@openhands/agent-canvas 1.0.0-rc.6 → 1.0.0-rc.8

package/dist/locales/ar/openhands.json

@@ -12,9 +12,9 @@
   "TASK$RESULT": "النتيجة",
   "TASK$QUERY": "الاستعلام",
   "OBSERVATION_MESSAGE$CANVAS_UI": "تم تحديث عرض مساحة العمل",
-  "ONBOARDING$ACP_SECRETS_SUBSCRIPTION_NOTE": "Already signed in with a subscription or login? Leave these blank — no API key needed.",
-  "ONBOARDING$ACP_AUTH_DETECTED": "You're already signed in to {{provider}} — you can leave the fields below blank.",
-  "ONBOARDING$ACP_AUTH_CHECKING": "Checking for an existing {{provider}} login…",
+  "ONBOARDING$ACP_SECRETS_SUBSCRIPTION_NOTE": "هل سجّلت الدخول بالفعل باشتراك أو حساب؟ اترك هذه الحقول فارغة — لا حاجة لمفتاح API.",
+  "ONBOARDING$ACP_AUTH_DETECTED": "أنت مسجّل الدخول بالفعل إلى {{provider}} — يمكنك ترك الحقول أدناه فارغة.",
+  "ONBOARDING$ACP_AUTH_CHECKING": "جارٍ التحقق من وجود تسجيل دخول حالي إلى {{provider}}…",
   "MAINTENANCE$SCHEDULED_MESSAGE": "ستبدأ الصيانة المجدولة في {{time}}",
   "ALERT$FAULTY_MODELS_MESSAGE": "النماذج التالية تُبلغ حاليًا عن أخطاء:",
   "AZURE_DEVOPS$CONNECT_ACCOUNT": "ربط حساب Azure DevOps",
@@ -101,7 +101,7 @@
   "SETTINGS$MCP_ARGS": "وسيطات",
   "SETTINGS$MCP_ENV": "بيئة",
   "SETTINGS$MCP_NAME": "اسم",
-  "SETTINGS$MCP_URL": "URL",
+  "SETTINGS$MCP_URL": "عنوان URL",
   "SETTINGS$MCP_LEARN_MORE": "تعرف على المزيد",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_SSE_ARRAY": "يجب أن يكون sse_servers مصفوفة",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_STDIO_ARRAY": "يجب أن يكون stdio_servers مصفوفة",
@@ -144,7 +144,7 @@
   "ANALYTICS$CONFIRM_PREFERENCES": "تأكيد التفضيلات",
   "SETTINGS$SAVING": "جار الحفظ...",
   "SETTINGS$SAVE_CHANGES": "حفظ التغييرات",
-  "SETTINGS$SAVE_AND_RECONNECT": "Save and reconnect",
+  "SETTINGS$SAVE_AND_RECONNECT": "حفظ وإعادة الاتصال",
   "SETTINGS$SDK_SCHEMA_UNAVAILABLE": "مخطط إعدادات SDK غير متاح.",
   "SCHEMA$AGENT$DESCRIPTION": "فئة الوكيل المراد استخدامها.",
   "SCHEMA$AGENT$LABEL": "الوكيل",
@@ -320,22 +320,22 @@
   "SETTINGS$GITLAB": "GitLab",
   "SETTINGS$NAV_CONDENSER": "المكثف",
   "SETTINGS$NAV_LLM": "LLM",
-  "SETTINGS$AGENT_PAGE_DESCRIPTION": "Choose between the built-in OpenHands agent and an external ACP (Agent Client Protocol) subprocess such as Claude Code, Codex, or Gemini CLI.",
+  "SETTINGS$AGENT_PAGE_DESCRIPTION": "اختر بين وكيل OpenHands المدمج وعملية فرعية خارجية عبر ACP ‏(Agent Client Protocol) مثل Claude Code أو Codex أو Gemini CLI.",
   "SETTINGS$AGENT_TYPE_OPENHANDS": "OpenHands",
-  "SETTINGS$AGENT_TYPE_ACP": "ACP (external subprocess)",
-  "SETTINGS$AGENT_PRESET": "Preset",
-  "SETTINGS$AGENT_PRESET_CUSTOM": "Custom",
-  "SETTINGS$AGENT_COMMAND": "Command",
-  "SETTINGS$AGENT_COMMAND_HINT": "Command line used to spawn the ACP subprocess. API keys go through the Secrets panel.",
-  "SETTINGS$AGENT_MODEL": "Model",
+  "SETTINGS$AGENT_TYPE_ACP": "ACP (عملية فرعية خارجية)",
+  "SETTINGS$AGENT_PRESET": "إعداد مسبق",
+  "SETTINGS$AGENT_PRESET_CUSTOM": "مخصص",
+  "SETTINGS$AGENT_COMMAND": "أمر",
+  "SETTINGS$AGENT_COMMAND_HINT": "سطر الأوامر المستخدم لتشغيل عملية ACP الفرعية. تُدار مفاتيح API عبر لوحة الأسرار.",
+  "SETTINGS$AGENT_MODEL": "النموذج",
   "SETTINGS$AGENT_CUSTOM_MODEL": "نموذج مخصص",
   "SETTINGS$AGENT_MODEL_HINT": "اختر نموذج ACP مقترحًا أو أدخل تجاوزًا لنموذج مخصص. تقوم المزودات المدمجة بحفظ نموذج محدد بدلًا من ترك النموذج فارغًا.",
   "SETTINGS$ACP_CREDENTIAL_CONFLICT_WARNING": "تعيين {{conflicting}} مع {{credential}} يعطّل المصادقة — اترك أحدهما فارغًا.",
   "SETTINGS$ACP_CREDENTIALS_TITLE": "بيانات الاعتماد",
   "SETTINGS$ACP_CREDENTIALS_DESCRIPTION": "محفوظة كأسرار ويتم حقنها في العميل أثناء وقت التشغيل. اترك الحقل فارغًا للاحتفاظ بالقيمة الحالية.",
-  "SETTINGS$AGENT_DISABLED_TOOLTIP": "Disabled while {{agentName}} is the active agent",
+  "SETTINGS$AGENT_DISABLED_TOOLTIP": "معطّل أثناء كون {{agentName}} هو الوكيل النشط",
   "SETTINGS$NAV_VERIFICATION": "التحقق",
-  "SETTINGS$PAGE_AGENT_SUBLINE": "Choose between the built-in OpenHands agent and an external ACP subprocess.",
+  "SETTINGS$PAGE_AGENT_SUBLINE": "اختر بين وكيل OpenHands المدمج وعملية ACP فرعية خارجية.",
   "SETTINGS$PAGE_LLM_SUBLINE": "النموذج ومفتاح API وخيارات الوكيل.",
   "SETTINGS$PAGE_LLM_PROFILES_SUBLINE": "أنشئ وعدّل وفعّل ملفات تعريف LLM المحفوظة للوكيل.",
   "SETTINGS$PAGE_CONDENSER_SUBLINE": "لخّص المحادثات الطويلة للبقاء ضمن حدود السياق.",
@@ -380,23 +380,23 @@
   "SETTINGS$LLM_PROFILES": "ملفات تعريف LLM",
   "SETTINGS$GIT_SETTINGS": "إعدادات Git",
   "SETTINGS$GIT_SETTINGS_DESCRIPTION": "قم بتكوين اسم المستخدم والبريد الإلكتروني الذي يستخدمه OpenHands لارتكاب التغييرات.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_URL": "Agent server URL",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_URL": "عنوان URL لخادم الوكيل",
   "SETTINGS$AGENT_SERVER_URL_PLACEHOLDER": "https://agent.example.com",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_API_KEY": "Session API key",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_API_KEY_PLACEHOLDER": "Enter the X-Session-API-Key value",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_BROWSER_ONLY_NOTE": "Saved only in this browser. Deployment defaults stay available until you override them here.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_CONNECTION_DETAILS_TITLE": "Connection details",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_CONNECTION_DETAILS_DESCRIPTION": "Paste the agent server URL and optional session API key that Agent Canvas should use.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_RETRY_CONNECTION": "Retry connection",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_EYEBROW": "Get started",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_TITLE": "Connect to your agent server",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_DESCRIPTION": "Agent Canvas needs an agent server before it can load conversations, tools, and settings. Start or choose a compatible server, then connect it here.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_UNAVAILABLE_STATUS_TITLE": "We couldn't reach the configured server",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_UNAVAILABLE_STATUS_MESSAGE": "Check the URL, confirm the server is running, and try again. You can also point Agent Canvas at a different deployment.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_OPEN_SETTINGS_PAGE": "Open full settings page",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_SETUP_GUIDE_HINT": "If you need help starting or upgrading the server, see the",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_SETUP_GUIDE_LINK": "setup instructions",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_DETAILS_LABEL": "Details: {{details}}",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_API_KEY": "مفتاح API للجلسة",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_API_KEY_PLACEHOLDER": "أدخل قيمة X-Session-API-Key",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_BROWSER_ONLY_NOTE": "يُحفظ في هذا المتصفح فقط. تظل الإعدادات الافتراضية للنشر متاحة حتى تتجاوزها هنا.",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_CONNECTION_DETAILS_TITLE": "تفاصيل الاتصال",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_CONNECTION_DETAILS_DESCRIPTION": "الصق عنوان URL لخادم الوكيل ومفتاح API للجلسة (اختياري) اللذين يجب أن يستخدمهما Agent Canvas.",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_RETRY_CONNECTION": "إعادة محاولة الاتصال",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_EYEBROW": "ابدأ",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_TITLE": "اتصل بخادم الوكيل الخاص بك",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_DESCRIPTION": "يحتاج Agent Canvas إلى خادم وكيل قبل أن يتمكن من تحميل المحادثات والأدوات والإعدادات. شغّل خادمًا متوافقًا أو اختره، ثم اربطه هنا.",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_UNAVAILABLE_STATUS_TITLE": "تعذّر الوصول إلى الخادم الذي تم تكوينه",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_UNAVAILABLE_STATUS_MESSAGE": "تحقق من عنوان URL، وتأكد من أن الخادم قيد التشغيل، ثم حاول مرة أخرى. يمكنك أيضًا توجيه Agent Canvas إلى نشر مختلف.",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_OPEN_SETTINGS_PAGE": "افتح صفحة الإعدادات الكاملة",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_SETUP_GUIDE_HINT": "إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في تشغيل الخادم أو ترقيته، فراجع",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_SETUP_GUIDE_LINK": "تعليمات الإعداد",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_DETAILS_LABEL": "التفاصيل: {{details}}",
   "SETTINGS$SOUND_NOTIFICATIONS": "إشعارات صوتية",
   "SETTINGS$MAX_BUDGET_PER_TASK": "الميزانية القصوى لكل مهمة",
   "SETTINGS$MAX_BUDGET_PER_CONVERSATION": "الميزانية القصوى لكل محادثة",
@@ -704,7 +704,7 @@
   "SIDEBAR$EXPAND": "توسيع الشريط الجانبي",
   "FEEDBACK$PUBLIC_LABEL": "عام",
   "FEEDBACK$PRIVATE_LABEL": "خاص",
-  "SIDEBAR$AUTOMATIONS": "Automate",
+  "SIDEBAR$AUTOMATIONS": "أتمتة",
   "AUTOMATIONS$TITLE": "الأتمتة",
   "AUTOMATIONS$SUBTITLE": "اعرض الأتمتة النشطة وغير النشطة، وابحث حسب البيانات الوصفية، وافحص التفاصيل للقراءة فقط.",
   "AUTOMATIONS$ADD_AUTOMATION": "إضافة أتمتة",
@@ -1158,7 +1158,7 @@
   "HOME$REMOVE_WORKSPACE": "إزالة",
   "HOME$DONE": "تم",
   "HOME$NO_WORKSPACES": "لا توجد مساحات عمل بعد",
-  "HOME$HOST_HOME_NOT_MOUNTED_HINT": "The agent server cannot access this directory. Check that the path exists and is readable.",
+  "HOME$HOST_HOME_NOT_MOUNTED_HINT": "لا يمكن لخادم الوكيل الوصول إلى هذا الدليل. تحقق من وجود المسار وقابليته للقراءة.",
   "HOME$NO_WORKSPACE_OPTION": "بدون مساحة عمل",
   "HOME$WORKSPACE_PLACEHOLDER": "اختر مساحة عمل",
   "HOME$ADD_WORKSPACES_TITLE": "إضافة مساحات عمل",
@@ -1256,8 +1256,8 @@
   "SETTINGS$MCP_ERROR_NAME_DUPLICATE": "يوجد بالفعل خادم STDIO بهذا الاسم",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_COMMAND_REQUIRED": "الأمر مطلوب",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_COMMAND_NO_SPACES": "لا يمكن أن يحتوي الأمر على مسافات",
-  "SETTINGS$MCP_ERROR_URL_DUPLICATE": "A server with this URL already exists for the selected type",
-  "SETTINGS$MCP_ERROR_ENV_INVALID_FORMAT": "Environment variables must follow KEY=value format",
+  "SETTINGS$MCP_ERROR_URL_DUPLICATE": "يوجد بالفعل خادم بعنوان URL هذا للنوع المحدد",
+  "SETTINGS$MCP_ERROR_ENV_INVALID_FORMAT": "يجب أن تتبع متغيرات البيئة الصيغة KEY=value",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_TIMEOUT_INVALID_NUMBER": "يجب أن يكون المهلة الزمنية رقمًا صالحًا",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_TIMEOUT_POSITIVE": "يجب أن تكون المهلة الزمنية موجبة",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_TIMEOUT_MAX_EXCEEDED": "لا يمكن أن تتجاوز المهلة الزمنية 3600 ثانية (ساعة واحدة)",
@@ -1632,8 +1632,8 @@
   "HOME$REMOVE_WORKSPACE_CONFIRMATION": "إزالة \"{{name}}\" من مساحات العمل المحفوظة؟",
   "HOME$REMOVE_WORKSPACE_PARENT_CONFIRMATION": "إزالة \"{{name}}\" و{{count}} من مساحات العمل الفرعية الخاصة بها؟",
   "HOME$WORKSPACE_SCAN_ERROR": "تعذر تحميل بعض مجلدات مساحة العمل.",
-  "HOME$WORKSPACES_UNSUPPORTED_AGENT_SERVER": "Workspaces are supported only for agent-server {{requiredVersion}} or higher. This backend is running {{actualVersion}}. Please upgrade your agent-server backend to the latest version.",
-  "HOME$WORKSPACES_UNSUPPORTED_PLACEHOLDER": "Upgrade agent-server to use workspaces",
+  "HOME$WORKSPACES_UNSUPPORTED_AGENT_SERVER": "مساحات العمل مدعومة فقط في agent-server بالإصدار {{requiredVersion}} أو أحدث. يعمل هذا الخادم الخلفي بالإصدار {{actualVersion}}. يرجى ترقية خادم agent-server إلى أحدث إصدار.",
+  "HOME$WORKSPACES_UNSUPPORTED_PLACEHOLDER": "قم بترقية agent-server لاستخدام مساحات العمل",
   "EVENT_GROUP$ACTIONS_COMPLETED": "اكتمل {{count}} من الإجراءات",
   "EVENT_GROUP$ACTIONS_PROGRESS": "اكتمل {{completed}}/{{total}} من الإجراءات",
   "EVENT_GROUP$EXPAND": "توسيع الإجراءات",
@@ -1648,7 +1648,7 @@
   "ONBOARDING$AGENT_OPENHANDS_DESCRIPTION": "وكيل OpenHands الافتراضي. الأنسب للبرمجة العامة والاستكشاف.",
   "ONBOARDING$AGENT_CLAUDE_CODE_DESCRIPTION": "وكيل Claude Code من Anthropic.",
   "ONBOARDING$AGENT_CODEX_DESCRIPTION": "وكيل Codex من OpenAI.",
-  "ONBOARDING$AGENT_GEMINI_CLI_DESCRIPTION": "Google's Gemini CLI agent.",
+  "ONBOARDING$AGENT_GEMINI_CLI_DESCRIPTION": "وكيل Gemini CLI من Google.",
   "ONBOARDING$BACKEND_TITLE": "تحقق من الخادم الخلفي",
   "ONBOARDING$BACKEND_SUBTITLE": "يتواصل OpenHands مع خادم الوكيل. تأكد من إمكانية الوصول إلى الخادم الخلفي الافتراضي.",
   "ONBOARDING$BACKEND_CONNECTED_TITLE": "تم الاتصال! 🎉",
@@ -1763,7 +1763,7 @@
   "BACKEND$NAME_REQUIRED": "الاسم مطلوب",
   "BACKEND$HOST_REQUIRED": "المضيف مطلوب",
   "BACKEND$HOST_INVALID": "أدخل عنوان URL صالحًا (مثل http://localhost:8080)",
-  "BACKEND$NO_BACKEND_AVAILABLE": "No Backend Available",
+  "BACKEND$NO_BACKEND_AVAILABLE": "لا يوجد خادم خلفي متاح",
   "ONBOARDING$ACP_SECRET_FILE_BLOB_HINT": "الصق المحتوى الكامل لـ {{file}}. شغّل `cat {{file}}` للحصول عليه. يُحفظ كسرّ ويُكتب على القرص للوكيل عند التشغيل.",
   "ONBOARDING$ACP_SECRET_OAUTH_TOKEN_HINT": "رمز OAuth لاشتراك Claude Pro/Max. شغّل `claude setup-token` في الطرفية للحصول عليه.",
   "ONBOARDING$ACP_SECRET_GCP_PROJECT_HINT": "معرّف مشروع Google Cloud لـ Vertex AI (مثل ناتج `gcloud config get-value project`).",
@@ -1772,7 +1772,7 @@
   "ONBOARDING$ACP_SECRETS_REQUIRED_NOTE": "لا يحتوي هذا الخادم الخلفي على تسجيل دخول للمضيف، لذا تلزم بيانات الاعتماد لتشغيل {{provider}}.",
   "ONBOARDING$ACP_SECRETS_REQUIRED_BLOCKED": "أضف بيانات الاعتماد أعلاه للمتابعة، أو سجّل الدخول على الخادم الخلفي.",
   "ONBOARDING$ACP_SECRETS_ORPHANED_WARNING": "تم الحفظ، لكن هذا الخادم الخلفي لا يمكنه استخدام بيانات الاعتماد هذه بعد — ستُطبَّق بمجرد دعمه لبيانات اعتماد ملفات ACP.",
-  "SETTINGS$UPGRADE_BUTTON": "Upgrade",
+  "SETTINGS$UPGRADE_BUTTON": "ترقية",
   "SETTINGS$AGENT": "وكيل",
   "CONVERSATION$CONFIRM_DELETE_OLDER_TITLE": "حذف المحادثات الأقدم",
   "CONVERSATION$CONFIRM_DELETE_OLDER_DESC": "هل أنت متأكد من حذف {{count}} محادثة أقدم؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
@@ -1783,5 +1783,10 @@
   "CRITIC$POTENTIAL_ISSUES": "مشاكل محتملة:",
   "CRITIC$INFRASTRUCTURE": "البنية التحتية:",
   "CRITIC$LIKELY_FOLLOWUP": "متابعة محتملة:",
-  "CRITIC$OTHER": "أخرى:"
+  "CRITIC$OTHER": "أخرى:",
+  "COMMON$SELECT_PROVIDER_PLACEHOLDER": "اختر المزود",
+  "COMMON$SEARCH_REPOSITORIES_PLACEHOLDER": "البحث في المستودعات...",
+  "COMMON$SELECT_BRANCH_PLACEHOLDER": "اختر فرعًا...",
+  "CHAT_INTERFACE$FAILED_TO_SEND_MESSAGE": "فشل إرسال الرسالة",
+  "SETTINGS$FETCH_ERROR": "حدث خطأ أثناء جلب الإعدادات. يرجى إعادة تحميل الصفحة."
 }

package/dist/locales/ca/openhands.json

@@ -12,9 +12,9 @@
   "TASK$RESULT": "Resultat",
   "TASK$QUERY": "Consulta",
   "OBSERVATION_MESSAGE$CANVAS_UI": "S'ha actualitzat la vista de l'espai de treball",
-  "ONBOARDING$ACP_SECRETS_SUBSCRIPTION_NOTE": "Already signed in with a subscription or login? Leave these blank — no API key needed.",
-  "ONBOARDING$ACP_AUTH_DETECTED": "You're already signed in to {{provider}} — you can leave the fields below blank.",
-  "ONBOARDING$ACP_AUTH_CHECKING": "Checking for an existing {{provider}} login…",
+  "ONBOARDING$ACP_SECRETS_SUBSCRIPTION_NOTE": "Ja has iniciat sessió amb una subscripció o un compte? Deixa aquests camps en blanc — no cal cap clau API.",
+  "ONBOARDING$ACP_AUTH_DETECTED": "Ja has iniciat sessió a {{provider}} — pots deixar els camps de sota en blanc.",
+  "ONBOARDING$ACP_AUTH_CHECKING": "S'està comprovant si hi ha una sessió existent de {{provider}}…",
   "MAINTENANCE$SCHEDULED_MESSAGE": "El manteniment programat començarà a les {{time}}",
   "ALERT$FAULTY_MODELS_MESSAGE": "Els models següents estan informant d'errors actualment:",
   "AZURE_DEVOPS$CONNECT_ACCOUNT": "Connecta el compte d'Azure DevOps",
@@ -144,7 +144,7 @@
   "ANALYTICS$CONFIRM_PREFERENCES": "Confirma les preferències",
   "SETTINGS$SAVING": "Desant...",
   "SETTINGS$SAVE_CHANGES": "Desa els canvis",
-  "SETTINGS$SAVE_AND_RECONNECT": "Save and reconnect",
+  "SETTINGS$SAVE_AND_RECONNECT": "Desa i torna a connectar",
   "SETTINGS$SDK_SCHEMA_UNAVAILABLE": "L'esquema de configuració de l'SDK no està disponible.",
   "SCHEMA$AGENT$DESCRIPTION": "Classe d'agent a utilitzar.",
   "SCHEMA$AGENT$LABEL": "Agent",
@@ -320,22 +320,22 @@
   "SETTINGS$GITLAB": "GitLab",
   "SETTINGS$NAV_CONDENSER": "Condensador",
   "SETTINGS$NAV_LLM": "LLM",
-  "SETTINGS$AGENT_PAGE_DESCRIPTION": "Choose between the built-in OpenHands agent and an external ACP (Agent Client Protocol) subprocess such as Claude Code, Codex, or Gemini CLI.",
+  "SETTINGS$AGENT_PAGE_DESCRIPTION": "Tria entre l'agent OpenHands integrat i un subprocés ACP (Agent Client Protocol) extern com Claude Code, Codex o Gemini CLI.",
   "SETTINGS$AGENT_TYPE_OPENHANDS": "OpenHands",
-  "SETTINGS$AGENT_TYPE_ACP": "ACP (external subprocess)",
-  "SETTINGS$AGENT_PRESET": "Preset",
-  "SETTINGS$AGENT_PRESET_CUSTOM": "Custom",
-  "SETTINGS$AGENT_COMMAND": "Command",
-  "SETTINGS$AGENT_COMMAND_HINT": "Command line used to spawn the ACP subprocess. API keys go through the Secrets panel.",
+  "SETTINGS$AGENT_TYPE_ACP": "ACP (subprocés extern)",
+  "SETTINGS$AGENT_PRESET": "Predefinit",
+  "SETTINGS$AGENT_PRESET_CUSTOM": "Personalitzat",
+  "SETTINGS$AGENT_COMMAND": "Comanda",
+  "SETTINGS$AGENT_COMMAND_HINT": "Línia d'ordres utilitzada per iniciar el subprocés ACP. Les claus API es gestionen al tauler de secrets.",
   "SETTINGS$AGENT_MODEL": "Model",
   "SETTINGS$AGENT_CUSTOM_MODEL": "Model personalitzat",
   "SETTINGS$AGENT_MODEL_HINT": "Tria un model ACP suggerit o introdueix una substitució de model personalitzada. Els proveïdors integrats desen un model concret en lloc de deixar-lo en blanc.",
   "SETTINGS$ACP_CREDENTIAL_CONFLICT_WARNING": "Configurar {{conflicting}} juntament amb {{credential}} en trenca l'autenticació: deixa'n un en blanc.",
   "SETTINGS$ACP_CREDENTIALS_TITLE": "Credencials",
   "SETTINGS$ACP_CREDENTIALS_DESCRIPTION": "Desades com a secrets i injectades a l'agent en temps d'execució. Deixa un camp en blanc per conservar el valor existent.",
-  "SETTINGS$AGENT_DISABLED_TOOLTIP": "Disabled while {{agentName}} is the active agent",
+  "SETTINGS$AGENT_DISABLED_TOOLTIP": "Desactivat mentre {{agentName}} sigui l'agent actiu",
   "SETTINGS$NAV_VERIFICATION": "Verificació",
-  "SETTINGS$PAGE_AGENT_SUBLINE": "Choose between the built-in OpenHands agent and an external ACP subprocess.",
+  "SETTINGS$PAGE_AGENT_SUBLINE": "Tria entre l'agent OpenHands integrat i un subprocés ACP extern.",
   "SETTINGS$PAGE_LLM_SUBLINE": "Model, clau d'API i opcions per a l'agent.",
   "SETTINGS$PAGE_LLM_PROFILES_SUBLINE": "Creeu, editeu i activeu perfils LLM desats per a l'agent.",
   "SETTINGS$PAGE_CONDENSER_SUBLINE": "Resumeix converses llargues per mantenir-te dins dels límits de context.",
@@ -380,23 +380,23 @@
   "SETTINGS$LLM_PROFILES": "Perfils LLM",
   "SETTINGS$GIT_SETTINGS": "Configuració de Git",
   "SETTINGS$GIT_SETTINGS_DESCRIPTION": "Configura el nom d'usuari i el correu electrònic que OpenHands utilitza per confirmar els canvis.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_URL": "Agent server URL",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_URL": "URL del servidor de l'agent",
   "SETTINGS$AGENT_SERVER_URL_PLACEHOLDER": "https://agent.example.com",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_API_KEY": "Session API key",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_API_KEY_PLACEHOLDER": "Enter the X-Session-API-Key value",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_BROWSER_ONLY_NOTE": "Saved only in this browser. Deployment defaults stay available until you override them here.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_CONNECTION_DETAILS_TITLE": "Connection details",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_CONNECTION_DETAILS_DESCRIPTION": "Paste the agent server URL and optional session API key that Agent Canvas should use.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_RETRY_CONNECTION": "Retry connection",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_EYEBROW": "Get started",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_TITLE": "Connect to your agent server",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_DESCRIPTION": "Agent Canvas needs an agent server before it can load conversations, tools, and settings. Start or choose a compatible server, then connect it here.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_UNAVAILABLE_STATUS_TITLE": "We couldn't reach the configured server",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_UNAVAILABLE_STATUS_MESSAGE": "Check the URL, confirm the server is running, and try again. You can also point Agent Canvas at a different deployment.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_OPEN_SETTINGS_PAGE": "Open full settings page",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_SETUP_GUIDE_HINT": "If you need help starting or upgrading the server, see the",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_SETUP_GUIDE_LINK": "setup instructions",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_DETAILS_LABEL": "Details: {{details}}",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_API_KEY": "Clau API de sessió",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_API_KEY_PLACEHOLDER": "Introdueix el valor de X-Session-API-Key",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_BROWSER_ONLY_NOTE": "Es desa només en aquest navegador. Els valors per defecte del desplegament continuen disponibles fins que els sobreescriguis aquí.",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_CONNECTION_DETAILS_TITLE": "Detalls de la connexió",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_CONNECTION_DETAILS_DESCRIPTION": "Enganxa l'URL del servidor de l'agent i, opcionalment, la clau API de sessió que ha d'utilitzar Agent Canvas.",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_RETRY_CONNECTION": "Torna a provar la connexió",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_EYEBROW": "Comença",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_TITLE": "Connecta't al teu servidor de l'agent",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_DESCRIPTION": "Agent Canvas necessita un servidor d'agent abans de poder carregar converses, eines i configuracions. Inicia o tria un servidor compatible i connecta'l aquí.",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_UNAVAILABLE_STATUS_TITLE": "No hem pogut contactar amb el servidor configurat",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_UNAVAILABLE_STATUS_MESSAGE": "Comprova l'URL, confirma que el servidor s'està executant i torna-ho a provar. També pots apuntar Agent Canvas a un altre desplegament.",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_OPEN_SETTINGS_PAGE": "Obre la pàgina completa de configuració",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_SETUP_GUIDE_HINT": "Si necessites ajuda per iniciar o actualitzar el servidor, consulta les",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_SETUP_GUIDE_LINK": "instruccions de configuració",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_DETAILS_LABEL": "Detalls: {{details}}",
   "SETTINGS$SOUND_NOTIFICATIONS": "Notificacions de so",
   "SETTINGS$MAX_BUDGET_PER_TASK": "Pressupost màxim per tasca",
   "SETTINGS$MAX_BUDGET_PER_CONVERSATION": "Pressupost màxim per conversa",
@@ -704,7 +704,7 @@
   "SIDEBAR$EXPAND": "Desplega la barra lateral",
   "FEEDBACK$PUBLIC_LABEL": "Públic",
   "FEEDBACK$PRIVATE_LABEL": "Privat",
-  "SIDEBAR$AUTOMATIONS": "Automate",
+  "SIDEBAR$AUTOMATIONS": "Automatitza",
   "AUTOMATIONS$TITLE": "Automatitzacions",
   "AUTOMATIONS$SUBTITLE": "Visualitzeu les automatitzacions actives i inactives, cerqueu per metadades i inspeccioneu els detalls de només lectura.",
   "AUTOMATIONS$ADD_AUTOMATION": "Afegeix automatització",
@@ -1158,7 +1158,7 @@
   "HOME$REMOVE_WORKSPACE": "Elimina",
   "HOME$DONE": "Fet",
   "HOME$NO_WORKSPACES": "Encara no hi ha espais de treball",
-  "HOME$HOST_HOME_NOT_MOUNTED_HINT": "The agent server cannot access this directory. Check that the path exists and is readable.",
+  "HOME$HOST_HOME_NOT_MOUNTED_HINT": "El servidor de l'agent no pot accedir a aquest directori. Comprova que el camí existeix i és llegible.",
   "HOME$NO_WORKSPACE_OPTION": "Sense espai de treball",
   "HOME$WORKSPACE_PLACEHOLDER": "Selecciona un espai de treball",
   "HOME$ADD_WORKSPACES_TITLE": "Afegeix espais de treball",
@@ -1632,8 +1632,8 @@
   "HOME$REMOVE_WORKSPACE_CONFIRMATION": "Voleu eliminar \"{{name}}\" dels espais de treball desats?",
   "HOME$REMOVE_WORKSPACE_PARENT_CONFIRMATION": "Voleu eliminar \"{{name}}\" i els seus {{count}} espais de treball secundaris?",
   "HOME$WORKSPACE_SCAN_ERROR": "No s'han pogut carregar algunes carpetes de l'espai de treball.",
-  "HOME$WORKSPACES_UNSUPPORTED_AGENT_SERVER": "Workspaces are supported only for agent-server {{requiredVersion}} or higher. This backend is running {{actualVersion}}. Please upgrade your agent-server backend to the latest version.",
-  "HOME$WORKSPACES_UNSUPPORTED_PLACEHOLDER": "Upgrade agent-server to use workspaces",
+  "HOME$WORKSPACES_UNSUPPORTED_AGENT_SERVER": "Els espais de treball només són compatibles amb agent-server {{requiredVersion}} o superior. Aquest backend executa {{actualVersion}}. Actualitza el teu backend agent-server a l'última versió.",
+  "HOME$WORKSPACES_UNSUPPORTED_PLACEHOLDER": "Actualitza agent-server per utilitzar espais de treball",
   "EVENT_GROUP$ACTIONS_COMPLETED": "{{count}} accions completades",
   "EVENT_GROUP$ACTIONS_PROGRESS": "{{completed}}/{{total}} accions completades",
   "EVENT_GROUP$EXPAND": "Desplega les accions",
@@ -1648,7 +1648,7 @@
   "ONBOARDING$AGENT_OPENHANDS_DESCRIPTION": "L'agent OpenHands per defecte. Ideal per a programació i exploració d'ús general.",
   "ONBOARDING$AGENT_CLAUDE_CODE_DESCRIPTION": "L'agent Claude Code d'Anthropic.",
   "ONBOARDING$AGENT_CODEX_DESCRIPTION": "L'agent Codex d'OpenAI.",
-  "ONBOARDING$AGENT_GEMINI_CLI_DESCRIPTION": "Google's Gemini CLI agent.",
+  "ONBOARDING$AGENT_GEMINI_CLI_DESCRIPTION": "L'agent Gemini CLI de Google.",
   "ONBOARDING$BACKEND_TITLE": "Comprova el backend",
   "ONBOARDING$BACKEND_SUBTITLE": "OpenHands es comunica amb un servidor d'agent. Assegureu-vos que el backend per defecte sigui accessible.",
   "ONBOARDING$BACKEND_CONNECTED_TITLE": "Connectat! 🎉",
@@ -1763,7 +1763,7 @@
   "BACKEND$NAME_REQUIRED": "El nom és obligatori",
   "BACKEND$HOST_REQUIRED": "L'host és obligatori",
   "BACKEND$HOST_INVALID": "Introduïu un URL vàlid (p. ex. http://localhost:8080)",
-  "BACKEND$NO_BACKEND_AVAILABLE": "No Backend Available",
+  "BACKEND$NO_BACKEND_AVAILABLE": "No hi ha cap backend disponible",
   "ONBOARDING$ACP_SECRET_FILE_BLOB_HINT": "Enganxa el contingut complet de {{file}}. Executa `cat {{file}}` per obtenir-lo. Es desa com a secret i s'escriu al disc per a l'agent en temps d'execució.",
   "ONBOARDING$ACP_SECRET_OAUTH_TOKEN_HINT": "Token OAuth de la subscripció Claude Pro/Max. Executa `claude setup-token` al terminal per obtenir-lo.",
   "ONBOARDING$ACP_SECRET_GCP_PROJECT_HINT": "ID de projecte de Google Cloud per a Vertex AI (p. ex. la sortida de `gcloud config get-value project`).",
@@ -1772,7 +1772,7 @@
   "ONBOARDING$ACP_SECRETS_REQUIRED_NOTE": "Aquest backend no té inici de sessió a l'amfitrió, així que calen credencials per executar {{provider}}.",
   "ONBOARDING$ACP_SECRETS_REQUIRED_BLOCKED": "Afegeix les credencials anteriors per continuar, o inicia la sessió al backend.",
   "ONBOARDING$ACP_SECRETS_ORPHANED_WARNING": "Desat, però aquest backend encara no pot fer servir aquestes credencials: s'aplicaran quan admeti credencials de fitxer ACP.",
-  "SETTINGS$UPGRADE_BUTTON": "Upgrade",
+  "SETTINGS$UPGRADE_BUTTON": "Actualitza",
   "SETTINGS$AGENT": "Agent",
   "CONVERSATION$CONFIRM_DELETE_OLDER_TITLE": "Esborra les converses anteriors",
   "CONVERSATION$CONFIRM_DELETE_OLDER_DESC": "Segur que voleu esborrar {{count}} converses anteriors? Aquesta acció no es pot desfer.",
@@ -1783,5 +1783,10 @@
   "CRITIC$POTENTIAL_ISSUES": "Problemes potencials:",
   "CRITIC$INFRASTRUCTURE": "Infraestructura:",
   "CRITIC$LIKELY_FOLLOWUP": "Probable seguiment:",
-  "CRITIC$OTHER": "Altres:"
+  "CRITIC$OTHER": "Altres:",
+  "COMMON$SELECT_PROVIDER_PLACEHOLDER": "Selecciona el proveïdor",
+  "COMMON$SEARCH_REPOSITORIES_PLACEHOLDER": "Cerca repositoris...",
+  "COMMON$SELECT_BRANCH_PLACEHOLDER": "Selecciona una branca...",
+  "CHAT_INTERFACE$FAILED_TO_SEND_MESSAGE": "No s'ha pogut enviar el missatge",
+  "SETTINGS$FETCH_ERROR": "S'ha produït un error en obtenir la configuració. Torneu a carregar la pàgina."
 }

package/dist/locales/de/openhands.json

@@ -12,9 +12,9 @@
   "TASK$RESULT": "Ergebnis",
   "TASK$QUERY": "Anfrage",
   "OBSERVATION_MESSAGE$CANVAS_UI": "Arbeitsbereichsansicht aktualisiert",
-  "ONBOARDING$ACP_SECRETS_SUBSCRIPTION_NOTE": "Already signed in with a subscription or login? Leave these blank — no API key needed.",
-  "ONBOARDING$ACP_AUTH_DETECTED": "You're already signed in to {{provider}} — you can leave the fields below blank.",
-  "ONBOARDING$ACP_AUTH_CHECKING": "Checking for an existing {{provider}} login…",
+  "ONBOARDING$ACP_SECRETS_SUBSCRIPTION_NOTE": "Bereits mit einem Abonnement oder Login angemeldet? Lassen Sie diese Felder leer — kein API-Schlüssel erforderlich.",
+  "ONBOARDING$ACP_AUTH_DETECTED": "Sie sind bereits bei {{provider}} angemeldet — Sie können die folgenden Felder leer lassen.",
+  "ONBOARDING$ACP_AUTH_CHECKING": "Es wird nach einer bestehenden {{provider}}-Anmeldung gesucht…",
   "MAINTENANCE$SCHEDULED_MESSAGE": "Die geplante Wartung beginnt um {{time}}",
   "ALERT$FAULTY_MODELS_MESSAGE": "Die folgenden Modelle melden derzeit Fehler:",
   "AZURE_DEVOPS$CONNECT_ACCOUNT": "Azure DevOps-Konto verbinden",
@@ -144,7 +144,7 @@
   "ANALYTICS$CONFIRM_PREFERENCES": "Einstellungen bestätigen",
   "SETTINGS$SAVING": "Speichern...",
   "SETTINGS$SAVE_CHANGES": "Änderungen speichern",
-  "SETTINGS$SAVE_AND_RECONNECT": "Save and reconnect",
+  "SETTINGS$SAVE_AND_RECONNECT": "Speichern und neu verbinden",
   "SETTINGS$SDK_SCHEMA_UNAVAILABLE": "Das SDK-Einstellungsschema ist nicht verfügbar.",
   "SCHEMA$AGENT$DESCRIPTION": "Zu verwendende Agentenklasse.",
   "SCHEMA$AGENT$LABEL": "Agent",
@@ -320,22 +320,22 @@
   "SETTINGS$GITLAB": "GitLab",
   "SETTINGS$NAV_CONDENSER": "Kondensator",
   "SETTINGS$NAV_LLM": "LLM",
-  "SETTINGS$AGENT_PAGE_DESCRIPTION": "Choose between the built-in OpenHands agent and an external ACP (Agent Client Protocol) subprocess such as Claude Code, Codex, or Gemini CLI.",
+  "SETTINGS$AGENT_PAGE_DESCRIPTION": "Wählen Sie zwischen dem integrierten OpenHands-Agenten und einem externen ACP-Subprozess (Agent Client Protocol) wie Claude Code, Codex oder Gemini CLI.",
   "SETTINGS$AGENT_TYPE_OPENHANDS": "OpenHands",
-  "SETTINGS$AGENT_TYPE_ACP": "ACP (external subprocess)",
-  "SETTINGS$AGENT_PRESET": "Preset",
-  "SETTINGS$AGENT_PRESET_CUSTOM": "Custom",
-  "SETTINGS$AGENT_COMMAND": "Command",
-  "SETTINGS$AGENT_COMMAND_HINT": "Command line used to spawn the ACP subprocess. API keys go through the Secrets panel.",
-  "SETTINGS$AGENT_MODEL": "Model",
+  "SETTINGS$AGENT_TYPE_ACP": "ACP (externer Subprozess)",
+  "SETTINGS$AGENT_PRESET": "Voreinstellung",
+  "SETTINGS$AGENT_PRESET_CUSTOM": "Benutzerdefiniert",
+  "SETTINGS$AGENT_COMMAND": "Befehl",
+  "SETTINGS$AGENT_COMMAND_HINT": "Befehlszeile zum Starten des ACP-Subprozesses. API-Schlüssel werden über das Secrets-Panel verwaltet.",
+  "SETTINGS$AGENT_MODEL": "Modell",
   "SETTINGS$AGENT_CUSTOM_MODEL": "Benutzerdefiniertes Modell",
   "SETTINGS$AGENT_MODEL_HINT": "Wähle ein vorgeschlagenes ACP-Modell aus oder gib eine benutzerdefinierte Modellüberschreibung ein. Integrierte Anbieter speichern ein konkretes Modell, anstatt das Modellfeld leer zu lassen.",
   "SETTINGS$ACP_CREDENTIAL_CONFLICT_WARNING": "Wird {{conflicting}} zusammen mit {{credential}} gesetzt, schlägt die Authentifizierung fehl — lass eines davon leer.",
   "SETTINGS$ACP_CREDENTIALS_TITLE": "Zugangsdaten",
   "SETTINGS$ACP_CREDENTIALS_DESCRIPTION": "Als Secrets gespeichert und zur Laufzeit in den Agenten injiziert. Lass ein Feld leer, um den vorhandenen Wert beizubehalten.",
-  "SETTINGS$AGENT_DISABLED_TOOLTIP": "Disabled while {{agentName}} is the active agent",
+  "SETTINGS$AGENT_DISABLED_TOOLTIP": "Deaktiviert, solange {{agentName}} der aktive Agent ist",
   "SETTINGS$NAV_VERIFICATION": "Verifizierung",
-  "SETTINGS$PAGE_AGENT_SUBLINE": "Choose between the built-in OpenHands agent and an external ACP subprocess.",
+  "SETTINGS$PAGE_AGENT_SUBLINE": "Wählen Sie zwischen dem integrierten OpenHands-Agenten und einem externen ACP-Subprozess.",
   "SETTINGS$PAGE_LLM_SUBLINE": "Modell, API-Schlüssel und Optionen für den Agenten.",
   "SETTINGS$PAGE_LLM_PROFILES_SUBLINE": "Erstellen, bearbeiten und aktivieren Sie gespeicherte LLM-Profile für den Agenten.",
   "SETTINGS$PAGE_CONDENSER_SUBLINE": "Fasse lange Chats zusammen, um innerhalb der Kontextgrenzen zu bleiben.",
@@ -380,22 +380,22 @@
   "SETTINGS$LLM_PROFILES": "LLM-Profile",
   "SETTINGS$GIT_SETTINGS": "Git-Einstellungen",
   "SETTINGS$GIT_SETTINGS_DESCRIPTION": "Konfigurieren Sie den Benutzernamen und die E-Mail, die OpenHands zum Committen von Änderungen verwendet.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_URL": "Agent server URL",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_URL": "Agent-Server-URL",
   "SETTINGS$AGENT_SERVER_URL_PLACEHOLDER": "https://agent.example.com",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_API_KEY": "Session API key",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_API_KEY_PLACEHOLDER": "Enter the X-Session-API-Key value",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_BROWSER_ONLY_NOTE": "Saved only in this browser. Deployment defaults stay available until you override them here.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_CONNECTION_DETAILS_TITLE": "Connection details",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_CONNECTION_DETAILS_DESCRIPTION": "Paste the agent server URL and optional session API key that Agent Canvas should use.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_RETRY_CONNECTION": "Retry connection",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_EYEBROW": "Get started",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_TITLE": "Connect to your agent server",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_DESCRIPTION": "Agent Canvas needs an agent server before it can load conversations, tools, and settings. Start or choose a compatible server, then connect it here.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_UNAVAILABLE_STATUS_TITLE": "We couldn't reach the configured server",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_UNAVAILABLE_STATUS_MESSAGE": "Check the URL, confirm the server is running, and try again. You can also point Agent Canvas at a different deployment.",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_OPEN_SETTINGS_PAGE": "Open full settings page",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_SETUP_GUIDE_HINT": "If you need help starting or upgrading the server, see the",
-  "SETTINGS$AGENT_SERVER_SETUP_GUIDE_LINK": "setup instructions",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_API_KEY": "Sitzungs-API-Schlüssel",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_API_KEY_PLACEHOLDER": "Geben Sie den X-Session-API-Key-Wert ein",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_BROWSER_ONLY_NOTE": "Wird nur in diesem Browser gespeichert. Die Standardwerte der Bereitstellung bleiben verfügbar, bis Sie sie hier überschreiben.",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_CONNECTION_DETAILS_TITLE": "Verbindungsdetails",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_CONNECTION_DETAILS_DESCRIPTION": "Fügen Sie die Agent-Server-URL und optional den Sitzungs-API-Schlüssel ein, die Agent Canvas verwenden soll.",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_RETRY_CONNECTION": "Verbindung erneut versuchen",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_EYEBROW": "Erste Schritte",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_TITLE": "Mit Ihrem Agent-Server verbinden",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_ONBOARDING_DESCRIPTION": "Agent Canvas benötigt einen Agent-Server, um Konversationen, Tools und Einstellungen laden zu können. Starten oder wählen Sie einen kompatiblen Server und verbinden Sie ihn hier.",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_UNAVAILABLE_STATUS_TITLE": "Der konfigurierte Server konnte nicht erreicht werden",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_UNAVAILABLE_STATUS_MESSAGE": "Überprüfen Sie die URL, stellen Sie sicher, dass der Server läuft, und versuchen Sie es erneut. Sie können Agent Canvas auch auf eine andere Bereitstellung verweisen.",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_OPEN_SETTINGS_PAGE": "Vollständige Einstellungsseite öffnen",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_SETUP_GUIDE_HINT": "Wenn Sie Hilfe beim Starten oder Aktualisieren des Servers benötigen, lesen Sie die",
+  "SETTINGS$AGENT_SERVER_SETUP_GUIDE_LINK": "Einrichtungsanleitung",
   "SETTINGS$AGENT_SERVER_DETAILS_LABEL": "Details: {{details}}",
   "SETTINGS$SOUND_NOTIFICATIONS": "Ton-Benachrichtigungen",
   "SETTINGS$MAX_BUDGET_PER_TASK": "Maximales Budget pro Aufgabe",
@@ -704,7 +704,7 @@
   "SIDEBAR$EXPAND": "Seitenleiste ausklappen",
   "FEEDBACK$PUBLIC_LABEL": "Öffentlich",
   "FEEDBACK$PRIVATE_LABEL": "Privat",
-  "SIDEBAR$AUTOMATIONS": "Automate",
+  "SIDEBAR$AUTOMATIONS": "Automatisieren",
   "AUTOMATIONS$TITLE": "Automatisierungen",
   "AUTOMATIONS$SUBTITLE": "Aktive und inaktive Automatisierungen anzeigen, nach Metadaten suchen und schreibgeschützte Details überprüfen.",
   "AUTOMATIONS$ADD_AUTOMATION": "Automatisierung hinzufügen",
@@ -1158,7 +1158,7 @@
   "HOME$REMOVE_WORKSPACE": "Entfernen",
   "HOME$DONE": "Fertig",
   "HOME$NO_WORKSPACES": "Noch keine Arbeitsbereiche",
-  "HOME$HOST_HOME_NOT_MOUNTED_HINT": "The agent server cannot access this directory. Check that the path exists and is readable.",
+  "HOME$HOST_HOME_NOT_MOUNTED_HINT": "Der Agent-Server kann nicht auf dieses Verzeichnis zugreifen. Überprüfen Sie, ob der Pfad existiert und lesbar ist.",
   "HOME$NO_WORKSPACE_OPTION": "Kein Arbeitsbereich",
   "HOME$WORKSPACE_PLACEHOLDER": "Arbeitsbereich auswählen",
   "HOME$ADD_WORKSPACES_TITLE": "Arbeitsbereiche hinzufügen",
@@ -1256,8 +1256,8 @@
   "SETTINGS$MCP_ERROR_NAME_DUPLICATE": "Ein STDIO-Server mit diesem Namen existiert bereits",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_COMMAND_REQUIRED": "Befehl ist erforderlich",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_COMMAND_NO_SPACES": "Befehl darf keine Leerzeichen enthalten",
-  "SETTINGS$MCP_ERROR_URL_DUPLICATE": "A server with this URL already exists for the selected type",
-  "SETTINGS$MCP_ERROR_ENV_INVALID_FORMAT": "Environment variables must follow KEY=value format",
+  "SETTINGS$MCP_ERROR_URL_DUPLICATE": "Ein Server mit dieser URL existiert bereits für den ausgewählten Typ",
+  "SETTINGS$MCP_ERROR_ENV_INVALID_FORMAT": "Umgebungsvariablen müssen dem Format KEY=value folgen",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_TIMEOUT_INVALID_NUMBER": "Timeout muss eine gültige Zahl sein",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_TIMEOUT_POSITIVE": "Timeout muss positiv sein",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_TIMEOUT_MAX_EXCEEDED": "Timeout kann 3600 Sekunden (1 Stunde) nicht überschreiten",
@@ -1632,8 +1632,8 @@
   "HOME$REMOVE_WORKSPACE_CONFIRMATION": "„{{name}}\" aus Ihren gespeicherten Arbeitsbereichen entfernen?",
   "HOME$REMOVE_WORKSPACE_PARENT_CONFIRMATION": "„{{name}}\" und seine {{count}} untergeordneten Arbeitsbereiche entfernen?",
   "HOME$WORKSPACE_SCAN_ERROR": "Einige Arbeitsbereichsordner konnten nicht geladen werden.",
-  "HOME$WORKSPACES_UNSUPPORTED_AGENT_SERVER": "Workspaces are supported only for agent-server {{requiredVersion}} or higher. This backend is running {{actualVersion}}. Please upgrade your agent-server backend to the latest version.",
-  "HOME$WORKSPACES_UNSUPPORTED_PLACEHOLDER": "Upgrade agent-server to use workspaces",
+  "HOME$WORKSPACES_UNSUPPORTED_AGENT_SERVER": "Workspaces werden nur mit agent-server {{requiredVersion}} oder höher unterstützt. Dieses Backend läuft mit {{actualVersion}}. Bitte aktualisieren Sie Ihr agent-server-Backend auf die neueste Version.",
+  "HOME$WORKSPACES_UNSUPPORTED_PLACEHOLDER": "Aktualisieren Sie agent-server, um Workspaces zu nutzen",
   "EVENT_GROUP$ACTIONS_COMPLETED": "{{count}} Aktionen abgeschlossen",
   "EVENT_GROUP$ACTIONS_PROGRESS": "{{completed}}/{{total}} Aktionen abgeschlossen",
   "EVENT_GROUP$EXPAND": "Aktionen erweitern",
@@ -1648,7 +1648,7 @@
   "ONBOARDING$AGENT_OPENHANDS_DESCRIPTION": "Der Standard-OpenHands-Agent. Optimal für allgemeines Coding und Exploration.",
   "ONBOARDING$AGENT_CLAUDE_CODE_DESCRIPTION": "Der Claude Code-Agent von Anthropic.",
   "ONBOARDING$AGENT_CODEX_DESCRIPTION": "Der Codex-Agent von OpenAI.",
-  "ONBOARDING$AGENT_GEMINI_CLI_DESCRIPTION": "Google's Gemini CLI agent.",
+  "ONBOARDING$AGENT_GEMINI_CLI_DESCRIPTION": "Googles Gemini-CLI-Agent.",
   "ONBOARDING$BACKEND_TITLE": "Backend prüfen",
   "ONBOARDING$BACKEND_SUBTITLE": "OpenHands kommuniziert mit einem Agent-Server. Stellen Sie sicher, dass das Standard-Backend erreichbar ist.",
   "ONBOARDING$BACKEND_CONNECTED_TITLE": "Verbunden! 🎉",
@@ -1763,7 +1763,7 @@
   "BACKEND$NAME_REQUIRED": "Name ist erforderlich",
   "BACKEND$HOST_REQUIRED": "Host ist erforderlich",
   "BACKEND$HOST_INVALID": "Gib eine gültige URL ein (z. B. http://localhost:8080)",
-  "BACKEND$NO_BACKEND_AVAILABLE": "No Backend Available",
+  "BACKEND$NO_BACKEND_AVAILABLE": "Kein Backend verfügbar",
   "ONBOARDING$ACP_SECRET_FILE_BLOB_HINT": "Füge den vollständigen Inhalt von {{file}} ein. Führe `cat {{file}}` aus, um ihn zu erhalten. Wird als Secret gespeichert und zur Laufzeit für den Agenten auf die Festplatte geschrieben.",
   "ONBOARDING$ACP_SECRET_OAUTH_TOKEN_HINT": "OAuth-Token des Claude-Pro/Max-Abonnements. Führe `claude setup-token` im Terminal aus, um es zu erhalten.",
   "ONBOARDING$ACP_SECRET_GCP_PROJECT_HINT": "Google-Cloud-Projekt-ID für Vertex AI (z. B. die Ausgabe von `gcloud config get-value project`).",
@@ -1783,5 +1783,10 @@
   "CRITIC$POTENTIAL_ISSUES": "Mögliche Probleme:",
   "CRITIC$INFRASTRUCTURE": "Infrastruktur:",
   "CRITIC$LIKELY_FOLLOWUP": "Wahrscheinliche Nachverfolgung:",
-  "CRITIC$OTHER": "Sonstiges:"
+  "CRITIC$OTHER": "Sonstiges:",
+  "COMMON$SELECT_PROVIDER_PLACEHOLDER": "Anbieter auswählen",
+  "COMMON$SEARCH_REPOSITORIES_PLACEHOLDER": "Repositorys durchsuchen...",
+  "COMMON$SELECT_BRANCH_PLACEHOLDER": "Branch auswählen...",
+  "CHAT_INTERFACE$FAILED_TO_SEND_MESSAGE": "Nachricht konnte nicht gesendet werden",
+  "SETTINGS$FETCH_ERROR": "Beim Abrufen der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu."
 }

package/dist/locales/en/openhands.json

@@ -1783,5 +1783,10 @@
   "CRITIC$POTENTIAL_ISSUES": "Potential Issues:",
   "CRITIC$INFRASTRUCTURE": "Infrastructure:",
   "CRITIC$LIKELY_FOLLOWUP": "Likely Follow-up:",
-  "CRITIC$OTHER": "Other:"
+  "CRITIC$OTHER": "Other:",
+  "COMMON$SELECT_PROVIDER_PLACEHOLDER": "Select Provider",
+  "COMMON$SEARCH_REPOSITORIES_PLACEHOLDER": "Search repositories...",
+  "COMMON$SELECT_BRANCH_PLACEHOLDER": "Select branch...",
+  "CHAT_INTERFACE$FAILED_TO_SEND_MESSAGE": "Failed to send message",
+  "SETTINGS$FETCH_ERROR": "Something went wrong while fetching settings. Please reload the page."
 }