INPUTBASE_VALUE_STATE_ERROR=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u2013 \u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430
 
-INPUTBASE_VALUE_STATE_WARNING=\u0421\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u201E\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u201C
+INPUTBASE_VALUE_STATE_WARNING=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u2013 \u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435
 
-INPUTBASE_VALUE_STATE_SUCCESS=\u0421\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u201E\u0423\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0438\u0437\u043F\u044A\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u201C
+INPUTBASE_VALUE_STATE_SUCCESS=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u2013 \u0423\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0438\u0437\u043F\u044A\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435
 
-INPUTBASE_VALUE_STATE_INFORMATION=\u0421\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u201E\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F\u201D\u201C
+INPUTBASE_VALUE_STATE_INFORMATION=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u2013 \u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F\u201D
 
 INPUTBASE_VALUE_EMPTY=\u041F\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E
 
@@ -729,7 +729,7 @@ MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS=\u041E\u0449\u0435 {0}
 
 MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP=\u041C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0441\u044A\u0441 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0434\u043E\u043B\u0443.
 
-MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP_AND_TOKENS=\u041C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0441\u044A\u0441 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0434\u043E\u043B\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 \u0431\u0443\u0442\u043E\u043D Esc \u0438 \u043B\u044F\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043E\u0442\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0437\u0430 \u0442\u043E\u043A\u0435\u043D\u0438
+MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP_AND_TOKENS=\u041C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0441\u044A\u0441 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0434\u043E\u043B\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0430 Esc \u0438 \u043B\u044F\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043E\u0442\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440a \u043D\u0430 \u0442\u043E\u043A\u0435\u043D\u0438
 
 MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=\u041A\u043B\u0438\u043A\u043D\u0435\u0442\u0435 \u0432\u044A\u0440\u0445\u0443 Enter, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043F\u0438\u0441\u044A\u043A \u0441 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438.
 
@@ -1309,10 +1309,10 @@ MESSAGE_STRIP_WARNING_CLOSE_BUTTON=\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u0
 MESSAGE_STRIP_SUCCESS_CLOSE_BUTTON=\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u044A\u0441 \u0441\u044A\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0438\u0437\u043F\u044A\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435
 MESSAGE_STRIP_INFORMATION_CLOSE_BUTTON=\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0441\u044A\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435
 
-MESSAGE_STRIP_ERROR=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430 \u0432 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u044A\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
-MESSAGE_STRIP_WARNING=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u044A\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
-MESSAGE_STRIP_SUCCESS=\u0423\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0438\u0437\u043F\u044A\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u044A\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
-MESSAGE_STRIP_INFORMATION=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u044A\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
+MESSAGE_STRIP_ERROR=\u0421\u044A\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430 \u0432 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u044A\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
+MESSAGE_STRIP_WARNING=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u044A\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
+MESSAGE_STRIP_SUCCESS=\u0421\u044A\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445 \u0432 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u044A\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
+MESSAGE_STRIP_INFORMATION=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u044A\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
 MESSAGE_STRIP_CLOSABLE=\u041C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438
 
 GENERICTAG_ROLEDESCRIPTION=\u0422\u0430\u0433 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442
@@ -1480,21 +1480,21 @@ DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_TITLE=\u0421\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u043E\
 DYNAMIC_DATE_NEXTYEAR_TITLE=\u0421\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430
 DYNAMIC_DATE_LASTX_TITLE=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0445 {0}
 DYNAMIC_DATE_NEXTX_TITLE=\u0421\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0445 {0}
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_TITLE=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0445 \u0434\u043D\u0438
-DYNAMIC_DATE_LASTWEEKS_TITLE=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0445 \u0441\u0435\u0434\u043C\u0438\u0446\u0438
-DYNAMIC_DATE_LASTMONTHS_TITLE=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0445 \u043C\u0435\u0441\u0435\u0446\u0430
-DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERS_TITLE=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0445 \u0442\u0440\u0438\u043C\u0435\u0441\u0435\u0447\u0438\u044F
-DYNAMIC_DATE_LASTYEARS_TITLE=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0445 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438
-DYNAMIC_DATE_NEXTDAYS_TITLE=\u0421\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0445 \u0434\u043D\u0438
-DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKS_TITLE=\u0421\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0445 \u0441\u0435\u0434\u043C\u0438\u0446\u0438
-DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHS_TITLE=\u0421\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 x \u043C\u0435\u0441\u0435\u0446\u0430
-DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_TITLE=\u0421\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 x \u0442\u0440\u0438\u043C\u0435\u0441\u0435\u0447\u0438\u044F
-DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_TITLE=\u0421\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0445 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438
-DYNAMIC_DATE_DAYS=\u0414\u043D\u0438
-DYNAMIC_DATE_WEEKS=\u0421\u0435\u0434\u043C\u0438\u0446\u0438
-DYNAMIC_DATE_MONTHS=\u041C\u0435\u0441\u0435\u0446\u0438
-DYNAMIC_DATE_QUARTERS=\u0422\u0440\u0438\u043C\u0435\u0441\u0435\u0447\u0438\u044F
-DYNAMIC_DATE_YEARS=\u0413\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_TITLE=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 X \u0434\u043D\u0438
+DYNAMIC_DATE_LASTWEEKS_TITLE=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 X \u0441\u0435\u0434\u043C\u0438\u0446\u0438
+DYNAMIC_DATE_LASTMONTHS_TITLE=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 X \u043C\u0435\u0441\u0435\u0446\u0430
+DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERS_TITLE=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 X \u0442\u0440\u0438\u043C\u0435\u0441\u0435\u0447\u0438\u044F
+DYNAMIC_DATE_LASTYEARS_TITLE=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 X \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438
+DYNAMIC_DATE_NEXTDAYS_TITLE=\u0421\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 X \u0434\u043D\u0438
+DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKS_TITLE=\u0421\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 X \u0441\u0435\u0434\u043C\u0438\u0446\u0438
+DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHS_TITLE=\u0421\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 X \u043C\u0435\u0441\u0435\u0446\u0430
+DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_TITLE=\u0421\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 X \u0442\u0440\u0438\u043C\u0435\u0441\u0435\u0447\u0438\u044F
+DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_TITLE=\u0421\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 X \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438
+DYNAMIC_DATE_DAYS=\u0434\u043D\u0438
+DYNAMIC_DATE_WEEKS=\u0441\u0435\u0434\u043C\u0438\u0446\u0438
+DYNAMIC_DATE_MONTHS=\u043C\u0435\u0441\u0435\u0446\u0430
+DYNAMIC_DATE_QUARTERS=\u0442\u0440\u0438\u043C\u0435\u0441\u0435\u0447\u0438\u044F
+DYNAMIC_DATE_YEARS=\u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438
 DYNAMIC_DATE_FROM_TITLE=\u041E\u0442
 DYNAMIC_DATE_TO_TITLE=\u0414\u043E
 DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_TITLE=\u041E\u0442

package/src/sap/m/messagebundle_ca.properties

@@ -725,11 +725,11 @@ MESSAGE_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=P\u00E0gina de missatge
 MESSAGE_PAGE_TEXT=No hi ha elements adequats
 MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Comproveu les opciones de filtre
 
-MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} M\u00E9s
+MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} m\u00E9s
 
 MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP=Navegueu pels suggeriments amb les tecles de fletxa amunt i avall
 
-MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP_AND_TOKENS=Navegueu pels suggeriments amb les tecles de fletxa amunt i avall o b\u00E9 premeu Esc i fletxa esquerra per anar al tokenizer
+MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP_AND_TOKENS=Navegueu pels suggeriments amb les tecles de fletxa amunt i fletxa avall o premeu Esc i fletxa esquerra per anar al tokenitzador
 
 MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=Premeu Retorn per obrir la llista amb els elements seleccionats.
 
@@ -1566,7 +1566,7 @@ IllustratedMessage_DESCRIPTION_BeforeSearch=Comenceu proporcionant els criteris
 
 IllustratedMessage_TITLE_NoActivities=Encara no heu afegit cap activitat
 
-IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoActivities=Voleu afegir-ne una ara?
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoActivities=Voleu afegir-ne un ara?
 
 IllustratedMessage_TITLE_NoData=Encara no hi ha dades.
 

package/src/sap/m/messagebundle_cs.properties

@@ -725,11 +725,11 @@ MESSAGE_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=Str\u00E1nka zpr\u00E1v
 MESSAGE_PAGE_TEXT=Nebyly nalezeny odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00ED polo\u017Eky.
 MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Zkontrolujte nastaven\u00ED filtru
 
-MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} dal\u0161\u00ED/ch
+MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS=Dal\u0161\u00ED\: {0}
 
-MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP=N\u00E1vrhy navigace pomoc\u00ED \u0161ipkov\u00FDch kl\u00E1ves nahoru a dol\u016F
+MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP=Proch\u00E1zet n\u00E1vrhy pomoc\u00ED \u0161ipkov\u00FDch kl\u00E1ves nahoru a dol\u016F
 
-MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP_AND_TOKENS=N\u00E1vrhy navigace pomoc\u00ED \u0161ipkov\u00FDch kl\u00E1ves nahoru a dol\u016F nebo stiskn\u011Bte Esc a \u0161ipku vlevo pro navigaci na generov\u00E1n\u00ED tokenu
+MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP_AND_TOKENS=Proch\u00E1zejte n\u00E1vrhy pomoc\u00ED \u0161ipkov\u00FDch kl\u00E1ves nahoru a dol\u016F nebo stiskn\u011Bte Esc a \u0161ipku vlevo pro navigaci na generov\u00E1n\u00ED tokenu
 
 MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=Pro otev\u0159en\u00ED seznamu s vybran\u00FDmi polo\u017Ekami stiskn\u011Bte Enter.
 
@@ -1614,7 +1614,7 @@ IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddColumn=V nastaven\u00EDch tabulky m\u016F\u017
 
 IllustratedMessage_TITLE_AddPeople=Dosud jste do kalend\u00E1\u0159e \u017E\u00E1dn\u00FD nep\u0159idali
 
-IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddPeople=Chcete p\u0159idat n\u011Bjak\u00E9 nyn\u00ED?
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddPeople=Chcete n\u011Bkoho p\u0159idat nyn\u00ED?
 
 IllustratedMessage_TITLE_BalloonSky=Ocen\u00EDme to\!
 

package/src/sap/m/messagebundle_cy.properties

@@ -725,7 +725,7 @@ MESSAGE_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=Tudalen Negeseuon
 MESSAGE_PAGE_TEXT=Heb ddod o hyd i eitemau sy\u2019n cyfateb.
 MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Gwiriwch osodiadau\u2019r hidlydd
 
-MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} Mwy
+MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} mwy
 
 MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP=Llywiwch drwy\u2019r awgrymiadau gan ddefnyddio\u2019r bysellau saeth i fyny a lawr
 
@@ -1427,16 +1427,16 @@ DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_FORMAT=Yr wythnos nesaf
 DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_FORMAT=Mis Nesaf
 DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_FORMAT=Y chwarter nesaf
 DYNAMIC_DATE_NEXTYEAR_FORMAT=Y flwyddyn nesaf
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_FORMAT=Y {0} diwrnod diwethaf
-DYNAMIC_DATE_LASTMONTHS_FORMAT=Y {0} mis diwethaf
-DYNAMIC_DATE_LASTWEEKS_FORMAT=Y {0} wythnos diwethaf
-DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERS_FORMAT=Y {0} chwarter diwethaf
-DYNAMIC_DATE_LASTYEARS_FORMAT=Y {0} blynedd ddiwethaf
-DYNAMIC_DATE_NEXTDAYS_FORMAT=Y {0} diwrnod nesaf
-DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHS_FORMAT=Y {0} mis nesaf
-DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKS_FORMAT=Y {0} wythnos nesaf
-DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_FORMAT=Y {0} chwarter nesaf
-DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_FORMAT=Y {0} blynedd nesaf
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_FORMAT=Y {0} Diwrnod Diwethaf
+DYNAMIC_DATE_LASTMONTHS_FORMAT=Y {0} Mis Diwethaf
+DYNAMIC_DATE_LASTWEEKS_FORMAT=Y {0} Wythnos Diwethaf
+DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERS_FORMAT=Y {0} Chwarter Diwethaf
+DYNAMIC_DATE_LASTYEARS_FORMAT=Y {0} Blynedd Ddiwethaf
+DYNAMIC_DATE_NEXTDAYS_FORMAT=Y {0} Diwrnod Nesaf
+DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHS_FORMAT=Y {0} Mis Nesaf
+DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKS_FORMAT=Y {0} Wythnos Nesaf
+DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_FORMAT=Y {0} Chwarter Nesaf
+DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_FORMAT=Y {0} Blynedd Nesaf
 DYNAMIC_DATE_FROM_FORMAT=O {0}
 DYNAMIC_DATE_TO_FORMAT=I {0}
 DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_FORMAT=O {0}

package/src/sap/m/messagebundle_da.properties

@@ -624,7 +624,7 @@ p13n.ACTIVESTATE_INACTIVE=Felt er inaktivt
 p13n.GROUP_CHECKBOX=Vis felt som kolonne
 p13n.POPUP_RESET=Nulstil
 p13n.POPUP_OK=OK
-p13n.POPUP_CANCEL=Afbryd
+p13n.POPUP_CANCEL=Annuller
 p13n.DEFAULT_TITLE_SELECTION=Felter
 p13n.DEFAULT_TITLE_SORT=Sort\u00E9r
 p13n.DEFAULT_TITLE_GROUP=Grupp\u00E9r
@@ -633,8 +633,8 @@ CONDITIONPANEL_LABELFROM=fra
 CONDITIONPANEL_LABELTO=til
 CONDITIONPANEL_LABELVALUE=V\u00E6rdi
 CONDITIONPANEL_LABELGROUPING=Vis felt som kolonne
-CONDITIONPANEL_ADD_TOOLTIP=Tilf\u00F8j ny linie
-CONDITIONPANEL_REMOVE_TOOLTIP=Fjern linie
+CONDITIONPANEL_ADD_TOOLTIP=Tilf\u00F8j ny linje
+CONDITIONPANEL_REMOVE_TOOLTIP=Fjern linje
 CONDITIONPANEL_ADD_FILTER_TOOLTIP=Tilf\u00F8j filter
 CONDITIONPANEL_REMOVE_FILTER_TOOLTIP=Fjern filter
 CONDITIONPANEL_ADD_SORT_TOOLTIP=Tilf\u00F8j sorteringskriterium
@@ -695,7 +695,7 @@ ICONTABBAR_ICONCOLOR_NEUTRAL=Neutral
 
 ICONTABHEADER_OVERFLOW_MORE=Mere>>
 
-OVERFLOW_TOOLBAR_ROLE_DESCRIPTION=Overl\u00F8bsv\u00E6rkt\u00F8jslinie
+OVERFLOW_TOOLBAR_ROLE_DESCRIPTION=Overl\u00F8bsv\u00E6rkt\u00F8jslinje
 OVERFLOW_TOOLBAR_TOGGLE_BUTTON_TOOLTIP=Yderligere valgmuligheder
 
 ICONTABHEADER_SPLIT_TAB_DESCRIPTION=Tryk p\u00E5 pil ned for at \u00E5bne underelementmenu
@@ -725,7 +725,7 @@ MESSAGE_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=Meddelelsesside
 MESSAGE_PAGE_TEXT=Ingen passende elementer fundet
 MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Kontroller filterindstillinger
 
-MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} Mere
+MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} mere
 
 MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP=Naviger i forslag med pil op og pil ned
 
@@ -1085,7 +1085,7 @@ ACC_CTR_TYPE_ROW=R\u00E6kke
 
 ACC_CTR_TYPE_HEADER_ROW=Topr\u00E6kke for kolonne
 
-ACC_CTR_TYPE_FOOTER_ROW=Bundlinie
+ACC_CTR_TYPE_FOOTER_ROW=Bundlinje
 
 ACC_CTR_STATE_PRESSED=Trykket
 
@@ -1304,15 +1304,15 @@ SEARCHFIELD_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP=Opdater
 
 MESSAGE_STRIP_TITLE=Luk
 
-MESSAGE_STRIP_ERROR_CLOSE_BUTTON=Lukning af meddelelseslinie for fejl
-MESSAGE_STRIP_WARNING_CLOSE_BUTTON=Lukning af meddelelseslinie for advarsel
-MESSAGE_STRIP_SUCCESS_CLOSE_BUTTON=Lukning af meddelelseslinie uden fejl
-MESSAGE_STRIP_INFORMATION_CLOSE_BUTTON=Lukning af meddelelseslinie for informationer
+MESSAGE_STRIP_ERROR_CLOSE_BUTTON=Lukning af meddelelseslinje for fejl
+MESSAGE_STRIP_WARNING_CLOSE_BUTTON=Lukning af meddelelseslinje for advarsel
+MESSAGE_STRIP_SUCCESS_CLOSE_BUTTON=Lukning af meddelelseslinje uden fejl
+MESSAGE_STRIP_INFORMATION_CLOSE_BUTTON=Lukning af meddelelseslinje for informationer
 
-MESSAGE_STRIP_ERROR=Meddelelseslinie for fejl
-MESSAGE_STRIP_WARNING=Meddelelseslinie for advarsel
-MESSAGE_STRIP_SUCCESS=Meddelelseslinie for uden fejl
-MESSAGE_STRIP_INFORMATION=Meddelelseslinie for informationer
+MESSAGE_STRIP_ERROR=Meddelelseslinje for fejl
+MESSAGE_STRIP_WARNING=Meddelelseslinje for advarsel
+MESSAGE_STRIP_SUCCESS=Meddelelseslinje for uden fejl
+MESSAGE_STRIP_INFORMATION=Meddelelseslinje for informationer
 MESSAGE_STRIP_CLOSABLE=Kan lukkes
 
 GENERICTAG_ROLEDESCRIPTION=Objekt-tag
@@ -1371,7 +1371,7 @@ GENERIC_TILE_FLAT_SIZE=Flad flise
 
 GENERIC_TILE_FLAT_WIDE_SIZE=Flad bred flise
 
-GENERIC_TILE_LINE_SIZE=Linieflise
+GENERIC_TILE_LINE_SIZE=Linjeflise
 
 GENERIC_TILE_LINK=Linkflise
 
@@ -1427,7 +1427,7 @@ DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_FORMAT=N\u00E6ste uge
 DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_FORMAT=N\u00E6ste m\u00E5ned
 DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_FORMAT=N\u00E6ste kvartal
 DYNAMIC_DATE_NEXTYEAR_FORMAT=N\u00E6ste \u00E5r
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_FORMAT=seneste {0} dage
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_FORMAT=Seneste {0} dage
 DYNAMIC_DATE_LASTMONTHS_FORMAT=Seneste {0} m\u00E5neder
 DYNAMIC_DATE_LASTWEEKS_FORMAT=Seneste {0} uger
 DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERS_FORMAT=Seneste {0} kvartaler
@@ -1680,9 +1680,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_PUBLIC=Offentlig
 
 VARIANT_MANAGEMENT_PRIVATE=Privat
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=Gem view
+VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=Gem visning
 
-VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=Administrer views
+VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=Administrer visninger
 
 VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=V\u00E6lg "Gem" for at gemme et nyt view
 

package/src/sap/m/messagebundle_de.properties

@@ -39,7 +39,7 @@ LIST_NO_DATA=Keine Daten
 
 LIST_ITEM_SELECTION=Elementauswahl
 
-TABLE_NO_COLUMNS=Es gibt gerade keine sichtbaren Spalten in der Tabelle. Bitte w\u00E4hlen Sie die Spalten, die Sie ben\u00F6tigen, in den Tabelleneinstellungen aus.
+TABLE_NO_COLUMNS=Es gibt gerade keine sichtbaren Spalten in der Tabelle. Bitte w\u00E4hlen Sie die ben\u00F6tigten Spalten in den Tabelleneinstellungen aus.
 
 TABLE_NO_COLUMNS_TITLE=F\u00FCgen Sie Spalten hinzu, um die Inhalte zu sehen
 
@@ -725,13 +725,13 @@ MESSAGE_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=Nachrichtenseite
 MESSAGE_PAGE_TEXT=Keine passenden Elemente gefunden.
 MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=\u00DCberpr\u00FCfen Sie die Filtereinstellungen
 
-MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} mehr
+MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} weitere
 
 MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP=Navigieren Sie mit den Pfeiltasten nach oben und unten durch die Vorschl\u00E4ge
 
-MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP_AND_TOKENS=Navigieren Sie mit den Pfeiltasten nach oben und unten durch die Vorschl\u00E4ge oder dr\u00FCcken Sie Esc und den Pfeil nach links, um zum Tokenizer zu navigieren
+MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP_AND_TOKENS=Navigieren Sie mit den Pfeiltasten nach oben und unten durch die Vorschl\u00E4ge oder dr\u00FCcken Sie Esc und den Pfeil nach links, um zum Tokenizer zu navigieren.
 
-MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=W\u00E4hlen Sie Enter, um die Liste mit den ausgew\u00E4hlten Elementen zu \u00F6ffnen.
+MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=Dr\u00FCcken Sie Enter, um die Liste mit den ausgew\u00E4hlten Elementen zu \u00F6ffnen.
 
 TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEM={0} Element
 TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEMS={0} Elemente
@@ -982,7 +982,7 @@ SPC_BLOCKERS=Blocker
 
 SPC_APPOINTMENTS=Termine
 
-SPC_MORE_LINK={0} Mehr
+SPC_MORE_LINK={0} weitere
 
 PLANNINGCALENDAR=Planungskalender
 
@@ -1049,7 +1049,7 @@ ACC_CTR_TYPE_RATING=Bewertung
 
 ACC_CTR_TYPE_STEPINPUT=Spinbox
 
-ACC_CTR_TYPE_BUTTON=Drucktaste
+ACC_CTR_TYPE_BUTTON=Button
 
 ACC_CTR_TYPE_LINK=Link
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ SPLIT_BUTTON_DESCRIPTION=Zweigeteilte Drucktaste
 
 SPLIT_BUTTON_ARROW_TOOLTIP=Men\u00FC \u00F6ffnen
 
-SPLIT_BUTTON_KEYBOARD_HINT=Dr\u00FCcken Sie Enter, um Aktion auszul\u00F6sen und dr\u00FCcken Sie Pfeil nach unten, um Men\u00FC zu \u00F6ffnen
+SPLIT_BUTTON_KEYBOARD_HINT=Zum Aktion ausl\u00F6sen, Enter dr\u00FCcken und zum Men\u00FC \u00F6ffnen, Pfeil nach unten dr\u00FCcken
 
 MENU_PAGE_BACK_BUTTON=Zur\u00FCck zu
 
@@ -1236,7 +1236,7 @@ SELECT_PICKER_TITLE_TEXT=Ausw\u00E4hlen
 
 ACTION_SELECT_TUTOR_MESSAGE=Dr\u00FCcken Sie die Tab-Taste, um die verf\u00FCgbaren Aktionen anzusteuern.
 
-WIZARD_STEP_OPTIONAL_STEP_TEXT=Optional
+WIZARD_STEP_OPTIONAL_STEP_TEXT=optional
 
 COLOR_PALETTE_TITLE=Farbpalette
 
@@ -1500,7 +1500,7 @@ DYNAMIC_DATE_TO_TITLE=Bis
 DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_TITLE=Von
 DYNAMIC_DATE_TODATETIME_TITLE=Bis
 DDR_DATETIMERANGE_FROM_LABEL=Von\:
-DDR_DATETIMERANGE_TO_LABEL=An\:
+DDR_DATETIMERANGE_TO_LABEL=Bis\:
 DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_TITLE=Jahr bis heute
 DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_TITLE=Heute bis Jahresende
 DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_TITLE=Heute -X / +Y Tage
@@ -1724,7 +1724,7 @@ VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_TOOLTIP=Nicht als Favorit ausgew\u00E4hlt
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Die Daten k\u00F6nnen nicht geladen werden.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Es ist m\u00F6glich, dass Sie nicht mit dem Internet verbunden sind oder ein zugrunde liegendes System oder Komponente nicht verf\u00FCgbar ist.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Es ist m\u00F6glich, dass Sie nicht mit dem Internet verbunden sind oder ein zugrunde liegendes System oder eine Komponente nicht verf\u00FCgbar ist.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Sichtbarkeit