npm - @openhands/agent-canvas - Versions diffs - 1.0.0-rc.7 → 1.0.0-rc.9 - Mend

@openhands/agent-canvas 1.0.0-rc.7 → 1.0.0-rc.9

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (269) hide show

package/build/locales/ja/openhands.json CHANGED Viewed

@@ -12,9 +12,9 @@
   "TASK$RESULT": "結果",
   "TASK$QUERY": "クエリ",
   "OBSERVATION_MESSAGE$CANVAS_UI": "ワークスペース表示を更新しました",
-  "ONBOARDING$ACP_SECRETS_SUBSCRIPTION_NOTE": "Already signed in with a subscription or login? Leave these blank — no API key needed.",
-  "ONBOARDING$ACP_AUTH_DETECTED": "You're already signed in to {{provider}} — you can leave the fields below blank.",
-  "ONBOARDING$ACP_AUTH_CHECKING": "Checking for an existing {{provider}} login…",
+  "ONBOARDING$ACP_SECRETS_SUBSCRIPTION_NOTE": "サブスクリプションまたはログインで既にサインイン済みですか？これらは空欄のままで構いません — APIキーは不要です。",
+  "ONBOARDING$ACP_AUTH_DETECTED": "すでに{{provider}}にサインインしています — 以下のフィールドは空欄のままで構いません。",
+  "ONBOARDING$ACP_AUTH_CHECKING": "既存の{{provider}}ログインを確認しています…",
   "MAINTENANCE$SCHEDULED_MESSAGE": "予定されたメンテナンスは{{time}}に開始されます",
   "ALERT$FAULTY_MODELS_MESSAGE": "次のモデルで現在エラーが報告されています：",
   "AZURE_DEVOPS$CONNECT_ACCOUNT": "Azure DevOps アカウントを接続",
@@ -144,7 +144,7 @@
   "ANALYTICS$CONFIRM_PREFERENCES": "設定を確認",
   "SETTINGS$SAVING": "保存中...",
   "SETTINGS$SAVE_CHANGES": "変更を保存",
-  "SETTINGS$SAVE_AND_RECONNECT": "Save and reconnect",
+  "SETTINGS$SAVE_AND_RECONNECT": "保存して再接続",
   "SETTINGS$SDK_SCHEMA_UNAVAILABLE": "SDK設定スキーマを利用できません。",
   "SCHEMA$AGENT$DESCRIPTION": "使用するエージェントクラス。",
   "SCHEMA$AGENT$LABEL": "エージェント",
@@ -320,22 +320,22 @@
   "SETTINGS$GITLAB": "GitLab",
   "SETTINGS$NAV_CONDENSER": "コンデンサー",
   "SETTINGS$NAV_LLM": "LLM",
-  "SETTINGS$AGENT_PAGE_DESCRIPTION": "Choose between the built-in OpenHands agent and an external ACP (Agent Client Protocol) subprocess such as Claude Code, Codex, or Gemini CLI.",
+  "SETTINGS$AGENT_PAGE_DESCRIPTION": "組み込みのOpenHandsエージェントと、Claude Code、Codex、Gemini CLIなどの外部ACP（Agent Client Protocol）サブプロセスのどちらかを選択します。",
   "SETTINGS$AGENT_TYPE_OPENHANDS": "OpenHands",
-  "SETTINGS$AGENT_TYPE_ACP": "ACP (external subprocess)",
-  "SETTINGS$AGENT_PRESET": "Preset",
-  "SETTINGS$AGENT_PRESET_CUSTOM": "Custom",
-  "SETTINGS$AGENT_COMMAND": "Command",
-  "SETTINGS$AGENT_COMMAND_HINT": "Command line used to spawn the ACP subprocess. API keys go through the Secrets panel.",
-  "SETTINGS$AGENT_MODEL": "Model",
+  "SETTINGS$AGENT_TYPE_ACP": "ACP（外部サブプロセス）",
+  "SETTINGS$AGENT_PRESET": "プリセット",
+  "SETTINGS$AGENT_PRESET_CUSTOM": "カスタム",
+  "SETTINGS$AGENT_COMMAND": "コマンド",
+  "SETTINGS$AGENT_COMMAND_HINT": "ACPサブプロセスの起動に使用するコマンドラインです。APIキーはシークレットパネルから設定します。",
+  "SETTINGS$AGENT_MODEL": "モデル",
   "SETTINGS$AGENT_CUSTOM_MODEL": "カスタムモデル",
   "SETTINGS$AGENT_MODEL_HINT": "推奨される ACP モデルを選択するか、カスタムモデルの上書きを入力してください。組み込みプロバイダーはモデルを空白のままにせず、具体的なモデルを保存します。",
   "SETTINGS$ACP_CREDENTIAL_CONFLICT_WARNING": "{{credential}} と一緒に {{conflicting}} を設定すると認証が壊れます。どちらか一方は空欄のままにしてください。",
   "SETTINGS$ACP_CREDENTIALS_TITLE": "認証情報",
   "SETTINGS$ACP_CREDENTIALS_DESCRIPTION": "シークレットとして保存され、実行時にエージェントに注入されます。既存の値を保持するにはフィールドを空白のままにしてください。",
-  "SETTINGS$AGENT_DISABLED_TOOLTIP": "Disabled while {{agentName}} is the active agent",
+  "SETTINGS$AGENT_DISABLED_TOOLTIP": "{{agentName}}がアクティブなエージェントの間は無効です",
   "SETTINGS$NAV_VERIFICATION": "検証",
-  "SETTINGS$PAGE_AGENT_SUBLINE": "Choose between the built-in OpenHands agent and an external ACP subprocess.",
+  "SETTINGS$PAGE_AGENT_SUBLINE": "組み込みのOpenHandsエージェントと外部ACPサブプロセスのどちらかを選択します。",
   "SETTINGS$PAGE_LLM_SUBLINE": "エージェントのモデル、APIキー、およびオプション。",
   "SETTINGS$PAGE_LLM_PROFILES_SUBLINE": "エージェント用の保存済みLLMプロファイルを作成、編集、有効化します。",
   "SETTINGS$PAGE_CONDENSER_SUBLINE": "コンテキスト制限内に収まるよう、長いチャットを要約します。",
@@ -380,23 +380,23 @@
   "SETTINGS$LLM_PROFILES": "LLMプロファイル",
   "SETTINGS$GIT_SETTINGS": "Git設定",
   "SETTINGS$GIT_SETTINGS_DESCRIPTION": "OpenHandsがコミットに使用するユーザー名とメールを設定します。",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_URL": "Agent server URL",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_URL": "エージェントサーバーのURL",
   "SETTINGS$AGENT_SERVER_URL_PLACEHOLDER": "https://agent.example.com",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_API_KEY": "Session API key",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_API_KEY_PLACEHOLDER": "Enter the X-Session-API-Key value",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_BROWSER_ONLY_NOTE": "Saved only in this browser. Deployment defaults stay available until you override them here.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_CONNECTION_DETAILS_TITLE": "Connection details",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_CONNECTION_DETAILS_DESCRIPTION": "Paste the agent server URL and optional session API key that Agent Canvas should use.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_RETRY_CONNECTION": "Retry connection",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_EYEBROW": "Get started",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_TITLE": "Connect to your agent server",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_DESCRIPTION": "Agent Canvas needs an agent server before it can load conversations, tools, and settings. Start or choose a compatible server, then connect it here.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_UNAVAILABLE_STATUS_TITLE": "We couldn't reach the configured server",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_UNAVAILABLE_STATUS_MESSAGE": "Check the URL, confirm the server is running, and try again. You can also point Agent Canvas at a different deployment.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_OPEN_SETTINGS_PAGE": "Open full settings page",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_SETUP_GUIDE_HINT": "If you need help starting or upgrading the server, see the",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_SETUP_GUIDE_LINK": "setup instructions",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_DETAILS_LABEL": "Details: {{details}}",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_API_KEY": "セッションAPIキー",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_API_KEY_PLACEHOLDER": "X-Session-API-Keyの値を入力してください",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_BROWSER_ONLY_NOTE": "このブラウザにのみ保存されます。ここで上書きするまで、デプロイのデフォルト設定は引き続き利用できます。",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_CONNECTION_DETAILS_TITLE": "接続の詳細",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_CONNECTION_DETAILS_DESCRIPTION": "Agent Canvasが使用するエージェントサーバーのURLと、必要に応じてセッションAPIキーを貼り付けてください。",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_RETRY_CONNECTION": "接続を再試行",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_EYEBROW": "はじめに",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_TITLE": "エージェントサーバーに接続",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_DESCRIPTION": "Agent Canvasが会話、ツール、設定を読み込むには、エージェントサーバーが必要です。互換性のあるサーバーを起動または選択して、ここで接続してください。",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_UNAVAILABLE_STATUS_TITLE": "設定されたサーバーに接続できませんでした",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_UNAVAILABLE_STATUS_MESSAGE": "URLを確認し、サーバーが起動していることを確かめてから、もう一度お試しください。Agent Canvasを別のデプロイに向けることもできます。",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_OPEN_SETTINGS_PAGE": "設定ページ全体を開く",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_SETUP_GUIDE_HINT": "サーバーの起動やアップグレードについてサポートが必要な場合は、次を参照してください：",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_SETUP_GUIDE_LINK": "セットアップ手順",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_DETAILS_LABEL": "詳細: {{details}}",
   "SETTINGS$SOUND_NOTIFICATIONS": "サウンド通知",
   "SETTINGS$MAX_BUDGET_PER_TASK": "タスクごとの最大予算",
   "SETTINGS$MAX_BUDGET_PER_CONVERSATION": "会話ごとの最大予算",
@@ -704,7 +704,7 @@
   "SIDEBAR$EXPAND": "サイドバーを展開",
   "FEEDBACK$PUBLIC_LABEL": "公開",
   "FEEDBACK$PRIVATE_LABEL": "非公開",
-  "SIDEBAR$AUTOMATIONS": "Automate",
+  "SIDEBAR$AUTOMATIONS": "自動化",
   "AUTOMATIONS$TITLE": "オートメーション",
   "AUTOMATIONS$SUBTITLE": "アクティブおよび非アクティブなオートメーションを表示し、メタデータで検索し、読み取り専用の詳細を確認します。",
   "AUTOMATIONS$ADD_AUTOMATION": "オートメーションを追加",
@@ -1158,7 +1158,7 @@
   "HOME$REMOVE_WORKSPACE": "削除",
   "HOME$DONE": "完了",
   "HOME$NO_WORKSPACES": "ワークスペースはまだありません",
-  "HOME$HOST_HOME_NOT_MOUNTED_HINT": "The agent server cannot access this directory. Check that the path exists and is readable.",
+  "HOME$HOST_HOME_NOT_MOUNTED_HINT": "エージェントサーバーはこのディレクトリにアクセスできません。パスが存在し、読み取り可能であることを確認してください。",
   "HOME$NO_WORKSPACE_OPTION": "ワークスペースなし",
   "HOME$WORKSPACE_PLACEHOLDER": "ワークスペースを選択",
   "HOME$ADD_WORKSPACES_TITLE": "ワークスペースを追加",
@@ -1256,8 +1256,8 @@
   "SETTINGS$MCP_ERROR_NAME_DUPLICATE": "この名前のSTDIOサーバーは既に存在します",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_COMMAND_REQUIRED": "コマンドは必須です",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_COMMAND_NO_SPACES": "コマンドにスペースを含めることはできません",
-  "SETTINGS$MCP_ERROR_URL_DUPLICATE": "A server with this URL already exists for the selected type",
-  "SETTINGS$MCP_ERROR_ENV_INVALID_FORMAT": "Environment variables must follow KEY=value format",
+  "SETTINGS$MCP_ERROR_URL_DUPLICATE": "選択したタイプには、このURLのサーバーが既に存在します",
+  "SETTINGS$MCP_ERROR_ENV_INVALID_FORMAT": "環境変数はKEY=value形式に従う必要があります",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_TIMEOUT_INVALID_NUMBER": "タイムアウトは有効な数値である必要があります",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_TIMEOUT_POSITIVE": "タイムアウトは正の値である必要があります",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_TIMEOUT_MAX_EXCEEDED": "タイムアウトは3600秒（1時間）を超えることはできません",
@@ -1632,8 +1632,8 @@
   "HOME$REMOVE_WORKSPACE_CONFIRMATION": "保存されたワークスペースから \"{{name}}\" を削除しますか？",
   "HOME$REMOVE_WORKSPACE_PARENT_CONFIRMATION": "\"{{name}}\" とその {{count}} 件の子ワークスペースを削除しますか？",
   "HOME$WORKSPACE_SCAN_ERROR": "一部のワークスペースフォルダを読み込めませんでした。",
-  "HOME$WORKSPACES_UNSUPPORTED_AGENT_SERVER": "Workspaces are supported only for agent-server {{requiredVersion}} or higher. This backend is running {{actualVersion}}. Please upgrade your agent-server backend to the latest version.",
-  "HOME$WORKSPACES_UNSUPPORTED_PLACEHOLDER": "Upgrade agent-server to use workspaces",
+  "HOME$WORKSPACES_UNSUPPORTED_AGENT_SERVER": "ワークスペースはagent-server {{requiredVersion}}以上でのみサポートされています。このバックエンドは{{actualVersion}}で動作しています。agent-serverバックエンドを最新バージョンにアップグレードしてください。",
+  "HOME$WORKSPACES_UNSUPPORTED_PLACEHOLDER": "ワークスペースを使用するにはagent-serverをアップグレードしてください",
   "EVENT_GROUP$ACTIONS_COMPLETED": "{{count}} 件のアクションが完了しました",
   "EVENT_GROUP$ACTIONS_PROGRESS": "{{completed}}/{{total}} 件のアクションが完了しました",
   "EVENT_GROUP$EXPAND": "アクションを展開",
@@ -1648,7 +1648,7 @@
   "ONBOARDING$AGENT_OPENHANDS_DESCRIPTION": "デフォルトの OpenHands エージェント。汎用的なコーディングや探索に最適です。",
   "ONBOARDING$AGENT_CLAUDE_CODE_DESCRIPTION": "Anthropic の Claude Code エージェント。",
   "ONBOARDING$AGENT_CODEX_DESCRIPTION": "OpenAI の Codex エージェント。",
-  "ONBOARDING$AGENT_GEMINI_CLI_DESCRIPTION": "Google's Gemini CLI agent.",
+  "ONBOARDING$AGENT_GEMINI_CLI_DESCRIPTION": "GoogleのGemini CLIエージェント。",
   "ONBOARDING$BACKEND_TITLE": "バックエンドを確認",
   "ONBOARDING$BACKEND_SUBTITLE": "OpenHands はエージェントサーバーと通信します。デフォルトのバックエンドに接続できることを確認してください。",
   "ONBOARDING$BACKEND_CONNECTED_TITLE": "接続できました！ 🎉",
@@ -1763,7 +1763,7 @@
   "BACKEND$NAME_REQUIRED": "名前は必須です",
   "BACKEND$HOST_REQUIRED": "ホストは必須です",
   "BACKEND$HOST_INVALID": "有効なURLを入力してください (例: http://localhost:8080)",
-  "BACKEND$NO_BACKEND_AVAILABLE": "No Backend Available",
+  "BACKEND$NO_BACKEND_AVAILABLE": "利用可能なバックエンドがありません",
   "ONBOARDING$ACP_SECRET_FILE_BLOB_HINT": "{{file}} の内容全体を貼り付けてください。`cat {{file}}` を実行して取得できます。シークレットとして保存され、実行時にエージェント用にディスクへ書き出されます。",
   "ONBOARDING$ACP_SECRET_OAUTH_TOKEN_HINT": "Claude Pro/Max のサブスクリプション OAuth トークン。ターミナルで `claude setup-token` を実行して取得してください。",
   "ONBOARDING$ACP_SECRET_GCP_PROJECT_HINT": "Vertex AI 用の Google Cloud プロジェクト ID（例: `gcloud config get-value project` の出力）。",
@@ -1772,7 +1772,7 @@
   "ONBOARDING$ACP_SECRETS_REQUIRED_NOTE": "このバックエンドにはホストログインがないため、{{provider}} を実行するには認証情報が必要です。",
   "ONBOARDING$ACP_SECRETS_REQUIRED_BLOCKED": "続行するには上記の認証情報を入力するか、バックエンドでサインインしてください。",
   "ONBOARDING$ACP_SECRETS_ORPHANED_WARNING": "保存しました。ただし、このバックエンドはまだこれらの認証情報を使用できません。ACP ファイル認証情報に対応すると適用されます。",
-  "SETTINGS$UPGRADE_BUTTON": "Upgrade",
+  "SETTINGS$UPGRADE_BUTTON": "アップグレード",
   "SETTINGS$AGENT": "エージェント",
   "CONVERSATION$CONFIRM_DELETE_OLDER_TITLE": "古い会話を削除",
   "CONVERSATION$CONFIRM_DELETE_OLDER_DESC": "{{count}} 件の古い会話を削除してもよろしいですか？この操作は取り消せません。",
@@ -1783,5 +1783,10 @@
   "CRITIC$POTENTIAL_ISSUES": "潜在的な問題:",
   "CRITIC$INFRASTRUCTURE": "インフラストラクチャ:",
   "CRITIC$LIKELY_FOLLOWUP": "予想されるフォローアップ:",
-  "CRITIC$OTHER": "その他:"
+  "CRITIC$OTHER": "その他:",
+  "COMMON$SELECT_PROVIDER_PLACEHOLDER": "プロバイダーを選択",
+  "COMMON$SEARCH_REPOSITORIES_PLACEHOLDER": "リポジトリを検索...",
+  "COMMON$SELECT_BRANCH_PLACEHOLDER": "ブランチを選択...",
+  "CHAT_INTERFACE$FAILED_TO_SEND_MESSAGE": "メッセージの送信に失敗しました",
+  "SETTINGS$FETCH_ERROR": "設定の取得中に問題が発生しました。ページを再読み込みしてください。"
 }

package/build/locales/ko-KR/openhands.json CHANGED Viewed

@@ -12,9 +12,9 @@
   "TASK$RESULT": "결과",
   "TASK$QUERY": "쿼리",
   "OBSERVATION_MESSAGE$CANVAS_UI": "작업 공간 보기를 업데이트했습니다",
-  "ONBOARDING$ACP_SECRETS_SUBSCRIPTION_NOTE": "Already signed in with a subscription or login? Leave these blank — no API key needed.",
-  "ONBOARDING$ACP_AUTH_DETECTED": "You're already signed in to {{provider}} — you can leave the fields below blank.",
-  "ONBOARDING$ACP_AUTH_CHECKING": "Checking for an existing {{provider}} login…",
+  "ONBOARDING$ACP_SECRETS_SUBSCRIPTION_NOTE": "구독 또는 로그인으로 이미 로그인하셨나요? 이 항목은 비워 두세요 — API 키가 필요 없습니다.",
+  "ONBOARDING$ACP_AUTH_DETECTED": "이미 {{provider}}에 로그인되어 있습니다 — 아래 항목은 비워 두셔도 됩니다.",
+  "ONBOARDING$ACP_AUTH_CHECKING": "기존 {{provider}} 로그인을 확인하는 중…",
   "MAINTENANCE$SCHEDULED_MESSAGE": "예정된 유지보수가 {{time}}에 시작됩니다",
   "ALERT$FAULTY_MODELS_MESSAGE": "다음 모델에서 현재 오류가 보고되고 있습니다:",
   "AZURE_DEVOPS$CONNECT_ACCOUNT": "Azure DevOps 계정 연결",
@@ -144,7 +144,7 @@
   "ANALYTICS$CONFIRM_PREFERENCES": "기본 설정 확인",
   "SETTINGS$SAVING": "저장 중...",
   "SETTINGS$SAVE_CHANGES": "변경 사항 저장",
-  "SETTINGS$SAVE_AND_RECONNECT": "Save and reconnect",
+  "SETTINGS$SAVE_AND_RECONNECT": "저장 후 다시 연결",
   "SETTINGS$SDK_SCHEMA_UNAVAILABLE": "SDK 설정 스키마를 사용할 수 없습니다.",
   "SCHEMA$AGENT$DESCRIPTION": "사용할 에이전트 클래스입니다.",
   "SCHEMA$AGENT$LABEL": "에이전트",
@@ -320,22 +320,22 @@
   "SETTINGS$GITLAB": "GitLab",
   "SETTINGS$NAV_CONDENSER": "압축기",
   "SETTINGS$NAV_LLM": "LLM",
-  "SETTINGS$AGENT_PAGE_DESCRIPTION": "Choose between the built-in OpenHands agent and an external ACP (Agent Client Protocol) subprocess such as Claude Code, Codex, or Gemini CLI.",
+  "SETTINGS$AGENT_PAGE_DESCRIPTION": "내장 OpenHands 에이전트와 Claude Code, Codex, Gemini CLI 같은 외부 ACP(Agent Client Protocol) 하위 프로세스 중에서 선택하세요.",
   "SETTINGS$AGENT_TYPE_OPENHANDS": "OpenHands",
-  "SETTINGS$AGENT_TYPE_ACP": "ACP (external subprocess)",
-  "SETTINGS$AGENT_PRESET": "Preset",
-  "SETTINGS$AGENT_PRESET_CUSTOM": "Custom",
-  "SETTINGS$AGENT_COMMAND": "Command",
-  "SETTINGS$AGENT_COMMAND_HINT": "Command line used to spawn the ACP subprocess. API keys go through the Secrets panel.",
-  "SETTINGS$AGENT_MODEL": "Model",
+  "SETTINGS$AGENT_TYPE_ACP": "ACP(외부 하위 프로세스)",
+  "SETTINGS$AGENT_PRESET": "프리셋",
+  "SETTINGS$AGENT_PRESET_CUSTOM": "사용자 지정",
+  "SETTINGS$AGENT_COMMAND": "명령",
+  "SETTINGS$AGENT_COMMAND_HINT": "ACP 하위 프로세스를 실행하는 데 사용하는 명령줄입니다. API 키는 비밀 패널을 통해 설정합니다.",
+  "SETTINGS$AGENT_MODEL": "모델",
   "SETTINGS$AGENT_CUSTOM_MODEL": "사용자 정의 모델",
   "SETTINGS$AGENT_MODEL_HINT": "추천 ACP 모델을 선택하거나 사용자 정의 모델 재정의를 입력하세요. 기본 제공 공급자는 모델을 비워두지 않고 구체적인 모델을 저장합니다.",
   "SETTINGS$ACP_CREDENTIAL_CONFLICT_WARNING": "{{credential}}과 함께 {{conflicting}}을 설정하면 인증이 깨집니다. 둘 중 하나는 비워 두세요.",
   "SETTINGS$ACP_CREDENTIALS_TITLE": "자격 증명",
   "SETTINGS$ACP_CREDENTIALS_DESCRIPTION": "시크릿으로 저장되어 런타임에 에이전트에 주입됩니다. 기존 값을 유지하려면 필드를 비워두세요.",
-  "SETTINGS$AGENT_DISABLED_TOOLTIP": "Disabled while {{agentName}} is the active agent",
+  "SETTINGS$AGENT_DISABLED_TOOLTIP": "{{agentName}}이(가) 활성 에이전트인 동안 비활성화됩니다",
   "SETTINGS$NAV_VERIFICATION": "검증",
-  "SETTINGS$PAGE_AGENT_SUBLINE": "Choose between the built-in OpenHands agent and an external ACP subprocess.",
+  "SETTINGS$PAGE_AGENT_SUBLINE": "내장 OpenHands 에이전트와 외부 ACP 하위 프로세스 중에서 선택하세요.",
   "SETTINGS$PAGE_LLM_SUBLINE": "에이전트의 모델, API 키 및 옵션입니다.",
   "SETTINGS$PAGE_LLM_PROFILES_SUBLINE": "에이전트용 저장된 LLM 프로필을 생성, 편집 및 활성화합니다.",
   "SETTINGS$PAGE_CONDENSER_SUBLINE": "긴 대화를 요약하여 컨텍스트 제한 내에 유지합니다.",
@@ -380,23 +380,23 @@
   "SETTINGS$LLM_PROFILES": "LLM 프로필",
   "SETTINGS$GIT_SETTINGS": "Git 설정",
   "SETTINGS$GIT_SETTINGS_DESCRIPTION": "OpenHands가 변경 사항을 커밋할 때 사용하는 사용자 이름과 이메일을 구성합니다.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_URL": "Agent server URL",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_URL": "에이전트 서버 URL",
   "SETTINGS$AGENT_SERVER_URL_PLACEHOLDER": "https://agent.example.com",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_API_KEY": "Session API key",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_API_KEY_PLACEHOLDER": "Enter the X-Session-API-Key value",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_BROWSER_ONLY_NOTE": "Saved only in this browser. Deployment defaults stay available until you override them here.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_CONNECTION_DETAILS_TITLE": "Connection details",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_CONNECTION_DETAILS_DESCRIPTION": "Paste the agent server URL and optional session API key that Agent Canvas should use.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_RETRY_CONNECTION": "Retry connection",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_EYEBROW": "Get started",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_TITLE": "Connect to your agent server",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_DESCRIPTION": "Agent Canvas needs an agent server before it can load conversations, tools, and settings. Start or choose a compatible server, then connect it here.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_UNAVAILABLE_STATUS_TITLE": "We couldn't reach the configured server",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_UNAVAILABLE_STATUS_MESSAGE": "Check the URL, confirm the server is running, and try again. You can also point Agent Canvas at a different deployment.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_OPEN_SETTINGS_PAGE": "Open full settings page",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_SETUP_GUIDE_HINT": "If you need help starting or upgrading the server, see the",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_SETUP_GUIDE_LINK": "setup instructions",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_DETAILS_LABEL": "Details: {{details}}",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_API_KEY": "세션 API 키",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_API_KEY_PLACEHOLDER": "X-Session-API-Key 값을 입력하세요",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_BROWSER_ONLY_NOTE": "이 브라우저에만 저장됩니다. 여기에서 재정의하기 전까지 배포 기본값을 계속 사용할 수 있습니다.",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_CONNECTION_DETAILS_TITLE": "연결 세부 정보",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_CONNECTION_DETAILS_DESCRIPTION": "Agent Canvas가 사용할 에이전트 서버 URL과 선택 사항인 세션 API 키를 붙여넣으세요.",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_RETRY_CONNECTION": "연결 다시 시도",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_EYEBROW": "시작하기",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_TITLE": "에이전트 서버에 연결",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_DESCRIPTION": "Agent Canvas가 대화, 도구, 설정을 불러오려면 에이전트 서버가 필요합니다. 호환되는 서버를 시작하거나 선택한 다음 여기에서 연결하세요.",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_UNAVAILABLE_STATUS_TITLE": "구성된 서버에 연결할 수 없습니다",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_UNAVAILABLE_STATUS_MESSAGE": "URL을 확인하고 서버가 실행 중인지 확인한 다음 다시 시도하세요. Agent Canvas를 다른 배포에 연결할 수도 있습니다.",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_OPEN_SETTINGS_PAGE": "전체 설정 페이지 열기",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_SETUP_GUIDE_HINT": "서버 시작 또는 업그레이드에 도움이 필요하면 다음을 참조하세요:",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_SETUP_GUIDE_LINK": "설정 안내",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_DETAILS_LABEL": "세부 정보: {{details}}",
   "SETTINGS$SOUND_NOTIFICATIONS": "소리 알림",
   "SETTINGS$MAX_BUDGET_PER_TASK": "작업당 최대 예산",
   "SETTINGS$MAX_BUDGET_PER_CONVERSATION": "대화당 최대 예산",
@@ -704,7 +704,7 @@
   "SIDEBAR$EXPAND": "사이드바 펼치기",
   "FEEDBACK$PUBLIC_LABEL": "공개",
   "FEEDBACK$PRIVATE_LABEL": "비공개",
-  "SIDEBAR$AUTOMATIONS": "Automate",
+  "SIDEBAR$AUTOMATIONS": "자동화",
   "AUTOMATIONS$TITLE": "자동화",
   "AUTOMATIONS$SUBTITLE": "활성 및 비활성 자동화를 보고, 메타데이터로 검색하고, 읽기 전용 세부 정보를 확인하세요.",
   "AUTOMATIONS$ADD_AUTOMATION": "자동화 추가",
@@ -1158,7 +1158,7 @@
   "HOME$REMOVE_WORKSPACE": "제거",
   "HOME$DONE": "완료",
   "HOME$NO_WORKSPACES": "작업 공간이 없습니다",
-  "HOME$HOST_HOME_NOT_MOUNTED_HINT": "The agent server cannot access this directory. Check that the path exists and is readable.",
+  "HOME$HOST_HOME_NOT_MOUNTED_HINT": "에이전트 서버가 이 디렉터리에 액세스할 수 없습니다. 경로가 존재하고 읽을 수 있는지 확인하세요.",
   "HOME$NO_WORKSPACE_OPTION": "작업 공간 없음",
   "HOME$WORKSPACE_PLACEHOLDER": "작업 공간 선택",
   "HOME$ADD_WORKSPACES_TITLE": "작업 공간 추가",
@@ -1256,8 +1256,8 @@
   "SETTINGS$MCP_ERROR_NAME_DUPLICATE": "이 이름의 STDIO 서버가 이미 존재합니다",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_COMMAND_REQUIRED": "명령어는 필수입니다",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_COMMAND_NO_SPACES": "명령어에는 공백이 포함될 수 없습니다",
-  "SETTINGS$MCP_ERROR_URL_DUPLICATE": "A server with this URL already exists for the selected type",
-  "SETTINGS$MCP_ERROR_ENV_INVALID_FORMAT": "Environment variables must follow KEY=value format",
+  "SETTINGS$MCP_ERROR_URL_DUPLICATE": "선택한 유형에 이 URL을 가진 서버가 이미 존재합니다",
+  "SETTINGS$MCP_ERROR_ENV_INVALID_FORMAT": "환경 변수는 KEY=value 형식을 따라야 합니다",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_TIMEOUT_INVALID_NUMBER": "타임아웃은 유효한 숫자여야 합니다",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_TIMEOUT_POSITIVE": "타임아웃은 양수여야 합니다",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_TIMEOUT_MAX_EXCEEDED": "타임아웃은 3600초(1시간)을 초과할 수 없습니다",
@@ -1632,8 +1632,8 @@
   "HOME$REMOVE_WORKSPACE_CONFIRMATION": "저장된 작업 공간에서 \"{{name}}\"을(를) 제거하시겠습니까?",
   "HOME$REMOVE_WORKSPACE_PARENT_CONFIRMATION": "\"{{name}}\" 및 그 {{count}}개의 하위 작업 공간을 제거하시겠습니까?",
   "HOME$WORKSPACE_SCAN_ERROR": "일부 작업 공간 폴더를 불러올 수 없습니다.",
-  "HOME$WORKSPACES_UNSUPPORTED_AGENT_SERVER": "Workspaces are supported only for agent-server {{requiredVersion}} or higher. This backend is running {{actualVersion}}. Please upgrade your agent-server backend to the latest version.",
-  "HOME$WORKSPACES_UNSUPPORTED_PLACEHOLDER": "Upgrade agent-server to use workspaces",
+  "HOME$WORKSPACES_UNSUPPORTED_AGENT_SERVER": "워크스페이스는 agent-server {{requiredVersion}} 이상에서만 지원됩니다. 이 백엔드는 {{actualVersion}}을(를) 실행 중입니다. agent-server 백엔드를 최신 버전으로 업그레이드하세요.",
+  "HOME$WORKSPACES_UNSUPPORTED_PLACEHOLDER": "워크스페이스를 사용하려면 agent-server를 업그레이드하세요",
   "EVENT_GROUP$ACTIONS_COMPLETED": "{{count}}개의 작업이 완료되었습니다",
   "EVENT_GROUP$ACTIONS_PROGRESS": "{{completed}}/{{total}}개의 작업이 완료되었습니다",
   "EVENT_GROUP$EXPAND": "작업 펼치기",
@@ -1648,7 +1648,7 @@
   "ONBOARDING$AGENT_OPENHANDS_DESCRIPTION": "기본 OpenHands 에이전트입니다. 범용 코딩과 탐색에 적합합니다.",
   "ONBOARDING$AGENT_CLAUDE_CODE_DESCRIPTION": "Anthropic의 Claude Code 에이전트입니다.",
   "ONBOARDING$AGENT_CODEX_DESCRIPTION": "OpenAI의 Codex 에이전트입니다.",
-  "ONBOARDING$AGENT_GEMINI_CLI_DESCRIPTION": "Google's Gemini CLI agent.",
+  "ONBOARDING$AGENT_GEMINI_CLI_DESCRIPTION": "Google의 Gemini CLI 에이전트입니다.",
   "ONBOARDING$BACKEND_TITLE": "백엔드 확인",
   "ONBOARDING$BACKEND_SUBTITLE": "OpenHands는 에이전트 서버와 통신합니다. 기본 백엔드에 접근할 수 있는지 확인하세요.",
   "ONBOARDING$BACKEND_CONNECTED_TITLE": "연결되었습니다! 🎉",
@@ -1763,7 +1763,7 @@
   "BACKEND$NAME_REQUIRED": "이름은 필수입니다",
   "BACKEND$HOST_REQUIRED": "호스트는 필수입니다",
   "BACKEND$HOST_INVALID": "유효한 URL을 입력하세요 (예: http://localhost:8080)",
-  "BACKEND$NO_BACKEND_AVAILABLE": "No Backend Available",
+  "BACKEND$NO_BACKEND_AVAILABLE": "사용 가능한 백엔드가 없습니다",
   "ONBOARDING$ACP_SECRET_FILE_BLOB_HINT": "{{file}}의 전체 내용을 붙여넣으세요. `cat {{file}}`을 실행해 가져올 수 있습니다. 비밀로 저장되며 실행 시 에이전트를 위해 디스크에 기록됩니다.",
   "ONBOARDING$ACP_SECRET_OAUTH_TOKEN_HINT": "Claude Pro/Max 구독 OAuth 토큰입니다. 터미널에서 `claude setup-token`을 실행해 받으세요.",
   "ONBOARDING$ACP_SECRET_GCP_PROJECT_HINT": "Vertex AI용 Google Cloud 프로젝트 ID(예: `gcloud config get-value project`의 출력).",
@@ -1772,7 +1772,7 @@
   "ONBOARDING$ACP_SECRETS_REQUIRED_NOTE": "이 백엔드에는 호스트 로그인이 없으므로 {{provider}}을(를) 실행하려면 자격 증명이 필요합니다.",
   "ONBOARDING$ACP_SECRETS_REQUIRED_BLOCKED": "계속하려면 위 자격 증명을 입력하거나 백엔드에서 로그인하세요.",
   "ONBOARDING$ACP_SECRETS_ORPHANED_WARNING": "저장했지만 이 백엔드는 아직 이러한 자격 증명을 사용할 수 없습니다. ACP 파일 자격 증명을 지원하면 적용됩니다.",
-  "SETTINGS$UPGRADE_BUTTON": "Upgrade",
+  "SETTINGS$UPGRADE_BUTTON": "업그레이드",
   "SETTINGS$AGENT": "에이전트",
   "CONVERSATION$CONFIRM_DELETE_OLDER_TITLE": "이전 대화 삭제",
   "CONVERSATION$CONFIRM_DELETE_OLDER_DESC": "이전 대화 {{count}}개를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
@@ -1783,5 +1783,10 @@
   "CRITIC$POTENTIAL_ISSUES": "잠재적 문제:",
   "CRITIC$INFRASTRUCTURE": "인프라:",
   "CRITIC$LIKELY_FOLLOWUP": "예상 후속 조치:",
-  "CRITIC$OTHER": "기타:"
+  "CRITIC$OTHER": "기타:",
+  "COMMON$SELECT_PROVIDER_PLACEHOLDER": "제공자 선택",
+  "COMMON$SEARCH_REPOSITORIES_PLACEHOLDER": "저장소 검색...",
+  "COMMON$SELECT_BRANCH_PLACEHOLDER": "브랜치 선택...",
+  "CHAT_INTERFACE$FAILED_TO_SEND_MESSAGE": "메시지 전송에 실패했습니다",
+  "SETTINGS$FETCH_ERROR": "설정을 가져오는 중 문제가 발생했습니다. 페이지를 새로고침해 주세요."
 }

package/build/locales/no/openhands.json CHANGED Viewed

@@ -12,9 +12,9 @@
   "TASK$RESULT": "Resultat",
   "TASK$QUERY": "Forespørsel",
   "OBSERVATION_MESSAGE$CANVAS_UI": "Oppdaterte arbeidsområdevisningen",
-  "ONBOARDING$ACP_SECRETS_SUBSCRIPTION_NOTE": "Already signed in with a subscription or login? Leave these blank — no API key needed.",
-  "ONBOARDING$ACP_AUTH_DETECTED": "You're already signed in to {{provider}} — you can leave the fields below blank.",
-  "ONBOARDING$ACP_AUTH_CHECKING": "Checking for an existing {{provider}} login…",
+  "ONBOARDING$ACP_SECRETS_SUBSCRIPTION_NOTE": "Allerede logget inn med et abonnement eller en konto? La disse stå tomme — ingen API-nøkkel trengs.",
+  "ONBOARDING$ACP_AUTH_DETECTED": "Du er allerede logget inn på {{provider}} — du kan la feltene nedenfor stå tomme.",
+  "ONBOARDING$ACP_AUTH_CHECKING": "Ser etter en eksisterende {{provider}}-pålogging…",
   "MAINTENANCE$SCHEDULED_MESSAGE": "Planlagt vedlikehold starter {{time}}",
   "ALERT$FAULTY_MODELS_MESSAGE": "Følgende modeller rapporterer for øyeblikket feil:",
   "AZURE_DEVOPS$CONNECT_ACCOUNT": "Koble til Azure DevOps-konto",
@@ -144,7 +144,7 @@
   "ANALYTICS$CONFIRM_PREFERENCES": "Bekreft preferanser",
   "SETTINGS$SAVING": "Lagrer...",
   "SETTINGS$SAVE_CHANGES": "Lagre endringer",
-  "SETTINGS$SAVE_AND_RECONNECT": "Save and reconnect",
+  "SETTINGS$SAVE_AND_RECONNECT": "Lagre og koble til på nytt",
   "SETTINGS$SDK_SCHEMA_UNAVAILABLE": "SDK-innstillingsskjema er ikke tilgjengelig.",
   "SCHEMA$AGENT$DESCRIPTION": "Agentklasse som skal brukes.",
   "SCHEMA$AGENT$LABEL": "Agent",
@@ -320,22 +320,22 @@
   "SETTINGS$GITLAB": "GitLab",
   "SETTINGS$NAV_CONDENSER": "Kondensator",
   "SETTINGS$NAV_LLM": "LLM",
-  "SETTINGS$AGENT_PAGE_DESCRIPTION": "Choose between the built-in OpenHands agent and an external ACP (Agent Client Protocol) subprocess such as Claude Code, Codex, or Gemini CLI.",
+  "SETTINGS$AGENT_PAGE_DESCRIPTION": "Velg mellom den innebygde OpenHands-agenten og en ekstern ACP-underprosess (Agent Client Protocol) som Claude Code, Codex eller Gemini CLI.",
   "SETTINGS$AGENT_TYPE_OPENHANDS": "OpenHands",
-  "SETTINGS$AGENT_TYPE_ACP": "ACP (external subprocess)",
-  "SETTINGS$AGENT_PRESET": "Preset",
-  "SETTINGS$AGENT_PRESET_CUSTOM": "Custom",
-  "SETTINGS$AGENT_COMMAND": "Command",
-  "SETTINGS$AGENT_COMMAND_HINT": "Command line used to spawn the ACP subprocess. API keys go through the Secrets panel.",
-  "SETTINGS$AGENT_MODEL": "Model",
+  "SETTINGS$AGENT_TYPE_ACP": "ACP (ekstern underprosess)",
+  "SETTINGS$AGENT_PRESET": "Forhåndsinnstilling",
+  "SETTINGS$AGENT_PRESET_CUSTOM": "Egendefinert",
+  "SETTINGS$AGENT_COMMAND": "Kommando",
+  "SETTINGS$AGENT_COMMAND_HINT": "Kommandolinje som brukes til å starte ACP-underprosessen. API-nøkler går via hemmelighetspanelet.",
+  "SETTINGS$AGENT_MODEL": "Modell",
   "SETTINGS$AGENT_CUSTOM_MODEL": "Egendefinert modell",
   "SETTINGS$AGENT_MODEL_HINT": "Velg en foreslått ACP-modell eller skriv inn en egendefinert modelloverstyring. Innebygde leverandører lagrer en konkret modell i stedet for å la modellen være tom.",
   "SETTINGS$ACP_CREDENTIAL_CONFLICT_WARNING": "Å sette {{conflicting}} sammen med {{credential}} ødelegger autentiseringen — la én av dem stå tom.",
   "SETTINGS$ACP_CREDENTIALS_TITLE": "Legitimasjon",
   "SETTINGS$ACP_CREDENTIALS_DESCRIPTION": "Lagret som hemmeligheter og injisert i agenten ved kjøretid. La et felt stå tomt for å beholde den eksisterende verdien.",
-  "SETTINGS$AGENT_DISABLED_TOOLTIP": "Disabled while {{agentName}} is the active agent",
+  "SETTINGS$AGENT_DISABLED_TOOLTIP": "Deaktivert mens {{agentName}} er den aktive agenten",
   "SETTINGS$NAV_VERIFICATION": "Verifisering",
-  "SETTINGS$PAGE_AGENT_SUBLINE": "Choose between the built-in OpenHands agent and an external ACP subprocess.",
+  "SETTINGS$PAGE_AGENT_SUBLINE": "Velg mellom den innebygde OpenHands-agenten og en ekstern ACP-underprosess.",
   "SETTINGS$PAGE_LLM_SUBLINE": "Modell, API-nøkkel og alternativer for agenten.",
   "SETTINGS$PAGE_LLM_PROFILES_SUBLINE": "Opprett, rediger og aktiver lagrede LLM-profiler for agenten.",
   "SETTINGS$PAGE_CONDENSER_SUBLINE": "Oppsummer lange samtaler for å holde deg innenfor kontekstgrensene.",
@@ -380,23 +380,23 @@
   "SETTINGS$LLM_PROFILES": "LLM-profiler",
   "SETTINGS$GIT_SETTINGS": "Git-innstillinger",
   "SETTINGS$GIT_SETTINGS_DESCRIPTION": "Konfigurer brukernavnet og e-posten som OpenHands bruker for å committe endringer.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_URL": "Agent server URL",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_URL": "URL for agentserver",
   "SETTINGS$AGENT_SERVER_URL_PLACEHOLDER": "https://agent.example.com",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_API_KEY": "Session API key",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_API_KEY_PLACEHOLDER": "Enter the X-Session-API-Key value",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_BROWSER_ONLY_NOTE": "Saved only in this browser. Deployment defaults stay available until you override them here.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_CONNECTION_DETAILS_TITLE": "Connection details",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_CONNECTION_DETAILS_DESCRIPTION": "Paste the agent server URL and optional session API key that Agent Canvas should use.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_RETRY_CONNECTION": "Retry connection",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_EYEBROW": "Get started",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_TITLE": "Connect to your agent server",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_DESCRIPTION": "Agent Canvas needs an agent server before it can load conversations, tools, and settings. Start or choose a compatible server, then connect it here.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_UNAVAILABLE_STATUS_TITLE": "We couldn't reach the configured server",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_UNAVAILABLE_STATUS_MESSAGE": "Check the URL, confirm the server is running, and try again. You can also point Agent Canvas at a different deployment.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_OPEN_SETTINGS_PAGE": "Open full settings page",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_SETUP_GUIDE_HINT": "If you need help starting or upgrading the server, see the",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_SETUP_GUIDE_LINK": "setup instructions",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_DETAILS_LABEL": "Details: {{details}}",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_API_KEY": "API-nøkkel for økt",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_API_KEY_PLACEHOLDER": "Skriv inn X-Session-API-Key-verdien",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_BROWSER_ONLY_NOTE": "Lagres bare i denne nettleseren. Standardverdiene for distribusjonen forblir tilgjengelige til du overstyrer dem her.",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_CONNECTION_DETAILS_TITLE": "Tilkoblingsdetaljer",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_CONNECTION_DETAILS_DESCRIPTION": "Lim inn agentserver-URL-en og eventuelt API-nøkkelen for økten som Agent Canvas skal bruke.",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_RETRY_CONNECTION": "Prøv tilkoblingen på nytt",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_EYEBROW": "Kom i gang",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_TITLE": "Koble til agentserveren din",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_DESCRIPTION": "Agent Canvas trenger en agentserver før den kan laste inn samtaler, verktøy og innstillinger. Start eller velg en kompatibel server, og koble den til her.",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_UNAVAILABLE_STATUS_TITLE": "Vi fikk ikke kontakt med den konfigurerte serveren",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_UNAVAILABLE_STATUS_MESSAGE": "Sjekk URL-en, bekreft at serveren kjører, og prøv igjen. Du kan også peke Agent Canvas mot en annen distribusjon.",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_OPEN_SETTINGS_PAGE": "Åpne hele innstillingssiden",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_SETUP_GUIDE_HINT": "Hvis du trenger hjelp til å starte eller oppgradere serveren, se",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_SETUP_GUIDE_LINK": "oppsettsinstruksjonene",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_DETAILS_LABEL": "Detaljer: {{details}}",
   "SETTINGS$SOUND_NOTIFICATIONS": "Lydvarsler",
   "SETTINGS$MAX_BUDGET_PER_TASK": "Maksimalt budsjett per oppgave",
   "SETTINGS$MAX_BUDGET_PER_CONVERSATION": "Maksimalt budsjett per samtale",
@@ -704,7 +704,7 @@
   "SIDEBAR$EXPAND": "Vis sidepanel",
   "FEEDBACK$PUBLIC_LABEL": "Offentlig",
   "FEEDBACK$PRIVATE_LABEL": "Privat",
-  "SIDEBAR$AUTOMATIONS": "Automate",
+  "SIDEBAR$AUTOMATIONS": "Automatiser",
   "AUTOMATIONS$TITLE": "Automatiseringer",
   "AUTOMATIONS$SUBTITLE": "Vis aktive og inaktive automatiseringer, søk etter metadata og inspiser skrivebeskyttede detaljer.",
   "AUTOMATIONS$ADD_AUTOMATION": "Legg til automatisering",
@@ -1158,7 +1158,7 @@
   "HOME$REMOVE_WORKSPACE": "Fjern",
   "HOME$DONE": "Ferdig",
   "HOME$NO_WORKSPACES": "Ingen arbeidsområder ennå",
-  "HOME$HOST_HOME_NOT_MOUNTED_HINT": "The agent server cannot access this directory. Check that the path exists and is readable.",
+  "HOME$HOST_HOME_NOT_MOUNTED_HINT": "Agentserveren får ikke tilgang til denne mappen. Sjekk at stien finnes og er lesbar.",
   "HOME$NO_WORKSPACE_OPTION": "Ingen arbeidsområde",
   "HOME$WORKSPACE_PLACEHOLDER": "Velg et arbeidsområde",
   "HOME$ADD_WORKSPACES_TITLE": "Legg til arbeidsområder",
@@ -1256,8 +1256,8 @@
   "SETTINGS$MCP_ERROR_NAME_DUPLICATE": "En STDIO-server med dette navnet eksisterer allerede",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_COMMAND_REQUIRED": "Kommando er påkrevd",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_COMMAND_NO_SPACES": "Kommando kan ikke inneholde mellomrom",
-  "SETTINGS$MCP_ERROR_URL_DUPLICATE": "A server with this URL already exists for the selected type",
-  "SETTINGS$MCP_ERROR_ENV_INVALID_FORMAT": "Environment variables must follow KEY=value format",
+  "SETTINGS$MCP_ERROR_URL_DUPLICATE": "En server med denne URL-en finnes allerede for den valgte typen",
+  "SETTINGS$MCP_ERROR_ENV_INVALID_FORMAT": "Miljøvariabler må følge formatet KEY=value",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_TIMEOUT_INVALID_NUMBER": "Timeout må være et gyldig tall",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_TIMEOUT_POSITIVE": "Timeout må være positiv",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_TIMEOUT_MAX_EXCEEDED": "Timeout kan ikke overstige 3600 sekunder (1 time)",
@@ -1632,8 +1632,8 @@
   "HOME$REMOVE_WORKSPACE_CONFIRMATION": "Fjerne \"{{name}}\" fra de lagrede arbeidsområdene dine?",
   "HOME$REMOVE_WORKSPACE_PARENT_CONFIRMATION": "Fjerne \"{{name}}\" og dens {{count}} underordnede arbeidsområder?",
   "HOME$WORKSPACE_SCAN_ERROR": "Noen arbeidsområdemapper kunne ikke lastes inn.",
-  "HOME$WORKSPACES_UNSUPPORTED_AGENT_SERVER": "Workspaces are supported only for agent-server {{requiredVersion}} or higher. This backend is running {{actualVersion}}. Please upgrade your agent-server backend to the latest version.",
-  "HOME$WORKSPACES_UNSUPPORTED_PLACEHOLDER": "Upgrade agent-server to use workspaces",
+  "HOME$WORKSPACES_UNSUPPORTED_AGENT_SERVER": "Arbeidsområder støttes bare for agent-server {{requiredVersion}} eller nyere. Denne backend-en kjører {{actualVersion}}. Oppgrader agent-server-backend-en til nyeste versjon.",
+  "HOME$WORKSPACES_UNSUPPORTED_PLACEHOLDER": "Oppgrader agent-server for å bruke arbeidsområder",
   "EVENT_GROUP$ACTIONS_COMPLETED": "{{count}} handlinger fullført",
   "EVENT_GROUP$ACTIONS_PROGRESS": "{{completed}}/{{total}} handlinger fullført",
   "EVENT_GROUP$EXPAND": "Utvid handlinger",
@@ -1648,7 +1648,7 @@
   "ONBOARDING$AGENT_OPENHANDS_DESCRIPTION": "Standard OpenHands-agent. Best for generell koding og utforskning.",
   "ONBOARDING$AGENT_CLAUDE_CODE_DESCRIPTION": "Anthropic sin Claude Code-agent.",
   "ONBOARDING$AGENT_CODEX_DESCRIPTION": "OpenAI sin Codex-agent.",
-  "ONBOARDING$AGENT_GEMINI_CLI_DESCRIPTION": "Google's Gemini CLI agent.",
+  "ONBOARDING$AGENT_GEMINI_CLI_DESCRIPTION": "Googles Gemini CLI-agent.",
   "ONBOARDING$BACKEND_TITLE": "Sjekk backend",
   "ONBOARDING$BACKEND_SUBTITLE": "OpenHands kommuniserer med en agent-server. Sjekk at standard backend er tilgjengelig.",
   "ONBOARDING$BACKEND_CONNECTED_TITLE": "Du er tilkoblet! 🎉",
@@ -1763,7 +1763,7 @@
   "BACKEND$NAME_REQUIRED": "Navn er påkrevd",
   "BACKEND$HOST_REQUIRED": "Vert er påkrevd",
   "BACKEND$HOST_INVALID": "Skriv inn en gyldig URL (f.eks. http://localhost:8080)",
-  "BACKEND$NO_BACKEND_AVAILABLE": "No Backend Available",
+  "BACKEND$NO_BACKEND_AVAILABLE": "Ingen backend tilgjengelig",
   "ONBOARDING$ACP_SECRET_FILE_BLOB_HINT": "Lim inn hele innholdet i {{file}}. Kjør `cat {{file}}` for å hente det. Lagres som en hemmelighet og skrives til disk for agenten ved kjøretid.",
   "ONBOARDING$ACP_SECRET_OAUTH_TOKEN_HINT": "OAuth-token for Claude Pro/Max-abonnement. Kjør `claude setup-token` i terminalen for å hente det.",
   "ONBOARDING$ACP_SECRET_GCP_PROJECT_HINT": "Google Cloud-prosjekt-ID for Vertex AI (f.eks. utdata fra `gcloud config get-value project`).",
@@ -1772,7 +1772,7 @@
   "ONBOARDING$ACP_SECRETS_REQUIRED_NOTE": "Denne backend-en har ingen vertspålogging, så legitimasjon kreves for å kjøre {{provider}}.",
   "ONBOARDING$ACP_SECRETS_REQUIRED_BLOCKED": "Legg til legitimasjonen ovenfor for å fortsette, eller logg inn på backend-en.",
   "ONBOARDING$ACP_SECRETS_ORPHANED_WARNING": "Lagret, men denne backend-en kan ikke bruke disse legitimasjonene ennå – de gjelder så snart den støtter ACP-fillegitimasjoner.",
-  "SETTINGS$UPGRADE_BUTTON": "Upgrade",
+  "SETTINGS$UPGRADE_BUTTON": "Oppgrader",
   "SETTINGS$AGENT": "Agent",
   "CONVERSATION$CONFIRM_DELETE_OLDER_TITLE": "Slett eldre samtaler",
   "CONVERSATION$CONFIRM_DELETE_OLDER_DESC": "Er du sikker på at du vil slette {{count}} eldre samtaler? Denne handlingen kan ikke angres.",
@@ -1783,5 +1783,10 @@
   "CRITIC$POTENTIAL_ISSUES": "Potensielle problemer:",
   "CRITIC$INFRASTRUCTURE": "Infrastruktur:",
   "CRITIC$LIKELY_FOLLOWUP": "Sannsynlig oppfølging:",
-  "CRITIC$OTHER": "Annet:"
+  "CRITIC$OTHER": "Annet:",
+  "COMMON$SELECT_PROVIDER_PLACEHOLDER": "Velg leverandør",
+  "COMMON$SEARCH_REPOSITORIES_PLACEHOLDER": "Søk i repositories...",
+  "COMMON$SELECT_BRANCH_PLACEHOLDER": "Velg gren...",
+  "CHAT_INTERFACE$FAILED_TO_SEND_MESSAGE": "Kunne ikke sende meldingen",
+  "SETTINGS$FETCH_ERROR": "Noe gikk galt under henting av innstillingene. Vennligst last inn siden på nytt."
 }