@openchambery/web 1.18.1 → 1.18.2-beta.2

package/dist/assets/{fr-Cv8ZWQdW.js → fr-Q_UhFmKT.js}

@@ -4,7 +4,7 @@ Utilisez cet espace pour définir des règles absolues sur la façon dont l'IA d
 
 Utilisez $ARGUMENTS pour référencer les entrées de l'utilisateur.
 Utilisez !\`shell command\` pour injecter la sortie du shell.
-Utilisez @filename pour inclure le contenu du fichier.`,"settings.commands.page.templateHint.userInput":`entrée de l'utilisateur`,"settings.commands.page.templateHint.shellOutput":`sortie du shell`,"settings.commands.page.templateHint.fileContents":`contenu du fichier`,"settings.commands.agentSelector.title":`Sélectionnez un agent`,"settings.commands.agentSelector.notSelected":`Non sélectionné`,"settings.commands.agentSelector.selectAgentPlaceholder":`Sélectionnez un agent...`,"settings.gitIdentities.page.section.title":`Identités`,"settings.gitIdentities.page.empty.title":`Aucune identité configurée`,"settings.gitIdentities.page.empty.description":`Créez-en un pour gérer les paramètres d'auteur Git par projet`,"settings.gitIdentities.page.discoveredCredentials.title":`Trouvé dans ~/.git-credentials`,"settings.gitIdentities.page.badge.default":`défaut`,"settings.gitIdentities.page.actions.setAsDefault":`Définir par défaut`,"settings.gitIdentities.page.actions.unsetDefault":`Désactiver la valeur par défaut`,"settings.gitIdentities.page.actions.import":`Importer`,"settings.gitIdentities.page.toast.updateDefaultFailed":`Échec de la mise à jour de l'identité par défaut`,"settings.gitIdentities.page.toast.defaultUpdated":`Identité par défaut mise à jour`,"settings.gitIdentities.page.toast.defaultUnset":`Identité par défaut non définie`,"settings.gitIdentities.page.toast.profileDeleted":`Profil "{name}" supprimé`,"settings.gitIdentities.page.toast.deleteProfileFailed":`Échec de la suppression du profil`,"settings.gitIdentities.page.deleteDialog.title":`Supprimer le profil`,"settings.gitIdentities.page.deleteDialog.description":`Etes-vous sûr de vouloir supprimer «\xA0{name}\xA0» ?`,"settings.gitIdentities.editor.title.importCredential":`Importer les informations d'identification`,"settings.gitIdentities.editor.title.newIdentity":`Nouvelle identité`,"settings.gitIdentities.editor.title.globalIdentity":`Identité globale`,"settings.gitIdentities.editor.title.editIdentity":`Modifier l'identité`,"settings.gitIdentities.editor.description.globalReadOnly":`Identité Git à l'échelle du système (lecture seule)`,"settings.gitIdentities.editor.description.newProfile":`Créer un nouveau profil d'identité Git`,"settings.gitIdentities.editor.description.editProfile":`Modifier les paramètres du profil d'identité`,"settings.gitIdentities.editor.section.commitSigning":`Signature des commits`,"settings.gitIdentities.editor.field.profileName":`Nom du profil`,"settings.gitIdentities.editor.field.profileNamePlaceholder":`Profil professionnel, personnel, etc.`,"settings.gitIdentities.editor.field.color":`Couleur`,"settings.gitIdentities.editor.field.icon":`Icône`,"settings.gitIdentities.editor.field.userName":`Nom d'utilisateur`,"settings.gitIdentities.editor.field.userNameTooltip":`Le nom qui apparaîtra dans les messages de commit Git.`,"settings.gitIdentities.editor.field.userNamePlaceholder":`John Doe`,"settings.gitIdentities.editor.field.emailAddress":`Adresse e-mail`,"settings.gitIdentities.editor.field.emailAddressTooltip":`Doit correspondre à votre adresse e-mail dans GitHub/GitLab pour une attribution appropriée.`,"settings.gitIdentities.editor.field.emailAddressPlaceholder":`jean@example.com`,"settings.gitIdentities.editor.field.authMethod":`Méthode d'authentification`,"settings.gitIdentities.editor.field.authToken":`Jeton`,"settings.gitIdentities.editor.field.sshKeyPath":`Chemin clé SSH`,"settings.gitIdentities.editor.field.sshKeyPathTooltip":`Chemin facultatif vers la clé privée. e.g. ~/.ssh/id_ed25519`,"settings.gitIdentities.editor.field.sshKeyPathPlaceholder":`~/.ssh/id_ed25519`,"settings.gitIdentities.editor.field.signCommits":`Signer les commits avec cette identité`,"settings.gitIdentities.editor.field.signingKey":`Clé de signature`,"settings.gitIdentities.editor.field.signingKeyPlaceholder":`~/.ssh/id_ed25519.pub`,"settings.gitIdentities.editor.field.host":`Hôte`,"settings.gitIdentities.editor.field.hostTooltip":`Le jeton sera lu à partir de ~/.git-credentials pour cet hôte.`,"settings.gitIdentities.editor.field.hostPlaceholder":`github.com`,"settings.gitIdentities.editor.actions.close":`Fermer`,"settings.gitIdentities.editor.actions.create":`Créer`,"settings.gitIdentities.editor.actions.save":`Sauvegarder`,"settings.gitIdentities.editor.toast.userNameEmailRequired":`Le nom d'utilisateur et l'e-mail sont requis`,"settings.gitIdentities.editor.toast.hostRequiredForToken":`L'hôte est requis pour l'authentification basée sur un jeton`,"settings.gitIdentities.editor.toast.signingKeyRequired":`Une clé de signature est requise lorsque la signature des commits est activée`,"settings.gitIdentities.editor.toast.profileCreated":`Profil créé`,"settings.gitIdentities.editor.toast.profileUpdated":`Profil mis à jour`,"settings.gitIdentities.editor.toast.createProfileFailed":`Échec de la création du profil`,"settings.gitIdentities.editor.toast.updateProfileFailed":`Échec de la mise à jour du profil`,"settings.gitIdentities.editor.toast.saveUnexpectedError":`Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement`,"settings.gitIdentities.editor.toast.profileDeleted":`Profil supprimé`,"settings.gitIdentities.editor.toast.deleteProfileFailed":`Échec de la suppression du profil`,"settings.gitIdentities.editor.toast.deleteUnexpectedError":`Une erreur s'est produite lors de la suppression`,"settings.skills.sidebar.title":`Skills`,"settings.skills.sidebar.total":`Total {count}`,"settings.skills.sidebar.section.project":`Skills du projet`,"settings.skills.sidebar.section.user":`Skills utilisateur`,"settings.skills.sidebar.empty.title":`Aucun skill configuré`,"settings.skills.sidebar.empty.description":`Utilisez le bouton + ci-dessus pour en créer un`,"settings.skills.sidebar.badge.claude":`Claude`,"settings.skills.sidebar.badge.agents":`agents`,"settings.skills.sidebar.badge.opencode":`OpenCode`,"settings.skills.sidebar.toast.skillDeleted":`Skill "{name}" supprimé avec succès`,"settings.skills.sidebar.toast.deleteSkillFailed":`Échec de la suppression du skill`,"settings.skills.sidebar.toast.duplicateLoadFailed":`Échec du chargement des détails du skill pour la duplication`,"settings.skills.sidebar.toast.renameLoadFailed":`Échec du chargement des détails du skill`,"settings.skills.sidebar.toast.removeOldAfterRenameFailed":`Échec de la suppression de l'ancien skill après le renommage`,"settings.skills.sidebar.toast.renameFailed":`Échec du renommage du skill`,"settings.skills.sidebar.deleteDialog.title":`Supprimer le skill`,"settings.skills.sidebar.deleteDialog.description":`Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le skill «\xA0{name}\xA0» ?`,"settings.skills.sidebar.renameDialog.title":`Renommer le skill`,"settings.skills.sidebar.renameDialog.description":`Entrez un nouveau nom pour le skill "{name}"`,"settings.skills.sidebar.renameDialog.placeholder":`Nouveau nom de skill...`,"settings.skills.page.title.newSkill":`Nouveau skill`,"settings.skills.page.subtitle.newSkill":`Configurer un nouveau skill`,"settings.skills.page.subtitle.skillLocation":`Skill {location}`,"settings.skills.page.section.basicInformation":`Informations de base`,"settings.skills.page.section.instructions":`Instructions`,"settings.skills.page.section.supportingFiles":`Fichiers de support`,"settings.skills.page.field.skillNameLocation":`Nom et emplacement du skill`,"settings.skills.page.field.skillNameHint":`Minuscules, chiffres, tirets`,"settings.skills.page.field.skillNamePlaceholder":`nom-du-skill`,"settings.skills.page.field.descriptionHint":`L'agent s'en sert pour décider quand charger le skill`,"settings.skills.page.field.descriptionPlaceholder":`Brève description de ce que fait ce skill...`,"settings.skills.page.field.instructionsPlaceholder":`Instructions étape par étape, directives ou contenu de référence...`,"settings.skills.page.badge.claudeCompatible":`Compatible Claude`,"settings.skills.page.badge.pending":`en attente`,"settings.skills.page.actions.addFile":`Ajouter un fichier`,"settings.skills.page.actions.createSkill":`Créer un skill`,"settings.skills.page.actions.createFile":`Créer un fichier`,"settings.skills.page.supportingFiles.empty":`Aucun fichier à l'appui. Utilisez «\xA0Ajouter un fichier\xA0» pour inclure des documents de référence.`,"settings.skills.page.loading.details":`Chargement des détails du skill...`,"settings.skills.page.loading.fileContent":`Chargement du contenu du fichier...`,"settings.skills.page.empty.title":`Sélectionnez un skill dans la barre latérale`,"settings.skills.page.empty.description":`ou créez-en un nouveau`,"settings.skills.page.deleteFileDialog.title":`Supprimer le fichier de support`,"settings.skills.page.deleteFileDialog.description":`Etes-vous sûr de vouloir supprimer «\xA0{path}\xA0» ?`,"settings.skills.page.fileDialog.titleEdit":`Modifier le fichier de support`,"settings.skills.page.fileDialog.titleAdd":`Ajouter un fichier de support`,"settings.skills.page.fileDialog.descriptionEdit":`Modifier le contenu du fichier`,"settings.skills.page.fileDialog.descriptionAdd":`Créer un nouveau fichier dans le répertoire du skill`,"settings.skills.page.fileDialog.field.filePath":`Chemin du fichier`,"settings.skills.page.fileDialog.field.filePathPlaceholder":`example.md ou docs/reference.txt`,"settings.skills.page.fileDialog.field.filePathHint":`Chemin relatif dans le répertoire du skill. Les sous-répertoires seront créés automatiquement.`,"settings.skills.page.fileDialog.field.content":`Contenu`,"settings.skills.page.fileDialog.field.contentPlaceholder":`Contenu du fichier...`,"settings.skills.page.toast.skillNameRequired":`Le nom du skill est requis`,"settings.skills.page.toast.invalidSkillName":`Le nom du skill doit contenir de 1 à 64 caractères alphanumériques minuscules avec des traits d'union et ne peut pas commencer ni se terminer par un trait d'union.`,"settings.skills.page.toast.descriptionRequired":`Une description est requise`,"settings.skills.page.toast.skillExists":`Un skill portant ce nom existe déjà`,"settings.skills.page.toast.skillCreated":`Skill créé avec succès`,"settings.skills.page.toast.skillUpdated":`Skill mis à jour avec succès`,"settings.skills.page.toast.createSkillFailed":`Échec de la création du skill`,"settings.skills.page.toast.updateSkillFailed":`Échec de la mise à jour du skill`,"settings.skills.page.toast.saveUnexpectedError":`Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement`,"settings.skills.page.toast.loadFileContentFailed":`Échec du chargement du contenu du fichier`,"settings.skills.page.toast.fileNameRequired":`Le nom du fichier est obligatoire`,"settings.skills.page.toast.fileExists":`Un fichier portant ce nom existe déjà`,"settings.skills.page.toast.noSkillSelected":`Aucun skill sélectionné`,"settings.skills.page.toast.fileAdded":`Fichier "{path}" ajouté`,"settings.skills.page.toast.fileCreated":`Fichier "{path}" créé`,"settings.skills.page.toast.fileUpdated":`Fichier "{path}" mis à jour`,"settings.skills.page.toast.fileRemoved":`Fichier "{path}" supprimé`,"settings.skills.page.toast.fileDeleted":`Fichier "{path}" supprimé`,"settings.skills.page.toast.createFileFailed":`Échec de la création du fichier`,"settings.skills.page.toast.updateFileFailed":`Échec de la mise à jour du fichier`,"settings.skills.page.toast.deleteFileFailed":`Échec de la suppression du fichier`,"settings.skills.location.option.userOpencode.label":`Utilisateur / OpenCode`,"settings.skills.location.option.userOpencode.description":`Emplacement de configuration global de OpenCode`,"settings.skills.location.option.projectOpencode.label":`Projet / OpenCode`,"settings.skills.location.option.projectOpencode.description":`Emplacement .opencode du projet actuel`,"settings.skills.location.option.userClaude.label":`Utilisateur / Claude`,"settings.skills.location.option.userClaude.description":`Emplacement global des skills Claude`,"settings.skills.location.option.projectClaude.label":`Projet / Claude`,"settings.skills.location.option.projectClaude.description":`Projet actuel .claude location`,"settings.skills.location.option.userAgents.label":`Utilisateur / Agent`,"settings.skills.location.option.userAgents.description":`Emplacement de compatibilité global .agents`,"settings.skills.location.option.projectAgents.label":`Projet / Agents`,"settings.skills.location.option.projectAgents.description":`Emplacement de compatibilité .agents du projet actuel`,"settings.skills.catalog.shared.field.repository":`Dépôt`,"settings.skills.catalog.shared.field.repositoryPlaceholder":`propriétaire/dépôt ou git@github.com:owner/repo.git`,"settings.skills.catalog.shared.field.optionalSubpath":`Sous-chemin facultatif`,"settings.skills.catalog.shared.field.subpathPlaceholder":`p. ex. skills`,"settings.skills.catalog.shared.field.targetLocation":`Emplacement cible`,"settings.skills.catalog.shared.field.project":`Projet`,"settings.skills.catalog.shared.field.noProjects":`Aucun projet disponible`,"settings.skills.catalog.shared.field.chooseProjectPlaceholder":`Choisir un projet`,"settings.skills.catalog.shared.field.searchSkillsPlaceholder":`Rechercher des skills…`,"settings.skills.catalog.shared.toast.repositoryRequired":`La source du dépôt est requise`,"settings.skills.catalog.shared.toast.privateRepoNotSupportedVsCode":`Les dépôts privés ne sont pas encore pris en charge dans VS Code`,"settings.skills.catalog.shared.toast.foundSkills":`Skill(s) trouvé(s)\xA0: {count}`,"settings.skills.catalog.shared.noDescription":`Aucune description fournie`,"settings.skills.catalog.shared.actions.scan":`Balayage`,"settings.skills.catalog.shared.actions.scanning":`Balayage...`,"settings.skills.catalog.shared.actions.install":`Installer`,"settings.skills.catalog.shared.actions.installing":`Installation...`,"settings.skills.catalog.shared.auth.title":`Authentification requise`,"settings.skills.catalog.shared.auth.description":`Sélectionnez une identité Git (clé SSH)`,"settings.skills.catalog.shared.auth.chooseIdentity":`Choisissez votre identité`,"settings.skills.catalog.shared.auth.footerHint":`Configurez les identités dans Paramètres - Identités Git.`,"settings.skills.catalog.shared.auth.footerHintArrow":`Configurez les identités dans Paramètres → Identités Git.`,"settings.skills.catalog.conflicts.title":`Des skills existent déjà`,"settings.skills.catalog.conflicts.description":`Certains skills sélectionnés sont déjà installés dans ce périmètre. Choisissez si vous voulez les ignorer ou les écraser.`,"settings.skills.catalog.conflicts.count":`Conflit(s) {count}`,"settings.skills.catalog.conflicts.installedIn":`Installé dans {scope} / {source}`,"settings.skills.catalog.conflicts.scope.user":`utilisateur`,"settings.skills.catalog.conflicts.scope.project":`projet`,"settings.skills.catalog.conflicts.source.opencode":`OpenCode`,"settings.skills.catalog.conflicts.source.agents":`agents`,"settings.skills.catalog.conflicts.decision.skip":`Sauter`,"settings.skills.catalog.conflicts.decision.overwrite":`Écraser`,"settings.skills.catalog.conflicts.actions.skipAll":`Tout ignorer`,"settings.skills.catalog.conflicts.actions.overwriteAll":`Tout écraser`,"settings.skills.catalog.conflicts.actions.continue":`Continuer`,"settings.skills.catalog.installSkill.title":`Installer le skill`,"settings.skills.catalog.installSkill.descriptionPrefix":`Installer`,"settings.skills.catalog.installSkill.descriptionSuffix":`dans l’un des quatre emplacements cibles.`,"settings.skills.catalog.installSkill.field.destination":`Destination`,"settings.skills.catalog.installSkill.field.project":`Projet`,"settings.skills.catalog.installSkill.field.noProjects":`Aucun projet disponible`,"settings.skills.catalog.installSkill.field.chooseProjectPlaceholder":`Choisir un projet`,"settings.skills.catalog.installSkill.actions.install":`Installer`,"settings.skills.catalog.installSkill.actions.installing":`Installation...`,"settings.skills.catalog.installSkill.toast.installed":`Skill installé avec succès`,"settings.skills.catalog.installSkill.toast.authRequired":`Authentification requise`,"settings.skills.catalog.installSkill.toast.installFailed":`Échec de l'installation du skill`,"settings.skills.catalog.add.title":`Ajouter un catalogue de skills`,"settings.skills.catalog.add.descriptionPrefix":`Ajoutez un dépôt Git comme nouvelle source de catalogue. OpenChamber le scannera pour les dossiers contenant`,"settings.skills.catalog.add.descriptionSuffix":`.`,"settings.skills.catalog.add.field.catalogName":`Nom du catalogue`,"settings.skills.catalog.add.field.catalogNamePlaceholder":`p. ex. Skills d'équipe`,"settings.skills.catalog.add.field.repository":`Dépôt`,"settings.skills.catalog.add.field.optionalSubpath":`Sous-chemin facultatif`,"settings.skills.catalog.add.field.repositoryHint":`Les dépôts publics fonctionnent partout. Les dépôts privés nécessitent une identité SSH (desktop et web uniquement).`,"settings.skills.catalog.add.scanResult":`Résultat de l'analyse\xA0: {count} skill(s) trouvé(s)`,"settings.skills.catalog.add.duplicateMessage":`Ce catalogue est déjà ajouté.`,"settings.skills.catalog.add.actions.addCatalog":`Ajouter un catalogue`,"settings.skills.catalog.add.toast.repositoryRequired":`La source du dépôt est requise`,"settings.skills.catalog.add.toast.authenticationRequiredScan":`Authentification requise. Sélectionnez une identité Git et effectuez une nouvelle analyse.`,"settings.skills.catalog.add.toast.scanFailed":`Échec de l'analyse du dépôt`,"settings.skills.catalog.add.toast.noSkillsFound":`Aucun skill trouvé dans ce dépôt`,"settings.skills.catalog.add.toast.catalogNameRequired":`Le nom du catalogue est obligatoire`,"settings.skills.catalog.add.toast.scanBeforeAdd":`Scannez le dépôt avant d'ajouter ce catalogue`,"settings.skills.catalog.add.toast.catalogAlreadyExists":`Ce catalogue existe déjà`,"settings.skills.catalog.add.toast.catalogAdded":`Catalogue ajouté`,"settings.skills.catalog.add.toast.saveFailed":`Échec de l'enregistrement du catalogue`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.title":`Installer à partir du dépôt Git`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.descriptionPrefix":`Analyser un dépôt à la recherche de dossiers contenant`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.descriptionSuffix":`, puis installez les skills sélectionnés.`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.repositoryHintPrefix":`Pour le raccourci GitHub, vous pouvez ajouter un sous-chemin comme`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.authDescription":`Sélectionnez une identité Git (clé SSH) pouvant accéder à ce dépôt.`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.empty.noScanResultsTitle":`Aucun résultat d'analyse pour l'instant`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.empty.noScanResultsDescription":`Scannez un dépôt pour découvrir des skills`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.actions.selectAll":`Tout sélectionner`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.actions.selectNone":`N'en sélectionner aucun`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.actions.installSelected":`Installer sélectionné`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.badge.installed":`installé ({scope}/{source})`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.selectedCount":`Sélectionné: {selected} / {total}`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.authenticationRequiredScan":`Authentification requise. Sélectionnez une identité Git et réessayez l'analyse.`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.authenticationRequiredInstall":`Authentification requise. Sélectionnez une identité Git et réessayez l'installation.`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.scanFailed":`Échec de l'analyse du dépôt`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.selectAtLeastOne":`Sélectionnez au moins un skill à installer`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.installedCount":`{count} skill(s) installé(s)`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.installCompleted":`Installation terminée`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.installFailed":`Échec de l'installation des skills`,"settings.skills.catalog.page.mode.manual":`Manuel`,"settings.skills.catalog.page.mode.external":`Externe`,"settings.skills.catalog.page.title":`Catalogue de skills`,"settings.skills.catalog.page.section.sourceRepository":`Dépôt source`,"settings.skills.catalog.page.field.selectSourcePlaceholder":`Sélectionnez la source`,"settings.skills.catalog.page.actions.refreshTitle":`Rafraîchir`,"settings.skills.catalog.page.actions.removeCatalogTitle":`Supprimer le catalogue`,"settings.skills.catalog.page.actions.addCatalog":`Ajouter un catalogue`,"settings.skills.catalog.page.actions.removeCatalog":`Supprimer le catalogue`,"settings.skills.catalog.page.actions.loadMoreSkills":`Charger plus de skills`,"settings.skills.catalog.page.loading.catalog":`Chargement...`,"settings.skills.catalog.page.loading.skills":`Chargement des skills...`,"settings.skills.catalog.page.loading.more":`Chargement...`,"settings.skills.catalog.page.foundCount":`{count} skill(s) trouvé(s)`,"settings.skills.catalog.page.error.catalogTitle":`Erreur de catalogue`,"settings.skills.catalog.page.empty.noSkillsTitle":`Aucun skill trouvé`,"settings.skills.catalog.page.empty.noSkillsDescription":`Essayez une autre recherche ou actualisez le catalogue`,"settings.skills.catalog.page.badge.installed":`installé ({scope})`,"settings.skills.catalog.page.badge.notInstallable":`non installable`,"settings.skills.catalog.page.badge.unknown":`inconnu`,"settings.skills.catalog.page.byOwnerPrefix":`par`,"settings.skills.catalog.page.removeDialog.title":`Supprimer le catalogue`,"settings.skills.catalog.page.removeDialog.description":`Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce catalogue ?`,"settings.openchamber.passkeys.title":`Mots-clés`,"settings.openchamber.passkeys.field.currentDevice":`Appareil actuel`,"settings.openchamber.passkeys.actions.add":`Ajouter un mot de passe`,"settings.openchamber.passkeys.actions.cancelSetup":`Annuler la configuration du mot de passe`,"settings.openchamber.passkeys.actions.signOutEverywhere":`Déconnectez-vous partout`,"settings.openchamber.passkeys.actions.signingOut":`Déconnexion…`,"settings.openchamber.passkeys.actions.removing":`Suppression…`,"settings.openchamber.passkeys.state.uiPasswordRequired":`Les clés d'accès sont disponibles uniquement lorsque le verrouillage par mot de passe de l'interface utilisateur est activé.`,"settings.openchamber.passkeys.state.loading":`Chargement des clés d'accès…`,"settings.openchamber.passkeys.state.noneSaved":`Aucune clé d'accès enregistrée pour cet hôte pour l'instant.`,"settings.openchamber.passkeys.item.lastUsed":`Dernière utilisation {time}`,"settings.openchamber.passkeys.item.added":`Ajout de {time}`,"settings.openchamber.passkeys.time.neverUsed":`Jamais utilisé`,"settings.openchamber.passkeys.toast.loadFailed":`Impossible de charger les clés d'accès.`,"settings.openchamber.passkeys.toast.enableUiPasswordFirst":`Activez le verrouillage par mot de passe de l'interface utilisateur avant d'ajouter des clés d'accès.`,"settings.openchamber.passkeys.toast.added":`Clé d'accès ajoutée`,"settings.openchamber.passkeys.toast.setupCanceled":`Configuration du mot de passe annulée`,"settings.openchamber.passkeys.toast.addFailed":`Impossible d'ajouter le mot de passe.`,"settings.openchamber.passkeys.toast.removed":`Clé d'accès supprimée`,"settings.openchamber.passkeys.toast.removeFailed":`Impossible de supprimer le mot de passe.`,"settings.openchamber.passkeys.toast.clearAuthFailed":`Impossible d'effacer l'authentification enregistrée.`,"settings.openchamber.sessionRetention.title":`Rétention de session`,"settings.openchamber.sessionRetention.tooltip":`Archivez ou supprimez automatiquement les sessions inactives en fonction de la dernière activité. Conserve les 5 sessions les plus récentes.`,"settings.openchamber.sessionRetention.field.enableAutoCleanupAria":`Activer le nettoyage automatique`,"settings.openchamber.sessionRetention.field.enableAutoCleanup":`Activer le nettoyage automatique`,"settings.openchamber.sessionRetention.field.retentionPeriod":`Période de conservation`,"settings.openchamber.sessionRetention.field.retentionPeriodAria":`Durée de conservation en jours`,"settings.openchamber.sessionRetention.field.days":`jours`,"settings.openchamber.sessionRetention.field.whenSessionsExpire":`Quand les sessions expirent`,"settings.openchamber.sessionRetention.actions.resetRetentionAria":`Réinitialiser la période de conservation`,"settings.openchamber.sessionRetention.actions.runCleanupNow":`Exécutez le nettoyage maintenant`,"settings.openchamber.sessionRetention.actions.cleaningUp":`Faire le ménage...`,"settings.openchamber.sessionRetention.action.archive":`Archive`,"settings.openchamber.sessionRetention.action.delete":`Supprimer`,"settings.openchamber.sessionRetention.manualCleanup.title":`Nettoyage manuel`,"settings.openchamber.sessionRetention.manualCleanup.eligibleArchiveNow":`Éligible à l'archivage dès maintenant : {count}`,"settings.openchamber.sessionRetention.manualCleanup.eligibleDeleteNow":`Éligible à la suppression dès maintenant : {count}`,"settings.openchamber.sessionRetention.toast.noneEligibleArchive":`Aucune session éligible à l'archivage`,"settings.openchamber.sessionRetention.toast.noneEligibleDelete":`Aucune session éligible à la suppression`,"settings.openchamber.sessionRetention.toast.archivedCount":`Session(s) {count} archivée(s)`,"settings.openchamber.sessionRetention.toast.deletedCount":`Session(s) {count} supprimée(s)`,"settings.openchamber.sessionRetention.toast.failedArchiveCount":`Échec de l'archivage des sessions {count}`,"settings.openchamber.sessionRetention.toast.failedDeleteCount":`Échec de la suppression des sessions {count}`,"settings.openchamber.archivedSessions.title":`Sessions archivées`,"settings.openchamber.archivedSessions.description":`Parcourez les sessions archivées par projet, restaurez-les ou ouvrez un aperçu.`,"settings.openchamber.archivedSessions.summarySingle":`{count} session archivée`,"settings.openchamber.archivedSessions.summaryPlural":`{count} sessions archivées`,"settings.openchamber.archivedSessions.actions.manage":`Gérer les sessions archivées`,"settings.openchamber.archivedSessions.actions.view":`Voir les archives`,"settings.openchamber.archivedSessions.actions.preview":`Aperçu`,"settings.openchamber.archivedSessions.actions.restore":`Restaurer`,"settings.openchamber.archivedSessions.otherProjects":`Autres`,"settings.openchamber.archivedSessions.dialog.title":`Sessions archivées`,"settings.openchamber.archivedSessions.dialog.description":`Sélectionnez un projet pour voir ses sessions archivées.`,"settings.openchamber.archivedSessions.dialog.loading":`Chargement des sessions archivées…`,"settings.openchamber.archivedSessions.dialog.empty":`Aucune session archivée pour le moment.`,"settings.openchamber.archivedSessions.dialog.emptyProject":`Aucune session archivée dans ce projet.`,"settings.openchamber.archivedSessions.dialog.backToProjects":`Retour aux projets`,"settings.openchamber.archivedSessions.dialog.sessionCountSingle":`{count} session`,"settings.openchamber.archivedSessions.dialog.sessionCountPlural":`{count} sessions`,"settings.openchamber.archivedSessions.toast.loadFailed":`Impossible de charger les sessions archivées.`,"settings.openchamber.archivedSessions.toast.restored":`Session restaurée`,"settings.openchamber.archivedSessions.toast.restoreFailed":`Échec de la restauration de la session`,"settings.openchamber.desktopNetwork.title":`Accès au réseau de bureau`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsPosition":`Position des contrôles de fenêtre`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsPositionDescription":`Choisissez où apparaissent les boutons Réduire, Agrandir et Fermer. Auto suit le système d’exploitation.`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsPositionAria":`Position des contrôles de fenêtre`,"settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsAuto":`Auto`,"settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsLeft":`Gauche`,"settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsRight":`Droite`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.launchAtLoginAria":`Démarrez OpenChamber lors de la connexion`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.launchAtLogin":`Démarrez OpenChamber lorsque vous vous connectez`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.launchAtLoginDescription":`Démarre l'application en arrière-plan sans ouvrir de fenêtre. Utilisez l'icône d'état du bureau pour l'ouvrir.`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTrayAria":`Réduire et fermer OpenChamber dans la zone de notification`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTray":`Réduire et fermer dans la zone de notification`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTrayDescription":`Garde OpenChamber actif dans la zone de notification Windows lorsque la fenêtre principale est réduite ou fermée.`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.keepAwakeAria":`Garder l'ordinateur éveillé pendant qu'OpenChamber fonctionne`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.keepAwake":`Garder l'ordinateur éveillé pendant qu'OpenChamber fonctionne`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.keepAwakeDescription":`Pour que les téléphones puissent continuer à ouvrir cette application. L'écran peut toujours s'éteindre.`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.allowLanAccessAria":`Autoriser l'accès LAN au side-car du bureau`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.allowLanAccess":`Autorisez les autres appareils de votre réseau local à ouvrir cette application`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.allowLanAccessDescription":`Redémarre l'application afin que les téléphones, tablettes et autres ordinateurs connectés à votre réseau Wi-Fi puissent l'ouvrir.`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.warning":`Attention : lorsqu'elle est activée, l'application est accessible à toute personne se trouvant sur le même réseau local.`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.passwordRequiredWarning":`L'accès LAN nécessite un mot de passe de l'interface utilisateur du bureau. Tant qu'il n'est pas défini, l'application de bureau démarre en accès local uniquement.`,"settings.openchamber.desktopPassword.field.password":`Mot de passe de l'interface utilisateur du bureau`,"settings.openchamber.desktopPassword.field.passwordPlaceholder":`Aucun mot de passe requis`,"settings.openchamber.desktopPassword.field.passwordDescription":`OpenChamber demande après le redémarrage, puis quand la session de connexion expire : après 12 heures, ou 7 jours avec Trust this device. Laissez vide pour désactiver la connexion.`,"settings.openchamber.desktopNetwork.hint.openAfterRestart":`Après redémarrage, ouvrez depuis un autre appareil :`,"settings.openchamber.desktopNetwork.hint.openNow":`Ouvrir depuis un autre appareil :`,"settings.openchamber.desktopNetwork.actions.saveAndRestart":`Enregistrer + Redémarrer`,"settings.openchamber.desktopNetwork.error.loadFailed":`Échec du chargement des paramètres du bureau`,"settings.openchamber.desktopNetwork.error.saveFailed":`Échec de l'enregistrement des paramètres du bureau`,"settings.openchamber.desktopNetwork.error.savedRestartFailed":`Enregistré, mais échec du redémarrage de l'application`,"settings.openchamber.desktopNetwork.error.launchAtLoginUnsupported":`Le lancement à la connexion n'est pas pris en charge sur ce système`,"settings.openchamber.desktopNetwork.error.launchAtLoginSaveFailed":`Échec de la mise à jour du paramètre de lancement lors de la connexion`,"settings.openchamber.desktopNetwork.error.minimizeToTrayUnsupported":`Le mode d'arrière-plan dans la zone de notification n'est pas pris en charge sur ce système`,"settings.openchamber.desktopNetwork.error.minimizeToTraySaveFailed":`Échec de la mise à jour du paramètre de zone de notification`,"settings.openchamber.desktopNetwork.error.keepAwakeUnsupported":`La prévention de la veille n'est pas prise en charge sur ce système`,"settings.openchamber.desktopNetwork.error.keepAwakeSaveFailed":`Échec de la mise à jour du paramètre de maintien en éveil`,"settings.openchamber.opencodeCli.title":`OpenCode CLI`,"settings.openchamber.opencodeCli.tooltipPrefix":`Chemin absolu facultatif vers le`,"settings.openchamber.opencodeCli.tooltipSuffix":`binaire.`,"settings.openchamber.opencodeCli.field.binaryPath":`Chemin binaire OpenCode`,"settings.openchamber.opencodeCli.field.binaryPathPlaceholder":`/Users/you/.bun/bin/opencode`,"settings.openchamber.opencodeCli.field.showUpdateNotifications":`Afficher les notifications de mise à jour de OpenCode`,"settings.openchamber.opencodeCli.field.showUpdateNotificationsAria":`Afficher les notifications de mise à jour de OpenCode`,"settings.openchamber.opencodeCli.actions.browseAria":`Rechercher le chemin binaire OpenCode`,"settings.openchamber.opencodeCli.actions.browse":`Parcourir`,"settings.openchamber.opencodeCli.actions.saveAndReload":`Enregistrer + Recharger`,"settings.openchamber.opencodeCli.actions.restartingOpenCode":`Redémarrage de OpenCode…`,"settings.openchamber.opencodeCli.dialog.selectBinaryTitle":`Sélectionnez le binaire OpenCode`,"settings.openchamber.opencodeCli.tipPrefix":`Astuce : vous pouvez également utiliser`,"settings.openchamber.opencodeCli.tipMiddle":`env var, mais ce paramètre persiste dans`,"settings.mcp.sidebar.title":`Serveurs MCP`,"settings.mcp.sidebar.total":`Total {count}`,"settings.mcp.sidebar.actions.refreshStatusAria":`Actualiser le statut du MCP`,"settings.mcp.sidebar.actions.refreshStatusTitle":`Actualiser le statut du MCP`,"settings.mcp.sidebar.actions.addServerTitle":`Ajouter le serveur MCP`,"settings.mcp.sidebar.actions.deleting":`Suppression…`,"settings.mcp.sidebar.empty.title":`Aucun serveur MCP configuré`,"settings.mcp.sidebar.empty.description":`Utilisez le bouton + ci-dessus pour en ajouter un`,"settings.mcp.sidebar.group.projectServers":`Serveurs de projet`,"settings.mcp.sidebar.group.userServers":`Serveurs d'utilisateurs`,"settings.mcp.sidebar.serverType.localTitle":`Serveur local`,"settings.mcp.sidebar.serverType.remoteTitle":`Serveur distant`,"settings.mcp.sidebar.deleteDialog.title":`Supprimer le serveur MCP`,"settings.mcp.sidebar.deleteDialog.descriptionPrefix":`Etes-vous sûr de vouloir supprimer «\xA0{name}\xA0» ? Cela le supprimera de`,"settings.mcp.sidebar.toast.deleteFailed":`Échec de la suppression du serveur MCP`,"settings.mcp.sidebar.toast.serverDeleted":`Serveur MCP "{name}" supprimé`,"settings.mcp.sidebar.toast.refreshListIfStale":`Actualisez la liste MCP si l'interface utilisateur semble obsolète.`,"settings.plugins.sidebar.title":`Plugins`,"settings.plugins.sidebar.total":`Total {count}`,"settings.plugins.sidebar.actions.addTitle":`Ajouter un plugin`,"settings.plugins.sidebar.actions.deleting":`Suppression…`,"settings.plugins.sidebar.empty.title":`Aucun plugin configuré`,"settings.plugins.sidebar.empty.description":`Utilisez le bouton + ci-dessus pour en ajouter un`,"settings.plugins.sidebar.group.userEntries":`Configuration utilisateur`,"settings.plugins.sidebar.group.userFiles":`Fichier de plug-in utilisateur`,"settings.plugins.sidebar.group.projectEntries":`Configuration du projet`,"settings.plugins.sidebar.group.projectFiles":`Fichier de plugin de projet`,"settings.plugins.sidebar.kind.npm":`paquet npm`,"settings.plugins.sidebar.kind.path":`Chemin local`,"settings.plugins.sidebar.kind.file":`Fichier de plug-in`,"settings.plugins.sidebar.deleteDialog.title":`Supprimer le plugin`,"settings.plugins.sidebar.deleteDialog.description":`Etes-vous sûr de vouloir supprimer «\xA0{name}\xA0» ?`,"settings.plugins.sidebar.toast.deleted":`Plugin "{name}" supprimé`,"settings.plugins.sidebar.toast.deleteFailed":`Échec de la suppression du plugin`,"settings.plugins.page.empty.select":`Sélectionnez un plugin à afficher ou à modifier`,"settings.plugins.page.empty.add":`Ou cliquez sur + pour ajouter un nouveau plugin`,"settings.plugins.page.header.entry":`Plugin installé`,"settings.plugins.page.header.file":`Fichier de plug-in`,"settings.plugins.page.field.spec":`Spécification`,"settings.plugins.page.field.spec.placeholder":`npm-package@version ou /absolute/path`,"settings.plugins.page.field.options":`Options (JSON)`,"settings.plugins.page.field.options.invalidJson":`JSON invalide`,"settings.plugins.page.field.fileName":`Nom de fichier`,"settings.plugins.page.field.content":`Contenu`,"settings.plugins.page.field.scope":`Portée`,"settings.plugins.scope.user":`Utilisateur`,"settings.plugins.scope.project":`Projet`,"settings.plugins.page.action.save":`Sauvegarder`,"settings.plugins.page.action.discard":`Jeter`,"settings.plugins.dialog.add.title":`Ajouter un plugin`,"settings.plugins.dialog.add.tab.npm":`De npm`,"settings.plugins.dialog.add.tab.path":`Du chemin local`,"settings.plugins.dialog.add.tab.file":`Nouveau fichier`,"settings.plugins.dialog.add.action.submit":`Ajouter`,"settings.plugins.dialog.add.action.cancel":`Annuler`,"settings.plugins.toast.created":`Plugin ajouté`,"settings.plugins.toast.updated":`Plugin mis à jour`,"settings.plugins.toast.reloadFailed":`Échec du rechargement d'OpenCode — redémarrage requis`,"settings.plugins.validation.fileName":`Le nom du fichier doit être en minuscule et se terminer par .js / .ts / .mjs / .cjs`,"settings.plugins.validation.specRequired":`La spécification est requise`,"settings.plugins.registry.badge.update.label":`↑ {version}`,"settings.plugins.registry.badge.update.tooltip":`Mise à jour disponible : {current} → {latest}`,"settings.plugins.registry.badge.malformed.tooltip":`La spécification est mal formée`,"settings.plugins.registry.badge.missingPackage.tooltip":`Package {name} introuvable sur npm`,"settings.plugins.registry.badge.missingVersion.tooltip":`Version {version} de {name} non publiée`,"settings.plugins.registry.badge.pathMissing.tooltip":`Fichier introuvable : {path}`,"settings.plugins.registry.badge.pathUnreadable.tooltip":`Fichier illisible : {path}`,"settings.plugins.registry.badge.network.tooltip":`Impossible d'accéder au registre npm`,"settings.plugins.registry.banner.updateAvailable.title":`Mise à jour disponible`,"settings.plugins.registry.banner.updateAvailable.description":`{current} → {latest}`,"settings.plugins.registry.banner.updateAvailable.action":`Mise à jour vers {latest}`,"settings.plugins.registry.banner.invalid.title":`Plugin invalide`,"settings.plugins.registry.banner.invalid.malformed":`La syntaxe des spécifications est mal formée`,"settings.plugins.registry.banner.invalid.missingPackage":`Package introuvable sur npm`,"settings.plugins.registry.banner.invalid.missingVersion":`Version non publiée`,"settings.plugins.registry.banner.invalid.pathMissing":`Le fichier n'existe pas`,"settings.plugins.registry.banner.invalid.pathUnreadable":`Le fichier n'est pas lisible`,"settings.plugins.sidebar.actions.updateToLatest":`Mise à jour vers la dernière version`,"settings.plugins.sidebar.actions.refresh":`Vérifier les mises à jour`,"settings.plugins.sidebar.group.updatesAvailable_one":`Mise à jour {count} disponible`,"settings.plugins.sidebar.group.updatesAvailable_other":`Mises à jour {count} disponibles`,"settings.plugins.toast.updatedToLatest":`Plugin mis à jour vers {version}`,"settings.plugins.toast.refreshing":`Vérification de npm pour les mises à jour…`,"settings.plugins.toast.refreshFailed":`Impossible de vérifier le registre npm`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.title":`Raccourcis clavier`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.actions.resetAll":`Tout réinitialiser`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.actions.overwrite":`Écraser`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.tooltip":`Capturez une nouvelle combinaison de touches, enregistrez-la et les liaisons seront mises à jour immédiatement.`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.overwritePrompt":`Ce combo est déjà utilisé par un autre raccourci. Écraser et effacer cet autre mappage ?`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.field.pressKeys":`Appuyez sur les touches...`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.error.captureFirst":`Capturez d'abord un raccourci.`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.warning.riskyBrowserShortcut":`Ce raccourci peut entrer en conflit avec les paramètres par défaut du navigateur. Il est toujours sauvegardé.`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_go_to_line.label":`Aller à la ligne (éditeur de fichiers)`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_command_palette.label":`Ouvrir la palette de commandes`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.focus_input.label":`Entrée de mise au point`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_settings.label":`Ouvrir les paramètres`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_terminal.label":`Basculer le terminal`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_bottom_panel.label":`Basculer le panneau inférieur`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_terminal_expanded.label":`Terminal à bascule étendu`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.new_terminal_tab.label":`Nouvel onglet de terminal`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_new_terminal.label":`Ouvrir un nouveau terminal`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.previous_terminal_tab.label":`Onglet de terminal précédent`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.next_terminal_tab.label":`Onglet de terminal suivant`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_sidebar.label":`Basculer la barre latérale`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_right_sidebar.label":`Basculer le panneau de révision`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_right_sidebar_git.label":`Ouvrir l'onglet Git de la barre latérale droite`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_right_sidebar_files.label":`Ouvrir l'onglet Fichiers de la barre latérale droite`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_right_sidebar_tab.label":`Faire défiler l'onglet de la barre latérale droite`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.close_context_panel_tab.label":`Fermer l'onglet du panneau de contexte`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.previous_session.label":`Session précédente`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.next_session.label":`Session suivante`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.new_chat.label":`Nouvelle session`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.new_chat_worktree.label":`Nouvelle ébauche d'worktree`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.new_mini_chat.label":`Nouvelle fenêtre de mini-chat`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_help.label":`Ouvrir les raccourcis clavier`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_context_plan.label":`Basculer le panneau contextuel du plan`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_services_menu.label":`Basculer le menu des services`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_usage.label":`Afficher l'utilisation`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_services_tab.label":`Onglet Services vélo`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_theme.label":`Thème du cycle`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.zoom_in.label":`Zoom avant`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.zoom_out.label":`Zoom arrière`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.zoom_reset.label":`Réinitialiser le zoom`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_agent.label":`Agent de cycle`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_favorite_model_forward.label":`Faire avancer le modèle favori`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_favorite_model_backward.label":`Faire défiler le modèle favori vers l'arrière`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_model_selector.label":`Ouvrir le sélecteur de modèle`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.expand_input.label":`Développer l'entrée`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.clear_all_messages.label":`Effacer tous les messages`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_timeline_dialog.label":`Chronologie de la conversation ouverte`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_prompt_navigator.label":`Afficher ou masquer le navigateur de prompts`,"settings.projects.sidebar.total":`Total {count}`,"settings.projects.sidebar.actions.addProject":`Ajouter un projet`,"settings.projects.page.empty.noProjects":`Aucun projet disponible.`,"settings.projects.page.title.default":`Paramètres du projet`,"settings.projects.page.section.worktree":`Worktree`,"settings.projects.page.field.projectName":`Nom du projet`,"settings.projects.page.field.projectNamePlaceholder":`Nom du projet`,"settings.projects.page.field.defaultModel":`Modèle par défaut pour les nouveaux chats`,"settings.projects.page.field.defaultModelDescription":`Utilisé lors du démarrage d'un nouveau chat dans ce projet. Revient aux valeurs globales si non défini.`,"settings.projects.page.field.accentColor":`Couleur d'accentuation`,"settings.projects.page.field.projectIcon":`Icône du projet`,"settings.projects.page.field.projectIconBackgroundAria":`Couleur d’arrière-plan de l’icône du projet`,"settings.projects.page.field.clearIconBackgroundAria":`Effacer l’arrière-plan de l’icône`,"settings.projects.page.field.clearBackground":`Fond clair`,"settings.projects.page.field.none":`Aucun`,"settings.projects.page.field.preview":`Aperçu`,"settings.projects.page.actions.uploadIcon":`Icône de téléchargement`,"settings.projects.page.actions.uploading":`Téléchargement...`,"settings.projects.page.actions.discoverFavicon":`Découvrez Favicon`,"settings.projects.page.actions.discovering":`Découverte...`,"settings.projects.page.actions.removeProjectIcon":`Supprimer l'icône du projet`,"settings.projects.page.actions.removing":`Suppression...`,"settings.projects.page.actions.undoRemove":`Annuler Supprimer`,"settings.projects.page.toast.uploadIconFailed":`Échec du téléchargement de l'icône du projet`,"settings.projects.page.toast.iconUpdated":`Icône du projet mise à jour`,"settings.projects.page.toast.removeIconFailed":`Échec de la suppression de l'icône du projet`,"settings.projects.page.toast.iconRemoved":`Icône du projet supprimée`,"settings.projects.page.toast.discoverIconFailed":`Échec de la découverte de l'icône du projet`,"settings.projects.page.toast.customIconAlreadySet":`Icône personnalisée déjà définie pour ce projet`,"settings.projects.page.toast.iconDiscovered":`Icône de projet découverte`,"settings.projects.page.toast.saveFailed":`Échec de l'enregistrement des paramètres du projet`,"settings.usage.sidebar.title":`Usage`,"settings.usage.sidebar.total":`Total {count}`,"settings.usage.sidebar.actions.toggleAutoRefreshAria":`Activer l'actualisation automatique`,"settings.usage.sidebar.field.autoRefresh":`Actualisation automatique`,"settings.usage.sidebar.field.refreshInterval":`Intervalle d'actualisation`,"settings.usage.sidebar.actions.refreshAria":`Actualiser l'utilisation`,"settings.usage.sidebar.actions.refreshTitle":`Actualiser l'utilisation`,"settings.usage.sidebar.tooltip.autoRefresh":`Actualisation automatique des données d'utilisation à un intervalle défini`,"settings.usage.sidebar.field.intervalPlaceholder":`Intervalle`,"settings.usage.sidebar.field.display":`Afficher`,"settings.usage.sidebar.field.displayModePlaceholder":`Mode d'affichage`,"settings.usage.sidebar.field.displayModeUsage":`Usage`,"settings.usage.sidebar.field.displayModeRemaining":`Quota restant`,"settings.usage.sidebar.field.showPredictions":`Afficher les prédictions`,"settings.usage.sidebar.status.notSet":`Non défini`,"settings.usage.page.empty.selectProvider":`Sélectionnez un fournisseur pour afficher les détails d'utilisation.`,"settings.usage.page.header.providerUsage":`Utilisation de {provider}`,"settings.usage.page.header.refreshing":`Utilisation rafraîchissante...`,"settings.usage.page.header.lastUpdated":`Dernière mise à jour : {time}`,"settings.usage.page.options.showInHeaderAria":`Afficher dans le menu d'en-tête`,"settings.usage.page.options.showInHeader":`Afficher dans le menu d'en-tête`,"settings.usage.page.options.showInHeaderTooltip":`Lorsqu'elle est activée, l'utilisation de ce fournisseur sera visible dans le menu déroulant d'accès rapide dans l'en-tête de l'application.`,"settings.usage.page.state.noData":`Aucune donnée d'utilisation disponible pour l'instant.`,"settings.usage.page.state.refreshFailedTitle":`Échec de l'actualisation des données d'utilisation`,"settings.usage.page.state.providerNotConfiguredTitle":`Fournisseur non configuré`,"settings.usage.page.state.providerNotConfiguredDescription":`Ajoutez des informations d'identification dans l'onglet Fournisseurs pour activer le suivi de l'utilisation.`,"settings.usage.page.section.modelQuotas":`Quotas de modèles`,"settings.usage.page.section.otherModels":`Autres modèles`,"settings.usage.page.state.noQuotaWindowsTitle":`Aucune fenêtre de quota signalée`,"settings.usage.page.state.noQuotaWindowsDescription":`Ce fournisseur ne signale actuellement aucune limite de débit ni aucun quota d'utilisation.`,"settings.usage.pace.status.onTrack":`En bonne voie`,"settings.usage.pace.status.slightlyFast":`Un peu rapide`,"settings.usage.pace.status.tooFast":`Trop vite`,"settings.usage.pace.status.usedUp":`Épuisé`,"settings.usage.pace.predictionTooltip":`Utilisation prévue à la fin de la fenêtre en fonction du rythme actuel : {prediction}`,"settings.usage.pace.wait":`Attendez {duration}`,"settings.usage.pace.prediction":`Précédent : {prediction}`,"settings.usage.pace.rate":`Rythme : {rate}`,"settings.usage.pace.waitSeparator":`· Attendez`,"settings.usage.pace.predictionLabel":`Préd :`,"settings.remoteInstances.page.title":`Instance distante`,"settings.remoteInstances.page.description":`Configurez la connexion SSH, le serveur distant et les paramètres de transfert.`,"settings.remoteInstances.page.empty.selectInstance":`Sélectionnez une instance pour afficher et modifier ses paramètres.`,"settings.remoteInstances.page.empty.noExtraForwards":`Aucun transfert de port supplémentaire configuré.`,"settings.remoteInstances.page.section.actions":`Actions`,"settings.remoteInstances.page.section.actionsDescription":`Connectez-vous, reconnectez-vous, inspectez les journaux ou supprimez cette instance.`,"settings.remoteInstances.page.section.remoteServer":`Serveur distant`,"settings.remoteInstances.page.section.remoteServerDescription":`Comment OpenChamber est géré et démarré sur l'hôte distant.`,"settings.remoteInstances.page.section.mainTunnel":`Tunnel principal`,"settings.remoteInstances.page.section.mainTunnelDescription":`Point de terminaison local principal pour cette instance distante.`,"settings.remoteInstances.page.section.authentication":`Authentification`,"settings.remoteInstances.page.section.authenticationDescription":`Informations d'identification facultatives pour SSH et l'interface utilisateur distante OpenChamber.`,"settings.remoteInstances.page.section.portForwards":`Transferts de ports`,"settings.remoteInstances.page.section.portForwardsDescription":`Un SSH supplémentaire avance au-delà du tunnel principal.`,"settings.remoteInstances.page.field.sshCommand":`Commande SSH`,"settings.remoteInstances.page.field.sshCommandPlaceholder":`ssh user@host ou ssh user@host:22`,"settings.remoteInstances.page.field.nickname":`Surnom`,"settings.remoteInstances.page.field.nicknamePlaceholder":`Mon hôte distant`,"settings.remoteInstances.page.field.connectionTimeoutSeconds":`Délai d'expiration de la connexion (secondes)`,"settings.remoteInstances.page.field.installMethod":`Méthode d'installation`,"settings.remoteInstances.page.field.installMethodHint":`Comment OpenChamber est installé lors de l’exécution en mode géré.`,"settings.remoteInstances.page.field.selectInstallMethodPlaceholder":`Sélectionnez la méthode d'installation`,"settings.remoteInstances.page.field.installMethodDownloadRelease":`Télécharger la version`,"settings.remoteInstances.page.field.installMethodUploadBundle":`Télécharger le lot`,"settings.remoteInstances.page.field.selectBindHostPlaceholder":`Sélectionnez l'hôte de liaison`,"settings.remoteInstances.page.field.sshPasswordOptional":`Mot de passe SSH (facultatif)`,"settings.remoteInstances.page.field.sshPasswordPlaceholder":`Entrez le mot de passe SSH`,"settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordOptional":`Mot de passe de l'interface utilisateur (facultatif)`,"settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordPlaceholder":`Entrez le mot de passe de l'interface utilisateur`,"settings.remoteInstances.page.field.forwardTypeHint":`Choisissez le transfert local (-L), distant (-R) ou dynamique (-D).`,"settings.remoteInstances.page.field.typePlaceholder":`Taper`,"settings.remoteInstances.page.forwardType.local":`Local (-L)`,"settings.remoteInstances.page.forwardType.remote":`À distance (-R)`,"settings.remoteInstances.page.forwardType.dynamic":`Dynamique (-D)`,"settings.remoteInstances.page.forwardTypeDescription.local":`Transférez le trafic local vers une destination distante.`,"settings.remoteInstances.page.forwardTypeDescription.remote":`Exposez un point de terminaison distant et renvoyez-le à votre ordinateur local.`,"settings.remoteInstances.page.forwardTypeDescription.dynamic":`Exposez un proxy SOCKS5 local sur SSH.`,"settings.remoteInstances.page.actions.create":`Créer`,"settings.remoteInstances.page.actions.cancel":`Annuler`,"settings.remoteInstances.page.actions.connecting":`Connexion...`,"settings.remoteInstances.page.actions.reconnecting":`Reconnexion...`,"settings.remoteInstances.page.actions.reconnectNow":`Reconnectez-vous maintenant`,"settings.remoteInstances.page.actions.logs":`Journaux SSH`,"settings.remoteInstances.page.actions.pickRandomPort":`Choisissez un port au hasard`,"settings.remoteInstances.page.actions.enableForwardAria":`Activer le transfert`,"settings.remoteInstances.page.actions.openLocal":`Ouvrir localement`,"settings.remoteInstances.page.actions.addForward":`Ajouter en avant`,"settings.remoteInstances.page.import.sectionTitle":`Importer depuis la configuration SSH`,"settings.remoteInstances.page.import.loading":`Chargement des hôtes SSH...`,"settings.remoteInstances.page.import.noneFound":`Aucun hôte SSH trouvé.`,"settings.remoteInstances.page.import.noneAvailable":`Aucun hôte SSH disponible pour l'importation.`,"settings.remoteInstances.page.import.patternSuffix":`(modèle)`,"settings.remoteInstances.page.status.currentLocalUrl":`URL local actuel :`,"settings.remoteInstances.page.status.reconnectStale":`La reconnexion semble bloquée. Vous pouvez réessayer maintenant.`,"settings.remoteInstances.page.logsDialog.title":`Journaux SSH`,"settings.remoteInstances.page.logsDialog.loading":`Chargement des journaux...`,"settings.remoteInstances.page.logsDialog.empty":`Aucun journal SSH pour l’instant.`,"settings.remoteInstances.page.patternDialog.title":`Créer à partir d'un motif générique`,"settings.remoteInstances.page.patternDialog.destinationPlaceholder":`utilisateur @ hôte`,"settings.remoteInstances.page.phase.resolvingConfiguration":`Résolution de la configuration`,"settings.remoteInstances.page.phase.checkingAuth":`Vérification de l'authentification`,"settings.remoteInstances.page.phase.establishingSsh":`Établissement de la connexion SSH`,"settings.remoteInstances.page.phase.probingRemote":`Sonder l'hôte distant`,"settings.remoteInstances.page.phase.installingOpenChamber":`Installation de OpenChamber`,"settings.remoteInstances.page.phase.updatingOpenChamber":`Mise à jour de OpenChamber`,"settings.remoteInstances.page.phase.detectingServer":`Serveur de détection`,"settings.remoteInstances.page.phase.startingServer":`Démarrage du serveur`,"settings.remoteInstances.page.phase.forwardingPorts":`Ports de transfert`,"settings.remoteInstances.page.phase.reconnecting":`Reconnexion`,"settings.remoteInstances.page.confirm.storeSshPasswordPlaintext":`Stocker le mot de passe SSH en clair sur le disque ?`,"settings.remoteInstances.page.confirm.storeUiPasswordPlaintext":`Stocker le mot de passe de l'interface utilisateur en clair sur le disque ?`,"settings.remoteInstances.page.confirm.removeInstance":`Supprimer cette instance distante ?`,"settings.remoteInstances.page.sync.title":`Synchroniser la configuration agent vers ce distant`,"settings.remoteInstances.page.sync.description":`Répliquez votre configuration OpenCode locale (~/.config/opencode), vos compétences d'agent (~/.agents) et vos identifiants fournisseur (auth.json) vers ce distant pour que les deux côtés correspondent et que les connexions fonctionnent. Les dossiers liés symboliquement sont copiés comme de vrais fichiers.`,"settings.remoteInstances.page.sync.step.scanLocal":`Analyse de la configuration locale`,"settings.remoteInstances.page.sync.step.compareRemote":`Comparaison avec le distant`,"settings.remoteInstances.page.sync.step.confirm":`Examiner les changements`,"settings.remoteInstances.page.sync.section.files":`Fichiers`,"settings.remoteInstances.page.sync.section.directories":`Répertoires`,"settings.remoteInstances.page.sync.section.authFile":`Identifiants fournisseur (auth.json)`,"settings.remoteInstances.page.sync.section.agentsRoot":`Compétences agent (~/.agents)`,"settings.remoteInstances.page.sync.section.agentsRootCount":`{count} fichiers`,"settings.remoteInstances.page.sync.status.overwrite":`Sera écrasé`,"settings.remoteInstances.page.sync.status.add":`Sera ajouté`,"settings.remoteInstances.page.sync.note.deletes":`{count} contrepartie(s) distante(s) seront supprimée(s) pour que les deux côtés correspondent.`,"settings.remoteInstances.page.sync.note.backup":`Les fichiers distants remplacés sont sauvegardés dans ~/.config/opencode/.openchamber.sync-backup ; la racine agents dans ~/.openchamber.sync-backup-agents ; auth.json dans ~/.openchamber.sync-backup-auth sur le distant.`,"settings.remoteInstances.page.sync.note.excluded":`Non synchronisé : données de session, caches, node_modules, fichiers de verrouillage.`,"settings.remoteInstances.page.sync.state.empty":`Rien à synchroniser — aucune configuration prise en charge trouvée sur cet ordinateur.`,"settings.remoteInstances.page.sync.state.error":`Échec de l'inspection du distant : {message}`,"settings.remoteInstances.page.sync.state.unavailable":`La synchronisation de configuration est indisponible dans cette fenêtre. Rouvrez cette page depuis l’application de bureau OpenChamber (redémarrez l’app de développement si elle tourne) et réessayez.`,"settings.remoteInstances.page.sync.applying":`Synchronisation...`,"settings.remoteInstances.page.sync.actions.syncNow":`Synchroniser maintenant`,"settings.remoteInstances.page.sync.actions.cancel":`Pas maintenant`,"settings.remoteInstances.page.sync.toast.success":`Configuration agent synchronisée vers le distant`,"settings.remoteInstances.page.sync.toast.failed":`Échec de la synchronisation de la configuration OpenCode`,"settings.remoteInstances.page.toast.sshCommandRequired":`La commande SSH est requise`,"settings.remoteInstances.page.toast.saveFailed":`Échec de l'enregistrement de l'instance`,"settings.remoteInstances.page.toast.instanceSaved":`Instance enregistrée`,"settings.remoteInstances.page.toast.instanceCreated":`Instance créée`,"settings.remoteInstances.page.toast.destinationRequired":`La destination est obligatoire`,"settings.remoteInstances.page.toast.noLogsToCopy":`Aucun journal à copier`,"settings.remoteInstances.page.toast.logsCopied":`Journaux copiés`,"settings.remoteInstances.page.toast.logsCleared":`Journaux effacés`,"settings.remoteInstances.page.toast.clearLogsFailed":`Échec de la suppression des journaux`,"settings.remoteInstances.page.toast.instanceUrlUnavailable":`L'instance URL n'est pas disponible`,"settings.remoteInstances.page.toast.connectFailed":`Échec de la connexion de l'instance`,"settings.remoteInstances.page.toast.cancelConnectionFailed":`Échec de l'annulation de la connexion`,"settings.remoteInstances.page.toast.disconnectFailed":`Échec de la déconnexion de l'instance`,"settings.remoteInstances.page.toast.retryFailed":`Échec de la nouvelle tentative de connexion`,"settings.remoteInstances.page.toast.instanceRemoved":`Instance supprimée`,"settings.remoteInstances.page.toast.removeInstanceFailed":`Échec de la suppression de l'instance`,"settings.openchamber.worktrees.state.selectProject":`Sélectionnez un projet pour gérer les worktrees.`,"settings.openchamber.worktrees.state.gitOnly":`Les paramètres Worktree ne sont disponibles que pour les dépôts Git.`,"settings.openchamber.worktrees.setup.title":`Commandes de configuration`,"settings.openchamber.worktrees.setup.tooltipPrefix":`S'exécute automatiquement dans le nouveau répertoire worktree lorsqu'un worktree est créé. Utiliser`,"settings.openchamber.worktrees.setup.tooltipSuffix":`pour la racine du projet.`,"settings.openchamber.worktrees.setup.loading":`Chargement...`,"settings.openchamber.worktrees.setup.commandPlaceholder":`p. ex. bun install`,"settings.openchamber.worktrees.setup.removeCommandAria":`Supprimer la commande`,"settings.openchamber.worktrees.setup.addCommand":`Ajouter une commande`,"settings.openchamber.worktrees.setup.waitForCommands":`Attendre la fin des commandes de configuration avant de créer ou d'envoyer une session`,"settings.openchamber.worktrees.setup.waitForCommandsAria":`Attendre les commandes de configuration Worktree avant de créer ou d'envoyer une session`,"settings.openchamber.worktrees.setup.toast.saveFailed":`Échec de l'enregistrement des commandes de configuration Worktree`,"settings.openchamber.worktrees.list.title":`Worktrees existants`,"settings.openchamber.worktrees.list.tooltip":`Les worktrees vivent en dehors du dépôt (gérés par OpenCode). La suppression d'un worktree supprime également les sessions liées.`,"settings.openchamber.worktrees.list.loading":`Chargement des worktrees...`,"settings.openchamber.worktrees.list.empty":`Aucun worktree trouvé pour ce projet`,"settings.openchamber.worktrees.list.detachedHead":`HEAD détaché`,"settings.openchamber.worktrees.list.deleteWorktreeAria":`Supprimer le worktree {name}`,"settings.agents.modelSelector.title":`Sélectionnez le modèle`,"settings.agents.modelSelector.searchPlaceholder":`Rechercher des modèles`,"settings.agents.modelSelector.selectPlaceholder":`Sélectionnez le modèle...`,"settings.agents.modelSelector.notSelected":`Non sélectionné`,"settings.agents.modelSelector.noModelOptional":`Aucun modèle (facultatif)`,"settings.agents.modelSelector.section.favorites":`Favoris`,"settings.agents.modelSelector.section.recents":`Récents`,"settings.agents.modelSelector.section.recent":`Récent`,"settings.agents.modelSelector.badge.current":`Actuel`,"settings.agents.modelSelector.actions.favorite":`Préféré`,"settings.agents.modelSelector.actions.unfavorite":`Supprimer des favoris`,"settings.agents.modelSelector.actions.addToFavorites":`Ajouter aux favoris`,"settings.agents.modelSelector.actions.removeFromFavorites":`Supprimer des favoris`,"settings.agents.modelSelector.state.noModelsFound":`Aucun modèle trouvé`,"settings.agents.modelSelector.keyboardHints":`↑↓ naviguer • Entrer sélectionner • Esc fermer`,"settings.providers.sidebar.title":`Fournisseurs`,"settings.providers.sidebar.total":`Total {count}`,"settings.providers.sidebar.actions.connectProviderAria":`Connecter le fournisseur`,"settings.providers.sidebar.actions.connectProviderTitle":`Connecter le fournisseur`,"settings.providers.sidebar.empty.title":`Aucun fournisseur trouvé`,"settings.providers.sidebar.empty.description":`Vérifiez votre configuration OpenCode`,"settings.providers.sidebar.section.userProviders":`Fournisseurs d'utilisateurs`,"settings.providers.sidebar.section.projectProviders":`Fournisseurs de projets`,"settings.providers.page.state.loading":`Chargement...`,"settings.providers.page.state.unableToLoadProviderList":`Impossible de charger la liste des fournisseurs`,"settings.providers.page.empty.noProvidersDetected":`Aucun fournisseur détecté`,"settings.providers.page.empty.checkOpenCodeConfiguration":`Vérifiez votre configuration OpenCode`,"settings.providers.page.empty.selectProviderFromSidebar":`Sélectionnez un fournisseur dans la barre latérale`,"settings.providers.page.empty.reviewDetailsAndConfigureAuth":`Vérifier les détails et configurer l'authentification`,"settings.providers.page.connect.title":`Connecter le fournisseur`,"settings.providers.page.connect.selectProviderTitle":`Sélectionnez le fournisseur`,"settings.providers.page.connect.providerField":`Fournisseur`,"settings.providers.page.connect.selectProviderPlaceholder":`Sélectionnez le fournisseur`,"settings.providers.page.connect.searchProvidersPlaceholder":`Recherche...`,"settings.providers.page.connect.noProvidersFound":`Aucun fournisseur trouvé`,"settings.providers.page.connect.allProvidersConnected":`Tous les fournisseurs connectés.`,"settings.providers.page.auth.title":`Authentification`,"settings.providers.page.auth.loadingMethods":`Chargement des méthodes d'authentification...`,"settings.providers.page.auth.apiKeyLabel":`Clé API`,"settings.providers.page.auth.apiKeyTooltip":`Les clés sont envoyées directement à OpenCode et ne sont jamais stockées par OpenChamber.`,"settings.providers.page.auth.apiKeyPlaceholder":`sk-...`,"settings.providers.page.auth.oauthMethodFallback":`Méthode OAuth {index}`,"settings.providers.page.auth.pasteAuthorizationCodePlaceholder":`Coller le code d'autorisation`,"settings.providers.page.auth.connected":`Connecté`,"settings.providers.page.auth.useReconnectHint":`· Utilisez Reconnect pour mettre à jour les informations d'identification`,"settings.providers.page.connectionDetails.title":`Détails de connexion`,"settings.providers.page.connectionDetails.configuredIn":`Configuré dans :`,"settings.providers.page.connectionDetails.noActiveSource":`Aucune source de configuration active`,"settings.providers.page.connectionDetails.source.authCredentials":`informations d'authentification`,"settings.providers.page.connectionDetails.source.userConfig":`configuration utilisateur`,"settings.providers.page.connectionDetails.source.projectConfig":`configuration du projet`,"settings.providers.page.connectionDetails.source.customConfig":`configuration personnalisée`,"settings.providers.page.models.title":`Modèles disponibles`,"settings.providers.page.models.filterPlaceholder":`Filtrer les modèles...`,"settings.providers.page.models.noModelsMatchFilter":`Aucun modèle ne correspond à ce filtre.`,"settings.providers.page.models.capability.toolCalling":`Appel d'outil`,"settings.providers.page.models.capability.reasoning":`Raisonnement`,"settings.providers.page.models.capability.imageInput":`Saisie d'images`,"settings.providers.page.models.tokenBadge.context":`cx`,"settings.providers.page.models.tokenBadge.output":`sortie`,"settings.providers.page.models.actions.hideModelFromSelectors":`Masquer le modèle des sélecteurs`,"settings.providers.page.models.actions.showModelInSelectors":`Afficher le modèle dans les sélecteurs`,"settings.providers.page.models.actions.hideModel":`Masquer le modèle`,"settings.providers.page.models.actions.showModel":`Afficher le modèle`,"settings.providers.page.actions.saving":`Enregistrement...`,"settings.providers.page.actions.saveKey":`Enregistrer la clé`,"settings.providers.page.actions.connect":`Connecter`,"settings.providers.page.actions.copyCode":`Copier le code`,"settings.providers.page.actions.open":`Ouvrir`,"settings.providers.page.actions.copy":`Copie`,"settings.providers.page.actions.complete":`Complet`,"settings.providers.page.actions.hide":`Cacher`,"settings.providers.page.actions.reconnect":`Reconnecter`,"settings.providers.page.actions.disconnecting":`Déconnexion...`,"settings.providers.page.actions.disconnect":`Déconnecter`,"settings.providers.page.actions.hideAll":`Tout cacher`,"settings.providers.page.actions.showAll":`Afficher tout`,"settings.providers.page.toast.authMethodsLoadFailed":`Échec du chargement des méthodes d'authentification du fournisseur`,"settings.providers.page.toast.providerSourcesLoadFailed":`Échec du chargement des sources du fournisseur`,"settings.providers.page.toast.apiKeyRequired":`La clé API est requise`,"settings.providers.page.toast.apiKeySaveFailed":`Échec de l'enregistrement de la clé API`,"settings.providers.page.toast.apiKeySaved":`Clé API enregistrée`,"settings.providers.page.toast.oauthStartFailed":`Échec du démarrage du flux OAuth`,"settings.providers.page.toast.oauthDetailsMissing":`Aucun détail OAuth renvoyé`,"settings.providers.page.toast.completeOAuthInBrowser":`Complétez le flux OAuth dans votre navigateur`,"settings.providers.page.toast.oauthCompleteFailed":`Échec de la réalisation du flux OAuth`,"settings.providers.page.toast.oauthCompleted":`Connexion OAuth terminée`,"settings.providers.page.toast.oauthLinkCopied":`Lien OAuth copié`,"settings.providers.page.toast.oauthLinkCopyFailed":`Échec de la copie du lien OAuth`,"settings.providers.page.toast.deviceCodeCopied":`Code de l'appareil copié`,"settings.providers.page.toast.deviceCodeCopyFailed":`Échec de la copie du code de l'appareil`,"settings.providers.page.toast.providerDisconnected":`Fournisseur déconnecté`,"settings.providers.page.toast.providerDisconnectFailed":`Échec de la déconnexion du fournisseur`,"settings.mcp.page.empty.selectServer":`Sélectionnez un serveur MCP dans la barre latérale`,"settings.mcp.page.empty.addNewOne":`ou ajoutez-en un nouveau`,"settings.mcp.page.header.newServer":`Nouveau serveur MCP`,"settings.mcp.page.header.configureNewServer":`Configurer un nouveau serveur MCP`,"settings.mcp.page.header.transport":`Transport {type}`,"settings.mcp.page.transport.local":`Local · stdio`,"settings.mcp.page.transport.remote":`À distance · SSE`,"settings.mcp.page.status.label.connected":`Connecté`,"settings.mcp.page.status.label.failed":`Échoué`,"settings.mcp.page.status.label.needsAuth":`Nécessite une authentification`,"settings.mcp.page.status.label.needsRegistration":`Nécessite une inscription`,"settings.mcp.page.status.description.connected":`Connecté et prêt pour OpenCode pour découvrir des outils et des ressources.`,"settings.mcp.page.status.description.failedDefault":`OpenCode n'a pas pu atteindre ce serveur MCP.`,"settings.mcp.page.status.description.needsAuth":`Ce serveur MCP distant nécessite une autorisation avant de pouvoir se connecter.`,"settings.mcp.page.status.description.needsClientRegistrationDefault":`Ce serveur MCP distant nécessite l'enregistrement du client avant que l'autorisation puisse être effectuée.`,"settings.mcp.page.status.description.disabled":`Ce serveur MCP est désactivé en configuration.`,"settings.mcp.page.status.description.default":`Actualisez ou testez la connexion pour charger l’état d’exécution en direct.`,"settings.mcp.page.status.runtimeStatus":`Statut d'exécution`,"settings.mcp.page.status.projectScopedTo":`Projet limité à {directory}`,"settings.mcp.page.status.userScoped":`Configuration à l'échelle de l'utilisateur`,"settings.mcp.page.status.activeProject":`le projet actif`,"settings.mcp.page.actions.connect":`Connecter`,"settings.mcp.page.actions.disconnect":`Déconnecter`,"settings.mcp.page.actions.authorize":`Autoriser`,"settings.mcp.page.actions.reauthorize":`Réautoriser`,"settings.mcp.page.actions.clearAuth":`Effacer l'authentification`,"settings.mcp.page.actions.test":`Test`,"settings.mcp.page.actions.testConnection":`Tester la connexion`,"settings.mcp.page.actions.working":`Fonctionnement...`,"settings.mcp.page.actions.starting":`Démarrage...`,"settings.mcp.page.actions.clearing":`Effacement...`,"settings.mcp.page.actions.testing":`Essai...`,"settings.mcp.page.actions.completing":`Terminer...`,"settings.mcp.page.actions.completeAuthorization":`Autorisation complète`,"settings.mcp.page.actions.openInBrowser":`Ouvrir dans le navigateur`,"settings.mcp.page.actions.copyLink":`Copier le lien`,"settings.mcp.page.actions.deleting":`Suppression…`,"settings.mcp.page.auth.authorizationUrl":`Autorisation URL`,"settings.mcp.page.auth.manualFallbackTitle":`Autorisation manuelle de secours`,"settings.mcp.page.auth.manualFallbackDescription":`Si le navigateur revient à une autre machine ou affiche un rappel URL avec un code, collez ce URL complet ou le code brut ici.`,"settings.mcp.page.auth.callbackInputPlaceholder":`Collez le rappel URL ou le code d'autorisation`,"settings.mcp.page.auth.waitingForOpenCode":`En attendant que OpenCode observe le flux d'autorisation du navigateur terminé...`,"settings.mcp.page.server.title":`Serveur`,"settings.mcp.page.server.name":`Nom du serveur`,"settings.mcp.page.server.namePlaceholder":`mon-serveur-mcp`,"settings.mcp.page.server.importJson":`Importer à partir de l'extrait de code JSON`,"settings.mcp.page.server.importJsonTitle":`Importer une configuration complète du serveur MCP à partir d'un extrait de code JSON`,"settings.mcp.page.server.enable":`Activer le serveur`,"settings.mcp.page.server.enableAria":`Activer le serveur`,"settings.mcp.page.server.transportMode":`Mode de transport`,"settings.mcp.page.connection.command":`Commande`,"settings.mcp.page.connection.serverUrl":`Serveur URL`,"settings.mcp.page.connection.serverUrlPlaceholder":`https://mcp.example.com/mcp`,"settings.mcp.page.connection.pasteCommand":`Commande Coller`,"settings.mcp.page.connection.pasteCommandTitle":`Collez une commande locale à partir du presse-papiers et divisez-la automatiquement`,"settings.mcp.page.connection.previewArgs":`Aperçu (arguments {count})`,"settings.mcp.page.advanced.title":`Options avancées à distance`,"settings.mcp.page.advanced.configure":`Configurer les options avancées`,"settings.mcp.page.advanced.autoDetect":`Détection automatique`,"settings.mcp.page.advanced.custom":`Personnalisé`,"settings.mcp.page.advanced.headers":`en-têtes`,"settings.mcp.page.advanced.timeoutMs":`Délai d'expiration (ms)`,"settings.mcp.page.advanced.timeoutHint":`Laissez vide pour utiliser le délai d'expiration par défaut de OpenCode, MCP.`,"settings.mcp.page.advanced.requestHeaders":`En-têtes de demande`,"settings.mcp.page.advanced.headerNamePlaceholder":`Nom de l'en-tête`,"settings.mcp.page.advanced.pasteHeaders":`Coller les en-têtes`,"settings.mcp.page.advanced.pasteHeadersTitle":`Coller les lignes d'en-tête KEY=VALUE du presse-papiers`,"settings.mcp.page.advanced.oauthAutoDetection":`Activer la détection automatique OAuth`,"settings.mcp.page.advanced.oauthAutoDetectionAria":`Activer la détection automatique OAuth`,"settings.mcp.page.advanced.oauthClientIdPlaceholder":`ID client OAuth`,"settings.mcp.page.advanced.oauthClientSecretPlaceholder":`Secret client OAuth`,"settings.mcp.page.advanced.oauthScopesPlaceholder":`Portées (délimitées par des espaces)`,"settings.mcp.page.advanced.oauthRedirectUriPlaceholder":`URI de redirection`,"settings.mcp.page.advanced.oauthHint":`Laissez ces champs vides pour permettre à OpenCode de déduire les paramètres OAuth du serveur MCP.`,"settings.mcp.page.advanced.oauthCallbackHint":`L'autorisation MCP basée sur le navigateur utilise ce rappel URL lorsque l'URI de redirection est vide :`,"settings.mcp.page.env.title":`Variables d'environnement`,"settings.mcp.page.env.key":`Clé`,"settings.mcp.page.env.value":`Valeur`,"settings.mcp.page.env.valuePlaceholder":`valeur`,"settings.mcp.page.env.hide":`Cacher`,"settings.mcp.page.env.show":`Montrer`,"settings.mcp.page.env.addVariable":`Ajouter une variable`,"settings.mcp.page.env.addEnvironmentVariable":`Ajouter une variable d'environnement`,"settings.mcp.page.env.keyPlaceholder":`API_KEY`,"settings.mcp.page.env.pasteEnv":`Coller .env`,"settings.mcp.page.env.pasteEnvTitle":`Coller les lignes KEY=VALUE du presse-papiers`,"settings.mcp.page.env.plainTextWarning":`⚠ Les valeurs sont stockées sous forme de texte brut dans opencode.json`,"settings.mcp.page.env.removeVariableAria":`Supprimer une variable`,"settings.mcp.page.importDialog.title":`Importer l’extrait JSON`,"settings.mcp.page.importDialog.description":`Collez un extrait complet de MCP JSON à partir de la documentation ou d'un autre fichier de configuration. Les valeurs analysées rempliront ce formulaire pour examen avant de les enregistrer.`,"settings.mcp.page.importDialog.pasteFromClipboard":`Coller JSON à partir du Presse-papiers`,"settings.mcp.page.deleteDialog.title":`Supprimer «\xA0{name}\xA0» ?`,"settings.mcp.page.deleteDialog.descriptionPrefix":`Cela supprime le serveur de`,"settings.mcp.page.deleteDialog.descriptionSuffix":`OpenCode devra recharger.`,"settings.mcp.page.toast.clipboardReadFailed":`Impossible de lire le presse-papier`,"settings.mcp.page.toast.configImported":`Configuration MCP importée`,"settings.mcp.page.toast.nameRequired":`Le nom est requis`,"settings.mcp.page.toast.serverNameExists":`Un serveur portant ce nom existe déjà`,"settings.mcp.page.toast.localCommandRequired":`La commande ne peut pas être vide pour un serveur local`,"settings.mcp.page.toast.remoteUrlRequired":`URL ne peut pas être vide pour un serveur distant`,"settings.mcp.page.toast.serverCreatedReloadFailed":`Le serveur MCP a été créé, mais le rechargement du OpenCode a échoué.`,"settings.mcp.page.toast.savedReloadFailed":`Enregistré, mais le rechargement du OpenCode a échoué.`,"settings.mcp.page.toast.retryRefreshHint":`Réessayez d'actualiser ou de rouvrir les paramètres avant d'autoriser ce serveur.`,"settings.mcp.page.toast.serverCreatedReloading":`Serveur MCP créé. Rechargement du OpenCode…`,"settings.mcp.page.toast.savedReloading":`Enregistré. Rechargement du OpenCode…`,"settings.mcp.page.toast.saveFailed":`Échec de l'enregistrement`,"settings.mcp.page.toast.unexpectedError":`Une erreur s'est produite`,"settings.mcp.page.toast.serverDeletedReloadFailed":`"{name}" supprimé, mais le rechargement du OpenCode a échoué`,"settings.mcp.page.toast.refreshListIfStale":`Actualisez la liste MCP si l'interface utilisateur semble obsolète.`,"settings.mcp.page.toast.serverDeleted":`"{name}" supprimé`,"settings.mcp.page.toast.deleteFailed":`Échec de la suppression`,"settings.mcp.page.toast.disconnected":`Déconnecté`,"settings.mcp.page.toast.connected":`Connecté`,"settings.mcp.page.toast.connectionNeedsAuthorization":`La connexion nécessite une autorisation`,"settings.mcp.page.toast.connectionNeedsClientRegistration":`La connexion nécessite l'enregistrement du client`,"settings.mcp.page.toast.connectionFailed":`La connexion a échoué`,"settings.mcp.page.toast.connectionAttemptFinished":`Tentative de connexion terminée. Actualisez le statut pour plus de détails.`,"settings.mcp.page.toast.createServerBeforeLiveActions":`Créez le serveur avant d'exécuter des actions en direct`,"settings.mcp.page.toast.saveBeforeLiveActions":`Enregistrez les modifications avant d'exécuter des actions en direct`,"settings.mcp.page.toast.refreshStatusFailed":`Échec de l'actualisation du statut du MCP`,"settings.mcp.page.toast.oauthRedirectUrlBuildFailed":`Impossible de créer la redirection OAuth MCP URL`,"settings.mcp.page.toast.oauthBrowserCallbackSaveFailed":`Échec de l'enregistrement du rappel du navigateur URL pour l'autorisation MCP`,"settings.mcp.page.toast.openCodeReloadFailedAfterCallbackSave":`Le rechargement de OpenCode a échoué après l'enregistrement du rappel du navigateur URL`,"settings.mcp.page.toast.completeAuthorizationInBrowserWithPaste":`Complétez le flux d'autorisation MCP dans votre navigateur, puis collez le code renvoyé ou rappelez URL ici`,"settings.mcp.page.toast.completeAuthorizationInBrowser":`Complétez le flux d'autorisation MCP dans votre navigateur`,"settings.mcp.page.toast.openAuthorizationUrlFailed":`Impossible d'ouvrir automatiquement l'autorisation URL`,"settings.mcp.page.toast.authorizationStartFailed":`Échec du démarrage de l'autorisation`,"settings.mcp.page.toast.authSessionExpired":`La session d'autorisation a expiré ou a été effacée lors du rechargement. Cliquez à nouveau sur Autoriser.`,"settings.mcp.page.toast.savedAuthorizationRemoved":`L'autorisation MCP enregistrée a été supprimée`,"settings.mcp.page.toast.clearAuthorizationFailed":`Échec de l'autorisation`,"settings.mcp.page.toast.authorizationUrlCopied":`Autorisation URL copiée`,"settings.mcp.page.toast.authorizationUrlCopyFailed":`Échec de la copie de l'autorisation URL`,"settings.mcp.page.toast.pasteCallbackOrCodeFirst":`Collez d'abord le rappel URL ou le code d'autorisation`,"settings.mcp.page.toast.missingServerDetails":`Détails du serveur MCP manquants. Sélectionnez à nouveau le serveur ou collez le rappel complet URL.`,"settings.mcp.page.toast.authorizationCompleted":`Autorisation MCP terminée`,"settings.mcp.page.toast.authorizationCompletedFor":`Autorisation MCP complétée pour {name}`,"settings.mcp.page.toast.authorizationCompleteFailed":`Échec de l'autorisation MCP`,"settings.mcp.page.toast.enableServerBeforeTest":`Activez ce serveur avant de tester la connexion`,"settings.mcp.page.toast.connectionTestSucceeded":`Test de connexion réussi`,"settings.mcp.page.toast.connectionTestFailed":`Le test de connexion a échoué`,"settings.mcp.page.toast.connectionTestFinished":`Test de connexion terminé. Actualisez le statut pour plus de détails.`,"settings.mcp.page.toast.authorizationFailed":`L'autorisation a échoué`,"settings.mcp.page.toast.authorizationStillInProgress":`L'autorisation est toujours en cours dans votre navigateur. Collez le rappel URL ou le code si nécessaire.`,"settings.mcp.page.toast.noKeyValuePairsFound":`Aucune paire KEY=VALUE trouvée dans le presse-papiers`,"settings.mcp.page.toast.importedVariablesCount":`Variables importées : {count}`,"settings.mcp.page.toast.pastedArgumentsCount":`Arguments collés : {count}`,"settings.shared.projectSelector.fallbackProject":`Projet`,"settings.shared.projectSelector.switchProjectAria":`Changer de projet`,"settings.shared.projectSelector.switchProjectTitle":`Changer de projet`,"settings.openchamber.defaults.title":`Paramètres par défaut de la session`,"settings.openchamber.defaults.summaryPrefix":`Les nouvelles sessions débuteront avec :`,"settings.openchamber.defaults.summaryOpenCodeDefault":`Agent OpenCode par défaut`,"settings.openchamber.defaults.field.defaultModel":`Modèle par défaut`,"settings.openchamber.defaults.field.defaultThinking":`Pensée par défaut`,"settings.openchamber.defaults.field.thinkingPlaceholder":`Pensée`,"settings.openchamber.defaults.field.defaultAgent":`Agent par défaut`,"settings.openchamber.defaults.field.showDeletionDialogAria":`Afficher la boîte de dialogue de suppression`,"settings.openchamber.defaults.smallModel.title":`Petit modèle`,"settings.openchamber.defaults.smallModel.description":`Un modèle économique pour les tâches utilitaires rapides, comme les récapitulatifs et résumés courts.`,"settings.openchamber.defaults.smallModel.useDefault":`Utiliser le petit modèle par défaut`,"settings.openchamber.defaults.smallModel.useDefaultAria":`Utiliser le petit modèle par défaut`,"settings.openchamber.defaults.smallModel.overrideModel":`Modèle de remplacement`,"settings.openchamber.defaults.summary.title":`Résumés IA`,"settings.openchamber.defaults.summary.description":`Configure la génération des messages de commit et les titres de session automatiques.`,"settings.openchamber.defaults.summary.modelSourceAria":`Source du modèle de résumé`,"settings.openchamber.defaults.summary.modelSourceTitle":`Source du modèle`,"settings.openchamber.defaults.summary.provider":`Fournisseur OpenCode`,"settings.openchamber.defaults.summary.providerDescription":`Utilise un fournisseur OpenCode authentifié et affiche les modèles appelables par le service de résumé.`,"settings.openchamber.defaults.summary.custom":`API personnalisée compatible OpenAI`,"settings.openchamber.defaults.summary.customDescription":`Appelle directement votre Base URL avec l’ID de modèle et le jeton API ci-dessous.`,"settings.openchamber.defaults.summary.providerUnavailable":`Connectez un fournisseur pris en charge pour sélectionner un modèle.`,"settings.openchamber.defaults.summary.providerModel":`Modèle du fournisseur`,"settings.openchamber.defaults.summary.baseUrl":`Base URL`,"settings.openchamber.defaults.summary.baseUrlPlaceholder":`https://api.example.com/v1`,"settings.openchamber.defaults.summary.modelId":`ID du modèle`,"settings.openchamber.defaults.summary.modelIdPlaceholder":`gpt-4.1-mini`,"settings.openchamber.defaults.summary.apiToken":`Jeton API`,"settings.openchamber.defaults.summary.apiTokenStored":`Jeton enregistré. Saisissez une valeur pour le remplacer.`,"settings.openchamber.defaults.summary.apiTokenPlaceholder":`Saisir le jeton API`,"settings.openchamber.defaults.summary.clearToken":`Effacer le jeton`,"settings.openchamber.defaults.summary.promptTitle":`Prompts de fonctionnalité`,"settings.openchamber.defaults.summary.promptDescription":`Ces instructions influencent les messages de commit générés et les titres de session automatiques.`,"settings.openchamber.defaults.summary.commitPrompt":`Prompt de commit`,"settings.openchamber.defaults.summary.commitPromptDescription":`Contrôle la génération du message de commit à partir des fichiers indexés sélectionnés.`,"settings.openchamber.defaults.summary.commitPromptPlaceholder":`Laissez vide pour utiliser le prompt de commit intégré.`,"settings.openchamber.defaults.summary.sessionTitlePrompt":`Prompt de titre de session`,"settings.openchamber.defaults.summary.sessionTitlePromptDescription":`Contrôle les titres générés lorsqu’une nouvelle session devient inactive, puis après environ 15 secondes d’inactivité.`,"settings.openchamber.defaults.summary.sessionTitlePromptPlaceholder":`Laissez vide pour utiliser le prompt de titre intégré.`,"settings.openchamber.defaults.summary.save":`Enregistrer les réglages de résumé`,"settings.openchamber.defaults.field.showDeletionDialog":`Afficher la boîte de dialogue de suppression`,"settings.openchamber.defaults.field.openFilesPreviewAria":`Ouvrir les fichiers prévisualisables en mode aperçu`,"settings.openchamber.defaults.field.openFilesPreview":`Ouvrir les fichiers prévisualisables en mode aperçu`,"settings.openchamber.defaults.option.default":`Défaut`,"settings.openchamber.defaults.option.defaultLowercase":`défaut`,"settings.openchamber.git.title":`Préférences Git`,"settings.openchamber.git.changesViewTitle":`Vue des modifications`,"settings.openchamber.git.changesViewAria":`Git change le mode d'affichage`,"settings.openchamber.git.option.flatList":`Liste plate`,"settings.openchamber.git.option.treeView":`Vue arborescente`,"settings.openchamber.git.optionAria":`Git change de mode d'affichage : {option}`,"settings.openchamber.git.enableGitmojiAria":`Activer le sélecteur Gitmoji`,"settings.openchamber.git.enableGitmoji":`Activer le sélecteur Gitmoji`,"settings.openchamber.git.showGitignoredAria":`Afficher les fichiers gitignorés`,"settings.openchamber.git.showGitignored":`Afficher les fichiers ignorés par Git`,"settings.github.page.tooltip.connectAccount":`Connectez un compte GitHub pour les PR et les workflows de problèmes dans l'application.`,"settings.github.page.avatarAlt.withLogin":`Avatar {login}`,"settings.github.page.avatarAlt.fallback":`Avatar GitHub`,"settings.github.page.label.unknownUser":`inconnu`,"settings.github.page.label.scopes":`Portées : {value}`,"settings.github.page.label.otherAccounts":`Autres comptes`,"settings.github.page.accountSource.oauth":`OAuth`,"settings.github.page.accountSource.cli":`CLI`,"settings.github.page.actions.disconnect":`Déconnecter`,"settings.github.page.actions.connect":`Connectez GitHub`,"settings.github.page.actions.switchTo":`Passer à`,"settings.github.page.actions.addAccount":`Ajouter un compte`,"settings.github.page.actions.openGithub":`Ouvrir GitHub`,"settings.github.page.status.notConnected":`Non connecté`,"settings.github.page.status.active":`Actif`,"settings.github.page.flow.title":`Autoriser OpenChamber`,"settings.github.page.flow.description":`Dans GitHub, saisissez le code suivant pour autoriser cet appareil :`,"settings.github.page.flow.waiting":`En attente d'approbation… (actualisation automatique)`,"settings.github.page.toast.startConnectFailed":`Échec du démarrage de la connexion GitHub`,"settings.github.page.toast.connected":`GitHub connecté`,"settings.github.page.toast.authorizationFailed":`L'autorisation GitHub a échoué`,"settings.github.page.toast.disconnected":`GitHub déconnecté`,"settings.github.page.toast.disconnectFailed":`Échec de la déconnexion du GitHub`,"settings.github.page.toast.accountSwitched":`Le compte GitHub a changé`,"settings.github.page.toast.accountSwitchFailed":`Échec du changement de compte GitHub`,"settings.github.page.oauth.title":`Token OAuth GitHub`,"settings.github.page.ghCli.title":`Token CLI GitHub`,"settings.github.page.ghCli.activeDescription":`Authentifié via gh CLI`,"settings.github.page.ghCli.fallbackDescription":`Disponible comme solution de secours si l’authentification OpenChamber est supprimée`,"settings.github.page.ghCli.disabledDescription":`Installé, mais non utilisé comme solution de secours`,"settings.github.page.ghCli.actions.disable":`Désactiver`,"settings.github.page.ghCli.actions.enable":`Activer`,"settings.github.page.toast.ghCliEnabled":`Solution de secours gh CLI activée`,"settings.github.page.toast.ghCliDisabled":`Solution de secours gh CLI désactivée`,"settings.github.page.toast.ghCliUpdateFailed":`Échec de la mise à jour du paramètre gh CLI`,"settings.notifications.page.delivery.title":`Envoi des notifications`,"settings.notifications.page.delivery.enableAria":`Activer les notifications`,"settings.notifications.page.delivery.enableLabel":`Activer les notifications`,"settings.notifications.page.delivery.focusedAria":`Notifier lorsque l'application est ciblée`,"settings.notifications.page.delivery.focusedLabel":`Notifier lorsque l'application est ciblée`,"settings.notifications.page.delivery.testAction":`Envoyer une notification de test`,"settings.notifications.page.delivery.browserPermissionHint":`Votre navigateur peut demander l'autorisation la première fois.`,"settings.notifications.page.delivery.permissionDenied":`Autorisation de notification refusée. Activez-le dans les paramètres de votre navigateur.`,"settings.notifications.page.delivery.permissionGrantedButDisabled":`Autorisation accordée, mais les notifications sont désactivées.`,"settings.notifications.page.delivery.vscodeHint":`Lorsqu'elles sont activées, les notifications sont envoyées via les notifications natives VS Code.`,"settings.notifications.page.events.title":`Événements de notification`,"settings.notifications.page.events.completionAria":`Achèvement de l'agent`,"settings.notifications.page.events.completionLabel":`Achèvement de l'agent`,"settings.notifications.page.events.subtaskAria":`Achèvement du sous-agent`,"settings.notifications.page.events.subtaskLabel":`Achèvement du sous-agent`,"settings.notifications.page.events.errorAria":`Erreurs d'agent`,"settings.notifications.page.events.errorLabel":`Erreurs d'agent`,"settings.notifications.page.events.questionAria":`Questions des agents`,"settings.notifications.page.events.questionLabel":`Questions aux agents`,"settings.notifications.page.template.title":`Modèles de notifications`,"settings.notifications.page.template.variablesLabel":`Variables :`,"settings.notifications.page.template.event.completion":`achèvement`,"settings.notifications.page.template.event.subtask":`Achèvement du sous-agent`,"settings.notifications.page.template.event.error":`erreur`,"settings.notifications.page.template.event.question":`question`,"settings.notifications.page.template.field.title":`Titre`,"settings.notifications.page.template.field.message":`Message`,"settings.notifications.page.template.defaults.completion.title":`{agent_name} est prêt`,"settings.notifications.page.template.defaults.completion.message":`{model_name} a terminé la tâche`,"settings.notifications.page.template.defaults.error.title":`Erreur d'outil`,"settings.notifications.page.template.defaults.error.message":`{last_message}`,"settings.notifications.page.template.defaults.question.title":`Entrée nécessaire`,"settings.notifications.page.template.defaults.question.message":`{last_message}`,"settings.notifications.page.template.defaults.subtask.title":`{agent_name} est prêt`,"settings.notifications.page.template.defaults.subtask.message":`{model_name} a terminé la tâche`,"settings.notifications.page.summary.title":`Résumé de l'IA`,"settings.notifications.page.summary.toggleAria":`Résumer le dernier message`,"settings.notifications.page.summary.toggleLabel":`Résumer le dernier message`,"settings.notifications.page.summary.requiresTemplateVariable":`Nécessite`,"settings.notifications.page.summary.modelLabel":`Modèle de synthèse`,"settings.notifications.page.summary.modelTooltip":`Utilisé pour les notifications et les résumés vocaux.`,"settings.notifications.page.summary.notSelected":`Non sélectionné`,"settings.notifications.page.summary.thresholdLabel":`Seuil`,"settings.notifications.page.summary.thresholdHint":`Les messages plus longs seront résumés`,"settings.notifications.page.summary.resetThresholdAria":`Réinitialiser le seuil`,"settings.notifications.page.summary.lengthLabel":`Longueur`,"settings.notifications.page.summary.lengthHint":`Longueur de caractères cible du résumé`,"settings.notifications.page.summary.resetLengthAria":`Réinitialiser la longueur du résumé`,"settings.notifications.page.summary.maxLengthLabel":`Longueur maximale`,"settings.notifications.page.summary.maxLengthHint":`Tronquer {last_message} à cette longueur`,"settings.notifications.page.summary.resetMaxLengthAria":`Réinitialiser la longueur maximale du message`,"settings.notifications.page.push.title":`Notifications push en arrière-plan`,"settings.notifications.page.push.enableAria":`Activer les notifications push`,"settings.notifications.page.push.enableLabel":`Activer les notifications push`,"settings.notifications.page.push.unsupportedHint":`Push non pris en charge. Desktop Chrome/Edge et Android prennent en charge le push. iOS nécessite une PWA installée.`,"settings.notifications.page.push.supportedHint":`Recevez des alertes via le service en arrière-plan de votre système d'exploitation`,"settings.notifications.page.push.loadingAria":`Chargement`,"settings.notifications.page.toast.permissionDenied.title":`Autorisation de notification refusée`,"settings.notifications.page.toast.permissionDenied.description":`Veuillez activer les notifications dans les paramètres de votre navigateur.`,"settings.notifications.page.toast.permissionDenied.enableInBrowser":`Activez les notifications dans les paramètres de votre navigateur.`,"settings.notifications.page.toast.requestPermissionFailed":`Échec de la demande d'autorisation de notification`,"settings.notifications.page.toast.notificationsApiUnavailable":`Notifications API non disponible`,"settings.notifications.page.toast.testNotificationSent":`Notification de test envoyée avec succès`,"settings.notifications.page.toast.testNotificationFailed":`Échec de l'envoi de la notification de test`,"settings.notifications.page.toast.pushUnsupported":`Notifications push non prises en charge`,"settings.notifications.page.toast.pushApiUnavailable":`Poussez API non disponible`,"settings.notifications.page.toast.pushKeyLoadFailed":`Échec du chargement de la touche push`,"settings.notifications.page.toast.enableBackgroundFailed":`Échec de l'activation des notifications en arrière-plan`,"settings.notifications.page.toast.backgroundEnabled":`Notifications en arrière-plan activées`,"settings.notifications.page.toast.backgroundDisabled":`Notifications en arrière-plan désactivées`,"settings.notifications.page.testNotification.title":`Avis de test`,"settings.notifications.page.testNotification.body":`Il s'agit d'une notification de test de OpenChamber.`,"settings.voice.page.section.speechRecognition":`Reconnaissance vocale`,"settings.voice.page.field.enableVoiceInput":`Activer la saisie vocale`,"settings.voice.page.field.enableVoiceInputAria":`Activer la saisie vocale (dictée)`,"settings.voice.page.section.playbackAndSummary":`Lecture`,"settings.voice.page.field.provider":`Fournisseur`,"settings.voice.page.provider.browser":`Navigateur`,"settings.voice.page.provider.custom":`Personnalisé`,"settings.voice.page.provider.say":`Dire`,"settings.voice.page.provider.server":`Serveur`,"settings.voice.page.provider.local":`Local`,"settings.voice.page.tooltip.sttLocal":`Transcription locale sur le serveur OpenChamber. Les modèles se téléchargent automatiquement ; aucune clé d'API requise.`,"settings.voice.page.tooltip.localTts":`Synthèse locale sur le serveur OpenChamber (Kokoro, anglais). Le modèle se télécharge automatiquement ; aucune clé d’API requise.`,"settings.voice.page.stt.model.parakeetV2":`Parakeet v2 (anglais)`,"settings.voice.page.stt.model.parakeetV3":`Parakeet v3 (25 langues européennes)`,"settings.voice.page.stt.model.whisperBase":`Whisper base (multilingue)`,"settings.voice.page.stt.model.whisperTiny":`Whisper tiny (multilingue)`,"settings.voice.page.stt.badge.bestForEnglish":`Idéal pour l’anglais`,"settings.voice.page.stt.badge.bestForMultilingual":`Idéal multilingue`,"settings.voice.page.stt.meta.accuracy":`Précision`,"settings.voice.page.stt.meta.speed":`Vitesse`,"settings.voice.page.stt.modelInstalled":`Modèle installé`,"settings.voice.page.stt.modelDownloading":`Téléchargement du modèle...`,"settings.voice.page.stt.modelDownloadingProgress":`Téléchargement du modèle... {percent}%`,"settings.voice.page.stt.modelNotInstalled":`Modèle non téléchargé`,"settings.voice.page.stt.modelDownload":`Télécharger`,"settings.voice.page.stt.modelDelete":`Supprimer le modèle`,"settings.voice.page.stt.modelRetry":`Réessayer`,"settings.voice.page.provider.wasm":`Local`,"settings.voice.page.stt.wasmModel":`Modèle Whisper`,"settings.voice.page.stt.wasmLoaded":`Modèle chargé, prêt`,"settings.voice.page.stt.wasmDownloading":`Téléchargement du modèle...`,"settings.voice.page.stt.wasmLoading":`Chargement du modèle...`,"settings.voice.page.stt.wasmNotLoaded":`Le modèle se chargera lors de la première utilisation vocale`,"settings.voice.page.stt.wasmDownload":`Charger`,"settings.voice.page.stt.wasmRetry":`Réessayer`,"settings.voice.page.tooltip.browser":`Gratuit, hors ligne, prise en charge mobile limitée.`,"settings.voice.page.tooltip.openai":`Haute qualité, prêt pour le mobile, nécessite une clé API.`,"settings.voice.page.tooltip.custom":`Serveur compatible OpenAI (par exemple Kokoro).`,"settings.voice.page.tooltip.say":`Natif macOS. Rapide, gratuit, hors ligne.`,"settings.voice.page.tooltip.sttBrowser":`Discours Web API (Chrome/Edge). Gratuit, aucune configuration.`,"settings.voice.page.tooltip.sttServer":`Serveur Whisper compatible OpenAI. Une meilleure précision, dans n’importe quelle langue.`,"settings.voice.page.field.apiKey":`Clé API`,"settings.voice.page.field.apiKeyHintUsingConfig":`Utiliser la clé de la configuration`,"settings.voice.page.field.apiKeyHintRequired":`OpenAI TTS nécessite une clé API`,"settings.voice.page.field.apiKeyHintProvide":`Fournissez votre clé OpenAI`,"settings.voice.page.field.serverUrl":`Serveur URL`,"settings.voice.page.field.serverUrlHint":`Base URL du serveur TTS compatible OpenAI`,"settings.voice.page.field.model":`Modèle`,"settings.voice.page.field.voice":`Voix`,"settings.voice.page.field.voiceIdentifierHint":`Identifiant vocal pris en charge par le serveur`,"settings.voice.page.field.configuredAbove":`Configuré ci-dessus`,"settings.voice.page.actions.preview":`Aperçu`,"settings.voice.page.field.selectVoicePlaceholder":`Sélectionnez la voix`,"settings.voice.page.field.auto":`Auto`,"settings.voice.page.field.speechRate":`Taux de parole`,"settings.voice.page.field.speechPitch":`Hauteur de la voix`,"settings.voice.page.field.speechVolume":`Volume de la parole`,"settings.voice.page.field.language":`Langue`,"settings.voice.page.field.selectLanguagePlaceholder":`Sélectionnez la langue`,"settings.voice.page.field.sttBrowserSupportError":`MediaRecorder ou AudioContext ne sont pas disponibles dans ce navigateur. Le serveur STT peut ne pas fonctionner.`,"settings.voice.page.field.sttServerUrlHint":`Base URL du serveur compatible Whisper`,"settings.voice.page.field.sttLanguageHint":`Code BCP-47 (par exemple en, fr). Laissez vide pour la détection automatique.`,"settings.voice.page.field.silenceThreshold":`Seuil de silence`,"settings.voice.page.field.silenceHold":`Maintien du silence`,"settings.voice.page.field.transcribeOnStopAria":`Transcrire à l'arrêt de l'enregistrement`,"settings.voice.page.field.transcribeOnStop":`Transcrire à l'arrêt`,"settings.voice.page.field.millisecondsUnit":`MS`,"settings.voice.page.field.messageReadAloudButtonAria":`Bouton de lecture du message à voix haute`,"settings.voice.page.field.messageReadAloudButton":`Bouton Message lu à haute voix`,"settings.voice.page.field.summarizeBeforePlaybackAria":`Résumer avant la lecture`,"settings.voice.page.field.summarizeBeforePlayback":`Résumer avant la lecture`,"settings.voice.page.field.summarizeVoiceModeResponsesAria":`Résumer les réponses en mode vocal`,"settings.voice.page.field.summarizeVoiceModeResponses":`Résumer les réponses en mode vocal`,"settings.voice.page.field.summarizationThreshold":`Seuil de synthèse`,"settings.voice.page.field.summaryMaxLength":`Longueur maximale du résumé`,"settings.voice.page.hint.shiftClickPrefix":`Presse`,"settings.voice.page.hint.shiftClickSuffix":`sur le bouton du micro pour basculer en mode continu`,"settings.voice.page.preview.browserVoiceFallback":`la voix de votre navigateur`,"settings.voice.page.preview.voiceLine":`Bonjour! Je m'appelle {voiceName}. C'est ainsi que je parle.`,"settings.voice.page.preview.customServerLine":`Bonjour! Ceci est un aperçu du serveur TTS personnalisé.`,"settings.openchamber.visual.section.colorMode":`Thème`,"settings.openchamber.visual.field.themeMode":`Changer de thème`,"settings.openchamber.visual.field.display":`Affichage`,"settings.openchamber.visual.section.localization":`Localisation`,"settings.openchamber.visual.section.spacingAndLayout":`Espacement et disposition`,"settings.openchamber.visual.section.navigation":`Navigation`,"settings.openchamber.visual.section.chatRenderMode":`Mode de rendu du chat`,"settings.openchamber.visual.section.chatRenderModeAria":`Mode de rendu du chat`,"settings.openchamber.visual.section.messageStreamTransport":`Transport de flux de messages`,"settings.openchamber.visual.section.activityDefault":`Activité par défaut`,"settings.openchamber.visual.section.activityDefaultAria":`Mode d'activité par défaut`,"settings.openchamber.visual.section.showToolsOpenedByDefault":`Afficher les outils ouverts par défaut :`,"settings.openchamber.visual.section.sessionAssistance":`Assistance de session`,"settings.openchamber.visual.section.reasoning":`Raisonnement`,"settings.openchamber.visual.section.messageAppearance":`Apparence des messages`,"settings.openchamber.visual.section.toolsAndFiles":`Outils et fichiers`,"settings.openchamber.visual.section.composer":`Zone de saisie`,"settings.openchamber.visual.section.userMessageRendering":`Rendu des messages utilisateur`,"settings.openchamber.visual.section.userMessageRenderingAria":`Mode de rendu des messages utilisateur`,"settings.openchamber.visual.section.mermaidRendering":`Rendu Mermaid`,"settings.openchamber.visual.section.mermaidRenderingAria":`Mode de rendu Mermaid`,"settings.openchamber.visual.section.diffLayout":`Disposition différentielle`,"settings.openchamber.visual.section.diffLayoutAria":`Disposition différentielle`,"settings.openchamber.visual.section.privacy":`Confidentialité`,"settings.openchamber.visual.field.lightTheme":`Thème clair`,"settings.openchamber.visual.field.darkTheme":`Thème sombre`,"settings.openchamber.visual.field.selectLightThemeAria":`Sélectionnez le thème de la lumière`,"settings.openchamber.visual.field.selectDarkThemeAria":`Sélectionnez un thème sombre`,"settings.openchamber.visual.field.selectThemePlaceholder":`Sélectionner un thème`,"settings.openchamber.visual.field.timeFormat":`Format de l'heure`,"settings.openchamber.visual.field.weekStartsOn":`La semaine commence le`,"settings.openchamber.visual.field.selectTimeFormatAria":`Sélectionnez le format de l'heure`,"settings.openchamber.visual.field.selectWeekStartAria":`Sélectionnez le début de la semaine`,"settings.openchamber.visual.actions.reloadThemes":`Recharger les thèmes`,"settings.openchamber.visual.actions.reloadingThemes":`Rechargement des thèmes...`,"settings.openchamber.visual.field.themeImportInfoAria":`Informations sur l'importation du thème`,"settings.openchamber.visual.field.themeImportInfoTooltip":`Importez des thèmes personnalisés depuis ~/.config/openchamber/themes/`,"settings.openchamber.visual.field.installAppName":`Installer le nom de l'application`,"settings.openchamber.visual.field.sidebarBrand":`Marque de la barre latérale`,"settings.openchamber.visual.field.sidebarBrandHint":`Saisissez le texte complet du logo de la barre latérale. Le dernier mot séparé par des espaces utilise la couleur d'accent. Laissez vide pour masquer le logo.`,"settings.openchamber.visual.field.sidebarBrandAria":`Marque de la barre latérale`,"settings.openchamber.visual.field.installAppNameHint":`Utilisé par le processus d'installation de PWA.`,"settings.openchamber.visual.field.pwaInstallAppNameAria":`Nom de l'application d'installation PWA`,"settings.openchamber.visual.actions.resetInstallAppNameAria":`Réinitialiser le nom de l'application d'installation`,"settings.openchamber.visual.field.installOrientation":`Orientation de l'installation`,"settings.openchamber.visual.field.installOrientationHint":`Utilisé par l'application Web installée. Réinstallez la PWA après avoir modifié cela.`,"settings.openchamber.visual.field.pwaInstallOrientationAria":`Orientation d'installation de la PWA`,"settings.openchamber.visual.field.selectOrientationPlaceholder":`Sélectionner l'orientation`,"settings.openchamber.visual.actions.resetInstallOrientationAria":`Réinitialiser l'orientation d'installation`,"settings.openchamber.visual.field.mobileKeyboardMode":`Comportement du clavier mobile`,"settings.openchamber.visual.field.mobileKeyboardModeHint":`Le comportement par défaut du navigateur est le plus sûr. Redimensionner le contenu demande aux navigateurs pris en charge de réduire l'application lorsque le clavier à l'écran s'ouvre.`,"settings.openchamber.visual.field.mobileKeyboardModeAria":`Comportement du clavier mobile`,"settings.openchamber.visual.field.selectMobileKeyboardModePlaceholder":`Sélectionner le comportement du clavier`,"settings.openchamber.visual.actions.resetMobileKeyboardModeAria":`Réinitialiser le comportement du clavier mobile`,"settings.openchamber.visual.field.interfaceFontSize":`Taille de la police de l'interface`,"settings.openchamber.visual.field.interfaceFont":`Police d'interface`,"settings.openchamber.visual.field.selectInterfaceFontAria":`Sélectionnez la police de l'interface`,"settings.openchamber.visual.actions.resetInterfaceFontAria":`Réinitialiser la police de l'interface`,"settings.openchamber.visual.field.fontSizePercentageAria":`Pourcentage de taille de police`,"settings.openchamber.visual.actions.resetFontSizeAria":`Réinitialiser la taille de la police`,"settings.openchamber.visual.field.terminalFontSize":`Taille de la police du terminal`,"settings.openchamber.visual.field.editorFontSize":`Taille de la police de l'éditeur`,"settings.openchamber.visual.field.codeFont":`Police de code`,"settings.openchamber.visual.field.codeFontSize":`Taille de la police de code`,"settings.openchamber.visual.field.codeFontSizePercentageAria":`Pourcentage de taille de police de code`,"settings.openchamber.visual.field.selectCodeFontAria":`Sélectionnez la police du code`,"settings.openchamber.visual.actions.resetCodeFontAria":`Réinitialiser la police du code`,"settings.openchamber.visual.actions.resetCodeFontSizeAria":`Réinitialiser la taille de la police de code`,"settings.openchamber.visual.actions.resetTerminalFontSizeAria":`Réinitialiser la taille de la police du terminal`,"settings.openchamber.visual.actions.resetEditorFontSizeAria":`Réinitialiser la taille de la police de l'éditeur`,"settings.openchamber.visual.field.spacingDensity":`Densité d'espacement`,"settings.openchamber.visual.actions.resetSpacingAria":`Réinitialiser l'espacement`,"settings.openchamber.visual.field.inputBarOffset":`Décalage de la barre d'entrée`,"settings.openchamber.visual.field.inputBarOffsetTooltip":`Augmentez la barre de saisie pour éviter les obstructions de l'écran au niveau du système d'exploitation, comme les barres d'accueil.`,"settings.openchamber.visual.actions.resetInputBarOffsetAria":`Réinitialiser le décalage de la barre d'entrée`,"settings.openchamber.visual.field.terminalQuickKeysAria":`Touches rapides du terminal`,"settings.openchamber.visual.field.terminalQuickKeys":`Touches rapides du terminal`,"settings.openchamber.visual.field.terminalQuickKeysTooltip":`Afficher Esc, Ctrl, Flèches dans la vue du terminal`,"settings.openchamber.visual.field.activityDefaultModeAria":`Mode d'activité par défaut : {option}`,"settings.openchamber.visual.field.showExpandedBashToolsAria":`Afficher les outils bash étendus`,"settings.openchamber.visual.field.bash":`Bash`,"settings.openchamber.visual.field.userMessageRenderingAria":`Rendu du message utilisateur : {option}`,"settings.openchamber.visual.field.mermaidRenderingAria":`Rendu Mermaid : {option}`,"settings.openchamber.visual.field.diffLayoutAria":`Disposition des différences : {option}`,"settings.openchamber.visual.field.sessionRecap":`Générer le récapitulatif de session`,"settings.openchamber.visual.field.sessionRecapAria":`Générer un récapitulatif quand l'agent termine`,"settings.openchamber.visual.field.sessionTitleRefresh":`Actualiser le titre de session selon la conversation récente`,"settings.openchamber.visual.field.sessionTitleRefreshAria":`Toutes les 5 minutes après une période d'inactivité, actualiser le titre selon le sujet le plus récent`,"settings.openchamber.visual.field.sessionGoal":`Activer les objectifs de session`,"settings.openchamber.visual.field.sessionGoalAria":`Faire travailler la session automatiquement vers un objectif`,"settings.openchamber.visual.goal.sectionTitle":`Objectif`,"settings.openchamber.visual.goal.budgetLabel":`Budget de tokens par défaut`,"settings.openchamber.visual.goal.budgetAria":`Appliquer un budget de tokens par défaut aux nouveaux objectifs`,"settings.openchamber.visual.goal.description":`Armez le bouton cible du composeur et le prochain message devient un objectif : l'agent continue d'y travailler automatiquement, audité par le petit modèle, même en votre absence.`,"settings.openchamber.visual.field.showReasoningTracesAria":`Afficher les traces de raisonnement`,"settings.openchamber.visual.field.showReasoningTraces":`Afficher les traces de raisonnement`,"settings.openchamber.visual.field.collapsibleThinkingBlocksAria":`Activer les blocs de raisonnement pliables`,"settings.openchamber.visual.field.collapsibleThinkingBlocks":`Activer les blocs de raisonnement pliables`,"settings.openchamber.visual.field.collapsibleUserMessagesAria":`Réduire les longs messages utilisateur`,"settings.openchamber.visual.field.collapsibleUserMessages":`Réduire les longs messages utilisateur`,"settings.openchamber.visual.field.stickyUserHeaderAria":`En-tête utilisateur collant`,"settings.openchamber.visual.field.stickyUserHeader":`En-tête utilisateur collant`,"settings.openchamber.visual.field.promptNavigatorEnabledAria":`Navigateur de prompts`,"settings.openchamber.visual.field.promptNavigatorEnabled":`Navigateur de prompts`,"settings.openchamber.visual.field.expandedEditorToolbarAria":`Toujours afficher la barre d’outils de l’éditeur`,"settings.openchamber.visual.field.expandedEditorToolbar":`Toujours afficher la barre d’outils de l’éditeur (ancrée sous les onglets de fichiers)`,"settings.openchamber.visual.field.wideChatLayoutAria":`Large disposition de discussion`,"settings.openchamber.visual.field.wideChatLayout":`Disposition de discussion large`,"settings.openchamber.visual.field.showSplitAssistantMessageActionsAria":`Actions intégrées de l'assistant`,"settings.openchamber.visual.field.showSplitAssistantMessageActions":`Actions intégrées de l'assistant`,"settings.openchamber.visual.field.showSplitAssistantMessageActionsTooltip":`Afficher Copier la réponse, Enregistrer en image et Lire à haute voix sur les blocs de texte de l'assistant qui apparaissent avant les appels d'outil suivants dans la même réponse.`,"settings.openchamber.visual.field.showAssistantTpsAria":`Afficher le débit de génération TPS`,"settings.openchamber.visual.field.showAssistantTps":`Afficher le débit de génération TPS`,"settings.openchamber.visual.field.showAssistantTpsTooltip":`Affiche la vitesse de génération (tokens par seconde) sur les messages d’assistant terminés et dans le panneau de contexte. Le temps des appels d’outils est exclu.`,"settings.openchamber.visual.field.allowPromptingSubagentSessionsAria":`Autoriser les requêtes dans les sessions de sous-agents`,"settings.openchamber.visual.field.allowPromptingSubagentSessions":`Autoriser les requêtes dans les sessions de sous-agents`,"settings.openchamber.visual.field.showToolFileIconsAria":`Afficher les icônes des fichiers d'outils`,"settings.openchamber.visual.field.codeBlockLineWrapAria":`Renvoyer à la ligne les blocs de code`,"settings.openchamber.visual.field.codeBlockLineWrap":`Renvoyer à la ligne les blocs de code`,"settings.openchamber.visual.field.showToolFileIcons":`Afficher les icônes des fichiers d'outils`,"settings.openchamber.visual.field.showSubagentTaskDetailsAria":`Afficher les détails du travail du sous-agent`,"settings.openchamber.visual.field.showSubagentTaskDetails":`Afficher les détails du travail du sous-agent`,"settings.openchamber.visual.field.showSubagentTaskDetailsHint":`Désactivé, les tâches de sous-agent restent compactes. Cliquez sur la ligne pour ouvrir la session du sous-agent.`,"settings.openchamber.visual.field.showDotfilesAria":`Afficher les fichiers de points`,"settings.openchamber.visual.field.showDotfiles":`Afficher les fichiers cachés`,"settings.openchamber.visual.field.queueMessagesByDefaultAria":`Mettre les messages en file d'attente par défaut`,"settings.openchamber.visual.field.queueMessagesByDefault":`Messages en file d'attente par défaut`,"settings.openchamber.visual.field.queueMessagesByDefaultTooltip":`Lorsqu'il est activé, Enter met les messages en file d'attente. Utilisez {modifier}+Entrée pour envoyer.`,"settings.openchamber.visual.field.persistDraftMessagesAria":`Conserver les brouillons de messages`,"settings.openchamber.visual.field.persistDraftMessages":`Conserver les brouillons de messages`,"settings.openchamber.visual.field.enableSpellcheckInTextInputsAria":`Activer la vérification orthographique dans les saisies de texte`,"settings.openchamber.visual.field.enableSpellcheckInTextInputs":`Activer la vérification orthographique dans les entrées de texte`,"settings.openchamber.visual.field.sendAnonymousUsageReportsAria":`Envoyer des rapports d'utilisation anonymes`,"settings.openchamber.visual.field.sendAnonymousUsageReports":`Envoyer des rapports d'utilisation anonymes`,"settings.openchamber.visual.field.sendAnonymousUsageReportsHint":`Nous aide à comprendre quelles versions de l'application sont activement utilisées afin que nous puissions prioriser les améliorations. Seules la version de l’application, la plate-forme et le runtime sont collectés – aucune donnée personnelle ni code.`,"settings.openchamber.visual.transcriptCache.label":`Effacer le cache local des sessions`,"settings.openchamber.visual.transcriptCache.description":`Supprime de cet environnement le contenu des conversations en cache. L’historique du serveur reste disponible.`,"settings.openchamber.visual.transcriptCache.action":`Effacer le cache`,"settings.openchamber.visual.transcriptCache.dialog.title":`Effacer le cache local des sessions\xA0?`,"settings.openchamber.visual.transcriptCache.dialog.description":`Le contenu des conversations en cache sur cet appareil sera supprimé. L’historique du serveur reste disponible.`,"settings.openchamber.visual.transcriptCache.dialog.clearing":`Effacement…`,"settings.openchamber.visual.transcriptCache.toast.cleared":`Cache local des sessions effacé`,"settings.openchamber.visual.transcriptCache.toast.failed":`Impossible d’effacer le cache local des sessions`,"settings.openchamber.visual.option.themeMode.system":`Système`,"settings.openchamber.visual.option.themeMode.light":`Clair`,"settings.openchamber.visual.option.themeMode.dark":`Sombre`,"settings.openchamber.visual.option.diffLayout.dynamic.label":`Dynamique`,"settings.openchamber.visual.option.diffLayout.dynamic.description":`Choisit automatiquement entre la vue côte à côte et la vue intégrée selon le contenu modifié.`,"settings.openchamber.visual.option.diffLayout.inline.label":`Toujours intégré`,"settings.openchamber.visual.option.diffLayout.inline.description":`Afficher sous forme de vue unifiée unique.`,"settings.openchamber.visual.option.diffLayout.sideBySide.label":`Toujours côte à côte`,"settings.openchamber.visual.option.diffLayout.sideBySide.description":`Comparez les fichiers originaux et modifiés.`,"settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.svg.label":`SVG`,"settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.svg.description":`Rendre les diagrammes sous forme de graphiques évolutifs.`,"settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.ascii.label":`ASCII`,"settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.ascii.description":`Rendre les diagrammes sous forme de blocs de texte.`,"settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.system.label":`Suivre le système`,"settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.system.description":`Respectez le réglage de rotation de l'appareil.`,"settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.portrait.label":`Verrouillage portrait`,"settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.portrait.description":`Installez l'application verrouillée en mode portrait.`,"settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.landscape.label":`Verrouillage paysage`,"settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.landscape.description":`Installez l'application verrouillée en mode paysage.`,"settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.native.label":`Suivre le navigateur`,"settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.native.description":`Utilisez les paramètres par défaut du navigateur pour les modifications de panoramique et de fenêtre d'affichage lorsque le clavier s'ouvre.`,"settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.resizeContent.label":`Redimensionner le contenu`,"settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.resizeContent.description":`Demandez aux navigateurs pris en charge de réduire la présentation de l'application au lieu de vous fier uniquement au panoramique.`,"settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.markdown.label":`Markdown`,"settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.markdown.description":`Rendre le texte utilisateur avec un formatage markdown.`,"settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.plain.label":`Texte brut`,"settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.plain.description":`Rendre le texte utilisateur avec des espaces et des liens préservés.`,"chat.message.userText.collapseAria":`Réduire le message utilisateur`,"settings.openchamber.visual.option.chatRenderMode.sorted.label":`Trié`,"settings.openchamber.visual.option.chatRenderMode.sorted.description":`Classez le travail intermédiaire dans Activity ; ne streamez que la conclusion finale.`,"settings.openchamber.visual.option.chatRenderMode.live.label":`En direct`,"settings.openchamber.visual.option.chatRenderMode.live.description":`Diffusez le texte et les outils de l’assistant dès leur arrivée.`,"settings.openchamber.visual.option.messageTransport.auto.label":`Auto`,"settings.openchamber.visual.option.messageTransport.auto.description":`Préférez WebSocket et revenez à SSE si besoin.`,"settings.openchamber.visual.option.messageTransport.ws.label":`WebSocket`,"settings.openchamber.visual.option.messageTransport.ws.description":`Utilisez WebSocket pour la diffusion de messages.`,"settings.openchamber.visual.option.messageTransport.sse.label":`SSE`,"settings.openchamber.visual.option.messageTransport.sse.description":`Utilisez les événements envoyés par le serveur pour la diffusion de messages.`,"settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.collapsed.label":`Effondré`,"settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.collapsed.description":`Gardez l'activité réduite par défaut.`,"settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.summary.label":`Étendu`,"settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.summary.description":`Développez Activité par défaut.`,"settings.openchamber.visual.option.timeFormat.auto.label":`Auto`,"settings.openchamber.visual.option.timeFormat.auto.description":`Utilisez les préférences local du système.`,"settings.openchamber.visual.option.timeFormat.24h.label":`24 heures`,"settings.openchamber.visual.option.timeFormat.24h.description":`Afficher l'heure à 14h15.`,"settings.openchamber.visual.option.timeFormat.12h.label":`12 heures`,"settings.openchamber.visual.option.timeFormat.12h.description":`Afficher l'heure à 14h15.`,"settings.openchamber.visual.option.weekStart.auto.label":`Auto`,"settings.openchamber.visual.option.weekStart.auto.description":`Utilisez le début de semaine local.`,"settings.openchamber.visual.option.weekStart.monday.label":`Lundi`,"settings.openchamber.visual.option.weekStart.sunday.label":`Dimanche`,"settings.magicPrompts.page.loading.aria":`Chargement`,"settings.magicPrompts.page.loading.text":`Chargement des prompts magiques...`,"settings.magicPrompts.page.block.visiblePrompt":`Prompt visible`,"settings.magicPrompts.page.block.instructions":`Instructions`,"settings.magicPrompts.page.group.gitCommitGenerate.title":`Génération de commit`,"settings.magicPrompts.page.group.gitCommitGenerate.description":`Prompts utilisés pour la génération du message de commit : message utilisateur visible + instructions masquées.`,"settings.magicPrompts.page.group.gitPrGenerate.title":`Génération de PR`,"settings.magicPrompts.page.group.gitPrGenerate.description":`Prompts utilisés pour la génération du titre/corps de la PR : message utilisateur visible + instructions masquées.`,"settings.magicPrompts.page.group.githubPrReview.title":`Revue de PR`,"settings.magicPrompts.page.group.githubPrReview.description":`Prompts utilisés pour le flux de revue des PR : message utilisateur visible + charge utile d'instruction cachée.`,"settings.magicPrompts.page.group.githubIssueReview.title":`Examen du problème`,"settings.magicPrompts.page.group.githubIssueReview.description":`Prompts utilisés pour le flux d’examen des issues : message utilisateur visible + charge utile d’instruction masquée.`,"settings.magicPrompts.page.group.githubPrFailedChecksReview.title":`Examen des checks PR en échec`,"settings.magicPrompts.page.group.githubPrFailedChecksReview.description":`Prompts utilisés pour l’analyse des checks PR en échec.`,"settings.magicPrompts.page.group.githubPrCommentsReview.title":`Examen des commentaires PR`,"settings.magicPrompts.page.group.githubPrCommentsReview.description":`Prompts utilisés pour l’analyse des commentaires PR.`,"settings.magicPrompts.page.group.githubSinglePrCommentReview.title":`Examen des commentaires PR uniques`,"settings.magicPrompts.page.group.githubSinglePrCommentReview.description":`Prompts utilisés pour l’analyse d’un seul commentaire PR.`,"settings.magicPrompts.page.group.gitConflictResolve.title":`Résolution des conflits de fusion/rebase`,"settings.magicPrompts.page.group.gitConflictResolve.description":`Prompts utilisés lors de la résolution des conflits de fusion/rebase avec l'IA.`,"settings.magicPrompts.page.group.gitCherrypickConflictResolve.title":`Résolution des conflits par sélection`,"settings.magicPrompts.page.group.gitCherrypickConflictResolve.description":`Prompts utilisés lors de la résolution des conflits de Cherry-pick dans le flux d'intégration.`,"settings.magicPrompts.page.group.planImprove.title":`Améliorer le plan`,"settings.magicPrompts.page.group.planImprove.description":`Prompt masqué utilisé lors de l’envoi d’un plan enregistré dans un flux d’amélioration.`,"settings.magicPrompts.page.group.planTodo.title":`Planification des tâches`,"settings.magicPrompts.page.group.planTodo.description":`Prompt masqué utilisé lors de l’envoi d’une tâche dans une nouvelle session de planification.`,"settings.magicPrompts.page.group.planImplement.title":`Plan de mise en œuvre`,"settings.magicPrompts.page.group.planImplement.description":`Prompt masqué utilisé lors de l’envoi d’un plan enregistré dans un flux d’implémentation.`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionSummary.title":`Résumé de la session`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionSummary.description":`Prompts utilisés par la commande slash /summary : message utilisateur visible + instructions masquées. Non destructif : ne compacte pas l'historique des sessions.`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionWorkspaceReview.title":`Examen de l'espace de travail`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionWorkspaceReview.description":`Prompts utilisés par la commande slash /workspace-review : message utilisateur visible + instructions masquées. Examine les modifications actuelles de l’espace de travail pour les problèmes de signal élevé uniquement.`,"settings.view.search.placeholder":`Rechercher dans les paramètres`,"settings.view.search.aria":`Rechercher dans les paramètres`,"settings.view.search.clear":`Effacer la recherche des paramètres`,"settings.view.search.noResults":`Aucun paramètre correspondant`,"settings.page.about.title":`À propos`,"settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionExplore":`Tour du codebase`,"settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionFeaturePlan":`Planification de fonctionnalité`,"settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionCraftGoal":`Création de Goal`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionCraftGoal.title":`Création de Goal`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionCraftGoal.description":`Prompts utilisés par la commande slash /craft-goal : message utilisateur visible + instructions masquées. Transforme une idée ou une tâche en Goal clair et vérifiable grâce à une exploration guidée.`,"settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionCatchUp":`Rattrapage`,"settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionDebug":`Débogage`,"settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionWeigh":`Comparer les options`,"settings.remoteInstances.direct.sidebarTitle":`Liens de serveur`,"settings.remoteInstances.direct.sidebarDescription":`Se connecter avec un lien de connexion`,"settings.remoteInstances.direct.title":`Autres serveurs OpenChamber`,"settings.remoteInstances.direct.description":`Serveurs vers lesquels cette application peut basculer. Importez un lien de connexion depuis un autre serveur.`,"settings.remoteInstances.direct.import.description":`Collez un lien de connexion provenant d’un autre serveur OpenChamber.`,"settings.remoteInstances.direct.import.placeholder":`openchamber://connect?...`,"settings.remoteInstances.direct.import.action":`Importer le lien`,"settings.remoteInstances.direct.error.invalidConnectLink":`Lien de connexion OpenChamber invalide.`,"settings.remoteInstances.direct.state.loading":`Chargement des instances...`,"settings.remoteInstances.direct.state.empty":`Aucun autre serveur importé pour le moment.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.title":`Se connecter à ce serveur`,"settings.remoteInstances.clientAuth.description":`Créez un lien ou un token sécurisé pour permettre à OpenChamber Desktop de se connecter à ce serveur.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.field.labelPlaceholder":`Nom de l’instance — ex. Mac de la maison`,"settings.remoteInstances.clientAuth.field.labelHint":`L’autre appareil affichera ce nom pour ce serveur.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.actions.create":`Créer un token`,"settings.remoteInstances.clientAuth.actions.pair":`Créer un lien`,"settings.remoteInstances.clientAuth.actions.revoke":`Révoquer`,"settings.remoteInstances.clientAuth.actions.clearRevoked":`Effacer les révocations`,"settings.remoteInstances.clientAuth.qrAlt":`QR code de connexion OpenChamber`,"settings.remoteInstances.clientAuth.qrEnlarge":`Agrandir le QR code`,"settings.remoteInstances.clientAuth.qrScanHint":`Scannez-le avec l'application OpenChamber sur votre autre appareil. À usage unique et expire.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.qrDialogTitle":`Scanner pour se connecter`,"settings.remoteInstances.clientAuth.actions.addDevice":`Ajouter un appareil`,"settings.remoteInstances.clientAuth.actions.copied":`Copié`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transportLabel":`Où utiliserez-vous cet appareil ?`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.subtitle":`Créez un code QR à usage unique qui connecte un autre appareil à ce serveur.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.local":`Cet ordinateur uniquement`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.localHint":`Pour les applications sur cette même machine.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lan":`Réseau domestique uniquement`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lanHint":`Connexion directe via votre Wi-Fi. Ne fonctionne pas hors de ce réseau.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.relay":`Partout`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.relayHint":`Fonctionne à la maison et en déplacement. En déplacement, le trafic passe par OpenChamber Private Relay — un tunnel chiffré de bout en bout. Aucune configuration.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.fallback.relay":`Autoriser aussi le relais chiffré en déplacement`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.fallback.preferLocal":`Préférer la connexion domestique directe quand elle est disponible`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.relayUrlLabel":`Serveur Relay`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.relayUrlHint":`Utilisez le Relay officiel d’OpenChamber ou saisissez votre propre endpoint ws:// ou wss://. L’appareil enregistrera l’endpoint contenu dans le code QR.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.relayUrlDeployLink":`Déployez votre propre Relay.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.relayUrlLockedHint":`Ce serveur impose l’endpoint Relay avec OPENCHAMBER_RELAY_URL.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.relayUrlInvalid":`Saisissez un endpoint Relay valide commençant par ws:// ou wss://.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.create":`Créer le code QR`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.targetLabel":`Instance cible`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.target.local":`Ce bureau`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.target.sshEmpty":`Aucune instance SSH connectée`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.target.sshNotReady":`Connectez d’abord l’instance SSH`,"settings.remoteInstances.sidebar.actions.mobileConnect":`Connexion téléphone`,"settings.remoteInstances.sidebar.actions.mobileConnectAria":`Créer un QR d’appairage téléphone pour {instance}`,"settings.remoteInstances.sidebar.actions.mobileConnectDisabled":`Connectez cette instance SSH avant d’appairer un téléphone`,"settings.remoteInstances.sidebar.actions.syncConfigDisabled":`Connectez cette instance pour synchroniser sa configuration`,"settings.remoteInstances.sidebar.actions.syncConfig":`Synchroniser la config`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.done":`Terminé`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.connectedToast":`Appareil connecté.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.pairingUrl":`Lien de connexion`,"settings.remoteInstances.clientAuth.createdToken":`Copiez ce token maintenant. Pour des raisons de sécurité, il ne sera plus affiché.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.state.loading":`Chargement des tokens...`,"settings.remoteInstances.clientAuth.state.empty":`Aucun appareil connecté pour le moment.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.state.revoked":`Révoqué`,"settings.remoteInstances.clientAuth.state.thisDevice":`Cet appareil`,"settings.remoteInstances.clientAuth.state.pending":`En attente de connexion…`,"settings.remoteInstances.clientAuth.state.viaRelay":`Relay`,"settings.remoteInstances.clientAuth.state.connectedDirect":`Connecté · Réseau local`,"settings.remoteInstances.clientAuth.state.connectedRelay":`Connecté · Relais`,"settings.remoteInstances.clientAuth.lastUsed":`Dernière utilisation le {date}`,"settings.remoteInstances.clientAuth.neverUsed":`Jamais utilisé`,"settings.remoteInstances.relay.title":`OpenChamber Relay`,"settings.remoteInstances.relay.autoHint":`Activé automatiquement lorsque vous associez un appareil via le relais.`,"settings.remoteInstances.relay.description":`Permettez à vos autres appareils de se connecter depuis n’importe où sans ouvrir de ports. Le trafic est chiffré de bout en bout — le relais ne peut pas le lire.`,"settings.remoteInstances.relay.enableHint":`Rien n’est partagé tant que vous n’activez pas le relais sur ce serveur.`,"settings.remoteInstances.relay.actions.enable":`Activer le relais`,"settings.remoteInstances.relay.actions.disable":`Désactiver`,"settings.remoteInstances.relay.confirm.disable":`Désactiver le relais ? Les appareils connectés via celui-ci seront déconnectés immédiatement.`,"settings.remoteInstances.relay.state.loading":`Vérification de l’état du relais...`,"settings.remoteInstances.relay.state.disabled":`Désactivé`,"settings.remoteInstances.relay.state.connecting":`Connexion`,"settings.remoteInstances.relay.state.connected":`Connecté`,"settings.remoteInstances.relay.state.reconnecting":`Reconnexion`,"settings.remoteInstances.relay.state.error":`Erreur`,"settings.remoteInstances.relay.status.clientsOne":`{count} appareil connecté`,"settings.remoteInstances.relay.status.clientsMany":`{count} appareils connectés`,"settings.remoteInstances.relay.pair.title":`Associer un appareil`,"settings.remoteInstances.relay.pair.labelPlaceholder":`Nom de l’appareil (facultatif)`,"settings.remoteInstances.relay.pair.includeToken":`Inclure le jeton d’accès (association en un seul scan)`,"settings.remoteInstances.relay.pair.noTokenHint":`Sans jeton, l’appareil se connecte avec le mot de passe de l’interface de ce serveur.`,"settings.remoteInstances.relay.pair.generate":`Créer un lien d’association`,"settings.remoteInstances.relay.pair.requiresConnected":`L’association devient disponible une fois le relais connecté.`,"settings.remoteInstances.relay.pair.linkLabel":`Lien d’association`,"settings.remoteInstances.relay.pair.warning":`Ce lien donne accès à ce serveur. Ne le partagez pas.`,"settings.remoteInstances.relay.pair.qrAlt":`Code QR d’association du relais`,"settings.remoteInstances.relay.pair.showQr":`Afficher le code QR`,"settings.remoteInstances.relay.pair.qrDialogTitle":`Scanner pour associer`,"settings.remoteInstances.relay.pair.qrDialogDescription":`Scannez ce code QR avec l’application OpenChamber sur votre autre appareil.`,"settings.remoteInstances.relay.pair.manageHint":`Gérez ou révoquez les appareils associés dans la liste « Connexion à ce serveur » ci-dessus.`,"settings.remoteInstances.relay.toast.enableFailed":`Échec de l’activation du relais`,"settings.remoteInstances.relay.toast.disableFailed":`Échec de la désactivation du relais`,"settings.remoteInstances.relay.toast.offerFailed":`Échec de la création du lien d’association`,"settings.remoteInstances.relay.toast.linkCopied":`Lien d’association copié`,"settings.openchamber.about.field.openCodeVersion":`Version d’OpenCode`,"settings.openchamber.about.state.unknown":`inconnue`,"settings.voice.page.field.ttsInputMode":`Mode d’entrée TTS`,"settings.voice.page.field.ttsInputModeSanitized":`Nettoyé`,"settings.voice.page.field.ttsInputModeRaw":`Markdown brut`,"settings.voice.page.field.ttsInputModeSummarized":`résumé`,"settings.openchamber.visual.field.macVibrancy":`Transparence de la fenêtre`,"settings.openchamber.visual.field.macVibrancyHint":`Utiliser le flou macOS natif (vibrancy) derrière la barre latérale. Désactivez cette option pour des surfaces entièrement opaques.`,"settings.openchamber.visual.field.dockBadge":`Badge du Dock`,"settings.openchamber.visual.field.dockBadgeHint":`Afficher sur l’icône du Dock de macOS le nombre de discussions avec une activité non vue.`,"settings.openchamber.visual.actions.saveAndRestart":`Enregistrer et redémarrer`,"settings.openchamber.visual.actions.restarting":`Redémarrage…`,"settings.openchamber.visual.field.fileEditorKeymap":`Keymap de l’éditeur de fichiers`,"settings.openchamber.visual.option.fileEditorKeymap.default":`Par défaut`,"settings.openchamber.visual.option.fileEditorKeymap.vim":`Vim`,"settings.openchamber.visual.field.showTurnChangedFilesAria":`Afficher les fichiers modifiés pour les tours terminés`,"settings.openchamber.visual.field.showTurnChangedFiles":`Afficher les fichiers modifiés pour les tours terminés`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionExplore.title":`Tour du codebase`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionExplore.description":`Prompts utilisés par la commande slash /explore : message utilisateur visible + instructions masquées. Analyse le dépôt et donne une orientation structurée — vue d’ensemble, principaux modules, liens entre eux et points de départ — plutôt qu’un inventaire fichier par fichier.`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionFeaturePlan.title":`Planification de fonctionnalité`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionFeaturePlan.description":`Prompts utilisés par la commande slash /plan-feature : message utilisateur visible + instructions masquées. Lance un dialogue guidé qui étudie le code et pose des questions de clarification par petits lots avant de produire un plan d’implémentation.`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionCatchUp.title":`Rattrapage`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionCatchUp.description":`Prompts utilisés par la commande slash /catch-up : message utilisateur visible + instructions masquées. Reconstruit le contexte de la branche — commits, PR et travail non commité — pour comprendre où vous en étiez, puis fournit un résumé digeste et une prochaine étape orientée produit.`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionDebug.title":`Débogage`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionDebug.description":`Prompts utilisés par la commande slash /debug : message utilisateur visible + instructions masquées. Mène une investigation guidée de la cause racine — capture le symptôme, formule des hypothèses, les vérifie dans le code et confirme la cause avant de proposer une correction.`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionWeigh.title":`Comparer les options`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionWeigh.description":`Prompts utilisés par la commande slash /weigh : message utilisateur visible + instructions masquées. Analyse le code, puis présente 2 à 3 approches distinctes avec compromis et recommandation — sans écrire de plan ni de code.`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionFusion.title":`Fusion`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionFusion.description":`Prompts utilisés lors de la combinaison de résultats multi-exécutions en une seule réponse finale : message utilisateur visible + instructions masquées avant les résultats source.`,"settings.magicPrompts.page.actions.resetting":`Réinitialisation...`,"settings.magicPrompts.page.actions.resetAllOverrides":`Réinitialiser tous les remplacements`,"settings.magicPrompts.page.actions.resetToDefault":`Réinitialiser aux valeurs par défaut`,"settings.magicPrompts.page.actions.save":`Sauvegarder`,"settings.magicPrompts.page.placeholdersLabel":`Espaces réservés :`,"settings.magicPrompts.page.validation.visiblePromptRequired":`Le prompt visible ne peut pas être vide.`,"settings.magicPrompts.page.status.unsavedChanges":`Modifications non enregistrées`,"settings.magicPrompts.page.status.usingSavedOverride":`Utilisation du remplacement enregistré`,"settings.magicPrompts.page.status.usingBuiltinDefault":`Utilisation des valeurs par défaut intégrées`,"settings.magicPrompts.page.toast.loadFailed":`Échec du chargement des prompts magiques`,"settings.magicPrompts.page.toast.visiblePromptRequired":`Le prompt visible ne peut pas être vide`,"settings.magicPrompts.page.toast.saved":`Magic Prompt enregistré`,"settings.magicPrompts.page.toast.saveFailed":`Échec de l'enregistrement du Magic Prompt`,"settings.magicPrompts.page.toast.resetSuccess":`Prompt réinitialisé aux valeurs par défaut`,"settings.magicPrompts.page.toast.resetFailed":`Échec de la réinitialisation du prompt`,"settings.magicPrompts.page.toast.resetAllSuccess":`Tous les prompts ont été réinitialisés`,"settings.magicPrompts.page.toast.resetAllFailed":`Échec de la réinitialisation de tous les prompts`,"settings.openchamber.visual.section.followUpBehavior":`Follow-up behavior`,"settings.openchamber.visual.section.followUpBehaviorAria":`Follow-up behavior`,"settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorAria":`Follow-up behavior: {option}`,"settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorDescription":`Choose what happens when you press Enter on a follow-up message while the agent is still responding.`,"settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.steer.label":`Steer`,"settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.queue.label":`Queue`,"settings.page.assistants.title":`Assistants`,"assistants.title":`Assistants`,"assistants.subtitle":`Vos assistants permanents`,"assistants.listAria":`Liste des assistants`,"assistants.menu.edit":`Modifier`,"assistants.selectorAria":`Changer d’assistant. Assistant actuel\xA0: {name}`,"assistants.state.unsupportedTitle":`Les assistants ne sont pas pris en charge`,"assistants.state.unsupportedDescription":`Cette instance OpenChamber ne propose pas la fonctionnalité Assistant.`,"assistants.state.instanceDisabledDescription":`Activez les assistants dans les réglages pour utiliser cette fonctionnalité.`,"assistants.onboarding.title":`Créez votre premier assistant`,"assistants.onboarding.description":`Configurez un assistant permanent, puis poursuivez ici une conversation continue.`,"assistants.onboarding.action":`Créer un assistant`,"assistants.actions.retry":`Réessayer`,"assistants.actions.backToChat":`Retour au chat`,"assistants.mode.continuous":`Continu`,"assistants.mode.stateless":`Sans état`,"assistants.state.unavailable":`Les assistants sont indisponibles sur cette instance.`,"assistants.state.staleSnapshot":`Le dernier instantané disponible est affiché. L’actualisation a échoué.`,"assistants.state.sending":`Envoi`,"assistants.state.reconciling":`Confirmation de l’envoi…`,"assistants.state.sendFailed":`L’envoi a échoué. Vous pouvez réessayer sans risque.`,"assistants.state.instanceDisabled":`Les assistants sont désactivés sur cette instance.`,"assistants.state.assistantDisabled":`Cet assistant est désactivé.`,"assistants.state.invalidConfiguration":`Le modèle configuré pour cet assistant est indisponible.`,"assistants.state.messagesFailed":`Impossible de charger la conversation.`,"assistants.conversation.continuousHint":`Une conversation continue`,"assistants.conversation.statelessHint":`Chaque tour s’exécute dans une nouvelle session sans contexte antérieur`,"assistants.conversation.newSessionDivider":`Nouvelle conversation`,"assistants.conversation.emptyTitle":`Commencer une conversation avec {name}`,"assistants.conversation.emptyDescription":`Envoyez un message pour commencer cette conversation continue.`,"assistants.composer.attachment":`Image jointe`,"assistants.composer.removeAttachment":`Retirer la pièce jointe`,"assistants.composer.addImage":`Ajouter une image`,"assistants.composer.send":`Envoyer le message`,"assistants.composer.placeholder":`Écrivez à votre assistant…`,"assistants.composer.disabledPlaceholder":`Assistant indisponible`,"assistants.composer.selectionConflict":`La sélection a été modifiée ailleurs. Les réglages récents ont été rechargés.`,"assistants.composer.selectionSaveFailed":`Impossible d’enregistrer la sélection du modèle et de l’agent.`,"assistants.composer.commandUnavailable":`Les commandes disponibles sont /new et /compact.`,"assistants.settings.description":`Configurez des assistants pour vous aider dans votre travail. `,"assistants.settings.descriptionLearnMore":`En savoir plus`,"assistants.settings.instanceEnabled":`Activer`,"assistants.settings.listTitle":`Assistants`,"assistants.settings.create":`Nouvel assistant`,"assistants.settings.delete":`Supprimer`,"assistants.settings.deleteConfirm":`Supprimer {name}\xA0? Son historique de conversation sera archivé.`,"assistants.settings.name":`Nom`,"assistants.settings.enabled":`Assistant activé`,"assistants.settings.defaultShare":`Assistant de partage par défaut pour ce client`,"assistants.settings.defaultPrompt":`Prompt par défaut`,"assistants.settings.defaultPromptPlaceholder":`Définissez le rôle et la méthode de travail de l’assistant…`,"assistants.settings.runtime":`Exécution`,"assistants.settings.model":`Fournisseur et modèle`,"assistants.settings.agent":`Agent OpenCode`,"assistants.settings.mode":`Mode de conversation`,"assistants.settings.workspace":`Espace de travail`,"assistants.settings.workspacePlaceholder":`Espace de travail géré`,"assistants.settings.workspaceCurrentPath":`Chemin actuel`,"assistants.settings.workspaceChangeHint":`Changer d’espace de travail démarre une nouvelle session d’assistant.`,"assistants.settings.save":`Enregistrer l’assistant`,"assistants.settings.empty":`Créez votre premier assistant.`,"assistants.settings.validation.required":`Le nom et le modèle sont requis.`,"assistants.settings.toast.saved":`Assistant enregistré.`,"assistants.settings.toast.saveFailed":`Impossible d’enregistrer l’assistant.`,"assistants.settings.toast.deleted":`Assistant supprimé.`,"assistants.settings.toast.deleteFailed":`Impossible de supprimer l’assistant.`,"assistants.settings.toast.toggleFailed":`Impossible de modifier la disponibilité des assistants.`,"assistants.shareWelcome.title":`Partagez du contenu avec votre assistant`,"assistants.shareWelcome.description":`Depuis n’importe quelle app, touchez Partager et choisissez un assistant OpenChamber. Les liens, textes et images arrivent dans son Inbox Topic.`,"assistants.shareWelcome.examplesAria":`Exemples de contenu partageable`,"assistants.shareWelcome.example.chat.title":`Feuille de partage iOS`,"assistants.shareWelcome.example.chat.description":`Ouvrez Partager et choisissez votre assistant.`,"assistants.shareWelcome.example.article.title":`Partage direct Android`,"assistants.shareWelcome.example.article.description":`Votre assistant apparaît parmi les contacts rapides.`,"assistants.shareWelcome.example.note.title":`Choisissez un assistant`,"assistants.shareWelcome.example.note.description":`Le contenu partagé arrive dans son Inbox Topic.`,"assistants.shareWelcome.action":`Compris`,"common.loading":`Chargement...`,"sessions.startupSync.title":`Synchronisation des sessions`,"sessions.startupSync.progress":`{completed} projets chargés sur {total}`,"common.unavailable":`Indisponible`,"common.language.english":`Anglais`,"common.language.french":`Français`,"common.language.simplifiedChinese":`Chinois (simplifié)`,"common.language.traditionalChinese":`Chinois (traditionnel)`,"common.language.ukrainian":`Ukrainien`,"common.language.spanish":`Espagnol`,"common.language.brazilianPortuguese":`Portugais brésilien`,"common.language.korean":`Coréen`,"common.language.polish":`Polonais`,"common.language.japanese":`Japonais`,"common.revealPath.finder":`Révéler dans le Finder`,"common.revealPath.fileExplorer":`Ouvrir dans l'explorateur de fichiers`,"common.revealPath.fileManager":`Ouvrir dans le gestionnaire de fichiers`,"pwa.installPrompt.description":`Installez OpenChamber pour un accès plus rapide`,"pwa.installPrompt.action":`Installer`,"pwa.installPrompt.dismiss":`Ignorer`,"pwa.installPrompt.started":`Installation démarrée`,"pwa.installPrompt.installed":`OpenChamber installé`,"shareOpinion.actions.shareOpinion":`Donner son avis`,"shareOpinion.actions.bookCall":`Réserver un appel`,"shareOpinion.actions.shortSurvey":`Court sondage`,"shareOpinion.dialog.title":`Donnez votre avis`,"shareOpinion.toast.title":`Aidez à façonner OpenChamber`,"shareOpinion.toast.description":`Dites ce qui est utile, confus ou manquant pour aider à définir la suite.`,"sessions.sidebar.footer.actions.shareOpinion":`Donner son avis`,"layout.mainTab.chat":`Chat`,"layout.mainTab.plan":`Plan`,"layout.mainTab.diff":`Diff`,"layout.mainTab.files":`Fichiers`,"layout.mainTab.terminal":`Terminal`,"layout.mainTab.context":`Contexte`,"layout.rightSidebar.git":`Git`,"layout.rightSidebar.files":`Fichiers`,"layout.rightSidebar.context":`Contexte`,"layout.services.instance":`Instance`,"layout.services.usage":`Usage`,"sessions.sidebar.header.actions.closeSessions":`Fermer les sessions`,"sessions.sidebar.header.actions.addProject":`Ajouter un projet`,"sessions.sidebar.header.actions.newSession":`Nouveau chat`,"sessions.sidebar.header.actions.newMultiRun":`Nouveau multi-run`,"sessions.sidebar.header.actions.scheduledTasks":`Tâches planifiées`,"sessions.scheduledTasks.dialog.title":`Tâches planifiées`,"sessions.scheduledTasks.dialog.actions.create":`Créer`,"sessions.scheduledTasks.dialog.actions.moreAria":`Plus d’actions pour {taskName}`,"sessions.scheduledTasks.dialog.actions.delete":`Supprimer`,"sessions.scheduledTasks.dialog.actions.pause":`Pause`,"sessions.scheduledTasks.dialog.actions.resume":`Reprendre`,"sessions.scheduledTasks.workspace.filters.all":`Toutes`,"sessions.scheduledTasks.workspace.filters.active":`Actives`,"sessions.scheduledTasks.workspace.filters.paused":`En pause`,"sessions.scheduledTasks.workspace.views.aria":`Vues des tâches planifiées`,"sessions.scheduledTasks.workspace.views.tasks":`Tâches`,"sessions.scheduledTasks.workspace.views.history":`Historique`,"sessions.scheduledTasks.history.loading":`Chargement de l’historique…`,"sessions.scheduledTasks.history.error.title":`Impossible de charger l’historique`,"sessions.scheduledTasks.history.error.description":`OpenChamber n’a pas pu charger les exécutions enregistrées.`,"sessions.scheduledTasks.history.error.more":`Impossible de charger davantage d’exécutions. L’historique déjà chargé reste disponible.`,"sessions.scheduledTasks.history.retry":`Réessayer`,"sessions.scheduledTasks.history.empty.title":`Aucune exécution`,"sessions.scheduledTasks.history.empty.description":`Les exécutions planifiées et manuelles apparaîtront ici.`,"sessions.scheduledTasks.history.trigger.scheduled":`Planifiée`,"sessions.scheduledTasks.history.trigger.manual":`Manuelle`,"sessions.scheduledTasks.history.meta.trigger":`Déclencheur`,"sessions.scheduledTasks.history.meta.started":`Début`,"sessions.scheduledTasks.history.meta.ended":`Fin`,"sessions.scheduledTasks.history.meta.duration":`Durée`,"sessions.scheduledTasks.history.ended.unavailable":`—`,"sessions.scheduledTasks.history.duration.pending":`En cours`,"sessions.scheduledTasks.history.duration.lessThanOneSecond":`<1 s`,"sessions.scheduledTasks.history.duration.milliseconds":`{count} ms`,"sessions.scheduledTasks.history.duration.seconds":`{count} s`,"sessions.scheduledTasks.history.duration.minutesSeconds":`{minutes} min {seconds} s`,"sessions.scheduledTasks.history.duration.minutes":`{count} min`,"sessions.scheduledTasks.history.duration.hoursMinutes":`{hours} h {minutes} min`,"sessions.scheduledTasks.history.duration.hours":`{count} h`,"sessions.scheduledTasks.history.openSession":`Ouvrir la session`,"sessions.toast.openFailed":`Impossible de charger la conversation {sessionId}`,"sessions.toast.openFailedMissingDirectory":`Impossible de charger la conversation {sessionId}. Le chemin de l’espace de travail est manquant.`,"sessions.toast.openFailedMissingSessionId":`Impossible d’ouvrir la conversation. L’identifiant de session est manquant.`,"sessions.scheduledTasks.history.loadingMore":`Chargement…`,"sessions.scheduledTasks.history.loadMore":`Charger plus`,"sessions.scheduledTasks.workspace.search.placeholder":`Rechercher des tâches…`,"sessions.scheduledTasks.workspace.search.noResults":`Aucune tâche ne correspond à la recherche.`,"sessions.scheduledTasks.workspace.partialLoadWarning":`Les tâches planifiées de certains projets n’ont pas pu être chargées. Les tâches chargées restent disponibles.`,"sessions.scheduledTasks.workspace.editor.emptyTitle":`Sélectionnez une tâche`,"sessions.scheduledTasks.workspace.editor.emptyDescription":`Choisissez une tâche dans la liste ou créez-en une.`,"sessions.scheduledTasks.workspace.confirm.discardChanges":`Les modifications non enregistrées seront abandonnées. Continuer\xA0?`,"sessions.scheduledTasks.editor.panel.details":`Détails`,"sessions.scheduledTasks.editor.panel.frequency":`Fréquence`,"sessions.scheduledTasks.dialog.description":`Tâches côté serveur qui créent une nouvelle session et envoient un prompt configuré.`,"sessions.scheduledTasks.dialog.project.label":`Projet`,"sessions.scheduledTasks.dialog.project.placeholder":`Sélectionnez un projet`,"sessions.scheduledTasks.dialog.project.empty":`Aucun projet`,"sessions.scheduledTasks.dialog.actions.newTask":`Nouvelle tâche`,"sessions.scheduledTasks.dialog.actions.runNow":`Exécuter maintenant`,"sessions.scheduledTasks.dialog.actions.edit":`Modifier`,"sessions.scheduledTasks.dialog.actions.editAria":`Modifier {taskName}`,"sessions.scheduledTasks.dialog.actions.deleteAria":`Supprimer {taskName}`,"sessions.scheduledTasks.dialog.loading":`Chargement des tâches...`,"sessions.scheduledTasks.dialog.empty.noTasks":`Aucune tâche planifiée pour l'instant.`,"sessions.scheduledTasks.dialog.empty.selectProject":`Sélectionnez un projet pour gérer les tâches planifiées.`,"sessions.scheduledTasks.dialog.error.chooseProjectFirst":`Choisissez d'abord un projet`,"sessions.scheduledTasks.dialog.toast.loadFailed":`Échec du chargement des tâches planifiées`,"sessions.scheduledTasks.dialog.toast.saved":`Tâche planifiée enregistrée`,"sessions.scheduledTasks.dialog.toast.updateFailed":`Échec de la mise à jour de la tâche`,"sessions.scheduledTasks.dialog.toast.deleted":`Tâche planifiée supprimée`,"sessions.scheduledTasks.dialog.toast.deleteFailed":`Échec de la suppression de la tâche`,"sessions.scheduledTasks.dialog.toast.started":`Tâche démarrée`,"sessions.scheduledTasks.dialog.toast.runFailed":`Échec de l'exécution de la tâche`,"sessions.scheduledTasks.dialog.confirm.deleteTask":`Supprimer la tâche planifiée «\xA0{taskName}\xA0» ?`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.daily":`Quotidien {time}`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.dailyWithTimezone":`Quotidien {time} ({timezone})`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekly":`Hebdomadaire {days} {time}`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weeklyWithTimezone":`{days} hebdomadaire {time} ({timezone})`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.once":`{date} unique {time}`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.onceWithTimezone":`{date} unique {time} ({timezone})`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.cron":`Cron : {cron}`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.cronWithTimezone":`Cron :\xA0{cron} ({timezone})`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.unknownDate":`Date inconnue`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.sun":`Dim`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.mon":`Lun`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.tue":`Mar`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.wed":`Mer`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.thu":`Jeu`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.fri":`Ven`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.sat":`Sam`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.unknown":`?`,"sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.inLessThanOneMinute":`dans <1\xA0m`,"sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.justNow":`à l’instant`,"sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.inMinutes":`en {count}m`,"sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.minutesAgo":`il y a {count} min`,"sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.inDuration":`dans {duration}`,"sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.durationAgo":`il y a {duration}`,"sessions.scheduledTasks.dialog.status.success":`Succès`,"sessions.scheduledTasks.dialog.status.error":`Erreur`,"sessions.scheduledTasks.dialog.status.running":`En cours d'exécution`,"sessions.scheduledTasks.dialog.status.idle":`Inactif`,"sessions.scheduledTasks.dialog.nextRun.label":`Suivant`,"sessions.scheduledTasks.dialog.lastRun.label":`Dernière exécution`,"sessions.scheduledTasks.dialog.lastRun.runningNow":`en cours d’exécution`,"sessions.scheduledTasks.dialog.lastRun.never":`jamais`,"sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.enableAria":`Activer {taskName}`,"sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.pauseAria":`Pause {taskName}`,"sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.enabled":`Activé`,"sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.paused":`En pause`,"sessions.scheduledTasks.editor.title.edit":`Modifier une tâche planifiée`,"sessions.scheduledTasks.editor.title.new":`Nouvelle tâche planifiée`,"sessions.scheduledTasks.editor.description":`Configurez une tâche côté serveur qui crée une nouvelle session et envoie un prompt.`,"sessions.scheduledTasks.editor.taskName.label":`Nom de la tâche`,"sessions.scheduledTasks.editor.taskName.placeholder":`Synchronisation quotidienne`,"sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.label":`Type d'horaire`,"sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.daily":`Tous les jours`,"sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.weekly":`Hebdomadaire`,"sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.once":`Une fois`,"sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.cron":`Cron`,"sessions.scheduledTasks.editor.date.label":`Date`,"sessions.scheduledTasks.editor.date.placeholder":`Sélectionnez une date`,"sessions.scheduledTasks.editor.date.previousMonth":`Mois précédent`,"sessions.scheduledTasks.editor.date.nextMonth":`Mois prochain`,"sessions.scheduledTasks.editor.date.jumpToToday":`Aller à aujourd'hui`,"sessions.scheduledTasks.editor.date.today":`Aujourd'hui`,"sessions.scheduledTasks.editor.time.label":`Temps`,"sessions.scheduledTasks.editor.time.hourAria":`Heures`,"sessions.scheduledTasks.editor.time.minuteAria":`Minutes`,"sessions.scheduledTasks.editor.time.periodAria":`Période`,"sessions.scheduledTasks.editor.time.period.am":`AM`,"sessions.scheduledTasks.editor.time.period.pm":`PM`,"sessions.scheduledTasks.editor.times.label":`Fois`,"sessions.scheduledTasks.editor.times.add":`Ajouter du temps`,"sessions.scheduledTasks.editor.times.removeAria":`Supprimer l'heure`,"sessions.scheduledTasks.editor.timezone.label":`Fuseau horaire`,"sessions.scheduledTasks.editor.weekdays.label":`Jours de la semaine`,"sessions.scheduledTasks.editor.model.label":`Modèle`,"sessions.scheduledTasks.editor.thinkingLevel.label":`Niveau de réflexion`,"sessions.scheduledTasks.editor.thinkingLevel.default":`Défaut`,"sessions.scheduledTasks.editor.agent.label":`Agent`,"sessions.scheduledTasks.editor.prompt.label":`Prompt`,"sessions.scheduledTasks.editor.prompt.placeholder":`Résumer les tâches ouvertes et proposer les prochaines actions`,"sessions.scheduledTasks.editor.enabled.aria":`Activer la tâche`,"sessions.scheduledTasks.editor.enabled.label":`Activé`,"sessions.scheduledTasks.editor.goal.label":`Exécuter comme objectif`,"sessions.scheduledTasks.editor.goal.aria":`Exécuter cette tâche comme un objectif que l'agent poursuit jusqu'au bout`,"sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetLabel":`Budget de tokens`,"sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetAria":`Limiter l’objectif à un budget de tokens`,"sessions.scheduledTasks.editor.actions.closeAria":`Fermer`,"sessions.scheduledTasks.editor.actions.cancel":`Annuler`,"sessions.scheduledTasks.editor.actions.save":`Sauvegarder`,"sessions.scheduledTasks.editor.actions.saving":`Enregistrement...`,"sessions.scheduledTasks.editor.toast.saveFailed":`Échec de l'enregistrement de la tâche`,"sessions.scheduledTasks.editor.validation.taskNameRequired":`Le nom de la tâche est obligatoire`,"sessions.scheduledTasks.editor.validation.promptRequired":`Un prompt est requis`,"sessions.scheduledTasks.editor.validation.modelRequired":`Le modèle est requis`,"sessions.scheduledTasks.editor.validation.dateFormat":`La date doit utiliser AAAA-MM-JJ`,"sessions.scheduledTasks.editor.validation.timeFormat":`L'heure doit utiliser HH :\xA0mm`,"sessions.scheduledTasks.editor.validation.atLeastOneTime":`Ajoutez au moins une heure valide`,"sessions.scheduledTasks.editor.validation.atLeastOneWeekday":`Sélectionnez au moins un jour de la semaine`,"sessions.scheduledTasks.editor.validation.timezoneRequired":`Le fuseau horaire est requis`,"sessions.scheduledTasks.editor.validation.cronRequired":`Une expression cron est requise`,"sessions.scheduledTasks.editor.validation.cronInvalid":`Expression cron invalide`,"sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.label":`Expression cron`,"sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.placeholder":`*/5 * * * *`,"sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.nextRuns":`Prochaines exécutions`,"sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples":`Exemples`,"sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.every5min":`Toutes les 5 minutes`,"sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.everyHour":`Toutes les heures`,"sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.monday9am":`Chaque lundi à 9 h`,"sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.9am5pm":`9 h et 17 h chaque jour`,"sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.firstOfMonth":`Premier jour de chaque mois`,"multirun.launcher.title":`Nouveau multi-run`,"multirun.launcher.actions.closeEsc":`Fermer (Échap)`,"multirun.launcher.actions.cancel":`Annuler`,"multirun.launcher.actions.creating":`Création...`,"multirun.launcher.actions.startWithModelCount":`Démarrer (modèles {count})`,"multirun.launcher.project.label":`Projet`,"multirun.launcher.project.placeholder":`Sélectionnez un projet`,"multirun.launcher.project.empty":`Ajoutez d'abord un projet.`,"multirun.launcher.project.gitRequired":`Pas d'isolation par worktree\xA0: les exécutions utilisent le même répertoire.`,"multirun.launcher.groupName.label":`Nom du groupe`,"multirun.launcher.groupName.info":`Utilisé pour le répertoire du worktree et les noms de branches`,"multirun.launcher.groupName.placeholder":`fonctionnalité-auth, correction de bugs-connexion`,"multirun.launcher.baseBranch.label":`Branche de base`,"multirun.launcher.baseBranch.info":`Nouvelle branche créée à partir de cette base par modèle`,"multirun.launcher.isolateRuns.label":`Isoler les parcours`,"multirun.launcher.agent.label":`Agent`,"multirun.launcher.agent.info":`Agent utilisé pour toutes les exécutions. La valeur par défaut est votre agent configuré.`,"multirun.launcher.setupCommands.label":`Commandes de configuration`,"multirun.launcher.setupCommands.loading":`Chargement...`,"multirun.launcher.setupCommands.commandPlaceholder":`bun install`,"multirun.launcher.setupCommands.removeCommandAria":`Supprimer la commande`,"multirun.launcher.setupCommands.addCommand":`Ajouter une commande`,"multirun.launcher.prompt.label":`Prompt`,"multirun.launcher.prompt.placeholder":`Entrez le prompt à envoyer à tous les modèles...`,"multirun.launcher.attachments.attach":`Attacher`,"multirun.launcher.attachments.tooltip":`Mêmes fichiers envoyés à toutes les exécutions`,"multirun.launcher.models.label":`Modèles`,"multirun.launcher.models.info":`Sélectionnez les modèles 2-{max}. Le même modèle peut être ajouté plusieurs fois.`,"multirun.launcher.toast.fileTooLarge":`Le fichier "{fileName}" est trop volumineux (max 10\xA0Mo)`,"multirun.launcher.toast.attachFailed":`Échec de la connexion de "{fileName}"`,"multirun.launcher.toast.attachedSingle":`Fichier {count} joint`,"multirun.launcher.toast.attachedPlural":`Fichiers {count} joints`,"multirun.modelMultiSelect.actions.addModel":`Ajouter un modèle`,"multirun.modelMultiSelect.search.placeholder":`Rechercher des modèles`,"multirun.modelMultiSelect.search.noResults":`Aucun modèle trouvé`,"multirun.modelMultiSelect.sections.favorites":`Favoris`,"multirun.modelMultiSelect.sections.recent":`Récents`,"multirun.modelMultiSelect.variant.placeholder":`Pensée`,"multirun.modelMultiSelect.variant.default":`Défaut`,"multirun.modelMultiSelect.keyboard.hint":`↑↓ naviguer • Entrer sélectionner • Esc fermer`,"multirun.modelMultiSelect.validation.minOnly":`Sélectionnez au moins les modèles {min}.`,"multirun.modelMultiSelect.validation.minToMax":`Choisissez parmi les modèles {min} à {max}.`,"multirun.agentSelector.placeholder":`Sélectionnez un agent`,"multirun.fusion.title":`Exécuter la fusion`,"multirun.fusion.description":`Combinez les résultats multi-exécutions sélectionnés en une seule réponse plus solide.`,"multirun.fusion.provider.placeholder":`Fournisseur`,"multirun.fusion.model.placeholder":`Modèle`,"multirun.fusion.sources.label":`Sources ({count})`,"multirun.fusion.actions.cancel":`Annuler`,"multirun.fusion.actions.start":`Démarrer la fusion`,"multirun.fusion.actions.starting":`Démarrage...`,"multirun.fusion.toast.noOutputs":`Aucune sortie assistante trouvée pour fusionner.`,"multirun.fusion.toast.failed":`Échec du démarrage de la fusion.`,"multirun.launcher.attachments.label":`Fichiers`,"multirun.launcher.actions.startWithRunCount":`Démarrer ({count} s'exécute)`,"multirun.launcher.groups.addGroup":`Ajouter un groupe d'exécution`,"multirun.launcher.groups.removeGroup":`Supprimer le groupe`,"multirun.launcher.groups.groupLabel":`Groupe d'exécution {index}`,"multirun.launcher.groups.template.label":`Modèle`,"multirun.launcher.groups.template.placeholder":`Sélectionnez un modèle...`,"multirun.launcher.groups.template.custom":`Prompt personnalisé`,"multirun.launcher.groups.prompt.label":`Prompt`,"multirun.launcher.groups.prompt.placeholder":`Entrez le prompt pour ce groupe...`,"sessions.sidebar.header.actions.searchSessions":`Sessions de recherche`,"sessions.sidebar.header.actions.exitSelection":`Quitter la sélection`,"sessions.sidebar.header.actions.selectSessions":`Sélectionnez des sessions`,"sessions.sidebar.header.actions.sortProjects":`Trier les projets`,"sessions.sidebar.header.actions.sessionDisplayMode":`Actions de développement/réduction des projets`,"sessions.sidebar.header.displayMode.label":`Développer/réduire les projets`,"sessions.sidebar.header.displayMode.default":`Défaut`,"sessions.sidebar.header.displayMode.minimal":`Minimal`,"sessions.sidebar.header.displayMode.showRecent":`Afficher la section récente`,"sessions.sidebar.header.displayMode.collapseAll":`Tout réduire`,"sessions.sidebar.header.displayMode.expandAll":`Tout développer`,"sessions.sidebar.header.projectSort.manual":`Manuel`,"sessions.sidebar.header.projectSort.aToZ":`A → Z`,"sessions.sidebar.header.projectSort.zToA":`Z → A`,"sessions.sidebar.header.projectSort.dateAdded":`Les plus récentes`,"sessions.sidebar.header.projectSort.recent":`Récentes`,"sessions.sidebar.header.search.matchCountSingle":`Correspondance {count}`,"sessions.sidebar.header.search.matchCountPlural":`Correspondances {count}`,"sessions.sidebar.header.search.escapeHint":`Echap pour effacer`,"sessions.sidebar.header.search.placeholder":`Sessions de recherche...`,"sessions.sidebar.header.search.clear":`Effacer la recherche`,"sessions.sidebar.footer.actions.settings":`Paramètres`,"sessions.sidebar.footer.actions.shortcuts":`Raccourcis`,"sessions.sidebar.footer.actions.aboutOpenChamber":`À propos de OpenChamber`,"sessions.sidebar.footer.actions.update":`Mise à jour`,"sessions.sidebar.empty.noSessions.title":`Aucune session pour l'instant`,"sessions.sidebar.empty.noSessions.description":`Créez votre première session pour commencer à coder.`,"sessions.sidebar.empty.noMatches.title":`Aucune session correspondante`,"sessions.sidebar.empty.noMatches.description":`Essayez un autre titre, branche, dossier ou chemin.`,"sessions.sidebar.activity.recentTitle":`Récent`,"sessions.sidebar.projectsTitle":`Projets`,"sessions.sidebar.projectsSyncing":`Synchronisation des sessions…`,"sessions.sidebar.project.loadingSessions":`Chargement des sessions…`,"sessions.switcher.openAria":`Sélecteur de session ouvert`,"sessions.switcher.empty":`Aucune session récente`,"sessions.switcher.draftTitle":`Nouvelle session`,"sessions.sidebar.updateCheck.errorTitle":`Échec de la vérification des mises à jour`,"sessions.sidebar.updateCheck.latestVersion":`Vous êtes sur la dernière version`,"sessions.sidebar.directory.errorAddProjectTitle":`Échec de l'ajout du projet`,"sessions.sidebar.directory.errorAddProjectDescription":`Veuillez sélectionner un répertoire valide.`,"sessions.sidebar.directory.errorSelectDirectoryTitle":`Échec de la sélection du répertoire`,"sessions.sidebar.folder.newFolderName":`Nouveau dossier`,"sessions.sidebar.bulkActions.delete":`Supprimer`,"sessions.sidebar.bulkActions.archive":`Archive`,"sessions.sidebar.bulkActions.selectedCount":`{count} sélectionné`,"sessions.sidebar.bulkActions.moveToFolder":`Déplacer vers le dossier`,"sessions.sidebar.bulkActions.deletedSingle":`Session {count} supprimée`,"sessions.sidebar.bulkActions.deletedPlural":`Sessions {count} supprimées`,"sessions.sidebar.bulkActions.failedDeleteSingle":`Échec de la suppression de la session {count}`,"sessions.sidebar.bulkActions.failedDeletePlural":`Échec de la suppression des sessions {count}`,"sessions.sidebar.bulkActions.archivedSingle":`Session {count} archivée`,"sessions.sidebar.bulkActions.archivedPlural":`Sessions {count} archivées`,"sessions.sidebar.bulkActions.failedArchiveSingle":`Échec de l'archivage de la session {count}`,"sessions.sidebar.bulkActions.failedArchivePlural":`Échec de l'archivage des sessions {count}`,"sessions.sidebar.bulkActions.archiveUndoFailed":`Échec de la restauration de {count} sessions`,"sessions.sidebar.undo":`Annuler`,"sessions.sidebar.openSettings":`Paramètres`,"sessions.sidebar.folders.none":`Aucun dossier pour l'instant`,"sessions.sidebar.folders.newFolderEllipsis":`Nouveau dossier...`,"sessions.sidebar.folders.removeFromFolder":`Supprimer du dossier`,"sessions.sidebar.folders.moveToFolder":`Déplacer vers le dossier`,"sessions.sidebar.project.actions.newWorktree":`Nouveau worktree`,"sessions.sidebar.project.actions.newWorktreeEllipsis":`Nouveau worktree...`,"sessions.sidebar.project.actions.projectMenu":`Menu Projet`,"sessions.sidebar.project.actions.syncSessions":`Synchroniser les sessions`,"sessions.sidebar.project.actions.newSession":`Nouvelle session`,"sessions.sidebar.project.actions.closeProject":`Fermer le projet`,"sessions.sidebar.project.actions.edit":`Modifier`,"sessions.sidebar.project.actions.newDraftSession":`Nouveau brouillon de session`,"sessions.sidebar.session.menu.rename":`Rebaptiser`,"sessions.sidebar.session.rename.save":`Enregistrer le nom de la session`,"sessions.sidebar.session.rename.cancel":`Annuler la session de changement de nom`,"sessions.sidebar.session.rename.smartTitle":`Générer les titres automatiquement`,"sessions.sidebar.session.menu.unpin":`Désépingler`,"sessions.sidebar.session.menu.pin":`Épingler`,"sessions.sidebar.session.menu.share":`Partager`,"sessions.sidebar.session.menu.copied":`Copié`,"sessions.sidebar.session.menu.copyLink":`Copier le lien`,"sessions.sidebar.session.menu.unshare":`Annuler le partage`,"sessions.sidebar.session.menu.exportMarkdown":`Exporter le Markdown`,"sessions.sidebar.session.menu.refreshTranscript":`Synchroniser les messages`,"sessions.sidebar.session.menu.refreshTranscriptSuccess":`Messages synchronisés`,"sessions.sidebar.session.menu.refreshTranscriptFailed":`Échec de la synchronisation des messages`,"sessions.sidebar.session.menu.runFusion":`Exécuter la fusion`,"sessions.sidebar.session.menu.openInSidePanel":`Ouvrir dans le panneau latéral`,"sessions.sidebar.session.actions.openInEditor":`Ouvrir dans l'éditeur`,"sessions.sidebar.session.menu.betaBadge":`bêta`,"sessions.sidebar.session.menu.label":`Menu des sessions`,"sessions.sidebar.session.untitled":`Session sans titre`,"sessions.sidebar.session.export.nothingToExport":`Rien à exporter`,"sessions.sidebar.session.export.success":`Session exportée`,"sessions.sidebar.session.export.failedRevealPath":`Impossible de révéler le chemin`,"sessions.sidebar.session.export.untitledSubagent":`Sous-agent sans titre`,"sessions.sidebar.session.export.skippedSubtaskSingle":`Session exportée, mais tâche de sous-agent {count} ignorée qui n'a pas pu être chargée.`,"sessions.sidebar.session.export.skippedSubtaskMany":`Session exportée, mais tâches du sous-agent {count} ignorées qui n'ont pas pu être chargées.`,"sessions.sidebar.session.export.dialog.title":`Exporter le Markdown`,"sessions.sidebar.session.export.dialog.descriptionSingle":`Cette session comporte une tâche de sous-agent {count}. L'inclure dans l'exportation ?`,"sessions.sidebar.session.export.dialog.descriptionMany":`Cette session comporte des tâches de sous-agent {count}. Les inclure dans l'exportation ?`,"sessions.sidebar.session.export.dialog.includeSubtasks":`Inclure les tâches des sous-agents`,"sessions.sidebar.session.export.dialog.confirm":`Exporter`,"sessions.sidebar.session.status.active":`Session active`,"sessions.sidebar.session.status.unread":`Mises à jour non lues`,"sessions.sidebar.session.status.pinned":`Session épinglée`,"sessions.sidebar.session.actions.pinned":`Épinglé`,"sessions.sidebar.session.status.permissionRequired":`Autorisation requise`,"sessions.sidebar.session.status.questionRequired":`Question en attente`,"sessions.sidebar.session.subsessions.collapse":`Réduire les sous-sessions`,"sessions.sidebar.session.subsessions.expand":`Développer les sous-sessions`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.title":`Supprimer la session ?`,"sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.title":`Session d'archivage ?`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.withOneSubtask":`"{sessionTitle}" et sa sous-tâche {count} seront définitivement supprimées.`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.withManySubtasks":`"{sessionTitle}" et ses sous-tâches {count} seront définitivement supprimées.`,"sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.withOneSubtask":`"{sessionTitle}" et sa sous-tâche {count} seront archivées.`,"sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.withManySubtasks":`"{sessionTitle}" et ses sous-tâches {count} seront archivées.`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.single":`"{sessionTitle}" sera définitivement supprimé.`,"sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.single":`"{sessionTitle}" sera archivé.`,"sessions.sidebar.dialogs.neverAsk":`Ne demandez jamais`,"sessions.sidebar.dialogs.cancel":`Annuler`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.titleAction":`Supprimer la session`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.titleAction":`Supprimer des sessions`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.title":`Supprimer des sessions ?`,"sessions.sidebar.dialogs.archiveSessions.title":`Archiver des sessions ?`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.singleDescription":`La session {count} sera définitivement supprimée.`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.pluralDescription":`Les sessions {count} seront définitivement supprimées.`,"sessions.sidebar.dialogs.archiveSessions.singleDescription":`La session {count} sera archivée.`,"sessions.sidebar.dialogs.archiveSessions.pluralDescription":`Les sessions {count} seront archivées.`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.title":`Supprimer le dossier ?`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.withOneSubfolder":`"{folderName}" sera supprimé avec le sous-dossier {count}. Les sessions à l’intérieur ne seront pas supprimées.`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.withManySubfolders":`"{folderName}" sera supprimé avec les sous-dossiers {count}. Les sessions à l’intérieur ne seront pas supprimées.`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.withContentsNoSubfolders":`"{folderName}" sera supprimé. Les sessions à l’intérieur ne seront pas supprimées.`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.single":`"{folderName}" sera définitivement supprimé.`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.singleFailedToDelete":`La session {count} n'a pas pu être supprimée.`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.manyFailedToDelete":`Les sessions {count} n'ont pas pu être supprimées.`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.singleFailedToArchive":`La session {count} n'a pas pu être archivée.`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.manyFailedToArchive":`Les sessions {count} n'ont pas pu être archivées.`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.removedFromDate":`Suppression de toutes les sessions de {dateLabel}.`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.tryAgain":`Veuillez réessayer dans un instant.`,"sessions.sidebar.dialogs.worktreeDelete.descriptionNoLinked":`Cela supprime le worktree sélectionné.`,"sessions.sidebar.dialogs.worktreeDelete.descriptionOneLinked":`Cela supprime le worktree sélectionné et archive la session liée {count}.`,"sessions.sidebar.dialogs.worktreeDelete.descriptionManyLinked":`Cela supprime le worktree sélectionné et archive les {count} sessions liées.`,"sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionOne":`Cette action supprime définitivement 1 session.`,"sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionOneWithDate":`Cette action supprime définitivement 1 session de {dateLabel}.`,"sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionMany":`Cette action supprime définitivement les sessions {count}.`,"sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionManyWithDate":`Cette action supprime définitivement les sessions {count} de {dateLabel}.`,"sessions.sidebar.dialogs.sessionList.more":`+{count} plus`,"sessions.sidebar.session.share.successTitle":`Session partagée`,"sessions.sidebar.session.share.successDescription":`Vous pouvez copier le lien depuis le menu.`,"sessions.sidebar.session.share.error":`Impossible de partager la session`,"sessions.sidebar.session.share.copyUrlError":`Échec de la copie de URL`,"sessions.sidebar.session.unshare.success":`Session non partagée`,"sessions.sidebar.session.unshare.error":`Impossible d'annuler le partage de session`,"sessions.sidebar.session.delete.success":`Session supprimée`,"sessions.sidebar.session.delete.error":`Échec de la suppression de la session`,"sessions.sidebar.session.archive.success":`Session archivée`,"sessions.sidebar.session.archive.error":`Échec de l'archivage de la session`,"sessions.sidebar.session.archive.undoFailed":`Échec de l'annulation de l'archivage`,"sessions.sidebar.group.pr.checksPassed":`Contrôles {success}/{total} réussis`,"sessions.sidebar.group.pr.failingCount":`Échec de {count}`,"sessions.sidebar.group.pr.pendingCount":`{count} en attente`,"sessions.sidebar.group.pr.conflictsOrBlocked":`Conflits ou blocage`,"sessions.sidebar.group.pr.mergeable":`Fusionnable`,"sessions.sidebar.group.pr.mergeState":`État de fusion : {state}`,"sessions.sidebar.group.pr.status.merged":`Fusionné`,"sessions.sidebar.group.pr.status.readyToMerge":`Prêt à fusionner`,"sessions.sidebar.group.pr.status.open":`PR ouverte`,"sessions.sidebar.group.pr.status.mergeConflicts":`Fusionner les conflits`,"sessions.sidebar.group.pr.status.mergeBlocked":`Fusion bloquée`,"sessions.sidebar.group.pr.status.draft":`PR en brouillon`,"sessions.sidebar.group.pr.status.closed":`Fermé`,"sessions.sidebar.group.empty.noArchivedSessions":`Aucune session archivée pour l'instant.`,"sessions.sidebar.group.empty.noSessionsInWorkspace":`Aucune session dans cet espace de travail pour le moment.`,"sessions.sidebar.group.showMoreSingle":`Afficher plus de session sur {count}`,"sessions.sidebar.group.showMorePlural":`Afficher {count} plus de sessions`,"sessions.sidebar.group.showFewer":`Moins`,"sessions.sidebar.group.expandAria":`Développer {label}`,"sessions.sidebar.group.collapseAria":`Réduire {label}`,"sessions.sidebar.group.actions.deleteArchivedInGroupAria":`Supprimer les sessions archivées dans {label}`,"sessions.sidebar.group.actions.deleteArchivedSessions":`Supprimer les sessions archivées`,"sessions.sidebar.group.actions.deleteGroupAria":`Supprimer {label}`,"sessions.sidebar.group.actions.deleteWorktree":`Supprimer ce worktree`,"sessions.sidebar.group.actions.newDraftInGroupAria":`Nouvelle session de brouillon dans {label}`,"sessions.sidebar.grouping.projectRoot":`racine du projet`,"sessions.sidebar.grouping.projectRootWithBranch":`racine du projet : {branch}`,"sessions.sidebar.grouping.archived":`archivé`,"sessions.sidebar.grouping.archivedDescription":`Sessions archivées et non attribuées`,"sessions.sidebar.folderItem.expandAria":`Développer le dossier {folderName}`,"sessions.sidebar.folderItem.collapseAria":`Réduire le dossier {folderName}`,"sessions.sidebar.folderItem.namePlaceholder":`Nom du dossier`,"sessions.sidebar.folderItem.newSessionAria":`Nouvelle session dans {folderName}`,"sessions.sidebar.folderItem.newSubfolderAria":`Nouveau sous-dossier dans {folderName}`,"sessions.sidebar.folderItem.newSubfolder":`Nouveau sous-dossier`,"sessions.sidebar.folderItem.renameAria":`Renommer le dossier {folderName}`,"sessions.sidebar.folderItem.deleteArchivedInFolderAria":`Supprimer les sessions archivées dans le dossier {folderName}`,"sessions.sidebar.folderItem.deleteFolderAria":`Supprimer le dossier {folderName}`,"sessions.sidebar.folderItem.emptyFolder":`Dossier vide`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.ok":`D'ACCORD`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.linkedSessionSingle":`Session liée`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.linkedSessionPlural":`Sessions liées`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.delete.note":`Les répertoires Worktree restent intacts. Les sous-sessions liées aux sessions sélectionnées seront également supprimées.`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorSelectTitle":`Échec de la sélection du répertoire`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorOpenTitle":`Échec de l'ouverture du répertoire`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorOpenDescription":`Desktop n'a pas pu accorder l'accès aux fichiers.`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorAddProjectTitle":`Échec de l'ajout du projet`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorAddProjectDescription":`Veuillez sélectionner un chemin de répertoire valide.`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.errorRemoveTitle":`Échec de la suppression du worktree`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removedTitle":`Worktree supprimé`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removed":`Worktree supprimé.`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removedWithRemote":`Worktree et branche du dépôt distant supprimés.`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.attachedArchived":`Worktree ci-joint archivé.`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.attachedArchivedPlural":`Worktrees joints archivés.`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.archivedAndRemoteRemoved":`Worktrees archivés et branches du dépôt distant supprimées.`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.label":`Worktree`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.pathUnavailable":`Chemin du worktree indisponible.`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.uncommittedWarning":`Les modifications non validées seront ignorées.`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleteRemoteBranch":`Supprimer la branche du dépôt distant`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.remoteBranchInfoUnavailable":`Informations sur la branche du dépôt distant indisponibles`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleteLocalBranch":`Supprimer la branche locale`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleting":`Suppression…`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleteWorktree":`Supprimer le worktree`,"gitView.branch.branchToMergeInto":`Branche à fusionner avec {branch}`,"gitView.branch.branchToRebaseOnto":`Branche sur laquelle rebaser`,"gitView.branch.create":`Créer une nouvelle branche...`,"gitView.branch.currentBadge":`Actuel`,"gitView.branch.currentBranchFallback":`branche actuelle`,"gitView.branch.currentBranchTooltip":`Branche actuelle`,"gitView.branch.detachedHead":`HEAD détaché`,"gitView.branch.dialogDescriptionPrefix":`Choisissez comment intégrer une autre branche`,"gitView.branch.empty":`Aucune branche trouvée.`,"gitView.branch.localBranches":`Branches locales`,"gitView.branch.mergeDescription":`Créez un commit de fusion et conservez l’historique des branches.`,"gitView.branch.mergeRebase":`Fusionner/Rebase`,"gitView.branch.mergeRebaseTooltip":`Mettez à jour cette branche depuis une autre branche.`,"gitView.branch.mergingInProgress":`Fusion en cours`,"gitView.branch.namePlaceholder":`Nom de la branche`,"gitView.branch.newBranchPlaceholder":`Nouveau nom de branche`,"gitView.branch.noLocalBranches":`Aucune branche locale`,"gitView.branch.noRemoteBranches":`Aucune branche du dépôt distant`,"gitView.branch.operation":`Opération`,"gitView.branch.operationCompleted":`Opération terminée`,"gitView.branch.operationFailed":`Échec de l'opération`,"gitView.branch.pushToPrefix":`Appuyer pour préfixer`,"gitView.branch.pushToSuffix":`Appuyer pour suffixer`,"gitView.branch.rebaseDescription":`Rejouez vos commits au-dessus de la branche sélectionnée.`,"gitView.branch.rebasingInProgress":`Rebasage en cours`,"gitView.branch.remoteBranches":`Branches du dépôt distant`,"gitView.branch.renameTitle":`Renommer la branche`,"gitView.branch.renameSave":`Enregistrer le nom de la branche`,"gitView.branch.renameSaving":`Enregistrer le nom de la branche`,"gitView.branch.renameCancel":`Annuler le changement de nom de la branche`,"gitView.branch.searchPlaceholder":`Rechercher des branches...`,"gitView.branch.selectBranch":`Sélectionnez une branche`,"gitView.branch.summaryMergeInfix":`dans`,"gitView.branch.summaryMergePrefix":`Cela fusionnera`,"gitView.branch.summaryRebaseInfix":`sur`,"gitView.branch.summaryRebasePrefix":`Cela va rebaser`,"gitView.branch.updateDescriptionPrefix":`Apportez les dernières modifications dans`,"gitView.branch.updateTitle":`Mettre à jour la branche`,"gitView.changes.changedFilesAria":`Fichiers modifiés`,"gitView.changes.clearSelectionAria":`Effacer la sélection de fichiers`,"gitView.changes.collapseDirectoryAria":`Réduire le répertoire`,"gitView.changes.expandDirectoryAria":`Développer le répertoire`,"gitView.changes.revertAll":`Tout rétablir`,"gitView.changes.revertAllDescriptionPlural":`Rétablir toutes les modifications sélectionnées ?`,"gitView.changes.revertAllDescriptionSingle":`Rétablir la modification sélectionnée ?`,"gitView.changes.revertAllDialogTitle":`Annuler toutes les modifications ?`,"gitView.changes.revertFileAria":`Rétablir le fichier`,"gitView.changes.revertFileTooltip":`Annuler les modifications`,"gitView.changes.reverting":`Revenant...`,"gitView.changes.selectAllAria":`Sélectionnez tous les fichiers`,"gitView.changes.selectFileAria":`Sélectionner le fichier`,"gitView.changes.stagedTitle":`Mise en scène`,"gitView.changes.resizeSplitAria":`Redimensionner les modifications planifiées et non planifiées`,"gitView.changes.stageAllAria":`Organiser tous les changements`,"gitView.changes.stageDirectoryAria":`Ajoutez à l’index tous les changements dans {path}`,"gitView.changes.stageFileAria":`Ajouter à l’index {path}`,"gitView.changes.title":`Changements`,"gitView.changes.toggleDirectorySelectionAria":`Basculer la sélection du répertoire`,"gitView.changes.unstageAllAria":`Annuler toutes les modifications`,"gitView.changes.unstageDirectoryAria":`Annuler toutes les modifications dans {path}`,"gitView.changes.unstageFileAria":`Retirer de l’index {path}`,"gitView.commit.addGitmoji":`Ajouter un gitmoji`,"gitView.commit.aiHighlights.insertAria":`Insérer`,"gitView.commit.aiHighlights.insertTooltip":`Insérer une info-bulle`,"gitView.commit.aiHighlights.title":`Points forts`,"gitView.commit.commit":`Commettre`,"gitView.commit.commitAria":`Valider le commit`,"gitView.commit.committing":`S'engager...`,"gitView.commit.generate":`Générer`,"gitView.commit.generateAria":`Générer un message de commit`,"gitView.commit.messagePlaceholder":`Message de commit`,"gitView.commit.push":`Valider et synchroniser`,"gitView.commit.pushAria":`Valider et synchroniser`,"gitView.commit.pushing":`Synchronisation...`,"gitView.commit.selectFilesHint":`Sélectionnez les fichiers dans Modifications pour activer le commit.`,"gitView.commit.stageFilesHint":`Ajoutez des fichiers à l’index pour activer le commit.`,"gitView.commit.title":`Commettre`,"gitView.common.cancel":`Annuler`,"gitView.common.close":`Fermer`,"gitView.common.done":`Fait`,"gitView.common.processing":`Traitement...`,"gitView.common.reset":`Réinitialiser`,"gitView.conflict.abortOperation":`Abandonner l’opération`,"gitView.conflict.conflictedFiles":`Fichiers en conflit :`,"gitView.conflict.continueLater":`Continuer plus tard`,"gitView.conflict.detectedDescription":`Un conflit Git a été détecté.`,"gitView.conflict.detectedTitle":`Conflit détecté`,"gitView.conflict.errorLoadingDetails":`Erreur de chargement des détails`,"gitView.conflict.headInfo":`Informations HEAD :`,"gitView.conflict.loadFailed":`Échec du chargement`,"gitView.conflict.loading":`Chargement des détails du conflit...`,"gitView.conflict.noActiveSession":`Aucune session active`,"gitView.conflict.noActiveSessionDescription":`Ouvrez une session active pour continuer.`,"gitView.conflict.resolveCurrentSession":`Résoudre dans la session en cours`,"gitView.conflict.resolveNewSession":`Résoudre dans une nouvelle session`,"gitView.empty.cleanDescription":`Tous les changements ont été validés`,"gitView.empty.cleanTitle":`Worktree sans modifications`,"gitView.empty.pullBehindPlural":`Extraire les commits {count}`,"gitView.empty.pullBehindSingle":`Extraire le commit {count}`,"gitView.header.identityTooltip":`Identité Git`,"gitView.header.noIdentity":`Aucune identité`,"gitView.header.noProfiles":`Aucun profil disponible à appliquer.`,"gitView.header.repositoryViews":`Vues du dépôt`,"gitView.header.removeRemoteAria":`Supprimer le remote`,"gitView.header.removeRemoteTitle":`Supprimer le remote`,"gitView.header.upstreamSynced":`synchronisé`,"gitView.header.upstreamTooltip":`Par rapport au {target}.`,"gitView.header.upstreamTooltipTracking":`Par rapport au {target}. Les badges de synchronisation principaux reflètent toujours {tracking}.`,"gitView.history.actions.cancelButton":`Annuler`,"gitView.history.actions.checkout":`Basculer`,"gitView.history.actions.checkoutConfirm":`Basculer sur ce commit en HEAD détaché ?`,"gitView.history.actions.cherryPick":`Cherry-pick`,"gitView.history.actions.cherryPickConfirm":`Cherry-pick ce commit sur la branche actuelle ?`,"gitView.history.actions.conflictToastDescription":`Conflits dans : {files}. Résolvez manuellement et validez, ou abandonnez avec git Cherry-pick/revert --abort.`,"gitView.history.actions.conflictToastTitle":`Conflit`,"gitView.history.actions.confirmButton":`Confirmer`,"gitView.history.actions.createBranch":`Créer une branche ici`,"gitView.history.actions.createBranchConfirm":`Créer`,"gitView.history.actions.createBranchPlaceholder":`Nom de la branche`,"gitView.history.actions.detachedHead":`Checkout (HEAD détaché)`,"gitView.history.actions.merge":`Fusionner avec le courant`,"gitView.history.actions.mergeConfirm":`Fusionner ce commit dans la branche actuelle ?`,"gitView.history.actions.rebase":`Rebase sur ce commit`,"gitView.history.actions.rebaseConfirm":`Rebaser la branche actuelle sur ce commit ?`,"gitView.history.actions.reset":`Réinitialiser...`,"gitView.history.actions.resetHard":`Hard — annuler toutes les modifications`,"gitView.history.actions.resetHardConfirm":`Réinitialisation matérielle - HEAD se déplace, toutes les modifications non validées sont définitivement supprimées.`,"gitView.history.actions.resetHardConfirmButton":`Ignorer les modifications`,"gitView.history.actions.resetMixed":`Mixte\xA0–\xA0modifications hors index`,"gitView.history.actions.resetMixedConfirm":`Réinitialisation mixte - HEAD bouge, change hors index.`,"gitView.history.actions.resetSoft":`Soft — conserver l'index`,"gitView.history.actions.resetSoftConfirm":`Réinitialisation logicielle - HEAD se déplace, modifications dans l’index préservées.`,"gitView.history.actions.revert":`Revenir`,"gitView.history.actions.revertConfirm":`Organiser un retour à ce commit ?`,"gitView.history.binary":`Binaire`,"gitView.history.binaryNoDiff":`Fichier binaire — aucune différence disponible`,"gitView.history.commitsPlaceholder":`Rechercher des commits`,"gitView.history.copySha":`Copier SHA`,"gitView.history.diffError":`Échec du chargement du diff. Cliquez pour réessayer.`,"gitView.history.largeDiffDescription":`Le rendu peut être lent. Vous pouvez toujours voir la différence en cliquant ci-dessous.`,"gitView.history.largeDiffTitle":`Grand diff ({count} a modifié les lignes)`,"gitView.history.loadingDiff":`Chargement du différentiel...`,"gitView.history.loadingFiles":`Chargement des fichiers...`,"gitView.history.loadMore":`Charger plus`,"gitView.history.loadingMore":`Chargement...`,"gitView.history.logSize100":`Taille du journal\xA0100`,"gitView.history.logSize25":`Taille du journal25`,"gitView.history.logSize50":`Taille du journal50`,"gitView.history.noCommits":`Aucun commit trouvé`,"gitView.history.noFiles":`Aucun fichier`,"gitView.history.renamedNoDiff":`Fichier renommé\xA0–\xA0diff non pris en charge`,"gitView.history.renderDiffAnyway":`Rendre quand même`,"gitView.history.title":`Historique`,"gitView.graph.title":`Graphique`,"gitView.integrate.checking":`Vérification…`,"gitView.integrate.cherryPickAbortedToast":`Cherry-pick annulé`,"gitView.integrate.cherryPickConflictDescription":`Des conflits sont apparus pendant le Cherry-pick.`,"gitView.integrate.cherryPickConflictToast":`Conflits pendant le Cherry-pick`,"gitView.integrate.cherryPickContinueFailedToast":`Impossible de continuer le Cherry-pick`,"gitView.integrate.cherryPickFinishedToast":`Cherry-pick terminé`,"gitView.integrate.commitsMovedDescriptionPlural":`{count} commits déplacés`,"gitView.integrate.commitsMovedDescriptionSingle":`1 commit déplacé`,"gitView.integrate.commitsMovedToast":`Commits déplacés`,"gitView.integrate.commitsToMove":`Commits à déplacer`,"gitView.integrate.conflictsInFiles":`Conflits dans les fichiers`,"gitView.integrate.currentCommit":`Commit actuel`,"gitView.integrate.currentSession":`Session en cours`,"gitView.integrate.failedToMoveToast":`Échec du déplacement des commits`,"gitView.integrate.moreFiles":`Plus de fichiers`,"gitView.integrate.move":`Se déplacer`,"gitView.integrate.moveCommits":`Déplacer les commits`,"gitView.integrate.moving":`Déplacement…`,"gitView.integrate.newSession":`Nouvelle session`,"gitView.integrate.noActiveSession":`Aucune session active`,"gitView.integrate.noActiveSessionDescription":`Ouvrez une session active pour déplacer des commits.`,"gitView.integrate.noCommitsToMove":`Aucun commit à déplacer.`,"gitView.integrate.noCommitsToMoveToast":`Aucun commit à déplacer`,"gitView.integrate.previewUnavailable":`Aperçu indisponible`,"gitView.integrate.showAll":`Afficher tout`,"gitView.integrate.showLess":`Afficher moins`,"gitView.integrate.showingFirstCommits":`Affichage des premiers commits`,"gitView.integrate.target":`Cible`,"gitView.integrate.title":`Réintégrer les commits`,"gitView.integrate.toMoveCount":`Nombre de commits à déplacer`,"gitView.operation.abort":`Avorter`,"gitView.operation.continue":`Continuer`,"gitView.operation.inProgressTitle":`{operation} en cours`,"gitView.operation.merge":`Fusionner`,"gitView.operation.mergeInProgressWithHead":`Fusion de {head}`,"gitView.operation.mergingMessage":`Fusion : {message}`,"gitView.operation.rebase":`Rebase`,"gitView.operation.rebaseInProgress":`Rebase en cours`,"gitView.operation.rebasingOnto":`Rebaser {headName} sur {onto}`,"gitView.operation.resolveConflictsHint":`Résolvez les conflits, puis poursuivez l'opération.`,"gitView.operation.resolveWithAi":`Résoudre avec l'IA`,"gitView.stash.confirmButton":`Confirmer`,"gitView.stash.description":`Des modifications locales doivent être mises en stash pour continuer.`,"gitView.stash.mergeWith":`Fusionner avec`,"gitView.stash.rebaseOnto":`Rebase sur`,"gitView.stash.restoreAfterOperation":`Restaurer après l'opération`,"gitView.stash.restoreAria":`Restaurer le stash`,"gitView.stash.stepRestore":`Restaurez vos modifications cachées`,"gitView.stash.stepStash":`Cachez vos modifications non validées`,"gitView.stash.thisWill":`Cela va :`,"gitView.stash.title":`Modifications non validées`,"gitView.stashes.actions.apply":`Appliquer`,"gitView.stashes.actions.drop":`Drop`,"gitView.stashes.actions.pop":`Pop`,"gitView.stashes.actions.stashCurrent":`Mettre les modifications actuelles en stash`,"gitView.stashes.actions.stashCurrentWithCount":`Cacher les fichiers {count}`,"gitView.stashes.confirm.drop":`Supprimer {ref} ?`,"gitView.stashes.description":`Enregistrez, restaurez et nettoyez les stashes Git pour ce dépôt.`,"gitView.stashes.empty.list":`Aucun stash pour l'instant.`,"gitView.stashes.empty.search":`Aucun stash correspondant.`,"gitView.stashes.includeUntrackedHint":`Les fichiers non suivis sont inclus automatiquement.`,"gitView.stashes.fileCount":`Fichiers {count}`,"gitView.stashes.fileCountLoading":`compter les fichiers...`,"gitView.stashes.itemNumber":`#{number}`,"gitView.stashes.latestLabel":`Dernier`,"gitView.stashes.messagePlaceholder":`Nom du stash`,"gitView.stashes.searchPlaceholder":`Rechercher des stashes`,"gitView.stashes.title":`Stashes`,"gitView.stashes.toast.applyFailed":`Échec de l'application du cache`,"gitView.stashes.toast.applySuccess":`Stash appliqué`,"gitView.stashes.toast.createFailed":`Échec de la sauvegarde des modifications`,"gitView.stashes.toast.created":`Modifications cachées`,"gitView.stashes.toast.dropFailed":`Échec de la suppression du stash`,"gitView.stashes.toast.dropSuccess":`Stash supprimé`,"gitView.stashes.toast.loadFailed":`Échec du chargement des stashes`,"gitView.stashes.toast.noChanges":`Aucune modification locale à stocker`,"gitView.stashes.toast.popFailed":`Échec du pop du stash`,"gitView.stashes.toast.popSuccess":`Le stash a été pop`,"gitView.stashes.untitled":`Stash sans titre`,"gitView.sync.fetch":`Aller chercher`,"gitView.sync.fetchFromRemote":`Récupérer depuis {name}`,"gitView.sync.fetchTooltip":`Récupérer à distance`,"gitView.sync.commitOrStashTooltip":`Validez ou cachez vos modifications avant la synchronisation`,"gitView.sync.moreActionsAria":`Plus d'actions de synchronisation`,"gitView.sync.noRemoteTooltip":`Aucun dépôt distant n’est configuré`,"gitView.sync.pull":`Tirer`,"gitView.sync.pullTooltip":`Extraire les modifications`,"gitView.sync.pullTooltipBehind":`Tirer les modifications ({count} derrière)`,"gitView.sync.push":`Pousser`,"gitView.sync.pushTooltip":`Pousser les changements`,"gitView.sync.pushTooltipAhead":`Pousser les modifications ({count} en avance)`,"gitView.sync.sync":`synchroniser`,"gitView.sync.syncChanges":`Synchroniser les modifications`,"gitView.sync.syncChangesTooltip":`Modifications de synchronisation ({behind} vers le bas, {ahead} vers le haut)`,"gitView.sync.syncChangesWithCounts":`Modifications de synchronisation {behind}↓ {ahead}↑`,"gitView.sync.syncCounts":`{behind}↓ {ahead}↑`,"gitView.branch.actionsUnavailable":`Actions de branchement indisponibles dans cet état du dépôt`,"gitView.conflict.noDetailsAvailable":`Aucun détail de conflit disponible`,"gitView.empty.notGitRepository":`Ce répertoire n'est pas un dépôt Git`,"gitView.empty.notGitRepositoryDescription":`Initialisez Git dans ce répertoire ou ouvrez un dépôt.`,"gitView.empty.selectSessionOrDirectory":`Sélectionnez une session ou un répertoire pour afficher l'état de Git`,"gitView.empty.worktreeFeaturesUnavailable":`Les fonctionnalités Worktree ne sont pas disponibles dans ce mode d’espace de travail.`,"gitView.empty.worktreeSetupDescription":`Termine la configuration du worktree et prépare l'état du dépôt.`,"gitView.empty.worktreeSetupInProgress":`Configuration de worktree en cours`,"gitView.gitmoji.empty":`Aucun gitmoji trouvé`,"gitView.gitmoji.searchPlaceholder":`Rechercher des gitmoji...`,"gitView.gitmoji.title":`Insérer un gitmoji`,"gitView.history.dialogDescription":`Parcourez les commits récents et inspectez les fichiers modifiés.`,"gitView.loading.checkingRepository":`Vérification du dépôt...`,"gitView.loading.loading":`Chargement...`,"gitView.pr.actions.add":`Ajouter`,"gitView.pr.actions.cancelEditing":`Annuler la modification`,"gitView.pr.actions.cancelEditingAria":`Annuler la modification des PR`,"gitView.pr.actions.createPr":`Créer une PR`,"gitView.pr.actions.edit":`Modifier`,"gitView.pr.actions.editPr":`Modifier la PR`,"gitView.pr.actions.editPrAria":`Modifier la PR`,"gitView.pr.actions.hide":`Cacher`,"gitView.pr.actions.markReady":`Marquez prêt`,"gitView.pr.actions.markReadyAria":`Marquer la demande d'extraction comme prête à être examinée`,"gitView.pr.actions.mergePr":`Fusionner la PR`,"gitView.pr.actions.mergePrAria":`Fusionner la PR`,"gitView.pr.actions.openChecks":`Chèques ouverts`,"gitView.pr.actions.openChecksAria":`Ouvrir les chèques échoués`,"gitView.pr.actions.openComments":`Commentaires ouverts`,"gitView.pr.actions.openCommentsAria":`Ouvrir les commentaires de la PR`,"gitView.pr.actions.openOnGitHub":`Ouvert sur GitHub`,"gitView.pr.actions.openOnGitHubAria":`Ouvrir la PR sur GitHub`,"gitView.pr.actions.openSettings":`Ouvrir les paramètres`,"gitView.pr.actions.repo":`Dépôt`,"gitView.pr.actions.resolveFailedChecks":`Résoudre les contrôles échoués`,"gitView.pr.actions.resolveFailedChecksAria":`Envoyer les chèques échoués à l'agent`,"gitView.pr.actions.savePr":`Enregistrer la PR`,"gitView.pr.actions.savePrAria":`Enregistrer les modifications de la PR`,"gitView.pr.actions.sendCommentToAgent":`Envoyer le commentaire à l'agent`,"gitView.pr.actions.sendCommentToAgentAria":`Envoyer ce commentaire à l'agent`,"gitView.pr.actions.sendToAgent":`Envoyer à l'agent`,"gitView.pr.actions.shareComments":`Partager les commentaires`,"gitView.pr.actions.shareCommentsAria":`Envoyer les commentaires de la PR à l'agent`,"gitView.pr.actions.toggleDraftAria":`Basculer l'état de brouillon`,"gitView.pr.actions.refresh":`Actualiser le statut PR`,"gitView.pr.actions.refreshAria":`Actualiser l'état de la demande d'extraction`,"gitView.pr.additionalContext.added":`Ajouté`,"gitView.pr.additionalContext.hint":`Ajoutez un contexte supplémentaire pour une meilleure qualité d’évaluation.`,"gitView.pr.additionalContext.optional":`Facultatif`,"gitView.pr.additionalContext.title":`Contexte supplémentaire`,"gitView.pr.checkDetails.empty":`Aucun détail de chèque disponible`,"gitView.pr.checkDetails.title":`Détails de la vérification ayant échoué`,"gitView.pr.checkingStatus":`Vérification de l'état de la PR...`,"gitView.pr.checks.label":`chèques`,"gitView.pr.checks.completedLabel":`Complété`,"gitView.pr.checks.conclusionLabel":`Conclusion`,"gitView.pr.checks.startedLabel":`Commencé`,"gitView.pr.checks.statusLabel":`Statut`,"gitView.pr.checks.stepLabel":`Étape`,"gitView.pr.checks.steps":`Mesures`,"gitView.pr.comments.empty":`Aucun commentaire trouvé`,"gitView.pr.comments.generalContext":`Commentaire général`,"gitView.pr.comments.reviewContext":`Revoir le commentaire`,"gitView.pr.comments.title":`Commentaires`,"gitView.pr.comments.unknownAuthor":`Auteur inconnu`,"gitView.pr.createTitle":`Créer une PR`,"gitView.pr.draftMustBeReady":`Le brouillon de PR doit être marqué comme prêt avant la fusion.`,"gitView.pr.field.baseBranch":`Branche de base`,"gitView.pr.field.description":`Description`,"gitView.pr.field.draft":`Brouillon`,"gitView.pr.field.title":`Titre`,"gitView.pr.githubNotConnected":`GitHub n'est pas connecté`,"gitView.pr.loadingDescription":`Chargement de la description de la PR...`,"gitView.pr.mergeMethod.merge":`Créer un commit de fusion`,"gitView.pr.mergeMethod.rebase":`Rebase et fusionner`,"gitView.pr.mergeMethod.squash":`Écraser et fusionner`,"gitView.pr.noDescription":`Aucune description`,"gitView.pr.noMergePermission":`Vous n'êtes pas autorisé à fusionner cette demande d'extraction.`,"gitView.pr.notMergeable":`Non fusionnable`,"gitView.pr.numberLabel":`PR #{number}`,"gitView.pr.placeholder.additionalContext":`Toute contrainte, note de déploiement ou contexte du réviseur...`,"gitView.pr.placeholder.description":`Décrivez le changement...`,"gitView.pr.placeholder.main":`Résumez votre PR`,"gitView.pr.placeholder.selectBaseBranch":`Sélectionnez la branche de base`,"gitView.pr.placeholder.title":`Titre de la PR`,"gitView.pr.placeholder.whatChanged":`Qu'est-ce qui a changé et pourquoi ?`,"gitView.pr.statusUnavailable":`Statut PR indisponible`,"gitView.pr.toast.baseBranchRequired":`Sélectionnez une branche de base`,"gitView.pr.toast.baseMustDifferFromHead":`La branche de base doit différer de la branche actuelle`,"gitView.pr.toast.createPrFailed":`Échec de la création de la PR`,"gitView.pr.toast.generateDescriptionFailed":`Échec de la génération de la description de la PR`,"gitView.pr.toast.githubApiUnavailable":`GitHub API n'est pas disponible`,"gitView.pr.toast.loadCheckDetailsFailed":`Échec du chargement des détails du chèque`,"gitView.pr.toast.loadChecksFailed":`Échec du chargement des vérifications de la PR`,"gitView.pr.toast.loadCommentsFailed":`Échec du chargement des commentaires`,"gitView.pr.toast.loadPrCommentsFailed":`Échec du chargement des commentaires de la PR`,"gitView.pr.toast.markReadyFailed":`Impossible de marquer la PR comme prête`,"gitView.pr.toast.markedReady":`PR marquée comme prête pour relecture`,"gitView.pr.toast.mergeFailed":`Échec de la fusion de la PR`,"gitView.pr.toast.noActiveSession":`Aucune session de chat active`,"gitView.pr.toast.noActiveSessionDescription":`Ouvrez ou créez une session de discussion pour envoyer du contexte à un agent.`,"gitView.pr.toast.noFailedChecks":`Aucun chèque échoué trouvé`,"gitView.pr.toast.noModelSelected":`Sélectionnez d'abord un modèle`,"gitView.pr.toast.noPrComments":`Aucun commentaire de PR trouvé`,"gitView.pr.toast.prCreated":`PR créée`,"gitView.pr.toast.prMerged":`PR fusionnée`,"gitView.pr.toast.prNotMerged":`La PR n'a pas été fusionnée`,"gitView.pr.toast.prUpdated":`PR mise à jour`,"gitView.pr.toast.sendMessageFailed":`Échec de l'envoi du message à l'agent`,"gitView.pr.toast.titleRequired":`Le titre est requis`,"gitView.pr.toast.updatePrFailed":`Échec de la mise à jour de la PR`,"gitView.pullRequest.createHint":`Créez et gérez les PR depuis cette branche.`,"gitView.pullRequest.availableOnFeatureBranches":`Disponible lorsque la branche actuelle peut ouvrir une PR.`,"gitView.pullRequest.title":`PR`,"gitView.tabs.commit":`Commettre`,"gitView.tabs.pr":`PR`,"gitView.tabs.update":`Mise à jour`,"gitView.tabs.worktree":`Worktree`,"gitView.toast.abortOperationFailed":`Échec de l'annulation de l'opération`,"gitView.toast.appliedIdentity":`Identité appliquée : {name}`,"gitView.toast.applyIdentityFailed":`Échec de l'application de l'identité`,"gitView.toast.branchCreatedLocally":`Branche créée localement, mais n'a pas pu être configurée en amont.`,"gitView.toast.cannotCheckout":`Impossible de basculer sur la branche : {reason}`,"gitView.toast.cannotCreateBranch":`Impossible de créer une branche : {reason}`,"gitView.toast.cannotRemoveOriginRemote":`Impossible de supprimer le dépôt distant origin`,"gitView.toast.cannotRenameBranch":`Impossible de renommer la branche : {reason}`,"gitView.toast.checkedOut":`J'ai vérifié {name}`,"gitView.toast.checkoutFailed":`Échec du checkout de {name}`,"gitView.toast.commitCreated":`Commit créé`,"gitView.toast.commitHashCopied":`Hachage du commit copié`,"gitView.toast.continueOperationFailed":`Échec de la poursuite de l'opération`,"gitView.toast.copyFailed":`Échec de la copie`,"gitView.toast.createBranchFailed":`Échec de la création de la branche`,"gitView.toast.createCommitFailed":`Échec de la création du commit`,"gitView.toast.createdBranch":`Branche créée {name}`,"gitView.toast.enterCommitMessage":`Entrez un message de commit`,"gitView.toast.fetchedFromRemote":`Récupéré depuis {name}`,"gitView.toast.generateCommitMessageFailed":`Échec de la génération du message de commit`,"gitView.toast.mergeAborted":`Fusion interrompue`,"gitView.toast.mergeCompleted":`Fusion terminée`,"gitView.toast.mergeConflictsDetected":`Conflits de fusion détectés`,"gitView.toast.mergedIntoBranch":`Fusion de {branch} dans {currentBranch}`,"gitView.toast.pulledFilesPlural":`Récupération de {count} fichiers depuis {name}`,"gitView.toast.pulledFilesSingle":`Récupération de {count} fichier depuis {name}`,"gitView.toast.pushedToUpstream":`Poussé vers {name}`,"gitView.toast.commitOrStashBeforeSync":`Validez ou cachez vos modifications avant la synchronisation`,"gitView.toast.alreadyUpToDate":`Déjà à jour`,"gitView.toast.syncedPulledPluralAndPushed":`Extrait les fichiers {count} de {name} et poussé vers l'amont`,"gitView.toast.syncedPulledSingleAndPushed":`Récupération de {count} fichier depuis {name} puis push vers l’amont`,"gitView.toast.syncedChanges":`Modifications synchronisées`,"gitView.toast.rebaseAborted":`Rebase abandonné`,"gitView.toast.rebaseConflictsDetected":`Conflits de rebase détectés`,"gitView.toast.rebaseStepCompleted":`Ajouter à l’index de rebase terminée`,"gitView.toast.rebasedOntoBranch":`Rebasage de {currentBranch} sur {branch}`,"gitView.toast.refreshRepositoryFailed":`Échec de l'actualisation du dépôt`,"gitView.toast.remoteNameRequired":`Le nom du dépôt distant est requis`,"gitView.toast.removedRemote":`Remote supprimé\xA0: {name}`,"gitView.toast.renameBranchFailed":`Échec du renommage de {oldName} en {newName}`,"gitView.toast.renamedBranch":`Renommé {oldName} en {newName}`,"gitView.toast.restoreStashFailed":`Échec de la restauration du cache`,"gitView.toast.restoreStashManually":`Cache restauré manuellement requis`,"gitView.toast.revertFailed":`Échec de l'annulation des modifications`,"gitView.toast.revertedFile":`{path} inversé`,"gitView.toast.revertedFilesPlural":`Fichiers {count} rétablis`,"gitView.toast.revertedFilesSingle":`Fichier {count} rétabli`,"gitView.toast.revertedSomePlural":`Fichiers {success} annulés, échec de {failed}`,"gitView.toast.revertedSomeSingle":`Fichier {success} rétabli, échec de {failed}`,"gitView.toast.stageFileFailed":`Échec de l'ajout des modifications à l'index`,"gitView.toast.stageFileToCommit":`Préparez au moins un fichier à valider`,"gitView.toast.stageFileToDescribe":`Mettre en scène au moins un fichier à décrire`,"gitView.toast.selectFileToCommit":`Sélectionnez au moins un fichier à valider`,"gitView.toast.selectFileToDescribe":`Sélectionnez au moins un fichier à décrire`,"gitView.toast.stashedRestored":`Modifications cachées restaurées`,"gitView.toast.syncActionFailed":`Échec du {action}`,"gitView.toast.unstageFileFailed":`Échec de l'annulation du transfert des modifications`,"gitView.toast.upstreamSet":`Réglé en amont pour {branch} à {remote}`,"gitView.worktree.availableInWorktreeMode":`Disponible uniquement en mode worktree`,"contextPanel.mode.chat":`Chat`,"contextPanel.mode.files":`Fichiers`,"contextPanel.mode.diff":`Changements`,"contextPanel.mode.stagedDiff":`Différence par étapes`,"contextPanel.mode.workingDiff":`Différentiel de travail`,"contextPanel.mode.plan":`Plan`,"contextPanel.mode.context":`Contexte`,"contextPanel.mode.preview":`Aperçu`,"contextPanel.mode.browser":`Navigateur`,"contextPanel.browser.open":`Ouvrir le panneau du navigateur`,"contextPanel.browser.addressAria":`Adresse du navigateur`,"contextPanel.browser.empty":`Navigateur Internet`,"contextPanel.browser.emptyHint":`Entrez une adresse ci-dessus pour commencer à naviguer sur le Web`,"contextPanel.tab.closeTabAria":`Fermer l'onglet {label}`,"contextPanel.actions.collapsePanel":`Réduire le panneau`,"contextPanel.actions.expandPanel":`Agrandir le panneau`,"contextPanel.actions.closePanel":`Fermer le panneau`,"contextPanel.actions.resizePanelAria":`Redimensionner le panneau contextuel`,"contextPanel.iframe.sessionChatTitle":`Session de discussion {sessionID}`,"contextPanel.preview.actions.reload":`Recharger l'aperçu`,"contextPanel.preview.actions.openExternal":`Ouvrir dans le navigateur`,"contextPanel.preview.actions.retry":`Réessayer`,"contextPanel.preview.iframeTitle":`Aperçu`,"contextPanel.preview.invalidUrl":`L'aperçu nécessite un http(s) URL valide.`,"contextPanel.preview.empty":`Pas d'aperçu URL`,"contextPanel.preview.loading":`Connexion du proxy d'aperçu...`,"contextPanel.preview.proxyError":`Impossible de démarrer le proxy d'aperçu.`,"contextPanel.preview.upstreamUnreachable":`Le serveur de développement ne répond pas.`,"contextPanel.preview.upstreamUnreachableHint":`Assurez-vous que votre serveur de développement est toujours en cours d'exécution, puis réessayez.`,"contextPanel.preview.startingServer":`Démarrage du serveur de développement...`,"contextPanel.preview.startingServerHint":`En attente que le serveur accepte les connexions.`,"contextPanel.preview.title":`Aperçu`,"contextPanel.preview.description":`Utilisez les actions du projet ou un bouton Aperçu du terminal pour ouvrir un aperçu.`,"contextPanel.preview.startPreview":`Démarrer l'aperçu`,"contextPanel.preview.starting":`Démarrage...`,"contextPanel.preview.noDevServer":`Aucune commande de serveur de développement trouvée. Configurez une action de projet ou ajoutez un script "dev" à package.json.`,"contextPanel.preview.startFailed":`Échec du démarrage du serveur d'aperçu.`,"contextPanel.preview.serverExited":`Le serveur de développement s'est arrêté de manière inattendue.`,"contextPanel.preview.noUrlDetected":`Le serveur de développement a démarré, mais aucun URL n'a été détecté dans sa sortie. Ouvrez l'onglet Aperçu du terminal pour vérifier les journaux.`,"contextPanel.preview.serverExitedWithLog":`Le serveur de développement s'est arrêté de manière inattendue. Dernière sortie :
+Utilisez @filename pour inclure le contenu du fichier.`,"settings.commands.page.templateHint.userInput":`entrée de l'utilisateur`,"settings.commands.page.templateHint.shellOutput":`sortie du shell`,"settings.commands.page.templateHint.fileContents":`contenu du fichier`,"settings.commands.agentSelector.title":`Sélectionnez un agent`,"settings.commands.agentSelector.notSelected":`Non sélectionné`,"settings.commands.agentSelector.selectAgentPlaceholder":`Sélectionnez un agent...`,"settings.gitIdentities.page.section.title":`Identités`,"settings.gitIdentities.page.empty.title":`Aucune identité configurée`,"settings.gitIdentities.page.empty.description":`Créez-en un pour gérer les paramètres d'auteur Git par projet`,"settings.gitIdentities.page.discoveredCredentials.title":`Trouvé dans ~/.git-credentials`,"settings.gitIdentities.page.badge.default":`défaut`,"settings.gitIdentities.page.actions.setAsDefault":`Définir par défaut`,"settings.gitIdentities.page.actions.unsetDefault":`Désactiver la valeur par défaut`,"settings.gitIdentities.page.actions.import":`Importer`,"settings.gitIdentities.page.toast.updateDefaultFailed":`Échec de la mise à jour de l'identité par défaut`,"settings.gitIdentities.page.toast.defaultUpdated":`Identité par défaut mise à jour`,"settings.gitIdentities.page.toast.defaultUnset":`Identité par défaut non définie`,"settings.gitIdentities.page.toast.profileDeleted":`Profil "{name}" supprimé`,"settings.gitIdentities.page.toast.deleteProfileFailed":`Échec de la suppression du profil`,"settings.gitIdentities.page.deleteDialog.title":`Supprimer le profil`,"settings.gitIdentities.page.deleteDialog.description":`Etes-vous sûr de vouloir supprimer «\xA0{name}\xA0» ?`,"settings.gitIdentities.editor.title.importCredential":`Importer les informations d'identification`,"settings.gitIdentities.editor.title.newIdentity":`Nouvelle identité`,"settings.gitIdentities.editor.title.globalIdentity":`Identité globale`,"settings.gitIdentities.editor.title.editIdentity":`Modifier l'identité`,"settings.gitIdentities.editor.description.globalReadOnly":`Identité Git à l'échelle du système (lecture seule)`,"settings.gitIdentities.editor.description.newProfile":`Créer un nouveau profil d'identité Git`,"settings.gitIdentities.editor.description.editProfile":`Modifier les paramètres du profil d'identité`,"settings.gitIdentities.editor.section.commitSigning":`Signature des commits`,"settings.gitIdentities.editor.field.profileName":`Nom du profil`,"settings.gitIdentities.editor.field.profileNamePlaceholder":`Profil professionnel, personnel, etc.`,"settings.gitIdentities.editor.field.color":`Couleur`,"settings.gitIdentities.editor.field.icon":`Icône`,"settings.gitIdentities.editor.field.userName":`Nom d'utilisateur`,"settings.gitIdentities.editor.field.userNameTooltip":`Le nom qui apparaîtra dans les messages de commit Git.`,"settings.gitIdentities.editor.field.userNamePlaceholder":`John Doe`,"settings.gitIdentities.editor.field.emailAddress":`Adresse e-mail`,"settings.gitIdentities.editor.field.emailAddressTooltip":`Doit correspondre à votre adresse e-mail dans GitHub/GitLab pour une attribution appropriée.`,"settings.gitIdentities.editor.field.emailAddressPlaceholder":`jean@example.com`,"settings.gitIdentities.editor.field.authMethod":`Méthode d'authentification`,"settings.gitIdentities.editor.field.authToken":`Jeton`,"settings.gitIdentities.editor.field.sshKeyPath":`Chemin clé SSH`,"settings.gitIdentities.editor.field.sshKeyPathTooltip":`Chemin facultatif vers la clé privée. e.g. ~/.ssh/id_ed25519`,"settings.gitIdentities.editor.field.sshKeyPathPlaceholder":`~/.ssh/id_ed25519`,"settings.gitIdentities.editor.field.signCommits":`Signer les commits avec cette identité`,"settings.gitIdentities.editor.field.signingKey":`Clé de signature`,"settings.gitIdentities.editor.field.signingKeyPlaceholder":`~/.ssh/id_ed25519.pub`,"settings.gitIdentities.editor.field.host":`Hôte`,"settings.gitIdentities.editor.field.hostTooltip":`Le jeton sera lu à partir de ~/.git-credentials pour cet hôte.`,"settings.gitIdentities.editor.field.hostPlaceholder":`github.com`,"settings.gitIdentities.editor.actions.close":`Fermer`,"settings.gitIdentities.editor.actions.create":`Créer`,"settings.gitIdentities.editor.actions.save":`Sauvegarder`,"settings.gitIdentities.editor.toast.userNameEmailRequired":`Le nom d'utilisateur et l'e-mail sont requis`,"settings.gitIdentities.editor.toast.hostRequiredForToken":`L'hôte est requis pour l'authentification basée sur un jeton`,"settings.gitIdentities.editor.toast.signingKeyRequired":`Une clé de signature est requise lorsque la signature des commits est activée`,"settings.gitIdentities.editor.toast.profileCreated":`Profil créé`,"settings.gitIdentities.editor.toast.profileUpdated":`Profil mis à jour`,"settings.gitIdentities.editor.toast.createProfileFailed":`Échec de la création du profil`,"settings.gitIdentities.editor.toast.updateProfileFailed":`Échec de la mise à jour du profil`,"settings.gitIdentities.editor.toast.saveUnexpectedError":`Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement`,"settings.gitIdentities.editor.toast.profileDeleted":`Profil supprimé`,"settings.gitIdentities.editor.toast.deleteProfileFailed":`Échec de la suppression du profil`,"settings.gitIdentities.editor.toast.deleteUnexpectedError":`Une erreur s'est produite lors de la suppression`,"settings.skills.sidebar.title":`Skills`,"settings.skills.sidebar.total":`Total {count}`,"settings.skills.sidebar.section.project":`Skills du projet`,"settings.skills.sidebar.section.user":`Skills utilisateur`,"settings.skills.sidebar.empty.title":`Aucun skill configuré`,"settings.skills.sidebar.empty.description":`Utilisez le bouton + ci-dessus pour en créer un`,"settings.skills.sidebar.badge.claude":`Claude`,"settings.skills.sidebar.badge.agents":`agents`,"settings.skills.sidebar.badge.opencode":`OpenCode`,"settings.skills.sidebar.toast.skillDeleted":`Skill "{name}" supprimé avec succès`,"settings.skills.sidebar.toast.deleteSkillFailed":`Échec de la suppression du skill`,"settings.skills.sidebar.toast.duplicateLoadFailed":`Échec du chargement des détails du skill pour la duplication`,"settings.skills.sidebar.toast.renameLoadFailed":`Échec du chargement des détails du skill`,"settings.skills.sidebar.toast.removeOldAfterRenameFailed":`Échec de la suppression de l'ancien skill après le renommage`,"settings.skills.sidebar.toast.renameFailed":`Échec du renommage du skill`,"settings.skills.sidebar.deleteDialog.title":`Supprimer le skill`,"settings.skills.sidebar.deleteDialog.description":`Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le skill «\xA0{name}\xA0» ?`,"settings.skills.sidebar.renameDialog.title":`Renommer le skill`,"settings.skills.sidebar.renameDialog.description":`Entrez un nouveau nom pour le skill "{name}"`,"settings.skills.sidebar.renameDialog.placeholder":`Nouveau nom de skill...`,"settings.skills.page.title.newSkill":`Nouveau skill`,"settings.skills.page.subtitle.newSkill":`Configurer un nouveau skill`,"settings.skills.page.subtitle.skillLocation":`Skill {location}`,"settings.skills.page.section.basicInformation":`Informations de base`,"settings.skills.page.section.instructions":`Instructions`,"settings.skills.page.section.supportingFiles":`Fichiers de support`,"settings.skills.page.field.skillNameLocation":`Nom et emplacement du skill`,"settings.skills.page.field.skillNameHint":`Minuscules, chiffres, tirets`,"settings.skills.page.field.skillNamePlaceholder":`nom-du-skill`,"settings.skills.page.field.descriptionHint":`L'agent s'en sert pour décider quand charger le skill`,"settings.skills.page.field.descriptionPlaceholder":`Brève description de ce que fait ce skill...`,"settings.skills.page.field.instructionsPlaceholder":`Instructions étape par étape, directives ou contenu de référence...`,"settings.skills.page.badge.claudeCompatible":`Compatible Claude`,"settings.skills.page.badge.pending":`en attente`,"settings.skills.page.actions.addFile":`Ajouter un fichier`,"settings.skills.page.actions.createSkill":`Créer un skill`,"settings.skills.page.actions.createFile":`Créer un fichier`,"settings.skills.page.supportingFiles.empty":`Aucun fichier à l'appui. Utilisez «\xA0Ajouter un fichier\xA0» pour inclure des documents de référence.`,"settings.skills.page.loading.details":`Chargement des détails du skill...`,"settings.skills.page.loading.fileContent":`Chargement du contenu du fichier...`,"settings.skills.page.empty.title":`Sélectionnez un skill dans la barre latérale`,"settings.skills.page.empty.description":`ou créez-en un nouveau`,"settings.skills.page.deleteFileDialog.title":`Supprimer le fichier de support`,"settings.skills.page.deleteFileDialog.description":`Etes-vous sûr de vouloir supprimer «\xA0{path}\xA0» ?`,"settings.skills.page.fileDialog.titleEdit":`Modifier le fichier de support`,"settings.skills.page.fileDialog.titleAdd":`Ajouter un fichier de support`,"settings.skills.page.fileDialog.descriptionEdit":`Modifier le contenu du fichier`,"settings.skills.page.fileDialog.descriptionAdd":`Créer un nouveau fichier dans le répertoire du skill`,"settings.skills.page.fileDialog.field.filePath":`Chemin du fichier`,"settings.skills.page.fileDialog.field.filePathPlaceholder":`example.md ou docs/reference.txt`,"settings.skills.page.fileDialog.field.filePathHint":`Chemin relatif dans le répertoire du skill. Les sous-répertoires seront créés automatiquement.`,"settings.skills.page.fileDialog.field.content":`Contenu`,"settings.skills.page.fileDialog.field.contentPlaceholder":`Contenu du fichier...`,"settings.skills.page.toast.skillNameRequired":`Le nom du skill est requis`,"settings.skills.page.toast.invalidSkillName":`Le nom du skill doit contenir de 1 à 64 caractères alphanumériques minuscules avec des traits d'union et ne peut pas commencer ni se terminer par un trait d'union.`,"settings.skills.page.toast.descriptionRequired":`Une description est requise`,"settings.skills.page.toast.skillExists":`Un skill portant ce nom existe déjà`,"settings.skills.page.toast.skillCreated":`Skill créé avec succès`,"settings.skills.page.toast.skillUpdated":`Skill mis à jour avec succès`,"settings.skills.page.toast.createSkillFailed":`Échec de la création du skill`,"settings.skills.page.toast.updateSkillFailed":`Échec de la mise à jour du skill`,"settings.skills.page.toast.saveUnexpectedError":`Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement`,"settings.skills.page.toast.loadFileContentFailed":`Échec du chargement du contenu du fichier`,"settings.skills.page.toast.fileNameRequired":`Le nom du fichier est obligatoire`,"settings.skills.page.toast.fileExists":`Un fichier portant ce nom existe déjà`,"settings.skills.page.toast.noSkillSelected":`Aucun skill sélectionné`,"settings.skills.page.toast.fileAdded":`Fichier "{path}" ajouté`,"settings.skills.page.toast.fileCreated":`Fichier "{path}" créé`,"settings.skills.page.toast.fileUpdated":`Fichier "{path}" mis à jour`,"settings.skills.page.toast.fileRemoved":`Fichier "{path}" supprimé`,"settings.skills.page.toast.fileDeleted":`Fichier "{path}" supprimé`,"settings.skills.page.toast.createFileFailed":`Échec de la création du fichier`,"settings.skills.page.toast.updateFileFailed":`Échec de la mise à jour du fichier`,"settings.skills.page.toast.deleteFileFailed":`Échec de la suppression du fichier`,"settings.skills.location.option.userOpencode.label":`Utilisateur / OpenCode`,"settings.skills.location.option.userOpencode.description":`Emplacement de configuration global de OpenCode`,"settings.skills.location.option.projectOpencode.label":`Projet / OpenCode`,"settings.skills.location.option.projectOpencode.description":`Emplacement .opencode du projet actuel`,"settings.skills.location.option.userClaude.label":`Utilisateur / Claude`,"settings.skills.location.option.userClaude.description":`Emplacement global des skills Claude`,"settings.skills.location.option.projectClaude.label":`Projet / Claude`,"settings.skills.location.option.projectClaude.description":`Projet actuel .claude location`,"settings.skills.location.option.userAgents.label":`Utilisateur / Agent`,"settings.skills.location.option.userAgents.description":`Emplacement de compatibilité global .agents`,"settings.skills.location.option.projectAgents.label":`Projet / Agents`,"settings.skills.location.option.projectAgents.description":`Emplacement de compatibilité .agents du projet actuel`,"settings.skills.catalog.shared.field.repository":`Dépôt`,"settings.skills.catalog.shared.field.repositoryPlaceholder":`propriétaire/dépôt ou git@github.com:owner/repo.git`,"settings.skills.catalog.shared.field.optionalSubpath":`Sous-chemin facultatif`,"settings.skills.catalog.shared.field.subpathPlaceholder":`p. ex. skills`,"settings.skills.catalog.shared.field.targetLocation":`Emplacement cible`,"settings.skills.catalog.shared.field.project":`Projet`,"settings.skills.catalog.shared.field.noProjects":`Aucun projet disponible`,"settings.skills.catalog.shared.field.chooseProjectPlaceholder":`Choisir un projet`,"settings.skills.catalog.shared.field.searchSkillsPlaceholder":`Rechercher des skills…`,"settings.skills.catalog.shared.toast.repositoryRequired":`La source du dépôt est requise`,"settings.skills.catalog.shared.toast.privateRepoNotSupportedVsCode":`Les dépôts privés ne sont pas encore pris en charge dans VS Code`,"settings.skills.catalog.shared.toast.foundSkills":`Skill(s) trouvé(s)\xA0: {count}`,"settings.skills.catalog.shared.noDescription":`Aucune description fournie`,"settings.skills.catalog.shared.actions.scan":`Balayage`,"settings.skills.catalog.shared.actions.scanning":`Balayage...`,"settings.skills.catalog.shared.actions.install":`Installer`,"settings.skills.catalog.shared.actions.installing":`Installation...`,"settings.skills.catalog.shared.auth.title":`Authentification requise`,"settings.skills.catalog.shared.auth.description":`Sélectionnez une identité Git (clé SSH)`,"settings.skills.catalog.shared.auth.chooseIdentity":`Choisissez votre identité`,"settings.skills.catalog.shared.auth.footerHint":`Configurez les identités dans Paramètres - Identités Git.`,"settings.skills.catalog.shared.auth.footerHintArrow":`Configurez les identités dans Paramètres → Identités Git.`,"settings.skills.catalog.conflicts.title":`Des skills existent déjà`,"settings.skills.catalog.conflicts.description":`Certains skills sélectionnés sont déjà installés dans ce périmètre. Choisissez si vous voulez les ignorer ou les écraser.`,"settings.skills.catalog.conflicts.count":`Conflit(s) {count}`,"settings.skills.catalog.conflicts.installedIn":`Installé dans {scope} / {source}`,"settings.skills.catalog.conflicts.scope.user":`utilisateur`,"settings.skills.catalog.conflicts.scope.project":`projet`,"settings.skills.catalog.conflicts.source.opencode":`OpenCode`,"settings.skills.catalog.conflicts.source.agents":`agents`,"settings.skills.catalog.conflicts.decision.skip":`Sauter`,"settings.skills.catalog.conflicts.decision.overwrite":`Écraser`,"settings.skills.catalog.conflicts.actions.skipAll":`Tout ignorer`,"settings.skills.catalog.conflicts.actions.overwriteAll":`Tout écraser`,"settings.skills.catalog.conflicts.actions.continue":`Continuer`,"settings.skills.catalog.installSkill.title":`Installer le skill`,"settings.skills.catalog.installSkill.descriptionPrefix":`Installer`,"settings.skills.catalog.installSkill.descriptionSuffix":`dans l’un des quatre emplacements cibles.`,"settings.skills.catalog.installSkill.field.destination":`Destination`,"settings.skills.catalog.installSkill.field.project":`Projet`,"settings.skills.catalog.installSkill.field.noProjects":`Aucun projet disponible`,"settings.skills.catalog.installSkill.field.chooseProjectPlaceholder":`Choisir un projet`,"settings.skills.catalog.installSkill.actions.install":`Installer`,"settings.skills.catalog.installSkill.actions.installing":`Installation...`,"settings.skills.catalog.installSkill.toast.installed":`Skill installé avec succès`,"settings.skills.catalog.installSkill.toast.authRequired":`Authentification requise`,"settings.skills.catalog.installSkill.toast.installFailed":`Échec de l'installation du skill`,"settings.skills.catalog.add.title":`Ajouter un catalogue de skills`,"settings.skills.catalog.add.descriptionPrefix":`Ajoutez un dépôt Git comme nouvelle source de catalogue. OpenChamber le scannera pour les dossiers contenant`,"settings.skills.catalog.add.descriptionSuffix":`.`,"settings.skills.catalog.add.field.catalogName":`Nom du catalogue`,"settings.skills.catalog.add.field.catalogNamePlaceholder":`p. ex. Skills d'équipe`,"settings.skills.catalog.add.field.repository":`Dépôt`,"settings.skills.catalog.add.field.optionalSubpath":`Sous-chemin facultatif`,"settings.skills.catalog.add.field.repositoryHint":`Les dépôts publics fonctionnent partout. Les dépôts privés nécessitent une identité SSH (desktop et web uniquement).`,"settings.skills.catalog.add.scanResult":`Résultat de l'analyse\xA0: {count} skill(s) trouvé(s)`,"settings.skills.catalog.add.duplicateMessage":`Ce catalogue est déjà ajouté.`,"settings.skills.catalog.add.actions.addCatalog":`Ajouter un catalogue`,"settings.skills.catalog.add.toast.repositoryRequired":`La source du dépôt est requise`,"settings.skills.catalog.add.toast.authenticationRequiredScan":`Authentification requise. Sélectionnez une identité Git et effectuez une nouvelle analyse.`,"settings.skills.catalog.add.toast.scanFailed":`Échec de l'analyse du dépôt`,"settings.skills.catalog.add.toast.noSkillsFound":`Aucun skill trouvé dans ce dépôt`,"settings.skills.catalog.add.toast.catalogNameRequired":`Le nom du catalogue est obligatoire`,"settings.skills.catalog.add.toast.scanBeforeAdd":`Scannez le dépôt avant d'ajouter ce catalogue`,"settings.skills.catalog.add.toast.catalogAlreadyExists":`Ce catalogue existe déjà`,"settings.skills.catalog.add.toast.catalogAdded":`Catalogue ajouté`,"settings.skills.catalog.add.toast.saveFailed":`Échec de l'enregistrement du catalogue`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.title":`Installer à partir du dépôt Git`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.descriptionPrefix":`Analyser un dépôt à la recherche de dossiers contenant`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.descriptionSuffix":`, puis installez les skills sélectionnés.`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.repositoryHintPrefix":`Pour le raccourci GitHub, vous pouvez ajouter un sous-chemin comme`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.authDescription":`Sélectionnez une identité Git (clé SSH) pouvant accéder à ce dépôt.`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.empty.noScanResultsTitle":`Aucun résultat d'analyse pour l'instant`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.empty.noScanResultsDescription":`Scannez un dépôt pour découvrir des skills`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.actions.selectAll":`Tout sélectionner`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.actions.selectNone":`N'en sélectionner aucun`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.actions.installSelected":`Installer sélectionné`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.badge.installed":`installé ({scope}/{source})`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.selectedCount":`Sélectionné: {selected} / {total}`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.authenticationRequiredScan":`Authentification requise. Sélectionnez une identité Git et réessayez l'analyse.`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.authenticationRequiredInstall":`Authentification requise. Sélectionnez une identité Git et réessayez l'installation.`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.scanFailed":`Échec de l'analyse du dépôt`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.selectAtLeastOne":`Sélectionnez au moins un skill à installer`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.installedCount":`{count} skill(s) installé(s)`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.installCompleted":`Installation terminée`,"settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.installFailed":`Échec de l'installation des skills`,"settings.skills.catalog.page.mode.manual":`Manuel`,"settings.skills.catalog.page.mode.external":`Externe`,"settings.skills.catalog.page.title":`Catalogue de skills`,"settings.skills.catalog.page.section.sourceRepository":`Dépôt source`,"settings.skills.catalog.page.field.selectSourcePlaceholder":`Sélectionnez la source`,"settings.skills.catalog.page.actions.refreshTitle":`Rafraîchir`,"settings.skills.catalog.page.actions.removeCatalogTitle":`Supprimer le catalogue`,"settings.skills.catalog.page.actions.addCatalog":`Ajouter un catalogue`,"settings.skills.catalog.page.actions.removeCatalog":`Supprimer le catalogue`,"settings.skills.catalog.page.actions.loadMoreSkills":`Charger plus de skills`,"settings.skills.catalog.page.loading.catalog":`Chargement...`,"settings.skills.catalog.page.loading.skills":`Chargement des skills...`,"settings.skills.catalog.page.loading.more":`Chargement...`,"settings.skills.catalog.page.foundCount":`{count} skill(s) trouvé(s)`,"settings.skills.catalog.page.error.catalogTitle":`Erreur de catalogue`,"settings.skills.catalog.page.empty.noSkillsTitle":`Aucun skill trouvé`,"settings.skills.catalog.page.empty.noSkillsDescription":`Essayez une autre recherche ou actualisez le catalogue`,"settings.skills.catalog.page.badge.installed":`installé ({scope})`,"settings.skills.catalog.page.badge.notInstallable":`non installable`,"settings.skills.catalog.page.badge.unknown":`inconnu`,"settings.skills.catalog.page.byOwnerPrefix":`par`,"settings.skills.catalog.page.removeDialog.title":`Supprimer le catalogue`,"settings.skills.catalog.page.removeDialog.description":`Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce catalogue ?`,"settings.openchamber.passkeys.title":`Mots-clés`,"settings.openchamber.passkeys.field.currentDevice":`Appareil actuel`,"settings.openchamber.passkeys.actions.add":`Ajouter un mot de passe`,"settings.openchamber.passkeys.actions.cancelSetup":`Annuler la configuration du mot de passe`,"settings.openchamber.passkeys.actions.signOutEverywhere":`Déconnectez-vous partout`,"settings.openchamber.passkeys.actions.signingOut":`Déconnexion…`,"settings.openchamber.passkeys.actions.removing":`Suppression…`,"settings.openchamber.passkeys.state.uiPasswordRequired":`Les clés d'accès sont disponibles uniquement lorsque le verrouillage par mot de passe de l'interface utilisateur est activé.`,"settings.openchamber.passkeys.state.loading":`Chargement des clés d'accès…`,"settings.openchamber.passkeys.state.noneSaved":`Aucune clé d'accès enregistrée pour cet hôte pour l'instant.`,"settings.openchamber.passkeys.item.lastUsed":`Dernière utilisation {time}`,"settings.openchamber.passkeys.item.added":`Ajout de {time}`,"settings.openchamber.passkeys.time.neverUsed":`Jamais utilisé`,"settings.openchamber.passkeys.toast.loadFailed":`Impossible de charger les clés d'accès.`,"settings.openchamber.passkeys.toast.enableUiPasswordFirst":`Activez le verrouillage par mot de passe de l'interface utilisateur avant d'ajouter des clés d'accès.`,"settings.openchamber.passkeys.toast.added":`Clé d'accès ajoutée`,"settings.openchamber.passkeys.toast.setupCanceled":`Configuration du mot de passe annulée`,"settings.openchamber.passkeys.toast.addFailed":`Impossible d'ajouter le mot de passe.`,"settings.openchamber.passkeys.toast.removed":`Clé d'accès supprimée`,"settings.openchamber.passkeys.toast.removeFailed":`Impossible de supprimer le mot de passe.`,"settings.openchamber.passkeys.toast.clearAuthFailed":`Impossible d'effacer l'authentification enregistrée.`,"settings.openchamber.sessionRetention.title":`Rétention de session`,"settings.openchamber.sessionRetention.tooltip":`Archivez ou supprimez automatiquement les sessions inactives en fonction de la dernière activité. Conserve les 5 sessions les plus récentes.`,"settings.openchamber.sessionRetention.field.enableAutoCleanupAria":`Activer le nettoyage automatique`,"settings.openchamber.sessionRetention.field.enableAutoCleanup":`Activer le nettoyage automatique`,"settings.openchamber.sessionRetention.field.retentionPeriod":`Période de conservation`,"settings.openchamber.sessionRetention.field.retentionPeriodAria":`Durée de conservation en jours`,"settings.openchamber.sessionRetention.field.days":`jours`,"settings.openchamber.sessionRetention.field.whenSessionsExpire":`Quand les sessions expirent`,"settings.openchamber.sessionRetention.actions.resetRetentionAria":`Réinitialiser la période de conservation`,"settings.openchamber.sessionRetention.actions.runCleanupNow":`Exécutez le nettoyage maintenant`,"settings.openchamber.sessionRetention.actions.cleaningUp":`Faire le ménage...`,"settings.openchamber.sessionRetention.action.archive":`Archive`,"settings.openchamber.sessionRetention.action.delete":`Supprimer`,"settings.openchamber.sessionRetention.manualCleanup.title":`Nettoyage manuel`,"settings.openchamber.sessionRetention.manualCleanup.eligibleArchiveNow":`Éligible à l'archivage dès maintenant : {count}`,"settings.openchamber.sessionRetention.manualCleanup.eligibleDeleteNow":`Éligible à la suppression dès maintenant : {count}`,"settings.openchamber.sessionRetention.toast.noneEligibleArchive":`Aucune session éligible à l'archivage`,"settings.openchamber.sessionRetention.toast.noneEligibleDelete":`Aucune session éligible à la suppression`,"settings.openchamber.sessionRetention.toast.archivedCount":`Session(s) {count} archivée(s)`,"settings.openchamber.sessionRetention.toast.deletedCount":`Session(s) {count} supprimée(s)`,"settings.openchamber.sessionRetention.toast.failedArchiveCount":`Échec de l'archivage des sessions {count}`,"settings.openchamber.sessionRetention.toast.failedDeleteCount":`Échec de la suppression des sessions {count}`,"settings.openchamber.archivedSessions.title":`Sessions archivées`,"settings.openchamber.archivedSessions.description":`Parcourez les sessions archivées par projet, restaurez-les ou ouvrez un aperçu.`,"settings.openchamber.archivedSessions.summarySingle":`{count} session archivée`,"settings.openchamber.archivedSessions.summaryPlural":`{count} sessions archivées`,"settings.openchamber.archivedSessions.actions.manage":`Gérer les sessions archivées`,"settings.openchamber.archivedSessions.actions.view":`Voir les archives`,"settings.openchamber.archivedSessions.actions.preview":`Aperçu`,"settings.openchamber.archivedSessions.actions.restore":`Restaurer`,"settings.openchamber.archivedSessions.otherProjects":`Autres`,"settings.openchamber.archivedSessions.dialog.title":`Sessions archivées`,"settings.openchamber.archivedSessions.dialog.description":`Sélectionnez un projet pour voir ses sessions archivées.`,"settings.openchamber.archivedSessions.dialog.loading":`Chargement des sessions archivées…`,"settings.openchamber.archivedSessions.dialog.empty":`Aucune session archivée pour le moment.`,"settings.openchamber.archivedSessions.dialog.emptyProject":`Aucune session archivée dans ce projet.`,"settings.openchamber.archivedSessions.dialog.backToProjects":`Retour aux projets`,"settings.openchamber.archivedSessions.dialog.sessionCountSingle":`{count} session`,"settings.openchamber.archivedSessions.dialog.sessionCountPlural":`{count} sessions`,"settings.openchamber.archivedSessions.toast.loadFailed":`Impossible de charger les sessions archivées.`,"settings.openchamber.archivedSessions.toast.restored":`Session restaurée`,"settings.openchamber.archivedSessions.toast.restoreFailed":`Échec de la restauration de la session`,"settings.openchamber.desktopNetwork.title":`Accès au réseau de bureau`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsPosition":`Position des contrôles de fenêtre`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsPositionDescription":`Choisissez où apparaissent les boutons Réduire, Agrandir et Fermer. Auto suit le système d’exploitation.`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsPositionAria":`Position des contrôles de fenêtre`,"settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsAuto":`Auto`,"settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsLeft":`Gauche`,"settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsRight":`Droite`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.launchAtLoginAria":`Démarrez OpenChamber lors de la connexion`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.launchAtLogin":`Démarrez OpenChamber lorsque vous vous connectez`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.launchAtLoginDescription":`Démarre l'application en arrière-plan sans ouvrir de fenêtre. Utilisez l'icône d'état du bureau pour l'ouvrir.`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTrayAria":`Réduire et fermer OpenChamber dans la zone de notification`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTray":`Réduire et fermer dans la zone de notification`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTrayDescription":`Garde OpenChamber actif dans la zone de notification Windows lorsque la fenêtre principale est réduite ou fermée.`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.keepAwakeAria":`Garder l'ordinateur éveillé pendant qu'OpenChamber fonctionne`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.keepAwake":`Garder l'ordinateur éveillé pendant qu'OpenChamber fonctionne`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.keepAwakeDescription":`Pour que les téléphones puissent continuer à ouvrir cette application. L'écran peut toujours s'éteindre.`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.allowLanAccessAria":`Autoriser l'accès LAN au side-car du bureau`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.allowLanAccess":`Autorisez les autres appareils de votre réseau local à ouvrir cette application`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.allowLanAccessDescription":`Redémarre l'application afin que les téléphones, tablettes et autres ordinateurs connectés à votre réseau Wi-Fi puissent l'ouvrir.`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.warning":`Attention : lorsqu'elle est activée, l'application est accessible à toute personne se trouvant sur le même réseau local.`,"settings.openchamber.desktopNetwork.field.passwordRequiredWarning":`L'accès LAN nécessite un mot de passe de l'interface utilisateur du bureau. Tant qu'il n'est pas défini, l'application de bureau démarre en accès local uniquement.`,"settings.openchamber.desktopPassword.field.password":`Mot de passe de l'interface utilisateur du bureau`,"settings.openchamber.desktopPassword.field.passwordPlaceholder":`Aucun mot de passe requis`,"settings.openchamber.desktopPassword.field.passwordDescription":`OpenChamber demande après le redémarrage, puis quand la session de connexion expire : après 12 heures, ou 7 jours avec Trust this device. Laissez vide pour désactiver la connexion.`,"settings.openchamber.desktopNetwork.hint.openAfterRestart":`Après redémarrage, ouvrez depuis un autre appareil :`,"settings.openchamber.desktopNetwork.hint.openNow":`Ouvrir depuis un autre appareil :`,"settings.openchamber.desktopNetwork.actions.saveAndRestart":`Enregistrer + Redémarrer`,"settings.openchamber.desktopNetwork.error.loadFailed":`Échec du chargement des paramètres du bureau`,"settings.openchamber.desktopNetwork.error.saveFailed":`Échec de l'enregistrement des paramètres du bureau`,"settings.openchamber.desktopNetwork.error.savedRestartFailed":`Enregistré, mais échec du redémarrage de l'application`,"settings.openchamber.desktopNetwork.error.launchAtLoginUnsupported":`Le lancement à la connexion n'est pas pris en charge sur ce système`,"settings.openchamber.desktopNetwork.error.launchAtLoginSaveFailed":`Échec de la mise à jour du paramètre de lancement lors de la connexion`,"settings.openchamber.desktopNetwork.error.minimizeToTrayUnsupported":`Le mode d'arrière-plan dans la zone de notification n'est pas pris en charge sur ce système`,"settings.openchamber.desktopNetwork.error.minimizeToTraySaveFailed":`Échec de la mise à jour du paramètre de zone de notification`,"settings.openchamber.desktopNetwork.error.keepAwakeUnsupported":`La prévention de la veille n'est pas prise en charge sur ce système`,"settings.openchamber.desktopNetwork.error.keepAwakeSaveFailed":`Échec de la mise à jour du paramètre de maintien en éveil`,"settings.openchamber.opencodeCli.title":`OpenCode CLI`,"settings.openchamber.opencodeCli.tooltipPrefix":`Chemin absolu facultatif vers le`,"settings.openchamber.opencodeCli.tooltipSuffix":`binaire.`,"settings.openchamber.opencodeCli.field.binaryPath":`Chemin binaire OpenCode`,"settings.openchamber.opencodeCli.field.binaryPathPlaceholder":`/Users/you/.bun/bin/opencode`,"settings.openchamber.opencodeCli.field.showUpdateNotifications":`Afficher les notifications de mise à jour de OpenCode`,"settings.openchamber.opencodeCli.field.showUpdateNotificationsAria":`Afficher les notifications de mise à jour de OpenCode`,"settings.openchamber.opencodeCli.actions.browseAria":`Rechercher le chemin binaire OpenCode`,"settings.openchamber.opencodeCli.actions.browse":`Parcourir`,"settings.openchamber.opencodeCli.actions.saveAndReload":`Enregistrer + Recharger`,"settings.openchamber.opencodeCli.actions.restartingOpenCode":`Redémarrage de OpenCode…`,"settings.openchamber.opencodeCli.dialog.selectBinaryTitle":`Sélectionnez le binaire OpenCode`,"settings.openchamber.opencodeCli.tipPrefix":`Astuce : vous pouvez également utiliser`,"settings.openchamber.opencodeCli.tipMiddle":`env var, mais ce paramètre persiste dans`,"settings.mcp.sidebar.title":`Serveurs MCP`,"settings.mcp.sidebar.total":`Total {count}`,"settings.mcp.sidebar.actions.refreshStatusAria":`Actualiser le statut du MCP`,"settings.mcp.sidebar.actions.refreshStatusTitle":`Actualiser le statut du MCP`,"settings.mcp.sidebar.actions.addServerTitle":`Ajouter le serveur MCP`,"settings.mcp.sidebar.actions.deleting":`Suppression…`,"settings.mcp.sidebar.empty.title":`Aucun serveur MCP configuré`,"settings.mcp.sidebar.empty.description":`Utilisez le bouton + ci-dessus pour en ajouter un`,"settings.mcp.sidebar.group.projectServers":`Serveurs de projet`,"settings.mcp.sidebar.group.userServers":`Serveurs d'utilisateurs`,"settings.mcp.sidebar.serverType.localTitle":`Serveur local`,"settings.mcp.sidebar.serverType.remoteTitle":`Serveur distant`,"settings.mcp.sidebar.deleteDialog.title":`Supprimer le serveur MCP`,"settings.mcp.sidebar.deleteDialog.descriptionPrefix":`Etes-vous sûr de vouloir supprimer «\xA0{name}\xA0» ? Cela le supprimera de`,"settings.mcp.sidebar.toast.deleteFailed":`Échec de la suppression du serveur MCP`,"settings.mcp.sidebar.toast.serverDeleted":`Serveur MCP "{name}" supprimé`,"settings.mcp.sidebar.toast.refreshListIfStale":`Actualisez la liste MCP si l'interface utilisateur semble obsolète.`,"settings.plugins.sidebar.title":`Plugins`,"settings.plugins.sidebar.total":`Total {count}`,"settings.plugins.sidebar.actions.addTitle":`Ajouter un plugin`,"settings.plugins.sidebar.actions.deleting":`Suppression…`,"settings.plugins.sidebar.empty.title":`Aucun plugin configuré`,"settings.plugins.sidebar.empty.description":`Utilisez le bouton + ci-dessus pour en ajouter un`,"settings.plugins.sidebar.group.userEntries":`Configuration utilisateur`,"settings.plugins.sidebar.group.userFiles":`Fichier de plug-in utilisateur`,"settings.plugins.sidebar.group.projectEntries":`Configuration du projet`,"settings.plugins.sidebar.group.projectFiles":`Fichier de plugin de projet`,"settings.plugins.sidebar.kind.npm":`paquet npm`,"settings.plugins.sidebar.kind.path":`Chemin local`,"settings.plugins.sidebar.kind.file":`Fichier de plug-in`,"settings.plugins.sidebar.deleteDialog.title":`Supprimer le plugin`,"settings.plugins.sidebar.deleteDialog.description":`Etes-vous sûr de vouloir supprimer «\xA0{name}\xA0» ?`,"settings.plugins.sidebar.toast.deleted":`Plugin "{name}" supprimé`,"settings.plugins.sidebar.toast.deleteFailed":`Échec de la suppression du plugin`,"settings.plugins.page.empty.select":`Sélectionnez un plugin à afficher ou à modifier`,"settings.plugins.page.empty.add":`Ou cliquez sur + pour ajouter un nouveau plugin`,"settings.plugins.page.header.entry":`Plugin installé`,"settings.plugins.page.header.file":`Fichier de plug-in`,"settings.plugins.page.field.spec":`Spécification`,"settings.plugins.page.field.spec.placeholder":`npm-package@version ou /absolute/path`,"settings.plugins.page.field.options":`Options (JSON)`,"settings.plugins.page.field.options.invalidJson":`JSON invalide`,"settings.plugins.page.field.fileName":`Nom de fichier`,"settings.plugins.page.field.content":`Contenu`,"settings.plugins.page.field.scope":`Portée`,"settings.plugins.scope.user":`Utilisateur`,"settings.plugins.scope.project":`Projet`,"settings.plugins.page.action.save":`Sauvegarder`,"settings.plugins.page.action.discard":`Jeter`,"settings.plugins.dialog.add.title":`Ajouter un plugin`,"settings.plugins.dialog.add.tab.npm":`De npm`,"settings.plugins.dialog.add.tab.path":`Du chemin local`,"settings.plugins.dialog.add.tab.file":`Nouveau fichier`,"settings.plugins.dialog.add.action.submit":`Ajouter`,"settings.plugins.dialog.add.action.cancel":`Annuler`,"settings.plugins.toast.created":`Plugin ajouté`,"settings.plugins.toast.updated":`Plugin mis à jour`,"settings.plugins.toast.reloadFailed":`Échec du rechargement d'OpenCode — redémarrage requis`,"settings.plugins.validation.fileName":`Le nom du fichier doit être en minuscule et se terminer par .js / .ts / .mjs / .cjs`,"settings.plugins.validation.specRequired":`La spécification est requise`,"settings.plugins.registry.badge.update.label":`↑ {version}`,"settings.plugins.registry.badge.update.tooltip":`Mise à jour disponible : {current} → {latest}`,"settings.plugins.registry.badge.malformed.tooltip":`La spécification est mal formée`,"settings.plugins.registry.badge.missingPackage.tooltip":`Package {name} introuvable sur npm`,"settings.plugins.registry.badge.missingVersion.tooltip":`Version {version} de {name} non publiée`,"settings.plugins.registry.badge.pathMissing.tooltip":`Fichier introuvable : {path}`,"settings.plugins.registry.badge.pathUnreadable.tooltip":`Fichier illisible : {path}`,"settings.plugins.registry.badge.network.tooltip":`Impossible d'accéder au registre npm`,"settings.plugins.registry.banner.updateAvailable.title":`Mise à jour disponible`,"settings.plugins.registry.banner.updateAvailable.description":`{current} → {latest}`,"settings.plugins.registry.banner.updateAvailable.action":`Mise à jour vers {latest}`,"settings.plugins.registry.banner.invalid.title":`Plugin invalide`,"settings.plugins.registry.banner.invalid.malformed":`La syntaxe des spécifications est mal formée`,"settings.plugins.registry.banner.invalid.missingPackage":`Package introuvable sur npm`,"settings.plugins.registry.banner.invalid.missingVersion":`Version non publiée`,"settings.plugins.registry.banner.invalid.pathMissing":`Le fichier n'existe pas`,"settings.plugins.registry.banner.invalid.pathUnreadable":`Le fichier n'est pas lisible`,"settings.plugins.sidebar.actions.updateToLatest":`Mise à jour vers la dernière version`,"settings.plugins.sidebar.actions.refresh":`Vérifier les mises à jour`,"settings.plugins.sidebar.group.updatesAvailable_one":`Mise à jour {count} disponible`,"settings.plugins.sidebar.group.updatesAvailable_other":`Mises à jour {count} disponibles`,"settings.plugins.toast.updatedToLatest":`Plugin mis à jour vers {version}`,"settings.plugins.toast.refreshing":`Vérification de npm pour les mises à jour…`,"settings.plugins.toast.refreshFailed":`Impossible de vérifier le registre npm`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.title":`Raccourcis clavier`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.actions.resetAll":`Tout réinitialiser`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.actions.overwrite":`Écraser`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.tooltip":`Capturez une nouvelle combinaison de touches, enregistrez-la et les liaisons seront mises à jour immédiatement.`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.overwritePrompt":`Ce combo est déjà utilisé par un autre raccourci. Écraser et effacer cet autre mappage ?`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.field.pressKeys":`Appuyez sur les touches...`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.error.captureFirst":`Capturez d'abord un raccourci.`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.warning.riskyBrowserShortcut":`Ce raccourci peut entrer en conflit avec les paramètres par défaut du navigateur. Il est toujours sauvegardé.`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_go_to_line.label":`Aller à la ligne (éditeur de fichiers)`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_command_palette.label":`Ouvrir la palette de commandes`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.focus_input.label":`Entrée de mise au point`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_settings.label":`Ouvrir les paramètres`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_terminal.label":`Basculer le terminal`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_bottom_panel.label":`Basculer le panneau inférieur`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_terminal_expanded.label":`Terminal à bascule étendu`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.new_terminal_tab.label":`Nouvel onglet de terminal`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_new_terminal.label":`Ouvrir un nouveau terminal`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.previous_terminal_tab.label":`Onglet de terminal précédent`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.next_terminal_tab.label":`Onglet de terminal suivant`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_sidebar.label":`Basculer la barre latérale`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_right_sidebar.label":`Basculer le panneau de révision`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_right_sidebar_git.label":`Ouvrir l'onglet Git de la barre latérale droite`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_right_sidebar_files.label":`Ouvrir l'onglet Fichiers de la barre latérale droite`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_right_sidebar_tab.label":`Faire défiler l'onglet de la barre latérale droite`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.close_context_panel_tab.label":`Fermer l'onglet du panneau de contexte`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.previous_session.label":`Session précédente`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.next_session.label":`Session suivante`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.new_chat.label":`Nouvelle session`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.new_chat_worktree.label":`Nouvelle ébauche d'worktree`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.new_mini_chat.label":`Nouvelle fenêtre de mini-chat`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_help.label":`Ouvrir les raccourcis clavier`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_context_plan.label":`Basculer le panneau contextuel du plan`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_services_menu.label":`Basculer le menu des services`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_usage.label":`Afficher l'utilisation`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_services_tab.label":`Onglet Services vélo`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_theme.label":`Thème du cycle`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.zoom_in.label":`Zoom avant`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.zoom_out.label":`Zoom arrière`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.zoom_reset.label":`Réinitialiser le zoom`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_agent.label":`Agent de cycle`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_favorite_model_forward.label":`Faire avancer le modèle favori`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_favorite_model_backward.label":`Faire défiler le modèle favori vers l'arrière`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_model_selector.label":`Ouvrir le sélecteur de modèle`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.expand_input.label":`Développer l'entrée`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.clear_all_messages.label":`Effacer tous les messages`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_timeline_dialog.label":`Chronologie de la conversation ouverte`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_prompt_navigator.label":`Afficher ou masquer le navigateur de prompts`,"settings.projects.sidebar.total":`Total {count}`,"settings.projects.sidebar.actions.addProject":`Ajouter un projet`,"settings.projects.page.empty.noProjects":`Aucun projet disponible.`,"settings.projects.page.title.default":`Paramètres du projet`,"settings.projects.page.section.worktree":`Worktree`,"settings.projects.page.field.projectName":`Nom du projet`,"settings.projects.page.field.projectNamePlaceholder":`Nom du projet`,"settings.projects.page.field.defaultModel":`Modèle par défaut pour les nouveaux chats`,"settings.projects.page.field.defaultModelDescription":`Utilisé lors du démarrage d'un nouveau chat dans ce projet. Revient aux valeurs globales si non défini.`,"settings.projects.page.field.accentColor":`Couleur d'accentuation`,"settings.projects.page.field.projectIcon":`Icône du projet`,"settings.projects.page.field.projectIconBackgroundAria":`Couleur d’arrière-plan de l’icône du projet`,"settings.projects.page.field.clearIconBackgroundAria":`Effacer l’arrière-plan de l’icône`,"settings.projects.page.field.clearBackground":`Fond clair`,"settings.projects.page.field.none":`Aucun`,"settings.projects.page.field.preview":`Aperçu`,"settings.projects.page.actions.uploadIcon":`Icône de téléchargement`,"settings.projects.page.actions.uploading":`Téléchargement...`,"settings.projects.page.actions.discoverFavicon":`Découvrez Favicon`,"settings.projects.page.actions.discovering":`Découverte...`,"settings.projects.page.actions.removeProjectIcon":`Supprimer l'icône du projet`,"settings.projects.page.actions.removing":`Suppression...`,"settings.projects.page.actions.undoRemove":`Annuler Supprimer`,"settings.projects.page.toast.uploadIconFailed":`Échec du téléchargement de l'icône du projet`,"settings.projects.page.toast.iconUpdated":`Icône du projet mise à jour`,"settings.projects.page.toast.removeIconFailed":`Échec de la suppression de l'icône du projet`,"settings.projects.page.toast.iconRemoved":`Icône du projet supprimée`,"settings.projects.page.toast.discoverIconFailed":`Échec de la découverte de l'icône du projet`,"settings.projects.page.toast.customIconAlreadySet":`Icône personnalisée déjà définie pour ce projet`,"settings.projects.page.toast.iconDiscovered":`Icône de projet découverte`,"settings.projects.page.toast.saveFailed":`Échec de l'enregistrement des paramètres du projet`,"settings.usage.sidebar.title":`Usage`,"settings.usage.sidebar.total":`Total {count}`,"settings.usage.sidebar.actions.toggleAutoRefreshAria":`Activer l'actualisation automatique`,"settings.usage.sidebar.field.autoRefresh":`Actualisation automatique`,"settings.usage.sidebar.field.refreshInterval":`Intervalle d'actualisation`,"settings.usage.sidebar.actions.refreshAria":`Actualiser l'utilisation`,"settings.usage.sidebar.actions.refreshTitle":`Actualiser l'utilisation`,"settings.usage.sidebar.tooltip.autoRefresh":`Actualisation automatique des données d'utilisation à un intervalle défini`,"settings.usage.sidebar.field.intervalPlaceholder":`Intervalle`,"settings.usage.sidebar.field.display":`Afficher`,"settings.usage.sidebar.field.displayModePlaceholder":`Mode d'affichage`,"settings.usage.sidebar.field.displayModeUsage":`Usage`,"settings.usage.sidebar.field.displayModeRemaining":`Quota restant`,"settings.usage.sidebar.field.showPredictions":`Afficher les prédictions`,"settings.usage.sidebar.status.notSet":`Non défini`,"settings.usage.page.empty.selectProvider":`Sélectionnez un fournisseur pour afficher les détails d'utilisation.`,"settings.usage.page.header.providerUsage":`Utilisation de {provider}`,"settings.usage.page.header.refreshing":`Utilisation rafraîchissante...`,"settings.usage.page.header.lastUpdated":`Dernière mise à jour : {time}`,"settings.usage.page.options.showInHeaderAria":`Afficher dans le menu d'en-tête`,"settings.usage.page.options.showInHeader":`Afficher dans le menu d'en-tête`,"settings.usage.page.options.showInHeaderTooltip":`Lorsqu'elle est activée, l'utilisation de ce fournisseur sera visible dans le menu déroulant d'accès rapide dans l'en-tête de l'application.`,"settings.usage.page.state.noData":`Aucune donnée d'utilisation disponible pour l'instant.`,"settings.usage.page.state.refreshFailedTitle":`Échec de l'actualisation des données d'utilisation`,"settings.usage.page.state.providerNotConfiguredTitle":`Fournisseur non configuré`,"settings.usage.page.state.providerNotConfiguredDescription":`Ajoutez des informations d'identification dans l'onglet Fournisseurs pour activer le suivi de l'utilisation.`,"settings.usage.page.section.modelQuotas":`Quotas de modèles`,"settings.usage.page.section.otherModels":`Autres modèles`,"settings.usage.page.state.noQuotaWindowsTitle":`Aucune fenêtre de quota signalée`,"settings.usage.page.state.noQuotaWindowsDescription":`Ce fournisseur ne signale actuellement aucune limite de débit ni aucun quota d'utilisation.`,"settings.usage.pace.status.onTrack":`En bonne voie`,"settings.usage.pace.status.slightlyFast":`Un peu rapide`,"settings.usage.pace.status.tooFast":`Trop vite`,"settings.usage.pace.status.usedUp":`Épuisé`,"settings.usage.pace.predictionTooltip":`Utilisation prévue à la fin de la fenêtre en fonction du rythme actuel : {prediction}`,"settings.usage.pace.wait":`Attendez {duration}`,"settings.usage.pace.prediction":`Précédent : {prediction}`,"settings.usage.pace.rate":`Rythme : {rate}`,"settings.usage.pace.waitSeparator":`· Attendez`,"settings.usage.pace.predictionLabel":`Préd :`,"settings.remoteInstances.page.title":`Instance distante`,"settings.remoteInstances.page.description":`Configurez la connexion SSH, le serveur distant et les paramètres de transfert.`,"settings.remoteInstances.page.empty.selectInstance":`Sélectionnez une instance pour afficher et modifier ses paramètres.`,"settings.remoteInstances.page.empty.noExtraForwards":`Aucun transfert de port supplémentaire configuré.`,"settings.remoteInstances.page.section.actions":`Actions`,"settings.remoteInstances.page.section.actionsDescription":`Connectez-vous, reconnectez-vous, inspectez les journaux ou supprimez cette instance.`,"settings.remoteInstances.page.section.remoteServer":`Serveur distant`,"settings.remoteInstances.page.section.remoteServerDescription":`Comment OpenChamber est géré et démarré sur l'hôte distant.`,"settings.remoteInstances.page.section.mainTunnel":`Tunnel principal`,"settings.remoteInstances.page.section.mainTunnelDescription":`Point de terminaison local principal pour cette instance distante.`,"settings.remoteInstances.page.section.authentication":`Authentification`,"settings.remoteInstances.page.section.authenticationDescription":`Informations d'identification facultatives pour SSH et l'interface utilisateur distante OpenChamber.`,"settings.remoteInstances.page.section.portForwards":`Transferts de ports`,"settings.remoteInstances.page.section.portForwardsDescription":`Un SSH supplémentaire avance au-delà du tunnel principal.`,"settings.remoteInstances.page.field.sshCommand":`Commande SSH`,"settings.remoteInstances.page.field.sshCommandPlaceholder":`ssh user@host ou ssh user@host:22`,"settings.remoteInstances.page.field.nickname":`Surnom`,"settings.remoteInstances.page.field.nicknamePlaceholder":`Mon hôte distant`,"settings.remoteInstances.page.field.connectionTimeoutSeconds":`Délai d'expiration de la connexion (secondes)`,"settings.remoteInstances.page.field.installMethod":`Méthode d'installation`,"settings.remoteInstances.page.field.installMethodHint":`Comment OpenChamber est installé lors de l’exécution en mode géré.`,"settings.remoteInstances.page.field.selectInstallMethodPlaceholder":`Sélectionnez la méthode d'installation`,"settings.remoteInstances.page.field.installMethodDownloadRelease":`Télécharger la version`,"settings.remoteInstances.page.field.installMethodUploadBundle":`Télécharger le lot`,"settings.remoteInstances.page.field.selectBindHostPlaceholder":`Sélectionnez l'hôte de liaison`,"settings.remoteInstances.page.field.sshPasswordOptional":`Mot de passe SSH (facultatif)`,"settings.remoteInstances.page.field.sshPasswordPlaceholder":`Entrez le mot de passe SSH`,"settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordOptional":`Mot de passe de l'interface utilisateur (facultatif)`,"settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordPlaceholder":`Entrez le mot de passe de l'interface utilisateur`,"settings.remoteInstances.page.field.forwardTypeHint":`Choisissez le transfert local (-L), distant (-R) ou dynamique (-D).`,"settings.remoteInstances.page.field.typePlaceholder":`Taper`,"settings.remoteInstances.page.forwardType.local":`Local (-L)`,"settings.remoteInstances.page.forwardType.remote":`À distance (-R)`,"settings.remoteInstances.page.forwardType.dynamic":`Dynamique (-D)`,"settings.remoteInstances.page.forwardTypeDescription.local":`Transférez le trafic local vers une destination distante.`,"settings.remoteInstances.page.forwardTypeDescription.remote":`Exposez un point de terminaison distant et renvoyez-le à votre ordinateur local.`,"settings.remoteInstances.page.forwardTypeDescription.dynamic":`Exposez un proxy SOCKS5 local sur SSH.`,"settings.remoteInstances.page.actions.create":`Créer`,"settings.remoteInstances.page.actions.cancel":`Annuler`,"settings.remoteInstances.page.actions.connecting":`Connexion...`,"settings.remoteInstances.page.actions.reconnecting":`Reconnexion...`,"settings.remoteInstances.page.actions.reconnectNow":`Reconnectez-vous maintenant`,"settings.remoteInstances.page.actions.logs":`Journaux SSH`,"settings.remoteInstances.page.actions.pickRandomPort":`Choisissez un port au hasard`,"settings.remoteInstances.page.actions.enableForwardAria":`Activer le transfert`,"settings.remoteInstances.page.actions.openLocal":`Ouvrir localement`,"settings.remoteInstances.page.actions.addForward":`Ajouter en avant`,"settings.remoteInstances.page.import.sectionTitle":`Importer depuis la configuration SSH`,"settings.remoteInstances.page.import.loading":`Chargement des hôtes SSH...`,"settings.remoteInstances.page.import.noneFound":`Aucun hôte SSH trouvé.`,"settings.remoteInstances.page.import.noneAvailable":`Aucun hôte SSH disponible pour l'importation.`,"settings.remoteInstances.page.import.patternSuffix":`(modèle)`,"settings.remoteInstances.page.status.currentLocalUrl":`URL local actuel :`,"settings.remoteInstances.page.status.reconnectStale":`La reconnexion semble bloquée. Vous pouvez réessayer maintenant.`,"settings.remoteInstances.page.logsDialog.title":`Journaux SSH`,"settings.remoteInstances.page.logsDialog.loading":`Chargement des journaux...`,"settings.remoteInstances.page.logsDialog.empty":`Aucun journal SSH pour l’instant.`,"settings.remoteInstances.page.patternDialog.title":`Créer à partir d'un motif générique`,"settings.remoteInstances.page.patternDialog.destinationPlaceholder":`utilisateur @ hôte`,"settings.remoteInstances.page.phase.resolvingConfiguration":`Résolution de la configuration`,"settings.remoteInstances.page.phase.checkingAuth":`Vérification de l'authentification`,"settings.remoteInstances.page.phase.establishingSsh":`Établissement de la connexion SSH`,"settings.remoteInstances.page.phase.probingRemote":`Sonder l'hôte distant`,"settings.remoteInstances.page.phase.installingOpenChamber":`Installation de OpenChamber`,"settings.remoteInstances.page.phase.updatingOpenChamber":`Mise à jour de OpenChamber`,"settings.remoteInstances.page.phase.detectingServer":`Serveur de détection`,"settings.remoteInstances.page.phase.startingServer":`Démarrage du serveur`,"settings.remoteInstances.page.phase.forwardingPorts":`Ports de transfert`,"settings.remoteInstances.page.phase.reconnecting":`Reconnexion`,"settings.remoteInstances.page.confirm.storeSshPasswordPlaintext":`Stocker le mot de passe SSH en clair sur le disque ?`,"settings.remoteInstances.page.confirm.storeUiPasswordPlaintext":`Stocker le mot de passe de l'interface utilisateur en clair sur le disque ?`,"settings.remoteInstances.page.confirm.removeInstance":`Supprimer cette instance distante ?`,"settings.remoteInstances.page.sync.title":`Synchroniser la configuration agent vers ce distant`,"settings.remoteInstances.page.sync.description":`Répliquez votre configuration OpenCode locale (~/.config/opencode), vos compétences d'agent (~/.agents) et vos identifiants fournisseur (auth.json) vers ce distant pour que les deux côtés correspondent et que les connexions fonctionnent. Les dossiers liés symboliquement sont copiés comme de vrais fichiers.`,"settings.remoteInstances.page.sync.step.scanLocal":`Analyse de la configuration locale`,"settings.remoteInstances.page.sync.step.compareRemote":`Comparaison avec le distant`,"settings.remoteInstances.page.sync.step.confirm":`Examiner les changements`,"settings.remoteInstances.page.sync.section.files":`Fichiers`,"settings.remoteInstances.page.sync.section.directories":`Répertoires`,"settings.remoteInstances.page.sync.section.authFile":`Identifiants fournisseur (auth.json)`,"settings.remoteInstances.page.sync.section.agentsRoot":`Compétences agent (~/.agents)`,"settings.remoteInstances.page.sync.section.agentsRootCount":`{count} fichiers`,"settings.remoteInstances.page.sync.status.overwrite":`Sera écrasé`,"settings.remoteInstances.page.sync.status.add":`Sera ajouté`,"settings.remoteInstances.page.sync.note.deletes":`{count} contrepartie(s) distante(s) seront supprimée(s) pour que les deux côtés correspondent.`,"settings.remoteInstances.page.sync.note.backup":`Les fichiers distants remplacés sont sauvegardés dans ~/.config/opencode/.openchamber.sync-backup ; la racine agents dans ~/.openchamber.sync-backup-agents ; auth.json dans ~/.openchamber.sync-backup-auth sur le distant.`,"settings.remoteInstances.page.sync.note.excluded":`Non synchronisé : données de session, caches, node_modules, fichiers de verrouillage.`,"settings.remoteInstances.page.sync.state.empty":`Rien à synchroniser — aucune configuration prise en charge trouvée sur cet ordinateur.`,"settings.remoteInstances.page.sync.state.error":`Échec de l'inspection du distant : {message}`,"settings.remoteInstances.page.sync.state.unavailable":`La synchronisation de configuration est indisponible dans cette fenêtre. Rouvrez cette page depuis l’application de bureau OpenChamber (redémarrez l’app de développement si elle tourne) et réessayez.`,"settings.remoteInstances.page.sync.applying":`Synchronisation...`,"settings.remoteInstances.page.sync.actions.syncNow":`Synchroniser maintenant`,"settings.remoteInstances.page.sync.actions.cancel":`Pas maintenant`,"settings.remoteInstances.page.sync.toast.success":`Configuration agent synchronisée vers le distant`,"settings.remoteInstances.page.sync.toast.failed":`Échec de la synchronisation de la configuration OpenCode`,"settings.remoteInstances.page.toast.sshCommandRequired":`La commande SSH est requise`,"settings.remoteInstances.page.toast.saveFailed":`Échec de l'enregistrement de l'instance`,"settings.remoteInstances.page.toast.instanceSaved":`Instance enregistrée`,"settings.remoteInstances.page.toast.instanceCreated":`Instance créée`,"settings.remoteInstances.page.toast.destinationRequired":`La destination est obligatoire`,"settings.remoteInstances.page.toast.noLogsToCopy":`Aucun journal à copier`,"settings.remoteInstances.page.toast.logsCopied":`Journaux copiés`,"settings.remoteInstances.page.toast.logsCleared":`Journaux effacés`,"settings.remoteInstances.page.toast.clearLogsFailed":`Échec de la suppression des journaux`,"settings.remoteInstances.page.toast.instanceUrlUnavailable":`L'instance URL n'est pas disponible`,"settings.remoteInstances.page.toast.connectFailed":`Échec de la connexion de l'instance`,"settings.remoteInstances.page.toast.cancelConnectionFailed":`Échec de l'annulation de la connexion`,"settings.remoteInstances.page.toast.disconnectFailed":`Échec de la déconnexion de l'instance`,"settings.remoteInstances.page.toast.retryFailed":`Échec de la nouvelle tentative de connexion`,"settings.remoteInstances.page.toast.instanceRemoved":`Instance supprimée`,"settings.remoteInstances.page.toast.removeInstanceFailed":`Échec de la suppression de l'instance`,"settings.openchamber.worktrees.state.selectProject":`Sélectionnez un projet pour gérer les worktrees.`,"settings.openchamber.worktrees.state.gitOnly":`Les paramètres Worktree ne sont disponibles que pour les dépôts Git.`,"settings.openchamber.worktrees.setup.title":`Commandes de configuration`,"settings.openchamber.worktrees.setup.tooltipPrefix":`S'exécute automatiquement dans le nouveau répertoire worktree lorsqu'un worktree est créé. Utiliser`,"settings.openchamber.worktrees.setup.tooltipSuffix":`pour la racine du projet.`,"settings.openchamber.worktrees.setup.loading":`Chargement...`,"settings.openchamber.worktrees.setup.commandPlaceholder":`p. ex. bun install`,"settings.openchamber.worktrees.setup.removeCommandAria":`Supprimer la commande`,"settings.openchamber.worktrees.setup.addCommand":`Ajouter une commande`,"settings.openchamber.worktrees.setup.waitForCommands":`Attendre la fin des commandes de configuration avant de créer ou d'envoyer une session`,"settings.openchamber.worktrees.setup.waitForCommandsAria":`Attendre les commandes de configuration Worktree avant de créer ou d'envoyer une session`,"settings.openchamber.worktrees.setup.toast.saveFailed":`Échec de l'enregistrement des commandes de configuration Worktree`,"settings.openchamber.worktrees.list.title":`Worktrees existants`,"settings.openchamber.worktrees.list.tooltip":`Les worktrees vivent en dehors du dépôt (gérés par OpenCode). La suppression d'un worktree supprime également les sessions liées.`,"settings.openchamber.worktrees.list.loading":`Chargement des worktrees...`,"settings.openchamber.worktrees.list.empty":`Aucun worktree trouvé pour ce projet`,"settings.openchamber.worktrees.list.detachedHead":`HEAD détaché`,"settings.openchamber.worktrees.list.deleteWorktreeAria":`Supprimer le worktree {name}`,"settings.agents.modelSelector.title":`Sélectionnez le modèle`,"settings.agents.modelSelector.searchPlaceholder":`Rechercher des modèles`,"settings.agents.modelSelector.selectPlaceholder":`Sélectionnez le modèle...`,"settings.agents.modelSelector.notSelected":`Non sélectionné`,"settings.agents.modelSelector.noModelOptional":`Aucun modèle (facultatif)`,"settings.agents.modelSelector.section.favorites":`Favoris`,"settings.agents.modelSelector.section.recents":`Récents`,"settings.agents.modelSelector.section.recent":`Récent`,"settings.agents.modelSelector.badge.current":`Actuel`,"settings.agents.modelSelector.actions.favorite":`Préféré`,"settings.agents.modelSelector.actions.unfavorite":`Supprimer des favoris`,"settings.agents.modelSelector.actions.addToFavorites":`Ajouter aux favoris`,"settings.agents.modelSelector.actions.removeFromFavorites":`Supprimer des favoris`,"settings.agents.modelSelector.state.noModelsFound":`Aucun modèle trouvé`,"settings.agents.modelSelector.keyboardHints":`↑↓ naviguer • Entrer sélectionner • Esc fermer`,"settings.providers.sidebar.title":`Fournisseurs`,"settings.providers.sidebar.total":`Total {count}`,"settings.providers.sidebar.actions.connectProviderAria":`Connecter le fournisseur`,"settings.providers.sidebar.actions.connectProviderTitle":`Connecter le fournisseur`,"settings.providers.sidebar.empty.title":`Aucun fournisseur trouvé`,"settings.providers.sidebar.empty.description":`Vérifiez votre configuration OpenCode`,"settings.providers.sidebar.section.userProviders":`Fournisseurs d'utilisateurs`,"settings.providers.sidebar.section.projectProviders":`Fournisseurs de projets`,"settings.providers.page.state.loading":`Chargement...`,"settings.providers.page.state.unableToLoadProviderList":`Impossible de charger la liste des fournisseurs`,"settings.providers.page.empty.noProvidersDetected":`Aucun fournisseur détecté`,"settings.providers.page.empty.checkOpenCodeConfiguration":`Vérifiez votre configuration OpenCode`,"settings.providers.page.empty.selectProviderFromSidebar":`Sélectionnez un fournisseur dans la barre latérale`,"settings.providers.page.empty.reviewDetailsAndConfigureAuth":`Vérifier les détails et configurer l'authentification`,"settings.providers.page.connect.title":`Connecter le fournisseur`,"settings.providers.page.connect.selectProviderTitle":`Sélectionnez le fournisseur`,"settings.providers.page.connect.providerField":`Fournisseur`,"settings.providers.page.connect.selectProviderPlaceholder":`Sélectionnez le fournisseur`,"settings.providers.page.connect.searchProvidersPlaceholder":`Recherche...`,"settings.providers.page.connect.noProvidersFound":`Aucun fournisseur trouvé`,"settings.providers.page.connect.allProvidersConnected":`Tous les fournisseurs connectés.`,"settings.providers.page.auth.title":`Authentification`,"settings.providers.page.auth.loadingMethods":`Chargement des méthodes d'authentification...`,"settings.providers.page.auth.apiKeyLabel":`Clé API`,"settings.providers.page.auth.apiKeyTooltip":`Les clés sont envoyées directement à OpenCode et ne sont jamais stockées par OpenChamber.`,"settings.providers.page.auth.apiKeyPlaceholder":`sk-...`,"settings.providers.page.auth.oauthMethodFallback":`Méthode OAuth {index}`,"settings.providers.page.auth.pasteAuthorizationCodePlaceholder":`Coller le code d'autorisation`,"settings.providers.page.auth.connected":`Connecté`,"settings.providers.page.auth.useReconnectHint":`· Utilisez Reconnect pour mettre à jour les informations d'identification`,"settings.providers.page.connectionDetails.title":`Détails de connexion`,"settings.providers.page.connectionDetails.configuredIn":`Configuré dans :`,"settings.providers.page.connectionDetails.noActiveSource":`Aucune source de configuration active`,"settings.providers.page.connectionDetails.source.authCredentials":`informations d'authentification`,"settings.providers.page.connectionDetails.source.userConfig":`configuration utilisateur`,"settings.providers.page.connectionDetails.source.projectConfig":`configuration du projet`,"settings.providers.page.connectionDetails.source.customConfig":`configuration personnalisée`,"settings.providers.page.models.title":`Modèles disponibles`,"settings.providers.page.models.filterPlaceholder":`Filtrer les modèles...`,"settings.providers.page.models.noModelsMatchFilter":`Aucun modèle ne correspond à ce filtre.`,"settings.providers.page.models.capability.toolCalling":`Appel d'outil`,"settings.providers.page.models.capability.reasoning":`Raisonnement`,"settings.providers.page.models.capability.imageInput":`Saisie d'images`,"settings.providers.page.models.tokenBadge.context":`cx`,"settings.providers.page.models.tokenBadge.output":`sortie`,"settings.providers.page.models.actions.hideModelFromSelectors":`Masquer le modèle des sélecteurs`,"settings.providers.page.models.actions.showModelInSelectors":`Afficher le modèle dans les sélecteurs`,"settings.providers.page.models.actions.hideModel":`Masquer le modèle`,"settings.providers.page.models.actions.showModel":`Afficher le modèle`,"settings.providers.page.actions.saving":`Enregistrement...`,"settings.providers.page.actions.saveKey":`Enregistrer la clé`,"settings.providers.page.actions.connect":`Connecter`,"settings.providers.page.actions.copyCode":`Copier le code`,"settings.providers.page.actions.open":`Ouvrir`,"settings.providers.page.actions.copy":`Copie`,"settings.providers.page.actions.complete":`Complet`,"settings.providers.page.actions.hide":`Cacher`,"settings.providers.page.actions.reconnect":`Reconnecter`,"settings.providers.page.actions.disconnecting":`Déconnexion...`,"settings.providers.page.actions.disconnect":`Déconnecter`,"settings.providers.page.actions.hideAll":`Tout cacher`,"settings.providers.page.actions.showAll":`Afficher tout`,"settings.providers.page.toast.authMethodsLoadFailed":`Échec du chargement des méthodes d'authentification du fournisseur`,"settings.providers.page.toast.providerSourcesLoadFailed":`Échec du chargement des sources du fournisseur`,"settings.providers.page.toast.apiKeyRequired":`La clé API est requise`,"settings.providers.page.toast.apiKeySaveFailed":`Échec de l'enregistrement de la clé API`,"settings.providers.page.toast.apiKeySaved":`Clé API enregistrée`,"settings.providers.page.toast.oauthStartFailed":`Échec du démarrage du flux OAuth`,"settings.providers.page.toast.oauthDetailsMissing":`Aucun détail OAuth renvoyé`,"settings.providers.page.toast.completeOAuthInBrowser":`Complétez le flux OAuth dans votre navigateur`,"settings.providers.page.toast.oauthCompleteFailed":`Échec de la réalisation du flux OAuth`,"settings.providers.page.toast.oauthCompleted":`Connexion OAuth terminée`,"settings.providers.page.toast.oauthLinkCopied":`Lien OAuth copié`,"settings.providers.page.toast.oauthLinkCopyFailed":`Échec de la copie du lien OAuth`,"settings.providers.page.toast.deviceCodeCopied":`Code de l'appareil copié`,"settings.providers.page.toast.deviceCodeCopyFailed":`Échec de la copie du code de l'appareil`,"settings.providers.page.toast.providerDisconnected":`Fournisseur déconnecté`,"settings.providers.page.toast.providerDisconnectFailed":`Échec de la déconnexion du fournisseur`,"settings.mcp.page.empty.selectServer":`Sélectionnez un serveur MCP dans la barre latérale`,"settings.mcp.page.empty.addNewOne":`ou ajoutez-en un nouveau`,"settings.mcp.page.header.newServer":`Nouveau serveur MCP`,"settings.mcp.page.header.configureNewServer":`Configurer un nouveau serveur MCP`,"settings.mcp.page.header.transport":`Transport {type}`,"settings.mcp.page.transport.local":`Local · stdio`,"settings.mcp.page.transport.remote":`À distance · SSE`,"settings.mcp.page.status.label.connected":`Connecté`,"settings.mcp.page.status.label.failed":`Échoué`,"settings.mcp.page.status.label.needsAuth":`Nécessite une authentification`,"settings.mcp.page.status.label.needsRegistration":`Nécessite une inscription`,"settings.mcp.page.status.description.connected":`Connecté et prêt pour OpenCode pour découvrir des outils et des ressources.`,"settings.mcp.page.status.description.failedDefault":`OpenCode n'a pas pu atteindre ce serveur MCP.`,"settings.mcp.page.status.description.needsAuth":`Ce serveur MCP distant nécessite une autorisation avant de pouvoir se connecter.`,"settings.mcp.page.status.description.needsClientRegistrationDefault":`Ce serveur MCP distant nécessite l'enregistrement du client avant que l'autorisation puisse être effectuée.`,"settings.mcp.page.status.description.disabled":`Ce serveur MCP est désactivé en configuration.`,"settings.mcp.page.status.description.default":`Actualisez ou testez la connexion pour charger l’état d’exécution en direct.`,"settings.mcp.page.status.runtimeStatus":`Statut d'exécution`,"settings.mcp.page.status.projectScopedTo":`Projet limité à {directory}`,"settings.mcp.page.status.userScoped":`Configuration à l'échelle de l'utilisateur`,"settings.mcp.page.status.activeProject":`le projet actif`,"settings.mcp.page.actions.connect":`Connecter`,"settings.mcp.page.actions.disconnect":`Déconnecter`,"settings.mcp.page.actions.authorize":`Autoriser`,"settings.mcp.page.actions.reauthorize":`Réautoriser`,"settings.mcp.page.actions.clearAuth":`Effacer l'authentification`,"settings.mcp.page.actions.test":`Test`,"settings.mcp.page.actions.testConnection":`Tester la connexion`,"settings.mcp.page.actions.working":`Fonctionnement...`,"settings.mcp.page.actions.starting":`Démarrage...`,"settings.mcp.page.actions.clearing":`Effacement...`,"settings.mcp.page.actions.testing":`Essai...`,"settings.mcp.page.actions.completing":`Terminer...`,"settings.mcp.page.actions.completeAuthorization":`Autorisation complète`,"settings.mcp.page.actions.openInBrowser":`Ouvrir dans le navigateur`,"settings.mcp.page.actions.copyLink":`Copier le lien`,"settings.mcp.page.actions.deleting":`Suppression…`,"settings.mcp.page.auth.authorizationUrl":`Autorisation URL`,"settings.mcp.page.auth.manualFallbackTitle":`Autorisation manuelle de secours`,"settings.mcp.page.auth.manualFallbackDescription":`Si le navigateur revient à une autre machine ou affiche un rappel URL avec un code, collez ce URL complet ou le code brut ici.`,"settings.mcp.page.auth.callbackInputPlaceholder":`Collez le rappel URL ou le code d'autorisation`,"settings.mcp.page.auth.waitingForOpenCode":`En attendant que OpenCode observe le flux d'autorisation du navigateur terminé...`,"settings.mcp.page.server.title":`Serveur`,"settings.mcp.page.server.name":`Nom du serveur`,"settings.mcp.page.server.namePlaceholder":`mon-serveur-mcp`,"settings.mcp.page.server.importJson":`Importer à partir de l'extrait de code JSON`,"settings.mcp.page.server.importJsonTitle":`Importer une configuration complète du serveur MCP à partir d'un extrait de code JSON`,"settings.mcp.page.server.enable":`Activer le serveur`,"settings.mcp.page.server.enableAria":`Activer le serveur`,"settings.mcp.page.server.transportMode":`Mode de transport`,"settings.mcp.page.connection.command":`Commande`,"settings.mcp.page.connection.serverUrl":`Serveur URL`,"settings.mcp.page.connection.serverUrlPlaceholder":`https://mcp.example.com/mcp`,"settings.mcp.page.connection.pasteCommand":`Commande Coller`,"settings.mcp.page.connection.pasteCommandTitle":`Collez une commande locale à partir du presse-papiers et divisez-la automatiquement`,"settings.mcp.page.connection.previewArgs":`Aperçu (arguments {count})`,"settings.mcp.page.advanced.title":`Options avancées à distance`,"settings.mcp.page.advanced.configure":`Configurer les options avancées`,"settings.mcp.page.advanced.autoDetect":`Détection automatique`,"settings.mcp.page.advanced.custom":`Personnalisé`,"settings.mcp.page.advanced.headers":`en-têtes`,"settings.mcp.page.advanced.timeoutMs":`Délai d'expiration (ms)`,"settings.mcp.page.advanced.timeoutHint":`Laissez vide pour utiliser le délai d'expiration par défaut de OpenCode, MCP.`,"settings.mcp.page.advanced.requestHeaders":`En-têtes de demande`,"settings.mcp.page.advanced.headerNamePlaceholder":`Nom de l'en-tête`,"settings.mcp.page.advanced.pasteHeaders":`Coller les en-têtes`,"settings.mcp.page.advanced.pasteHeadersTitle":`Coller les lignes d'en-tête KEY=VALUE du presse-papiers`,"settings.mcp.page.advanced.oauthAutoDetection":`Activer la détection automatique OAuth`,"settings.mcp.page.advanced.oauthAutoDetectionAria":`Activer la détection automatique OAuth`,"settings.mcp.page.advanced.oauthClientIdPlaceholder":`ID client OAuth`,"settings.mcp.page.advanced.oauthClientSecretPlaceholder":`Secret client OAuth`,"settings.mcp.page.advanced.oauthScopesPlaceholder":`Portées (délimitées par des espaces)`,"settings.mcp.page.advanced.oauthRedirectUriPlaceholder":`URI de redirection`,"settings.mcp.page.advanced.oauthHint":`Laissez ces champs vides pour permettre à OpenCode de déduire les paramètres OAuth du serveur MCP.`,"settings.mcp.page.advanced.oauthCallbackHint":`L'autorisation MCP basée sur le navigateur utilise ce rappel URL lorsque l'URI de redirection est vide :`,"settings.mcp.page.env.title":`Variables d'environnement`,"settings.mcp.page.env.key":`Clé`,"settings.mcp.page.env.value":`Valeur`,"settings.mcp.page.env.valuePlaceholder":`valeur`,"settings.mcp.page.env.hide":`Cacher`,"settings.mcp.page.env.show":`Montrer`,"settings.mcp.page.env.addVariable":`Ajouter une variable`,"settings.mcp.page.env.addEnvironmentVariable":`Ajouter une variable d'environnement`,"settings.mcp.page.env.keyPlaceholder":`API_KEY`,"settings.mcp.page.env.pasteEnv":`Coller .env`,"settings.mcp.page.env.pasteEnvTitle":`Coller les lignes KEY=VALUE du presse-papiers`,"settings.mcp.page.env.plainTextWarning":`⚠ Les valeurs sont stockées sous forme de texte brut dans opencode.json`,"settings.mcp.page.env.removeVariableAria":`Supprimer une variable`,"settings.mcp.page.importDialog.title":`Importer l’extrait JSON`,"settings.mcp.page.importDialog.description":`Collez un extrait complet de MCP JSON à partir de la documentation ou d'un autre fichier de configuration. Les valeurs analysées rempliront ce formulaire pour examen avant de les enregistrer.`,"settings.mcp.page.importDialog.pasteFromClipboard":`Coller JSON à partir du Presse-papiers`,"settings.mcp.page.deleteDialog.title":`Supprimer «\xA0{name}\xA0» ?`,"settings.mcp.page.deleteDialog.descriptionPrefix":`Cela supprime le serveur de`,"settings.mcp.page.deleteDialog.descriptionSuffix":`OpenCode devra recharger.`,"settings.mcp.page.toast.clipboardReadFailed":`Impossible de lire le presse-papier`,"settings.mcp.page.toast.configImported":`Configuration MCP importée`,"settings.mcp.page.toast.nameRequired":`Le nom est requis`,"settings.mcp.page.toast.serverNameExists":`Un serveur portant ce nom existe déjà`,"settings.mcp.page.toast.localCommandRequired":`La commande ne peut pas être vide pour un serveur local`,"settings.mcp.page.toast.remoteUrlRequired":`URL ne peut pas être vide pour un serveur distant`,"settings.mcp.page.toast.serverCreatedReloadFailed":`Le serveur MCP a été créé, mais le rechargement du OpenCode a échoué.`,"settings.mcp.page.toast.savedReloadFailed":`Enregistré, mais le rechargement du OpenCode a échoué.`,"settings.mcp.page.toast.retryRefreshHint":`Réessayez d'actualiser ou de rouvrir les paramètres avant d'autoriser ce serveur.`,"settings.mcp.page.toast.serverCreatedReloading":`Serveur MCP créé. Rechargement du OpenCode…`,"settings.mcp.page.toast.savedReloading":`Enregistré. Rechargement du OpenCode…`,"settings.mcp.page.toast.saveFailed":`Échec de l'enregistrement`,"settings.mcp.page.toast.unexpectedError":`Une erreur s'est produite`,"settings.mcp.page.toast.serverDeletedReloadFailed":`"{name}" supprimé, mais le rechargement du OpenCode a échoué`,"settings.mcp.page.toast.refreshListIfStale":`Actualisez la liste MCP si l'interface utilisateur semble obsolète.`,"settings.mcp.page.toast.serverDeleted":`"{name}" supprimé`,"settings.mcp.page.toast.deleteFailed":`Échec de la suppression`,"settings.mcp.page.toast.disconnected":`Déconnecté`,"settings.mcp.page.toast.connected":`Connecté`,"settings.mcp.page.toast.connectionNeedsAuthorization":`La connexion nécessite une autorisation`,"settings.mcp.page.toast.connectionNeedsClientRegistration":`La connexion nécessite l'enregistrement du client`,"settings.mcp.page.toast.connectionFailed":`La connexion a échoué`,"settings.mcp.page.toast.connectionAttemptFinished":`Tentative de connexion terminée. Actualisez le statut pour plus de détails.`,"settings.mcp.page.toast.createServerBeforeLiveActions":`Créez le serveur avant d'exécuter des actions en direct`,"settings.mcp.page.toast.saveBeforeLiveActions":`Enregistrez les modifications avant d'exécuter des actions en direct`,"settings.mcp.page.toast.refreshStatusFailed":`Échec de l'actualisation du statut du MCP`,"settings.mcp.page.toast.oauthRedirectUrlBuildFailed":`Impossible de créer la redirection OAuth MCP URL`,"settings.mcp.page.toast.oauthBrowserCallbackSaveFailed":`Échec de l'enregistrement du rappel du navigateur URL pour l'autorisation MCP`,"settings.mcp.page.toast.openCodeReloadFailedAfterCallbackSave":`Le rechargement de OpenCode a échoué après l'enregistrement du rappel du navigateur URL`,"settings.mcp.page.toast.completeAuthorizationInBrowserWithPaste":`Complétez le flux d'autorisation MCP dans votre navigateur, puis collez le code renvoyé ou rappelez URL ici`,"settings.mcp.page.toast.completeAuthorizationInBrowser":`Complétez le flux d'autorisation MCP dans votre navigateur`,"settings.mcp.page.toast.openAuthorizationUrlFailed":`Impossible d'ouvrir automatiquement l'autorisation URL`,"settings.mcp.page.toast.authorizationStartFailed":`Échec du démarrage de l'autorisation`,"settings.mcp.page.toast.authSessionExpired":`La session d'autorisation a expiré ou a été effacée lors du rechargement. Cliquez à nouveau sur Autoriser.`,"settings.mcp.page.toast.savedAuthorizationRemoved":`L'autorisation MCP enregistrée a été supprimée`,"settings.mcp.page.toast.clearAuthorizationFailed":`Échec de l'autorisation`,"settings.mcp.page.toast.authorizationUrlCopied":`Autorisation URL copiée`,"settings.mcp.page.toast.authorizationUrlCopyFailed":`Échec de la copie de l'autorisation URL`,"settings.mcp.page.toast.pasteCallbackOrCodeFirst":`Collez d'abord le rappel URL ou le code d'autorisation`,"settings.mcp.page.toast.missingServerDetails":`Détails du serveur MCP manquants. Sélectionnez à nouveau le serveur ou collez le rappel complet URL.`,"settings.mcp.page.toast.authorizationCompleted":`Autorisation MCP terminée`,"settings.mcp.page.toast.authorizationCompletedFor":`Autorisation MCP complétée pour {name}`,"settings.mcp.page.toast.authorizationCompleteFailed":`Échec de l'autorisation MCP`,"settings.mcp.page.toast.enableServerBeforeTest":`Activez ce serveur avant de tester la connexion`,"settings.mcp.page.toast.connectionTestSucceeded":`Test de connexion réussi`,"settings.mcp.page.toast.connectionTestFailed":`Le test de connexion a échoué`,"settings.mcp.page.toast.connectionTestFinished":`Test de connexion terminé. Actualisez le statut pour plus de détails.`,"settings.mcp.page.toast.authorizationFailed":`L'autorisation a échoué`,"settings.mcp.page.toast.authorizationStillInProgress":`L'autorisation est toujours en cours dans votre navigateur. Collez le rappel URL ou le code si nécessaire.`,"settings.mcp.page.toast.noKeyValuePairsFound":`Aucune paire KEY=VALUE trouvée dans le presse-papiers`,"settings.mcp.page.toast.importedVariablesCount":`Variables importées : {count}`,"settings.mcp.page.toast.pastedArgumentsCount":`Arguments collés : {count}`,"settings.shared.projectSelector.fallbackProject":`Projet`,"settings.shared.projectSelector.switchProjectAria":`Changer de projet`,"settings.shared.projectSelector.switchProjectTitle":`Changer de projet`,"settings.openchamber.defaults.title":`Paramètres par défaut de la session`,"settings.openchamber.defaults.summaryPrefix":`Les nouvelles sessions débuteront avec :`,"settings.openchamber.defaults.summaryOpenCodeDefault":`Agent OpenCode par défaut`,"settings.openchamber.defaults.field.defaultModel":`Modèle par défaut`,"settings.openchamber.defaults.field.defaultThinking":`Pensée par défaut`,"settings.openchamber.defaults.field.thinkingPlaceholder":`Pensée`,"settings.openchamber.defaults.field.defaultAgent":`Agent par défaut`,"settings.openchamber.defaults.field.showDeletionDialogAria":`Afficher la boîte de dialogue de suppression`,"settings.openchamber.defaults.smallModel.title":`Petit modèle`,"settings.openchamber.defaults.smallModel.description":`Un modèle économique pour les tâches utilitaires rapides, comme les récapitulatifs et résumés courts.`,"settings.openchamber.defaults.smallModel.useDefault":`Utiliser le petit modèle par défaut`,"settings.openchamber.defaults.smallModel.useDefaultAria":`Utiliser le petit modèle par défaut`,"settings.openchamber.defaults.smallModel.overrideModel":`Modèle de remplacement`,"settings.openchamber.defaults.summary.title":`Résumés IA`,"settings.openchamber.defaults.summary.description":`Configure la génération des messages de commit et les titres de session automatiques.`,"settings.openchamber.defaults.summary.modelSourceAria":`Source du modèle de résumé`,"settings.openchamber.defaults.summary.modelSourceTitle":`Source du modèle`,"settings.openchamber.defaults.summary.provider":`Fournisseur OpenCode`,"settings.openchamber.defaults.summary.providerDescription":`Utilise un fournisseur OpenCode authentifié et affiche les modèles appelables par le service de résumé.`,"settings.openchamber.defaults.summary.custom":`API personnalisée compatible OpenAI`,"settings.openchamber.defaults.summary.customDescription":`Appelle directement votre Base URL avec l’ID de modèle et le jeton API ci-dessous.`,"settings.openchamber.defaults.summary.providerUnavailable":`Connectez un fournisseur pris en charge pour sélectionner un modèle.`,"settings.openchamber.defaults.summary.providerModel":`Modèle du fournisseur`,"settings.openchamber.defaults.summary.baseUrl":`Base URL`,"settings.openchamber.defaults.summary.baseUrlPlaceholder":`https://api.example.com/v1`,"settings.openchamber.defaults.summary.modelId":`ID du modèle`,"settings.openchamber.defaults.summary.modelIdPlaceholder":`gpt-4.1-mini`,"settings.openchamber.defaults.summary.apiToken":`Jeton API`,"settings.openchamber.defaults.summary.apiTokenStored":`Jeton enregistré. Saisissez une valeur pour le remplacer.`,"settings.openchamber.defaults.summary.apiTokenPlaceholder":`Saisir le jeton API`,"settings.openchamber.defaults.summary.clearToken":`Effacer le jeton`,"settings.openchamber.defaults.summary.promptTitle":`Prompts de fonctionnalité`,"settings.openchamber.defaults.summary.promptDescription":`Ces instructions influencent les messages de commit générés et les titres de session automatiques.`,"settings.openchamber.defaults.summary.commitPrompt":`Prompt de commit`,"settings.openchamber.defaults.summary.commitPromptDescription":`Contrôle la génération du message de commit à partir des fichiers indexés sélectionnés.`,"settings.openchamber.defaults.summary.commitPromptPlaceholder":`Laissez vide pour utiliser le prompt de commit intégré.`,"settings.openchamber.defaults.summary.sessionTitlePrompt":`Prompt de titre de session`,"settings.openchamber.defaults.summary.sessionTitlePromptDescription":`Contrôle les titres générés lorsqu’une nouvelle session devient inactive, puis après environ 15 secondes d’inactivité.`,"settings.openchamber.defaults.summary.sessionTitlePromptPlaceholder":`Laissez vide pour utiliser le prompt de titre intégré.`,"settings.openchamber.defaults.summary.save":`Enregistrer les réglages de résumé`,"settings.openchamber.defaults.field.showDeletionDialog":`Afficher la boîte de dialogue de suppression`,"settings.openchamber.defaults.field.openFilesPreviewAria":`Ouvrir les fichiers prévisualisables en mode aperçu`,"settings.openchamber.defaults.field.openFilesPreview":`Ouvrir les fichiers prévisualisables en mode aperçu`,"settings.openchamber.defaults.option.default":`Défaut`,"settings.openchamber.defaults.option.defaultLowercase":`défaut`,"settings.openchamber.git.title":`Préférences Git`,"settings.openchamber.git.changesViewTitle":`Vue des modifications`,"settings.openchamber.git.changesViewAria":`Git change le mode d'affichage`,"settings.openchamber.git.option.flatList":`Liste plate`,"settings.openchamber.git.option.treeView":`Vue arborescente`,"settings.openchamber.git.optionAria":`Git change de mode d'affichage : {option}`,"settings.openchamber.git.enableGitmojiAria":`Activer le sélecteur Gitmoji`,"settings.openchamber.git.enableGitmoji":`Activer le sélecteur Gitmoji`,"settings.openchamber.git.showGitignoredAria":`Afficher les fichiers gitignorés`,"settings.openchamber.git.showGitignored":`Afficher les fichiers ignorés par Git`,"settings.github.page.tooltip.connectAccount":`Connectez un compte GitHub pour les PR et les workflows de problèmes dans l'application.`,"settings.github.page.avatarAlt.withLogin":`Avatar {login}`,"settings.github.page.avatarAlt.fallback":`Avatar GitHub`,"settings.github.page.label.unknownUser":`inconnu`,"settings.github.page.label.scopes":`Portées : {value}`,"settings.github.page.label.otherAccounts":`Autres comptes`,"settings.github.page.accountSource.oauth":`OAuth`,"settings.github.page.accountSource.cli":`CLI`,"settings.github.page.actions.disconnect":`Déconnecter`,"settings.github.page.actions.connect":`Connectez GitHub`,"settings.github.page.actions.switchTo":`Passer à`,"settings.github.page.actions.addAccount":`Ajouter un compte`,"settings.github.page.actions.openGithub":`Ouvrir GitHub`,"settings.github.page.status.notConnected":`Non connecté`,"settings.github.page.status.active":`Actif`,"settings.github.page.flow.title":`Autoriser OpenChamber`,"settings.github.page.flow.description":`Dans GitHub, saisissez le code suivant pour autoriser cet appareil :`,"settings.github.page.flow.waiting":`En attente d'approbation… (actualisation automatique)`,"settings.github.page.toast.startConnectFailed":`Échec du démarrage de la connexion GitHub`,"settings.github.page.toast.connected":`GitHub connecté`,"settings.github.page.toast.authorizationFailed":`L'autorisation GitHub a échoué`,"settings.github.page.toast.disconnected":`GitHub déconnecté`,"settings.github.page.toast.disconnectFailed":`Échec de la déconnexion du GitHub`,"settings.github.page.toast.accountSwitched":`Le compte GitHub a changé`,"settings.github.page.toast.accountSwitchFailed":`Échec du changement de compte GitHub`,"settings.github.page.oauth.title":`Token OAuth GitHub`,"settings.github.page.ghCli.title":`Token CLI GitHub`,"settings.github.page.ghCli.activeDescription":`Authentifié via gh CLI`,"settings.github.page.ghCli.fallbackDescription":`Disponible comme solution de secours si l’authentification OpenChamber est supprimée`,"settings.github.page.ghCli.disabledDescription":`Installé, mais non utilisé comme solution de secours`,"settings.github.page.ghCli.actions.disable":`Désactiver`,"settings.github.page.ghCli.actions.enable":`Activer`,"settings.github.page.toast.ghCliEnabled":`Solution de secours gh CLI activée`,"settings.github.page.toast.ghCliDisabled":`Solution de secours gh CLI désactivée`,"settings.github.page.toast.ghCliUpdateFailed":`Échec de la mise à jour du paramètre gh CLI`,"settings.notifications.page.delivery.title":`Envoi des notifications`,"settings.notifications.page.delivery.enableAria":`Activer les notifications`,"settings.notifications.page.delivery.enableLabel":`Activer les notifications`,"settings.notifications.page.delivery.focusedAria":`Notifier lorsque l'application est ciblée`,"settings.notifications.page.delivery.focusedLabel":`Notifier lorsque l'application est ciblée`,"settings.notifications.page.delivery.testAction":`Envoyer une notification de test`,"settings.notifications.page.delivery.browserPermissionHint":`Votre navigateur peut demander l'autorisation la première fois.`,"settings.notifications.page.delivery.permissionDenied":`Autorisation de notification refusée. Activez-le dans les paramètres de votre navigateur.`,"settings.notifications.page.delivery.permissionGrantedButDisabled":`Autorisation accordée, mais les notifications sont désactivées.`,"settings.notifications.page.delivery.vscodeHint":`Lorsqu'elles sont activées, les notifications sont envoyées via les notifications natives VS Code.`,"settings.notifications.page.events.title":`Événements de notification`,"settings.notifications.page.events.completionAria":`Achèvement de l'agent`,"settings.notifications.page.events.completionLabel":`Achèvement de l'agent`,"settings.notifications.page.events.subtaskAria":`Achèvement du sous-agent`,"settings.notifications.page.events.subtaskLabel":`Achèvement du sous-agent`,"settings.notifications.page.events.errorAria":`Erreurs d'agent`,"settings.notifications.page.events.errorLabel":`Erreurs d'agent`,"settings.notifications.page.events.questionAria":`Questions des agents`,"settings.notifications.page.events.questionLabel":`Questions aux agents`,"settings.notifications.page.template.title":`Modèles de notifications`,"settings.notifications.page.template.variablesLabel":`Variables :`,"settings.notifications.page.template.event.completion":`achèvement`,"settings.notifications.page.template.event.subtask":`Achèvement du sous-agent`,"settings.notifications.page.template.event.error":`erreur`,"settings.notifications.page.template.event.question":`question`,"settings.notifications.page.template.field.title":`Titre`,"settings.notifications.page.template.field.message":`Message`,"settings.notifications.page.template.defaults.completion.title":`{agent_name} est prêt`,"settings.notifications.page.template.defaults.completion.message":`{model_name} a terminé la tâche`,"settings.notifications.page.template.defaults.error.title":`Erreur d'outil`,"settings.notifications.page.template.defaults.error.message":`{last_message}`,"settings.notifications.page.template.defaults.question.title":`Entrée nécessaire`,"settings.notifications.page.template.defaults.question.message":`{last_message}`,"settings.notifications.page.template.defaults.subtask.title":`{agent_name} est prêt`,"settings.notifications.page.template.defaults.subtask.message":`{model_name} a terminé la tâche`,"settings.notifications.page.summary.title":`Résumé de l'IA`,"settings.notifications.page.summary.toggleAria":`Résumer le dernier message`,"settings.notifications.page.summary.toggleLabel":`Résumer le dernier message`,"settings.notifications.page.summary.requiresTemplateVariable":`Nécessite`,"settings.notifications.page.summary.modelLabel":`Modèle de synthèse`,"settings.notifications.page.summary.modelTooltip":`Utilisé pour les notifications et les résumés vocaux.`,"settings.notifications.page.summary.notSelected":`Non sélectionné`,"settings.notifications.page.summary.thresholdLabel":`Seuil`,"settings.notifications.page.summary.thresholdHint":`Les messages plus longs seront résumés`,"settings.notifications.page.summary.resetThresholdAria":`Réinitialiser le seuil`,"settings.notifications.page.summary.lengthLabel":`Longueur`,"settings.notifications.page.summary.lengthHint":`Longueur de caractères cible du résumé`,"settings.notifications.page.summary.resetLengthAria":`Réinitialiser la longueur du résumé`,"settings.notifications.page.summary.maxLengthLabel":`Longueur maximale`,"settings.notifications.page.summary.maxLengthHint":`Tronquer {last_message} à cette longueur`,"settings.notifications.page.summary.resetMaxLengthAria":`Réinitialiser la longueur maximale du message`,"settings.notifications.page.push.title":`Notifications push en arrière-plan`,"settings.notifications.page.push.enableAria":`Activer les notifications push`,"settings.notifications.page.push.enableLabel":`Activer les notifications push`,"settings.notifications.page.push.unsupportedHint":`Push non pris en charge. Desktop Chrome/Edge et Android prennent en charge le push. iOS nécessite une PWA installée.`,"settings.notifications.page.push.supportedHint":`Recevez des alertes via le service en arrière-plan de votre système d'exploitation`,"settings.notifications.page.push.loadingAria":`Chargement`,"settings.notifications.page.toast.permissionDenied.title":`Autorisation de notification refusée`,"settings.notifications.page.toast.permissionDenied.description":`Veuillez activer les notifications dans les paramètres de votre navigateur.`,"settings.notifications.page.toast.permissionDenied.enableInBrowser":`Activez les notifications dans les paramètres de votre navigateur.`,"settings.notifications.page.toast.requestPermissionFailed":`Échec de la demande d'autorisation de notification`,"settings.notifications.page.toast.notificationsApiUnavailable":`Notifications API non disponible`,"settings.notifications.page.toast.testNotificationSent":`Notification de test envoyée avec succès`,"settings.notifications.page.toast.testNotificationFailed":`Échec de l'envoi de la notification de test`,"settings.notifications.page.toast.pushUnsupported":`Notifications push non prises en charge`,"settings.notifications.page.toast.pushApiUnavailable":`Poussez API non disponible`,"settings.notifications.page.toast.pushKeyLoadFailed":`Échec du chargement de la touche push`,"settings.notifications.page.toast.enableBackgroundFailed":`Échec de l'activation des notifications en arrière-plan`,"settings.notifications.page.toast.backgroundEnabled":`Notifications en arrière-plan activées`,"settings.notifications.page.toast.backgroundDisabled":`Notifications en arrière-plan désactivées`,"settings.notifications.page.testNotification.title":`Avis de test`,"settings.notifications.page.testNotification.body":`Il s'agit d'une notification de test de OpenChamber.`,"settings.voice.page.section.speechRecognition":`Reconnaissance vocale`,"settings.voice.page.field.enableVoiceInput":`Activer la saisie vocale`,"settings.voice.page.field.enableVoiceInputAria":`Activer la saisie vocale (dictée)`,"settings.voice.page.section.playbackAndSummary":`Lecture`,"settings.voice.page.field.provider":`Fournisseur`,"settings.voice.page.provider.browser":`Navigateur`,"settings.voice.page.provider.custom":`Personnalisé`,"settings.voice.page.provider.say":`Dire`,"settings.voice.page.provider.server":`Serveur`,"settings.voice.page.provider.local":`Local`,"settings.voice.page.tooltip.sttLocal":`Transcription locale sur le serveur OpenChamber. Les modèles se téléchargent automatiquement ; aucune clé d'API requise.`,"settings.voice.page.tooltip.localTts":`Synthèse locale sur le serveur OpenChamber (Kokoro, anglais). Le modèle se télécharge automatiquement ; aucune clé d’API requise.`,"settings.voice.page.stt.model.parakeetV2":`Parakeet v2 (anglais)`,"settings.voice.page.stt.model.parakeetV3":`Parakeet v3 (25 langues européennes)`,"settings.voice.page.stt.model.whisperBase":`Whisper base (multilingue)`,"settings.voice.page.stt.model.whisperTiny":`Whisper tiny (multilingue)`,"settings.voice.page.stt.badge.bestForEnglish":`Idéal pour l’anglais`,"settings.voice.page.stt.badge.bestForMultilingual":`Idéal multilingue`,"settings.voice.page.stt.meta.accuracy":`Précision`,"settings.voice.page.stt.meta.speed":`Vitesse`,"settings.voice.page.stt.modelInstalled":`Modèle installé`,"settings.voice.page.stt.modelDownloading":`Téléchargement du modèle...`,"settings.voice.page.stt.modelDownloadingProgress":`Téléchargement du modèle... {percent}%`,"settings.voice.page.stt.modelNotInstalled":`Modèle non téléchargé`,"settings.voice.page.stt.modelDownload":`Télécharger`,"settings.voice.page.stt.modelDelete":`Supprimer le modèle`,"settings.voice.page.stt.modelRetry":`Réessayer`,"settings.voice.page.provider.wasm":`Local`,"settings.voice.page.stt.wasmModel":`Modèle Whisper`,"settings.voice.page.stt.wasmLoaded":`Modèle chargé, prêt`,"settings.voice.page.stt.wasmDownloading":`Téléchargement du modèle...`,"settings.voice.page.stt.wasmLoading":`Chargement du modèle...`,"settings.voice.page.stt.wasmNotLoaded":`Le modèle se chargera lors de la première utilisation vocale`,"settings.voice.page.stt.wasmDownload":`Charger`,"settings.voice.page.stt.wasmRetry":`Réessayer`,"settings.voice.page.tooltip.browser":`Gratuit, hors ligne, prise en charge mobile limitée.`,"settings.voice.page.tooltip.openai":`Haute qualité, prêt pour le mobile, nécessite une clé API.`,"settings.voice.page.tooltip.custom":`Serveur compatible OpenAI (par exemple Kokoro).`,"settings.voice.page.tooltip.say":`Natif macOS. Rapide, gratuit, hors ligne.`,"settings.voice.page.tooltip.sttBrowser":`Discours Web API (Chrome/Edge). Gratuit, aucune configuration.`,"settings.voice.page.tooltip.sttServer":`Serveur Whisper compatible OpenAI. Une meilleure précision, dans n’importe quelle langue.`,"settings.voice.page.field.apiKey":`Clé API`,"settings.voice.page.field.apiKeyHintUsingConfig":`Utiliser la clé de la configuration`,"settings.voice.page.field.apiKeyHintRequired":`OpenAI TTS nécessite une clé API`,"settings.voice.page.field.apiKeyHintProvide":`Fournissez votre clé OpenAI`,"settings.voice.page.field.serverUrl":`Serveur URL`,"settings.voice.page.field.serverUrlHint":`Base URL du serveur TTS compatible OpenAI`,"settings.voice.page.field.model":`Modèle`,"settings.voice.page.field.voice":`Voix`,"settings.voice.page.field.voiceIdentifierHint":`Identifiant vocal pris en charge par le serveur`,"settings.voice.page.field.configuredAbove":`Configuré ci-dessus`,"settings.voice.page.actions.preview":`Aperçu`,"settings.voice.page.field.selectVoicePlaceholder":`Sélectionnez la voix`,"settings.voice.page.field.auto":`Auto`,"settings.voice.page.field.speechRate":`Taux de parole`,"settings.voice.page.field.speechPitch":`Hauteur de la voix`,"settings.voice.page.field.speechVolume":`Volume de la parole`,"settings.voice.page.field.language":`Langue`,"settings.voice.page.field.selectLanguagePlaceholder":`Sélectionnez la langue`,"settings.voice.page.field.sttBrowserSupportError":`MediaRecorder ou AudioContext ne sont pas disponibles dans ce navigateur. Le serveur STT peut ne pas fonctionner.`,"settings.voice.page.field.sttServerUrlHint":`Base URL du serveur compatible Whisper`,"settings.voice.page.field.sttLanguageHint":`Code BCP-47 (par exemple en, fr). Laissez vide pour la détection automatique.`,"settings.voice.page.field.silenceThreshold":`Seuil de silence`,"settings.voice.page.field.silenceHold":`Maintien du silence`,"settings.voice.page.field.transcribeOnStopAria":`Transcrire à l'arrêt de l'enregistrement`,"settings.voice.page.field.transcribeOnStop":`Transcrire à l'arrêt`,"settings.voice.page.field.millisecondsUnit":`MS`,"settings.voice.page.field.messageReadAloudButtonAria":`Bouton de lecture du message à voix haute`,"settings.voice.page.field.messageReadAloudButton":`Bouton Message lu à haute voix`,"settings.voice.page.field.summarizeBeforePlaybackAria":`Résumer avant la lecture`,"settings.voice.page.field.summarizeBeforePlayback":`Résumer avant la lecture`,"settings.voice.page.field.summarizeVoiceModeResponsesAria":`Résumer les réponses en mode vocal`,"settings.voice.page.field.summarizeVoiceModeResponses":`Résumer les réponses en mode vocal`,"settings.voice.page.field.summarizationThreshold":`Seuil de synthèse`,"settings.voice.page.field.summaryMaxLength":`Longueur maximale du résumé`,"settings.voice.page.hint.shiftClickPrefix":`Presse`,"settings.voice.page.hint.shiftClickSuffix":`sur le bouton du micro pour basculer en mode continu`,"settings.voice.page.preview.browserVoiceFallback":`la voix de votre navigateur`,"settings.voice.page.preview.voiceLine":`Bonjour! Je m'appelle {voiceName}. C'est ainsi que je parle.`,"settings.voice.page.preview.customServerLine":`Bonjour! Ceci est un aperçu du serveur TTS personnalisé.`,"settings.openchamber.visual.section.colorMode":`Thème`,"settings.openchamber.visual.field.themeMode":`Changer de thème`,"settings.openchamber.visual.field.display":`Affichage`,"settings.openchamber.visual.section.localization":`Localisation`,"settings.openchamber.visual.section.spacingAndLayout":`Espacement et disposition`,"settings.openchamber.visual.section.navigation":`Navigation`,"settings.openchamber.visual.section.chatRenderMode":`Mode de rendu du chat`,"settings.openchamber.visual.section.chatRenderModeAria":`Mode de rendu du chat`,"settings.openchamber.visual.section.messageStreamTransport":`Transport de flux de messages`,"settings.openchamber.visual.section.activityDefault":`Activité par défaut`,"settings.openchamber.visual.section.activityDefaultAria":`Mode d'activité par défaut`,"settings.openchamber.visual.section.showToolsOpenedByDefault":`Afficher les outils ouverts par défaut :`,"settings.openchamber.visual.section.sessionAssistance":`Assistance de session`,"settings.openchamber.visual.section.reasoning":`Raisonnement`,"settings.openchamber.visual.section.messageAppearance":`Apparence des messages`,"settings.openchamber.visual.section.toolsAndFiles":`Outils et fichiers`,"settings.openchamber.visual.section.composer":`Zone de saisie`,"settings.openchamber.visual.section.userMessageRendering":`Rendu des messages utilisateur`,"settings.openchamber.visual.section.userMessageRenderingAria":`Mode de rendu des messages utilisateur`,"settings.openchamber.visual.section.mermaidRendering":`Rendu Mermaid`,"settings.openchamber.visual.section.mermaidRenderingAria":`Mode de rendu Mermaid`,"settings.openchamber.visual.section.diffLayout":`Disposition différentielle`,"settings.openchamber.visual.section.diffLayoutAria":`Disposition différentielle`,"settings.openchamber.visual.section.privacy":`Confidentialité`,"settings.openchamber.visual.field.lightTheme":`Thème clair`,"settings.openchamber.visual.field.darkTheme":`Thème sombre`,"settings.openchamber.visual.field.selectLightThemeAria":`Sélectionnez le thème de la lumière`,"settings.openchamber.visual.field.selectDarkThemeAria":`Sélectionnez un thème sombre`,"settings.openchamber.visual.field.selectThemePlaceholder":`Sélectionner un thème`,"settings.openchamber.visual.field.timeFormat":`Format de l'heure`,"settings.openchamber.visual.field.weekStartsOn":`La semaine commence le`,"settings.openchamber.visual.field.selectTimeFormatAria":`Sélectionnez le format de l'heure`,"settings.openchamber.visual.field.selectWeekStartAria":`Sélectionnez le début de la semaine`,"settings.openchamber.visual.actions.reloadThemes":`Recharger les thèmes`,"settings.openchamber.visual.actions.reloadingThemes":`Rechargement des thèmes...`,"settings.openchamber.visual.field.themeImportInfoAria":`Informations sur l'importation du thème`,"settings.openchamber.visual.field.themeImportInfoTooltip":`Importez des thèmes personnalisés depuis ~/.config/openchamber/themes/`,"settings.openchamber.visual.field.installAppName":`Installer le nom de l'application`,"settings.openchamber.visual.field.sidebarBrand":`Marque de la barre latérale`,"settings.openchamber.visual.field.sidebarBrandHint":`Saisissez le texte complet du logo de la barre latérale. Le dernier mot séparé par des espaces utilise la couleur d'accent. Laissez vide pour masquer le logo.`,"settings.openchamber.visual.field.sidebarBrandAria":`Marque de la barre latérale`,"settings.openchamber.visual.field.installAppNameHint":`Utilisé par le processus d'installation de PWA.`,"settings.openchamber.visual.field.pwaInstallAppNameAria":`Nom de l'application d'installation PWA`,"settings.openchamber.visual.actions.resetInstallAppNameAria":`Réinitialiser le nom de l'application d'installation`,"settings.openchamber.visual.field.installOrientation":`Orientation de l'installation`,"settings.openchamber.visual.field.installOrientationHint":`Utilisé par l'application Web installée. Réinstallez la PWA après avoir modifié cela.`,"settings.openchamber.visual.field.pwaInstallOrientationAria":`Orientation d'installation de la PWA`,"settings.openchamber.visual.field.selectOrientationPlaceholder":`Sélectionner l'orientation`,"settings.openchamber.visual.actions.resetInstallOrientationAria":`Réinitialiser l'orientation d'installation`,"settings.openchamber.visual.field.mobileKeyboardMode":`Comportement du clavier mobile`,"settings.openchamber.visual.field.mobileKeyboardModeHint":`Le comportement par défaut du navigateur est le plus sûr. Redimensionner le contenu demande aux navigateurs pris en charge de réduire l'application lorsque le clavier à l'écran s'ouvre.`,"settings.openchamber.visual.field.mobileKeyboardModeAria":`Comportement du clavier mobile`,"settings.openchamber.visual.field.selectMobileKeyboardModePlaceholder":`Sélectionner le comportement du clavier`,"settings.openchamber.visual.actions.resetMobileKeyboardModeAria":`Réinitialiser le comportement du clavier mobile`,"settings.openchamber.visual.field.interfaceFontSize":`Taille de la police de l'interface`,"settings.openchamber.visual.field.interfaceFont":`Police d'interface`,"settings.openchamber.visual.field.selectInterfaceFontAria":`Sélectionnez la police de l'interface`,"settings.openchamber.visual.actions.resetInterfaceFontAria":`Réinitialiser la police de l'interface`,"settings.openchamber.visual.field.fontSizePercentageAria":`Pourcentage de taille de police`,"settings.openchamber.visual.actions.resetFontSizeAria":`Réinitialiser la taille de la police`,"settings.openchamber.visual.field.terminalFontSize":`Taille de la police du terminal`,"settings.openchamber.visual.field.editorFontSize":`Taille de la police de l'éditeur`,"settings.openchamber.visual.field.codeFont":`Police de code`,"settings.openchamber.visual.field.codeFontSize":`Taille de la police de code`,"settings.openchamber.visual.field.codeFontSizePercentageAria":`Pourcentage de taille de police de code`,"settings.openchamber.visual.field.selectCodeFontAria":`Sélectionnez la police du code`,"settings.openchamber.visual.actions.resetCodeFontAria":`Réinitialiser la police du code`,"settings.openchamber.visual.actions.resetCodeFontSizeAria":`Réinitialiser la taille de la police de code`,"settings.openchamber.visual.actions.resetTerminalFontSizeAria":`Réinitialiser la taille de la police du terminal`,"settings.openchamber.visual.actions.resetEditorFontSizeAria":`Réinitialiser la taille de la police de l'éditeur`,"settings.openchamber.visual.field.spacingDensity":`Densité d'espacement`,"settings.openchamber.visual.actions.resetSpacingAria":`Réinitialiser l'espacement`,"settings.openchamber.visual.field.inputBarOffset":`Décalage de la barre d'entrée`,"settings.openchamber.visual.field.inputBarOffsetTooltip":`Augmentez la barre de saisie pour éviter les obstructions de l'écran au niveau du système d'exploitation, comme les barres d'accueil.`,"settings.openchamber.visual.actions.resetInputBarOffsetAria":`Réinitialiser le décalage de la barre d'entrée`,"settings.openchamber.visual.field.terminalQuickKeysAria":`Touches rapides du terminal`,"settings.openchamber.visual.field.terminalQuickKeys":`Touches rapides du terminal`,"settings.openchamber.visual.field.terminalQuickKeysTooltip":`Afficher Esc, Ctrl, Flèches dans la vue du terminal`,"settings.openchamber.visual.field.activityDefaultModeAria":`Mode d'activité par défaut : {option}`,"settings.openchamber.visual.field.showExpandedBashToolsAria":`Afficher les outils bash étendus`,"settings.openchamber.visual.field.bash":`Bash`,"settings.openchamber.visual.field.userMessageRenderingAria":`Rendu du message utilisateur : {option}`,"settings.openchamber.visual.field.mermaidRenderingAria":`Rendu Mermaid : {option}`,"settings.openchamber.visual.field.diffLayoutAria":`Disposition des différences : {option}`,"settings.openchamber.visual.field.sessionRecap":`Générer le récapitulatif de session`,"settings.openchamber.visual.field.sessionRecapAria":`Générer un récapitulatif quand l'agent termine`,"settings.openchamber.visual.field.sessionTitleRefresh":`Actualiser le titre de session selon la conversation récente`,"settings.openchamber.visual.field.sessionTitleRefreshAria":`Toutes les 5 minutes après une période d'inactivité, actualiser le titre selon le sujet le plus récent`,"settings.openchamber.visual.field.sessionGoal":`Activer les objectifs de session`,"settings.openchamber.visual.field.sessionGoalAria":`Faire travailler la session automatiquement vers un objectif`,"settings.openchamber.visual.goal.sectionTitle":`Objectif`,"settings.openchamber.visual.goal.budgetLabel":`Budget de tokens par défaut`,"settings.openchamber.visual.goal.budgetAria":`Appliquer un budget de tokens par défaut aux nouveaux objectifs`,"settings.openchamber.visual.goal.description":`Armez le bouton cible du composeur et le prochain message devient un objectif : l'agent continue d'y travailler automatiquement, audité par le petit modèle, même en votre absence.`,"settings.openchamber.visual.field.showReasoningTracesAria":`Afficher les traces de raisonnement`,"settings.openchamber.visual.field.showReasoningTraces":`Afficher les traces de raisonnement`,"settings.openchamber.visual.field.collapsibleThinkingBlocksAria":`Activer les blocs de raisonnement pliables`,"settings.openchamber.visual.field.collapsibleThinkingBlocks":`Activer les blocs de raisonnement pliables`,"settings.openchamber.visual.field.collapsibleUserMessagesAria":`Réduire les longs messages utilisateur`,"settings.openchamber.visual.field.collapsibleUserMessages":`Réduire les longs messages utilisateur`,"settings.openchamber.visual.field.stickyUserHeaderAria":`En-tête utilisateur collant`,"settings.openchamber.visual.field.stickyUserHeader":`En-tête utilisateur collant`,"settings.openchamber.visual.field.promptNavigatorEnabledAria":`Navigateur de prompts`,"settings.openchamber.visual.field.promptNavigatorEnabled":`Navigateur de prompts`,"settings.openchamber.visual.field.expandedEditorToolbarAria":`Toujours afficher la barre d’outils de l’éditeur`,"settings.openchamber.visual.field.expandedEditorToolbar":`Toujours afficher la barre d’outils de l’éditeur (ancrée sous les onglets de fichiers)`,"settings.openchamber.visual.field.wideChatLayoutAria":`Large disposition de discussion`,"settings.openchamber.visual.field.wideChatLayout":`Disposition de discussion large`,"settings.openchamber.visual.field.showSplitAssistantMessageActionsAria":`Actions intégrées de l'assistant`,"settings.openchamber.visual.field.showSplitAssistantMessageActions":`Actions intégrées de l'assistant`,"settings.openchamber.visual.field.showSplitAssistantMessageActionsTooltip":`Afficher Copier la réponse, Enregistrer en image et Lire à haute voix sur les blocs de texte de l'assistant qui apparaissent avant les appels d'outil suivants dans la même réponse.`,"settings.openchamber.visual.field.showAssistantTpsAria":`Afficher le débit de génération TPS`,"settings.openchamber.visual.field.showAssistantTps":`Afficher le débit de génération TPS`,"settings.openchamber.visual.field.showAssistantTpsTooltip":`Affiche la vitesse de génération (tokens par seconde) sur les messages d’assistant terminés et dans le panneau de contexte. Le temps des appels d’outils est exclu.`,"settings.openchamber.visual.field.allowPromptingSubagentSessionsAria":`Autoriser les requêtes dans les sessions de sous-agents`,"settings.openchamber.visual.field.allowPromptingSubagentSessions":`Autoriser les requêtes dans les sessions de sous-agents`,"settings.openchamber.visual.field.showToolFileIconsAria":`Afficher les icônes des fichiers d'outils`,"settings.openchamber.visual.field.codeBlockLineWrapAria":`Renvoyer à la ligne les blocs de code`,"settings.openchamber.visual.field.codeBlockLineWrap":`Renvoyer à la ligne les blocs de code`,"settings.openchamber.visual.field.showToolFileIcons":`Afficher les icônes des fichiers d'outils`,"settings.openchamber.visual.field.showSubagentTaskDetailsAria":`Afficher les détails du travail du sous-agent`,"settings.openchamber.visual.field.showSubagentTaskDetails":`Afficher les détails du travail du sous-agent`,"settings.openchamber.visual.field.showSubagentTaskDetailsHint":`Désactivé, les tâches de sous-agent restent compactes. Cliquez sur la ligne pour ouvrir la session du sous-agent.`,"settings.openchamber.visual.field.showDotfilesAria":`Afficher les fichiers de points`,"settings.openchamber.visual.field.showDotfiles":`Afficher les fichiers cachés`,"settings.openchamber.visual.field.queueMessagesByDefaultAria":`Mettre les messages en file d'attente par défaut`,"settings.openchamber.visual.field.queueMessagesByDefault":`Messages en file d'attente par défaut`,"settings.openchamber.visual.field.queueMessagesByDefaultTooltip":`Lorsqu'il est activé, Enter met les messages en file d'attente. Utilisez {modifier}+Entrée pour envoyer.`,"settings.openchamber.visual.field.persistDraftMessagesAria":`Conserver les brouillons de messages`,"settings.openchamber.visual.field.persistDraftMessages":`Conserver les brouillons de messages`,"settings.openchamber.visual.field.enableSpellcheckInTextInputsAria":`Activer la vérification orthographique dans les saisies de texte`,"settings.openchamber.visual.field.enableSpellcheckInTextInputs":`Activer la vérification orthographique dans les entrées de texte`,"settings.openchamber.visual.field.sendAnonymousUsageReportsAria":`Envoyer des rapports d'utilisation anonymes`,"settings.openchamber.visual.field.sendAnonymousUsageReports":`Envoyer des rapports d'utilisation anonymes`,"settings.openchamber.visual.field.sendAnonymousUsageReportsHint":`Nous aide à comprendre quelles versions de l'application sont activement utilisées afin que nous puissions prioriser les améliorations. Seules la version de l’application, la plate-forme et le runtime sont collectés – aucune donnée personnelle ni code.`,"settings.openchamber.visual.transcriptCache.label":`Effacer le cache local des sessions`,"settings.openchamber.visual.transcriptCache.description":`Supprime de cet environnement le contenu des conversations en cache. L’historique du serveur reste disponible.`,"settings.openchamber.visual.transcriptCache.action":`Effacer le cache`,"settings.openchamber.visual.transcriptCache.dialog.title":`Effacer le cache local des sessions\xA0?`,"settings.openchamber.visual.transcriptCache.dialog.description":`Le contenu des conversations en cache sur cet appareil sera supprimé. L’historique du serveur reste disponible.`,"settings.openchamber.visual.transcriptCache.dialog.clearing":`Effacement…`,"settings.openchamber.visual.transcriptCache.toast.cleared":`Cache local des sessions effacé`,"settings.openchamber.visual.transcriptCache.toast.failed":`Impossible d’effacer le cache local des sessions`,"settings.openchamber.visual.option.themeMode.system":`Système`,"settings.openchamber.visual.option.themeMode.light":`Clair`,"settings.openchamber.visual.option.themeMode.dark":`Sombre`,"settings.openchamber.visual.option.diffLayout.dynamic.label":`Dynamique`,"settings.openchamber.visual.option.diffLayout.dynamic.description":`Choisit automatiquement entre la vue côte à côte et la vue intégrée selon le contenu modifié.`,"settings.openchamber.visual.option.diffLayout.inline.label":`Toujours intégré`,"settings.openchamber.visual.option.diffLayout.inline.description":`Afficher sous forme de vue unifiée unique.`,"settings.openchamber.visual.option.diffLayout.sideBySide.label":`Toujours côte à côte`,"settings.openchamber.visual.option.diffLayout.sideBySide.description":`Comparez les fichiers originaux et modifiés.`,"settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.svg.label":`SVG`,"settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.svg.description":`Rendre les diagrammes sous forme de graphiques évolutifs.`,"settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.ascii.label":`ASCII`,"settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.ascii.description":`Rendre les diagrammes sous forme de blocs de texte.`,"settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.system.label":`Suivre le système`,"settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.system.description":`Respectez le réglage de rotation de l'appareil.`,"settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.portrait.label":`Verrouillage portrait`,"settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.portrait.description":`Installez l'application verrouillée en mode portrait.`,"settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.landscape.label":`Verrouillage paysage`,"settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.landscape.description":`Installez l'application verrouillée en mode paysage.`,"settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.native.label":`Suivre le navigateur`,"settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.native.description":`Utilisez les paramètres par défaut du navigateur pour les modifications de panoramique et de fenêtre d'affichage lorsque le clavier s'ouvre.`,"settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.resizeContent.label":`Redimensionner le contenu`,"settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.resizeContent.description":`Demandez aux navigateurs pris en charge de réduire la présentation de l'application au lieu de vous fier uniquement au panoramique.`,"settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.markdown.label":`Markdown`,"settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.markdown.description":`Rendre le texte utilisateur avec un formatage markdown.`,"settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.plain.label":`Texte brut`,"settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.plain.description":`Rendre le texte utilisateur avec des espaces et des liens préservés.`,"chat.message.userText.collapseAria":`Réduire le message utilisateur`,"settings.openchamber.visual.option.chatRenderMode.sorted.label":`Trié`,"settings.openchamber.visual.option.chatRenderMode.sorted.description":`Classez le travail intermédiaire dans Activity ; ne streamez que la conclusion finale.`,"settings.openchamber.visual.option.chatRenderMode.live.label":`En direct`,"settings.openchamber.visual.option.chatRenderMode.live.description":`Diffusez le texte et les outils de l’assistant dès leur arrivée.`,"settings.openchamber.visual.option.messageTransport.auto.label":`Auto`,"settings.openchamber.visual.option.messageTransport.auto.description":`Préférez WebSocket et revenez à SSE si besoin.`,"settings.openchamber.visual.option.messageTransport.ws.label":`WebSocket`,"settings.openchamber.visual.option.messageTransport.ws.description":`Utilisez WebSocket pour la diffusion de messages.`,"settings.openchamber.visual.option.messageTransport.sse.label":`SSE`,"settings.openchamber.visual.option.messageTransport.sse.description":`Utilisez les événements envoyés par le serveur pour la diffusion de messages.`,"settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.collapsed.label":`Effondré`,"settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.collapsed.description":`Gardez l'activité réduite par défaut.`,"settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.summary.label":`Étendu`,"settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.summary.description":`Développez Activité par défaut.`,"settings.openchamber.visual.option.timeFormat.auto.label":`Auto`,"settings.openchamber.visual.option.timeFormat.auto.description":`Utilisez les préférences local du système.`,"settings.openchamber.visual.option.timeFormat.24h.label":`24 heures`,"settings.openchamber.visual.option.timeFormat.24h.description":`Afficher l'heure à 14h15.`,"settings.openchamber.visual.option.timeFormat.12h.label":`12 heures`,"settings.openchamber.visual.option.timeFormat.12h.description":`Afficher l'heure à 14h15.`,"settings.openchamber.visual.option.weekStart.auto.label":`Auto`,"settings.openchamber.visual.option.weekStart.auto.description":`Utilisez le début de semaine local.`,"settings.openchamber.visual.option.weekStart.monday.label":`Lundi`,"settings.openchamber.visual.option.weekStart.sunday.label":`Dimanche`,"settings.magicPrompts.page.loading.aria":`Chargement`,"settings.magicPrompts.page.loading.text":`Chargement des prompts magiques...`,"settings.magicPrompts.page.block.visiblePrompt":`Prompt visible`,"settings.magicPrompts.page.block.instructions":`Instructions`,"settings.magicPrompts.page.group.gitCommitGenerate.title":`Génération de commit`,"settings.magicPrompts.page.group.gitCommitGenerate.description":`Prompts utilisés pour la génération du message de commit : message utilisateur visible + instructions masquées.`,"settings.magicPrompts.page.group.gitPrGenerate.title":`Génération de PR`,"settings.magicPrompts.page.group.gitPrGenerate.description":`Prompts utilisés pour la génération du titre/corps de la PR : message utilisateur visible + instructions masquées.`,"settings.magicPrompts.page.group.githubPrReview.title":`Revue de PR`,"settings.magicPrompts.page.group.githubPrReview.description":`Prompts utilisés pour le flux de revue des PR : message utilisateur visible + charge utile d'instruction cachée.`,"settings.magicPrompts.page.group.githubIssueReview.title":`Examen du problème`,"settings.magicPrompts.page.group.githubIssueReview.description":`Prompts utilisés pour le flux d’examen des issues : message utilisateur visible + charge utile d’instruction masquée.`,"settings.magicPrompts.page.group.githubPrFailedChecksReview.title":`Examen des checks PR en échec`,"settings.magicPrompts.page.group.githubPrFailedChecksReview.description":`Prompts utilisés pour l’analyse des checks PR en échec.`,"settings.magicPrompts.page.group.githubPrCommentsReview.title":`Examen des commentaires PR`,"settings.magicPrompts.page.group.githubPrCommentsReview.description":`Prompts utilisés pour l’analyse des commentaires PR.`,"settings.magicPrompts.page.group.githubSinglePrCommentReview.title":`Examen des commentaires PR uniques`,"settings.magicPrompts.page.group.githubSinglePrCommentReview.description":`Prompts utilisés pour l’analyse d’un seul commentaire PR.`,"settings.magicPrompts.page.group.gitConflictResolve.title":`Résolution des conflits de fusion/rebase`,"settings.magicPrompts.page.group.gitConflictResolve.description":`Prompts utilisés lors de la résolution des conflits de fusion/rebase avec l'IA.`,"settings.magicPrompts.page.group.gitCherrypickConflictResolve.title":`Résolution des conflits par sélection`,"settings.magicPrompts.page.group.gitCherrypickConflictResolve.description":`Prompts utilisés lors de la résolution des conflits de Cherry-pick dans le flux d'intégration.`,"settings.magicPrompts.page.group.planImprove.title":`Améliorer le plan`,"settings.magicPrompts.page.group.planImprove.description":`Prompt masqué utilisé lors de l’envoi d’un plan enregistré dans un flux d’amélioration.`,"settings.magicPrompts.page.group.planTodo.title":`Planification des tâches`,"settings.magicPrompts.page.group.planTodo.description":`Prompt masqué utilisé lors de l’envoi d’une tâche dans une nouvelle session de planification.`,"settings.magicPrompts.page.group.planImplement.title":`Plan de mise en œuvre`,"settings.magicPrompts.page.group.planImplement.description":`Prompt masqué utilisé lors de l’envoi d’un plan enregistré dans un flux d’implémentation.`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionSummary.title":`Résumé de la session`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionSummary.description":`Prompts utilisés par la commande slash /summary : message utilisateur visible + instructions masquées. Non destructif : ne compacte pas l'historique des sessions.`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionWorkspaceReview.title":`Examen de l'espace de travail`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionWorkspaceReview.description":`Prompts utilisés par la commande slash /workspace-review : message utilisateur visible + instructions masquées. Examine les modifications actuelles de l’espace de travail pour les problèmes de signal élevé uniquement.`,"settings.view.search.placeholder":`Rechercher dans les paramètres`,"settings.view.search.aria":`Rechercher dans les paramètres`,"settings.view.search.clear":`Effacer la recherche des paramètres`,"settings.view.search.noResults":`Aucun paramètre correspondant`,"settings.page.about.title":`À propos`,"settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionExplore":`Tour du codebase`,"settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionFeaturePlan":`Planification de fonctionnalité`,"settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionCraftGoal":`Création de Goal`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionCraftGoal.title":`Création de Goal`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionCraftGoal.description":`Prompts utilisés par la commande slash /craft-goal : message utilisateur visible + instructions masquées. Transforme une idée ou une tâche en Goal clair et vérifiable grâce à une exploration guidée.`,"settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionCatchUp":`Rattrapage`,"settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionDebug":`Débogage`,"settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionWeigh":`Comparer les options`,"settings.remoteInstances.direct.sidebarTitle":`Liens de serveur`,"settings.remoteInstances.direct.sidebarDescription":`Se connecter avec un lien de connexion`,"settings.remoteInstances.direct.title":`Autres serveurs OpenChamber`,"settings.remoteInstances.direct.description":`Serveurs vers lesquels cette application peut basculer. Importez un lien de connexion depuis un autre serveur.`,"settings.remoteInstances.direct.import.description":`Collez un lien de connexion provenant d’un autre serveur OpenChamber.`,"settings.remoteInstances.direct.import.placeholder":`openchamber://connect?...`,"settings.remoteInstances.direct.import.action":`Importer le lien`,"settings.remoteInstances.direct.error.invalidConnectLink":`Lien de connexion OpenChamber invalide.`,"settings.remoteInstances.direct.state.loading":`Chargement des instances...`,"settings.remoteInstances.direct.state.empty":`Aucun autre serveur importé pour le moment.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.title":`Se connecter à ce serveur`,"settings.remoteInstances.clientAuth.description":`Créez un lien ou un token sécurisé pour permettre à OpenChamber Desktop de se connecter à ce serveur.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.field.labelPlaceholder":`Nom de l’instance — ex. Mac de la maison`,"settings.remoteInstances.clientAuth.field.labelHint":`L’autre appareil affichera ce nom pour ce serveur.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.actions.create":`Créer un token`,"settings.remoteInstances.clientAuth.actions.pair":`Créer un lien`,"settings.remoteInstances.clientAuth.actions.revoke":`Révoquer`,"settings.remoteInstances.clientAuth.actions.clearRevoked":`Effacer les révocations`,"settings.remoteInstances.clientAuth.qrAlt":`QR code de connexion OpenChamber`,"settings.remoteInstances.clientAuth.qrEnlarge":`Agrandir le QR code`,"settings.remoteInstances.clientAuth.qrScanHint":`Scannez-le avec l'application OpenChamber sur votre autre appareil. À usage unique et expire.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.qrDialogTitle":`Scanner pour se connecter`,"settings.remoteInstances.clientAuth.actions.addDevice":`Ajouter un appareil`,"settings.remoteInstances.clientAuth.actions.copied":`Copié`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transportLabel":`Où utiliserez-vous cet appareil ?`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.subtitle":`Créez un code QR à usage unique qui connecte un autre appareil à ce serveur.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.local":`Cet ordinateur uniquement`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.localHint":`Pour les applications sur cette même machine.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lan":`Réseau domestique uniquement`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lanHint":`Connexion directe via votre Wi-Fi. Ne fonctionne pas hors de ce réseau.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.relay":`Partout`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.relayHint":`Fonctionne à la maison et en déplacement. En déplacement, le trafic passe par OpenChamber Private Relay — un tunnel chiffré de bout en bout. Aucune configuration.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.fallback.relay":`Autoriser aussi le relais chiffré en déplacement`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.fallback.preferLocal":`Préférer la connexion domestique directe quand elle est disponible`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.relayUrlLabel":`Serveur Relay`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.relayUrlHint":`Utilisez le Relay officiel d’OpenChamber ou saisissez votre propre endpoint ws:// ou wss://. L’appareil enregistrera l’endpoint contenu dans le code QR.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.relayUrlDeployLink":`Déployez votre propre Relay.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.relayUrlLockedHint":`Ce serveur impose l’endpoint Relay avec OPENCHAMBER_RELAY_URL.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.relayUrlInvalid":`Saisissez un endpoint Relay valide commençant par ws:// ou wss://.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.create":`Créer le code QR`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.targetLabel":`Instance cible`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.target.local":`Ce bureau`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.target.sshEmpty":`Aucune instance SSH connectée`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.target.sshNotReady":`Connectez d’abord l’instance SSH`,"settings.remoteInstances.sidebar.actions.mobileConnect":`Connexion téléphone`,"settings.remoteInstances.sidebar.actions.mobileConnectAria":`Créer un QR d’appairage téléphone pour {instance}`,"settings.remoteInstances.sidebar.actions.mobileConnectDisabled":`Connectez cette instance SSH avant d’appairer un téléphone`,"settings.remoteInstances.sidebar.actions.syncConfigDisabled":`Connectez cette instance pour synchroniser sa configuration`,"settings.remoteInstances.sidebar.actions.syncConfig":`Synchroniser la config`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.done":`Terminé`,"settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.connectedToast":`Appareil connecté.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.pairingUrl":`Lien de connexion`,"settings.remoteInstances.clientAuth.createdToken":`Copiez ce token maintenant. Pour des raisons de sécurité, il ne sera plus affiché.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.state.loading":`Chargement des tokens...`,"settings.remoteInstances.clientAuth.state.empty":`Aucun appareil connecté pour le moment.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.state.revoked":`Révoqué`,"settings.remoteInstances.clientAuth.state.thisDevice":`Cet appareil`,"settings.remoteInstances.clientAuth.state.pending":`En attente de connexion…`,"settings.remoteInstances.clientAuth.state.viaRelay":`Relay`,"settings.remoteInstances.clientAuth.state.connectedDirect":`Connecté · Réseau local`,"settings.remoteInstances.clientAuth.state.connectedRelay":`Connecté · Relais`,"settings.remoteInstances.clientAuth.lastUsed":`Dernière utilisation le {date}`,"settings.remoteInstances.clientAuth.neverUsed":`Jamais utilisé`,"settings.remoteInstances.relay.title":`OpenChamber Relay`,"settings.remoteInstances.relay.autoHint":`Activé automatiquement lorsque vous associez un appareil via le relais.`,"settings.remoteInstances.relay.description":`Permettez à vos autres appareils de se connecter depuis n’importe où sans ouvrir de ports. Le trafic est chiffré de bout en bout — le relais ne peut pas le lire.`,"settings.remoteInstances.relay.enableHint":`Rien n’est partagé tant que vous n’activez pas le relais sur ce serveur.`,"settings.remoteInstances.relay.actions.enable":`Activer le relais`,"settings.remoteInstances.relay.actions.disable":`Désactiver`,"settings.remoteInstances.relay.confirm.disable":`Désactiver le relais ? Les appareils connectés via celui-ci seront déconnectés immédiatement.`,"settings.remoteInstances.relay.state.loading":`Vérification de l’état du relais...`,"settings.remoteInstances.relay.state.disabled":`Désactivé`,"settings.remoteInstances.relay.state.connecting":`Connexion`,"settings.remoteInstances.relay.state.connected":`Connecté`,"settings.remoteInstances.relay.state.reconnecting":`Reconnexion`,"settings.remoteInstances.relay.state.error":`Erreur`,"settings.remoteInstances.relay.status.clientsOne":`{count} appareil connecté`,"settings.remoteInstances.relay.status.clientsMany":`{count} appareils connectés`,"settings.remoteInstances.relay.pair.title":`Associer un appareil`,"settings.remoteInstances.relay.pair.labelPlaceholder":`Nom de l’appareil (facultatif)`,"settings.remoteInstances.relay.pair.includeToken":`Inclure le jeton d’accès (association en un seul scan)`,"settings.remoteInstances.relay.pair.noTokenHint":`Sans jeton, l’appareil se connecte avec le mot de passe de l’interface de ce serveur.`,"settings.remoteInstances.relay.pair.generate":`Créer un lien d’association`,"settings.remoteInstances.relay.pair.requiresConnected":`L’association devient disponible une fois le relais connecté.`,"settings.remoteInstances.relay.pair.linkLabel":`Lien d’association`,"settings.remoteInstances.relay.pair.warning":`Ce lien donne accès à ce serveur. Ne le partagez pas.`,"settings.remoteInstances.relay.pair.qrAlt":`Code QR d’association du relais`,"settings.remoteInstances.relay.pair.showQr":`Afficher le code QR`,"settings.remoteInstances.relay.pair.qrDialogTitle":`Scanner pour associer`,"settings.remoteInstances.relay.pair.qrDialogDescription":`Scannez ce code QR avec l’application OpenChamber sur votre autre appareil.`,"settings.remoteInstances.relay.pair.manageHint":`Gérez ou révoquez les appareils associés dans la liste « Connexion à ce serveur » ci-dessus.`,"settings.remoteInstances.relay.toast.enableFailed":`Échec de l’activation du relais`,"settings.remoteInstances.relay.toast.disableFailed":`Échec de la désactivation du relais`,"settings.remoteInstances.relay.toast.offerFailed":`Échec de la création du lien d’association`,"settings.remoteInstances.relay.toast.linkCopied":`Lien d’association copié`,"settings.openchamber.about.field.openCodeVersion":`Version d’OpenCode`,"settings.openchamber.about.state.unknown":`inconnue`,"settings.voice.page.field.ttsInputMode":`Mode d’entrée TTS`,"settings.voice.page.field.ttsInputModeSanitized":`Nettoyé`,"settings.voice.page.field.ttsInputModeRaw":`Markdown brut`,"settings.voice.page.field.ttsInputModeSummarized":`résumé`,"settings.openchamber.visual.field.macVibrancy":`Transparence de la fenêtre`,"settings.openchamber.visual.field.macVibrancyHint":`Utiliser le flou macOS natif (vibrancy) derrière la barre latérale. Désactivez cette option pour des surfaces entièrement opaques.`,"settings.openchamber.visual.field.dockBadge":`Badge du Dock`,"settings.openchamber.visual.field.dockBadgeHint":`Afficher sur l’icône du Dock de macOS le nombre de discussions avec une activité non vue.`,"settings.openchamber.visual.actions.saveAndRestart":`Enregistrer et redémarrer`,"settings.openchamber.visual.actions.restarting":`Redémarrage…`,"settings.openchamber.visual.field.fileEditorKeymap":`Keymap de l’éditeur de fichiers`,"settings.openchamber.visual.option.fileEditorKeymap.default":`Par défaut`,"settings.openchamber.visual.option.fileEditorKeymap.vim":`Vim`,"settings.openchamber.visual.field.showTurnChangedFilesAria":`Afficher les fichiers modifiés pour les tours terminés`,"settings.openchamber.visual.field.showTurnChangedFiles":`Afficher les fichiers modifiés pour les tours terminés`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionExplore.title":`Tour du codebase`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionExplore.description":`Prompts utilisés par la commande slash /explore : message utilisateur visible + instructions masquées. Analyse le dépôt et donne une orientation structurée — vue d’ensemble, principaux modules, liens entre eux et points de départ — plutôt qu’un inventaire fichier par fichier.`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionFeaturePlan.title":`Planification de fonctionnalité`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionFeaturePlan.description":`Prompts utilisés par la commande slash /plan-feature : message utilisateur visible + instructions masquées. Lance un dialogue guidé qui étudie le code et pose des questions de clarification par petits lots avant de produire un plan d’implémentation.`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionCatchUp.title":`Rattrapage`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionCatchUp.description":`Prompts utilisés par la commande slash /catch-up : message utilisateur visible + instructions masquées. Reconstruit le contexte de la branche — commits, PR et travail non commité — pour comprendre où vous en étiez, puis fournit un résumé digeste et une prochaine étape orientée produit.`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionDebug.title":`Débogage`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionDebug.description":`Prompts utilisés par la commande slash /debug : message utilisateur visible + instructions masquées. Mène une investigation guidée de la cause racine — capture le symptôme, formule des hypothèses, les vérifie dans le code et confirme la cause avant de proposer une correction.`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionWeigh.title":`Comparer les options`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionWeigh.description":`Prompts utilisés par la commande slash /weigh : message utilisateur visible + instructions masquées. Analyse le code, puis présente 2 à 3 approches distinctes avec compromis et recommandation — sans écrire de plan ni de code.`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionFusion.title":`Fusion`,"settings.magicPrompts.page.group.sessionFusion.description":`Prompts utilisés lors de la combinaison de résultats multi-exécutions en une seule réponse finale : message utilisateur visible + instructions masquées avant les résultats source.`,"settings.magicPrompts.page.actions.resetting":`Réinitialisation...`,"settings.magicPrompts.page.actions.resetAllOverrides":`Réinitialiser tous les remplacements`,"settings.magicPrompts.page.actions.resetToDefault":`Réinitialiser aux valeurs par défaut`,"settings.magicPrompts.page.actions.save":`Sauvegarder`,"settings.magicPrompts.page.placeholdersLabel":`Espaces réservés :`,"settings.magicPrompts.page.validation.visiblePromptRequired":`Le prompt visible ne peut pas être vide.`,"settings.magicPrompts.page.status.unsavedChanges":`Modifications non enregistrées`,"settings.magicPrompts.page.status.usingSavedOverride":`Utilisation du remplacement enregistré`,"settings.magicPrompts.page.status.usingBuiltinDefault":`Utilisation des valeurs par défaut intégrées`,"settings.magicPrompts.page.toast.loadFailed":`Échec du chargement des prompts magiques`,"settings.magicPrompts.page.toast.visiblePromptRequired":`Le prompt visible ne peut pas être vide`,"settings.magicPrompts.page.toast.saved":`Magic Prompt enregistré`,"settings.magicPrompts.page.toast.saveFailed":`Échec de l'enregistrement du Magic Prompt`,"settings.magicPrompts.page.toast.resetSuccess":`Prompt réinitialisé aux valeurs par défaut`,"settings.magicPrompts.page.toast.resetFailed":`Échec de la réinitialisation du prompt`,"settings.magicPrompts.page.toast.resetAllSuccess":`Tous les prompts ont été réinitialisés`,"settings.magicPrompts.page.toast.resetAllFailed":`Échec de la réinitialisation de tous les prompts`,"settings.openchamber.visual.section.followUpBehavior":`Follow-up behavior`,"settings.openchamber.visual.section.followUpBehaviorAria":`Follow-up behavior`,"settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorAria":`Follow-up behavior: {option}`,"settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorDescription":`Choose what happens when you press Enter on a follow-up message while the agent is still responding.`,"settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.steer.label":`Steer`,"settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.queue.label":`Queue`,"settings.page.assistants.title":`Assistants`,"assistants.title":`Assistants`,"assistants.subtitle":`Vos assistants permanents`,"assistants.listAria":`Liste des assistants`,"assistants.menu.edit":`Modifier`,"assistants.selectorAria":`Changer d’assistant. Assistant actuel\xA0: {name}`,"assistants.state.unsupportedTitle":`Les assistants ne sont pas pris en charge`,"assistants.state.unsupportedDescription":`Cette instance OpenChamber ne propose pas la fonctionnalité Assistant.`,"assistants.state.instanceDisabledDescription":`Activez les assistants dans les réglages pour utiliser cette fonctionnalité.`,"assistants.onboarding.title":`Créez votre premier assistant`,"assistants.onboarding.description":`Configurez un assistant permanent, puis poursuivez ici une conversation continue.`,"assistants.onboarding.action":`Créer un assistant`,"assistants.actions.retry":`Réessayer`,"assistants.actions.backToChat":`Retour au chat`,"assistants.mode.continuous":`Continu`,"assistants.mode.stateless":`Sans état`,"assistants.state.unavailable":`Les assistants sont indisponibles sur cette instance.`,"assistants.state.staleSnapshot":`Le dernier instantané disponible est affiché. L’actualisation a échoué.`,"assistants.state.sending":`Envoi`,"assistants.state.reconciling":`Confirmation de l’envoi…`,"assistants.state.sendFailed":`L’envoi a échoué. Vous pouvez réessayer sans risque.`,"assistants.state.instanceDisabled":`Les assistants sont désactivés sur cette instance.`,"assistants.state.assistantDisabled":`Cet assistant est désactivé.`,"assistants.state.invalidConfiguration":`Le modèle configuré pour cet assistant est indisponible.`,"assistants.state.messagesFailed":`Impossible de charger la conversation.`,"assistants.conversation.continuousHint":`Une conversation continue`,"assistants.conversation.statelessHint":`Chaque tour s’exécute dans une nouvelle session sans contexte antérieur`,"assistants.conversation.newSessionDivider":`Nouvelle conversation`,"assistants.conversation.emptyTitle":`Commencer une conversation avec {name}`,"assistants.conversation.emptyDescription":`Envoyez un message pour commencer cette conversation continue.`,"assistants.composer.attachment":`Image jointe`,"assistants.composer.removeAttachment":`Retirer la pièce jointe`,"assistants.composer.addImage":`Ajouter une image`,"assistants.composer.send":`Envoyer le message`,"assistants.composer.placeholder":`Écrivez à votre assistant…`,"assistants.composer.disabledPlaceholder":`Assistant indisponible`,"assistants.composer.selectionConflict":`La sélection a été modifiée ailleurs. Les réglages récents ont été rechargés.`,"assistants.composer.selectionSaveFailed":`Impossible d’enregistrer la sélection du modèle et de l’agent.`,"assistants.composer.commandUnavailable":`Les commandes disponibles sont /new et /compact.`,"assistants.settings.description":`Configurez des assistants pour vous aider dans votre travail. `,"assistants.settings.descriptionLearnMore":`En savoir plus`,"assistants.settings.instanceEnabled":`Activer`,"assistants.settings.listTitle":`Assistants`,"assistants.settings.create":`Nouvel assistant`,"assistants.settings.delete":`Supprimer`,"assistants.settings.deleteConfirm":`Supprimer {name}\xA0? Son historique de conversation sera archivé.`,"assistants.settings.name":`Nom`,"assistants.settings.enabled":`Assistant activé`,"assistants.settings.defaultShare":`Assistant de partage par défaut pour ce client`,"assistants.settings.defaultPrompt":`Prompt par défaut`,"assistants.settings.defaultPromptPlaceholder":`Définissez le rôle et la méthode de travail de l’assistant…`,"assistants.settings.runtime":`Exécution`,"assistants.settings.model":`Fournisseur et modèle`,"assistants.settings.agent":`Agent OpenCode`,"assistants.settings.mode":`Mode de conversation`,"assistants.settings.workspace":`Espace de travail`,"assistants.settings.workspacePlaceholder":`Espace de travail géré`,"assistants.settings.workspaceCurrentPath":`Chemin actuel`,"assistants.settings.workspaceChangeHint":`Changer d’espace de travail démarre une nouvelle session d’assistant.`,"assistants.settings.save":`Enregistrer l’assistant`,"assistants.settings.empty":`Créez votre premier assistant.`,"assistants.settings.validation.required":`Le nom et le modèle sont requis.`,"assistants.settings.toast.saved":`Assistant enregistré.`,"assistants.settings.toast.saveFailed":`Impossible d’enregistrer l’assistant.`,"assistants.settings.toast.deleted":`Assistant supprimé.`,"assistants.settings.toast.deleteFailed":`Impossible de supprimer l’assistant.`,"assistants.settings.toast.toggleFailed":`Impossible de modifier la disponibilité des assistants.`,"assistants.shareWelcome.title":`Partagez du contenu avec votre assistant`,"assistants.shareWelcome.description":`Depuis n’importe quelle app, touchez Partager et choisissez un assistant OpenChamber. Les liens, textes et images arrivent dans son Inbox Topic.`,"assistants.shareWelcome.examplesAria":`Exemples de contenu partageable`,"assistants.shareWelcome.example.chat.title":`Feuille de partage iOS`,"assistants.shareWelcome.example.chat.description":`Ouvrez Partager et choisissez votre assistant.`,"assistants.shareWelcome.example.article.title":`Partage direct Android`,"assistants.shareWelcome.example.article.description":`Votre assistant apparaît parmi les contacts rapides.`,"assistants.shareWelcome.example.note.title":`Choisissez un assistant`,"assistants.shareWelcome.example.note.description":`Le contenu partagé arrive dans son Inbox Topic.`,"assistants.shareWelcome.action":`Compris`,"common.loading":`Chargement...`,"sessions.startupSync.title":`Synchronisation des sessions`,"sessions.startupSync.progress":`{completed} projets chargés sur {total}`,"common.unavailable":`Indisponible`,"common.language.english":`Anglais`,"common.language.french":`Français`,"common.language.simplifiedChinese":`Chinois (simplifié)`,"common.language.traditionalChinese":`Chinois (traditionnel)`,"common.language.ukrainian":`Ukrainien`,"common.language.spanish":`Espagnol`,"common.language.brazilianPortuguese":`Portugais brésilien`,"common.language.korean":`Coréen`,"common.language.polish":`Polonais`,"common.language.japanese":`Japonais`,"common.revealPath.finder":`Révéler dans le Finder`,"common.revealPath.fileExplorer":`Ouvrir dans l'explorateur de fichiers`,"common.revealPath.fileManager":`Ouvrir dans le gestionnaire de fichiers`,"pwa.installPrompt.description":`Installez OpenChamber pour un accès plus rapide`,"pwa.installPrompt.action":`Installer`,"pwa.installPrompt.dismiss":`Ignorer`,"pwa.installPrompt.started":`Installation démarrée`,"pwa.installPrompt.installed":`OpenChamber installé`,"shareOpinion.actions.shareOpinion":`Donner son avis`,"shareOpinion.actions.bookCall":`Réserver un appel`,"shareOpinion.actions.shortSurvey":`Court sondage`,"shareOpinion.dialog.title":`Donnez votre avis`,"shareOpinion.toast.title":`Aidez à façonner OpenChamber`,"shareOpinion.toast.description":`Dites ce qui est utile, confus ou manquant pour aider à définir la suite.`,"sessions.sidebar.footer.actions.shareOpinion":`Donner son avis`,"layout.mainTab.chat":`Chat`,"layout.mainTab.plan":`Plan`,"layout.mainTab.diff":`Diff`,"layout.mainTab.files":`Fichiers`,"layout.mainTab.terminal":`Terminal`,"layout.mainTab.context":`Contexte`,"layout.rightSidebar.git":`Git`,"layout.rightSidebar.files":`Fichiers`,"layout.rightSidebar.context":`Contexte`,"layout.services.instance":`Instance`,"layout.services.usage":`Usage`,"sessions.sidebar.header.actions.closeSessions":`Fermer les sessions`,"sessions.sidebar.header.actions.addProject":`Ajouter un projet`,"sessions.sidebar.header.actions.newSession":`Nouveau chat`,"sessions.sidebar.header.actions.newMultiRun":`Nouveau multi-run`,"sessions.sidebar.header.actions.scheduledTasks":`Tâches planifiées`,"sessions.scheduledTasks.dialog.title":`Tâches planifiées`,"sessions.scheduledTasks.dialog.actions.create":`Créer`,"sessions.scheduledTasks.dialog.actions.moreAria":`Plus d’actions pour {taskName}`,"sessions.scheduledTasks.dialog.actions.delete":`Supprimer`,"sessions.scheduledTasks.dialog.actions.pause":`Pause`,"sessions.scheduledTasks.dialog.actions.resume":`Reprendre`,"sessions.scheduledTasks.workspace.filters.all":`Toutes`,"sessions.scheduledTasks.workspace.filters.active":`Actives`,"sessions.scheduledTasks.workspace.filters.paused":`En pause`,"sessions.scheduledTasks.workspace.views.aria":`Vues des tâches planifiées`,"sessions.scheduledTasks.workspace.views.tasks":`Tâches`,"sessions.scheduledTasks.workspace.views.history":`Historique`,"sessions.scheduledTasks.history.loading":`Chargement de l’historique…`,"sessions.scheduledTasks.history.error.title":`Impossible de charger l’historique`,"sessions.scheduledTasks.history.error.description":`OpenChamber n’a pas pu charger les exécutions enregistrées.`,"sessions.scheduledTasks.history.error.more":`Impossible de charger davantage d’exécutions. L’historique déjà chargé reste disponible.`,"sessions.scheduledTasks.history.retry":`Réessayer`,"sessions.scheduledTasks.history.empty.title":`Aucune exécution`,"sessions.scheduledTasks.history.empty.description":`Les exécutions planifiées et manuelles apparaîtront ici.`,"sessions.scheduledTasks.history.trigger.scheduled":`Planifiée`,"sessions.scheduledTasks.history.trigger.manual":`Manuelle`,"sessions.scheduledTasks.history.meta.trigger":`Déclencheur`,"sessions.scheduledTasks.history.meta.started":`Début`,"sessions.scheduledTasks.history.meta.ended":`Fin`,"sessions.scheduledTasks.history.meta.duration":`Durée`,"sessions.scheduledTasks.history.ended.unavailable":`—`,"sessions.scheduledTasks.history.duration.pending":`En cours`,"sessions.scheduledTasks.history.duration.lessThanOneSecond":`<1 s`,"sessions.scheduledTasks.history.duration.milliseconds":`{count} ms`,"sessions.scheduledTasks.history.duration.seconds":`{count} s`,"sessions.scheduledTasks.history.duration.minutesSeconds":`{minutes} min {seconds} s`,"sessions.scheduledTasks.history.duration.minutes":`{count} min`,"sessions.scheduledTasks.history.duration.hoursMinutes":`{hours} h {minutes} min`,"sessions.scheduledTasks.history.duration.hours":`{count} h`,"sessions.scheduledTasks.history.openSession":`Ouvrir la session`,"sessions.toast.openFailed":`Impossible de charger la conversation {sessionId}`,"sessions.toast.openFailedMissingDirectory":`Impossible de charger la conversation {sessionId}. Le chemin de l’espace de travail est manquant.`,"sessions.toast.openFailedMissingSessionId":`Impossible d’ouvrir la conversation. L’identifiant de session est manquant.`,"sessions.scheduledTasks.history.loadingMore":`Chargement…`,"sessions.scheduledTasks.history.loadMore":`Charger plus`,"sessions.scheduledTasks.workspace.search.placeholder":`Rechercher des tâches…`,"sessions.scheduledTasks.workspace.search.noResults":`Aucune tâche ne correspond à la recherche.`,"sessions.scheduledTasks.workspace.partialLoadWarning":`Les tâches planifiées de certains projets n’ont pas pu être chargées. Les tâches chargées restent disponibles.`,"sessions.scheduledTasks.workspace.editor.emptyTitle":`Sélectionnez une tâche`,"sessions.scheduledTasks.workspace.editor.emptyDescription":`Choisissez une tâche dans la liste ou créez-en une.`,"sessions.scheduledTasks.workspace.confirm.discardChanges":`Les modifications non enregistrées seront abandonnées. Continuer\xA0?`,"sessions.scheduledTasks.editor.panel.details":`Détails`,"sessions.scheduledTasks.editor.panel.frequency":`Fréquence`,"sessions.scheduledTasks.dialog.description":`Tâches côté serveur qui créent une nouvelle session et envoient un prompt configuré.`,"sessions.scheduledTasks.dialog.project.label":`Projet`,"sessions.scheduledTasks.dialog.project.placeholder":`Sélectionnez un projet`,"sessions.scheduledTasks.dialog.project.empty":`Aucun projet`,"sessions.scheduledTasks.dialog.actions.newTask":`Nouvelle tâche`,"sessions.scheduledTasks.dialog.actions.runNow":`Exécuter maintenant`,"sessions.scheduledTasks.dialog.actions.edit":`Modifier`,"sessions.scheduledTasks.dialog.actions.editAria":`Modifier {taskName}`,"sessions.scheduledTasks.dialog.actions.deleteAria":`Supprimer {taskName}`,"sessions.scheduledTasks.dialog.loading":`Chargement des tâches...`,"sessions.scheduledTasks.dialog.empty.noTasks":`Aucune tâche planifiée pour l'instant.`,"sessions.scheduledTasks.dialog.empty.selectProject":`Sélectionnez un projet pour gérer les tâches planifiées.`,"sessions.scheduledTasks.dialog.error.chooseProjectFirst":`Choisissez d'abord un projet`,"sessions.scheduledTasks.dialog.toast.loadFailed":`Échec du chargement des tâches planifiées`,"sessions.scheduledTasks.dialog.toast.saved":`Tâche planifiée enregistrée`,"sessions.scheduledTasks.dialog.toast.updateFailed":`Échec de la mise à jour de la tâche`,"sessions.scheduledTasks.dialog.toast.deleted":`Tâche planifiée supprimée`,"sessions.scheduledTasks.dialog.toast.deleteFailed":`Échec de la suppression de la tâche`,"sessions.scheduledTasks.dialog.toast.started":`Tâche démarrée`,"sessions.scheduledTasks.dialog.toast.runFailed":`Échec de l'exécution de la tâche`,"sessions.scheduledTasks.dialog.confirm.deleteTask":`Supprimer la tâche planifiée «\xA0{taskName}\xA0» ?`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.daily":`Quotidien {time}`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.dailyWithTimezone":`Quotidien {time} ({timezone})`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekly":`Hebdomadaire {days} {time}`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weeklyWithTimezone":`{days} hebdomadaire {time} ({timezone})`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.once":`{date} unique {time}`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.onceWithTimezone":`{date} unique {time} ({timezone})`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.cron":`Cron : {cron}`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.cronWithTimezone":`Cron :\xA0{cron} ({timezone})`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.unknownDate":`Date inconnue`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.sun":`Dim`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.mon":`Lun`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.tue":`Mar`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.wed":`Mer`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.thu":`Jeu`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.fri":`Ven`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.sat":`Sam`,"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.unknown":`?`,"sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.inLessThanOneMinute":`dans <1\xA0m`,"sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.justNow":`à l’instant`,"sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.inMinutes":`en {count}m`,"sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.minutesAgo":`il y a {count} min`,"sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.inDuration":`dans {duration}`,"sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.durationAgo":`il y a {duration}`,"sessions.scheduledTasks.dialog.status.success":`Succès`,"sessions.scheduledTasks.dialog.status.error":`Erreur`,"sessions.scheduledTasks.dialog.status.running":`En cours d'exécution`,"sessions.scheduledTasks.dialog.status.idle":`Inactif`,"sessions.scheduledTasks.dialog.nextRun.label":`Suivant`,"sessions.scheduledTasks.dialog.lastRun.label":`Dernière exécution`,"sessions.scheduledTasks.dialog.lastRun.runningNow":`en cours d’exécution`,"sessions.scheduledTasks.dialog.lastRun.never":`jamais`,"sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.enableAria":`Activer {taskName}`,"sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.pauseAria":`Pause {taskName}`,"sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.enabled":`Activé`,"sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.paused":`En pause`,"sessions.scheduledTasks.editor.title.edit":`Modifier une tâche planifiée`,"sessions.scheduledTasks.editor.title.new":`Nouvelle tâche planifiée`,"sessions.scheduledTasks.editor.description":`Configurez une tâche côté serveur qui crée une nouvelle session et envoie un prompt.`,"sessions.scheduledTasks.editor.taskName.label":`Nom de la tâche`,"sessions.scheduledTasks.editor.taskName.placeholder":`Synchronisation quotidienne`,"sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.label":`Type d'horaire`,"sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.daily":`Tous les jours`,"sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.weekly":`Hebdomadaire`,"sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.once":`Une fois`,"sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.cron":`Cron`,"sessions.scheduledTasks.editor.date.label":`Date`,"sessions.scheduledTasks.editor.date.placeholder":`Sélectionnez une date`,"sessions.scheduledTasks.editor.date.previousMonth":`Mois précédent`,"sessions.scheduledTasks.editor.date.nextMonth":`Mois prochain`,"sessions.scheduledTasks.editor.date.jumpToToday":`Aller à aujourd'hui`,"sessions.scheduledTasks.editor.date.today":`Aujourd'hui`,"sessions.scheduledTasks.editor.time.label":`Temps`,"sessions.scheduledTasks.editor.time.hourAria":`Heures`,"sessions.scheduledTasks.editor.time.minuteAria":`Minutes`,"sessions.scheduledTasks.editor.time.periodAria":`Période`,"sessions.scheduledTasks.editor.time.period.am":`AM`,"sessions.scheduledTasks.editor.time.period.pm":`PM`,"sessions.scheduledTasks.editor.times.label":`Fois`,"sessions.scheduledTasks.editor.times.add":`Ajouter du temps`,"sessions.scheduledTasks.editor.times.removeAria":`Supprimer l'heure`,"sessions.scheduledTasks.editor.timezone.label":`Fuseau horaire`,"sessions.scheduledTasks.editor.weekdays.label":`Jours de la semaine`,"sessions.scheduledTasks.editor.model.label":`Modèle`,"sessions.scheduledTasks.editor.thinkingLevel.label":`Niveau de réflexion`,"sessions.scheduledTasks.editor.thinkingLevel.default":`Défaut`,"sessions.scheduledTasks.editor.agent.label":`Agent`,"sessions.scheduledTasks.editor.prompt.label":`Prompt`,"sessions.scheduledTasks.editor.prompt.placeholder":`Résumer les tâches ouvertes et proposer les prochaines actions`,"sessions.scheduledTasks.editor.enabled.aria":`Activer la tâche`,"sessions.scheduledTasks.editor.enabled.label":`Activé`,"sessions.scheduledTasks.editor.goal.label":`Exécuter comme objectif`,"sessions.scheduledTasks.editor.goal.aria":`Exécuter cette tâche comme un objectif que l'agent poursuit jusqu'au bout`,"sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetLabel":`Budget de tokens`,"sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetAria":`Limiter l’objectif à un budget de tokens`,"sessions.scheduledTasks.editor.actions.closeAria":`Fermer`,"sessions.scheduledTasks.editor.actions.cancel":`Annuler`,"sessions.scheduledTasks.editor.actions.save":`Sauvegarder`,"sessions.scheduledTasks.editor.actions.saving":`Enregistrement...`,"sessions.scheduledTasks.editor.toast.saveFailed":`Échec de l'enregistrement de la tâche`,"sessions.scheduledTasks.editor.validation.taskNameRequired":`Le nom de la tâche est obligatoire`,"sessions.scheduledTasks.editor.validation.promptRequired":`Un prompt est requis`,"sessions.scheduledTasks.editor.validation.modelRequired":`Le modèle est requis`,"sessions.scheduledTasks.editor.validation.dateFormat":`La date doit utiliser AAAA-MM-JJ`,"sessions.scheduledTasks.editor.validation.timeFormat":`L'heure doit utiliser HH :\xA0mm`,"sessions.scheduledTasks.editor.validation.atLeastOneTime":`Ajoutez au moins une heure valide`,"sessions.scheduledTasks.editor.validation.atLeastOneWeekday":`Sélectionnez au moins un jour de la semaine`,"sessions.scheduledTasks.editor.validation.timezoneRequired":`Le fuseau horaire est requis`,"sessions.scheduledTasks.editor.validation.cronRequired":`Une expression cron est requise`,"sessions.scheduledTasks.editor.validation.cronInvalid":`Expression cron invalide`,"sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.label":`Expression cron`,"sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.placeholder":`*/5 * * * *`,"sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.nextRuns":`Prochaines exécutions`,"sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples":`Exemples`,"sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.every5min":`Toutes les 5 minutes`,"sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.everyHour":`Toutes les heures`,"sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.monday9am":`Chaque lundi à 9 h`,"sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.9am5pm":`9 h et 17 h chaque jour`,"sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.firstOfMonth":`Premier jour de chaque mois`,"multirun.launcher.title":`Nouveau multi-run`,"multirun.launcher.actions.closeEsc":`Fermer (Échap)`,"multirun.launcher.actions.cancel":`Annuler`,"multirun.launcher.actions.creating":`Création...`,"multirun.launcher.actions.startWithModelCount":`Démarrer (modèles {count})`,"multirun.launcher.project.label":`Projet`,"multirun.launcher.project.placeholder":`Sélectionnez un projet`,"multirun.launcher.project.empty":`Ajoutez d'abord un projet.`,"multirun.launcher.project.gitRequired":`Pas d'isolation par worktree\xA0: les exécutions utilisent le même répertoire.`,"multirun.launcher.groupName.label":`Nom du groupe`,"multirun.launcher.groupName.info":`Utilisé pour le répertoire du worktree et les noms de branches`,"multirun.launcher.groupName.placeholder":`fonctionnalité-auth, correction de bugs-connexion`,"multirun.launcher.baseBranch.label":`Branche de base`,"multirun.launcher.baseBranch.info":`Nouvelle branche créée à partir de cette base par modèle`,"multirun.launcher.isolateRuns.label":`Isoler les parcours`,"multirun.launcher.agent.label":`Agent`,"multirun.launcher.agent.info":`Agent utilisé pour toutes les exécutions. La valeur par défaut est votre agent configuré.`,"multirun.launcher.setupCommands.label":`Commandes de configuration`,"multirun.launcher.setupCommands.loading":`Chargement...`,"multirun.launcher.setupCommands.commandPlaceholder":`bun install`,"multirun.launcher.setupCommands.removeCommandAria":`Supprimer la commande`,"multirun.launcher.setupCommands.addCommand":`Ajouter une commande`,"multirun.launcher.prompt.label":`Prompt`,"multirun.launcher.prompt.placeholder":`Entrez le prompt à envoyer à tous les modèles...`,"multirun.launcher.attachments.attach":`Attacher`,"multirun.launcher.attachments.tooltip":`Mêmes fichiers envoyés à toutes les exécutions`,"multirun.launcher.models.label":`Modèles`,"multirun.launcher.models.info":`Sélectionnez les modèles 2-{max}. Le même modèle peut être ajouté plusieurs fois.`,"multirun.launcher.toast.fileTooLarge":`Le fichier "{fileName}" est trop volumineux (max 10\xA0Mo)`,"multirun.launcher.toast.attachFailed":`Échec de la connexion de "{fileName}"`,"multirun.launcher.toast.attachedSingle":`Fichier {count} joint`,"multirun.launcher.toast.attachedPlural":`Fichiers {count} joints`,"multirun.modelMultiSelect.actions.addModel":`Ajouter un modèle`,"multirun.modelMultiSelect.search.placeholder":`Rechercher des modèles`,"multirun.modelMultiSelect.search.noResults":`Aucun modèle trouvé`,"multirun.modelMultiSelect.sections.favorites":`Favoris`,"multirun.modelMultiSelect.sections.recent":`Récents`,"multirun.modelMultiSelect.variant.placeholder":`Pensée`,"multirun.modelMultiSelect.variant.default":`Défaut`,"multirun.modelMultiSelect.keyboard.hint":`↑↓ naviguer • Entrer sélectionner • Esc fermer`,"multirun.modelMultiSelect.validation.minOnly":`Sélectionnez au moins les modèles {min}.`,"multirun.modelMultiSelect.validation.minToMax":`Choisissez parmi les modèles {min} à {max}.`,"multirun.agentSelector.placeholder":`Sélectionnez un agent`,"multirun.fusion.title":`Exécuter la fusion`,"multirun.fusion.description":`Combinez les résultats multi-exécutions sélectionnés en une seule réponse plus solide.`,"multirun.fusion.provider.placeholder":`Fournisseur`,"multirun.fusion.model.placeholder":`Modèle`,"multirun.fusion.sources.label":`Sources ({count})`,"multirun.fusion.actions.cancel":`Annuler`,"multirun.fusion.actions.start":`Démarrer la fusion`,"multirun.fusion.actions.starting":`Démarrage...`,"multirun.fusion.toast.noOutputs":`Aucune sortie assistante trouvée pour fusionner.`,"multirun.fusion.toast.failed":`Échec du démarrage de la fusion.`,"multirun.launcher.attachments.label":`Fichiers`,"multirun.launcher.actions.startWithRunCount":`Démarrer ({count} s'exécute)`,"multirun.launcher.groups.addGroup":`Ajouter un groupe d'exécution`,"multirun.launcher.groups.removeGroup":`Supprimer le groupe`,"multirun.launcher.groups.groupLabel":`Groupe d'exécution {index}`,"multirun.launcher.groups.template.label":`Modèle`,"multirun.launcher.groups.template.placeholder":`Sélectionnez un modèle...`,"multirun.launcher.groups.template.custom":`Prompt personnalisé`,"multirun.launcher.groups.prompt.label":`Prompt`,"multirun.launcher.groups.prompt.placeholder":`Entrez le prompt pour ce groupe...`,"sessions.sidebar.header.actions.searchSessions":`Sessions de recherche`,"sessions.sidebar.header.actions.exitSelection":`Quitter la sélection`,"sessions.sidebar.header.actions.selectSessions":`Sélectionnez des sessions`,"sessions.sidebar.header.actions.sortProjects":`Trier les projets`,"sessions.sidebar.header.actions.sessionDisplayMode":`Actions de développement/réduction des projets`,"sessions.sidebar.header.displayMode.label":`Développer/réduire les projets`,"sessions.sidebar.header.displayMode.default":`Défaut`,"sessions.sidebar.header.displayMode.minimal":`Minimal`,"sessions.sidebar.header.displayMode.showRecent":`Afficher la section récente`,"sessions.sidebar.header.displayMode.collapseAll":`Tout réduire`,"sessions.sidebar.header.displayMode.expandAll":`Tout développer`,"sessions.sidebar.header.projectSort.manual":`Manuel`,"sessions.sidebar.header.projectSort.aToZ":`A → Z`,"sessions.sidebar.header.projectSort.zToA":`Z → A`,"sessions.sidebar.header.projectSort.dateAdded":`Les plus récentes`,"sessions.sidebar.header.projectSort.recent":`Récentes`,"sessions.sidebar.header.search.matchCountSingle":`Correspondance {count}`,"sessions.sidebar.header.search.matchCountPlural":`Correspondances {count}`,"sessions.sidebar.header.search.escapeHint":`Echap pour effacer`,"sessions.sidebar.header.search.placeholder":`Sessions de recherche...`,"sessions.sidebar.header.search.clear":`Effacer la recherche`,"sessions.sidebar.footer.actions.settings":`Paramètres`,"sessions.sidebar.footer.actions.shortcuts":`Raccourcis`,"sessions.sidebar.footer.actions.aboutOpenChamber":`À propos de OpenChamber`,"sessions.sidebar.footer.actions.update":`Mise à jour`,"sessions.sidebar.empty.noSessions.title":`Aucune session pour l'instant`,"sessions.sidebar.empty.noSessions.description":`Créez votre première session pour commencer à coder.`,"sessions.sidebar.empty.noMatches.title":`Aucune session correspondante`,"sessions.sidebar.empty.noMatches.description":`Essayez un autre titre, branche, dossier ou chemin.`,"sessions.sidebar.activity.recentTitle":`Récent`,"sessions.sidebar.projectsTitle":`Projets`,"sessions.sidebar.projectsSyncing":`Synchronisation des sessions…`,"sessions.sidebar.project.loadingSessions":`Chargement des sessions…`,"sessions.switcher.openAria":`Sélecteur de session ouvert`,"sessions.switcher.empty":`Aucune session récente`,"sessions.switcher.draftTitle":`Nouvelle session`,"sessions.sidebar.updateCheck.errorTitle":`Échec de la vérification des mises à jour`,"sessions.sidebar.updateCheck.latestVersion":`Vous êtes sur la dernière version`,"sessions.sidebar.directory.errorAddProjectTitle":`Échec de l'ajout du projet`,"sessions.sidebar.directory.errorAddProjectDescription":`Veuillez sélectionner un répertoire valide.`,"sessions.sidebar.directory.errorSelectDirectoryTitle":`Échec de la sélection du répertoire`,"sessions.sidebar.folder.newFolderName":`Nouveau dossier`,"sessions.sidebar.bulkActions.delete":`Supprimer`,"sessions.sidebar.bulkActions.archive":`Archive`,"sessions.sidebar.bulkActions.selectedCount":`{count} sélectionné`,"sessions.sidebar.bulkActions.moveToFolder":`Déplacer vers le dossier`,"sessions.sidebar.bulkActions.deletedSingle":`Session {count} supprimée`,"sessions.sidebar.bulkActions.deletedPlural":`Sessions {count} supprimées`,"sessions.sidebar.bulkActions.failedDeleteSingle":`Échec de la suppression de la session {count}`,"sessions.sidebar.bulkActions.failedDeletePlural":`Échec de la suppression des sessions {count}`,"sessions.sidebar.bulkActions.archivedSingle":`Session {count} archivée`,"sessions.sidebar.bulkActions.archivedPlural":`Sessions {count} archivées`,"sessions.sidebar.bulkActions.failedArchiveSingle":`Échec de l'archivage de la session {count}`,"sessions.sidebar.bulkActions.failedArchivePlural":`Échec de l'archivage des sessions {count}`,"sessions.sidebar.bulkActions.archiveUndoFailed":`Échec de la restauration de {count} sessions`,"sessions.sidebar.undo":`Annuler`,"sessions.sidebar.openSettings":`Paramètres`,"sessions.sidebar.folders.none":`Aucun dossier pour l'instant`,"sessions.sidebar.folders.newFolderEllipsis":`Nouveau dossier...`,"sessions.sidebar.folders.removeFromFolder":`Supprimer du dossier`,"sessions.sidebar.folders.moveToFolder":`Déplacer vers le dossier`,"sessions.sidebar.project.actions.newWorktree":`Nouveau worktree`,"sessions.sidebar.project.actions.newWorktreeEllipsis":`Nouveau worktree...`,"sessions.sidebar.project.actions.projectMenu":`Menu Projet`,"sessions.sidebar.project.actions.syncSessions":`Synchroniser les sessions`,"sessions.sidebar.project.actions.newSession":`Nouvelle session`,"sessions.sidebar.project.actions.closeProject":`Fermer le projet`,"sessions.sidebar.project.actions.edit":`Modifier`,"sessions.sidebar.project.actions.newDraftSession":`Nouveau brouillon de session`,"sessions.sidebar.session.menu.rename":`Rebaptiser`,"sessions.sidebar.session.rename.save":`Enregistrer le nom de la session`,"sessions.sidebar.session.rename.cancel":`Annuler la session de changement de nom`,"sessions.sidebar.session.rename.smartTitle":`Générer les titres automatiquement`,"sessions.sidebar.session.menu.unpin":`Désépingler`,"sessions.sidebar.session.menu.pin":`Épingler`,"sessions.sidebar.session.menu.share":`Partager`,"sessions.sidebar.session.menu.copied":`Copié`,"sessions.sidebar.session.menu.copyLink":`Copier le lien`,"sessions.sidebar.session.menu.unshare":`Annuler le partage`,"sessions.sidebar.session.menu.exportMarkdown":`Exporter le Markdown`,"sessions.sidebar.session.menu.refreshTranscript":`Synchroniser les messages`,"sessions.sidebar.session.menu.refreshTranscriptSuccess":`Messages synchronisés`,"sessions.sidebar.session.menu.refreshTranscriptFailed":`Échec de la synchronisation des messages`,"sessions.sidebar.session.menu.runFusion":`Exécuter la fusion`,"sessions.sidebar.session.menu.openInSidePanel":`Ouvrir dans le panneau latéral`,"sessions.sidebar.session.actions.openInEditor":`Ouvrir dans l'éditeur`,"sessions.sidebar.session.menu.betaBadge":`bêta`,"sessions.sidebar.session.menu.label":`Menu des sessions`,"sessions.sidebar.session.untitled":`Session sans titre`,"sessions.sidebar.session.export.nothingToExport":`Rien à exporter`,"sessions.sidebar.session.export.success":`Session exportée`,"sessions.sidebar.session.export.failedRevealPath":`Impossible de révéler le chemin`,"sessions.sidebar.session.export.untitledSubagent":`Sous-agent sans titre`,"sessions.sidebar.session.export.skippedSubtaskSingle":`Session exportée, mais tâche de sous-agent {count} ignorée qui n'a pas pu être chargée.`,"sessions.sidebar.session.export.skippedSubtaskMany":`Session exportée, mais tâches du sous-agent {count} ignorées qui n'ont pas pu être chargées.`,"sessions.sidebar.session.export.dialog.title":`Exporter le Markdown`,"sessions.sidebar.session.export.dialog.descriptionSingle":`Cette session comporte une tâche de sous-agent {count}. L'inclure dans l'exportation ?`,"sessions.sidebar.session.export.dialog.descriptionMany":`Cette session comporte des tâches de sous-agent {count}. Les inclure dans l'exportation ?`,"sessions.sidebar.session.export.dialog.includeSubtasks":`Inclure les tâches des sous-agents`,"sessions.sidebar.session.export.dialog.confirm":`Exporter`,"sessions.sidebar.session.status.active":`Session active`,"sessions.sidebar.session.status.unread":`Mises à jour non lues`,"sessions.sidebar.session.status.pinned":`Session épinglée`,"sessions.sidebar.session.actions.pinned":`Épinglé`,"sessions.sidebar.session.status.permissionRequired":`Autorisation requise`,"sessions.sidebar.session.status.questionRequired":`Question en attente`,"sessions.sidebar.session.subsessions.collapse":`Réduire les sous-sessions`,"sessions.sidebar.session.subsessions.expand":`Développer les sous-sessions`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.title":`Supprimer la session ?`,"sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.title":`Session d'archivage ?`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.withOneSubtask":`"{sessionTitle}" et sa sous-tâche {count} seront définitivement supprimées.`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.withManySubtasks":`"{sessionTitle}" et ses sous-tâches {count} seront définitivement supprimées.`,"sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.withOneSubtask":`"{sessionTitle}" et sa sous-tâche {count} seront archivées.`,"sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.withManySubtasks":`"{sessionTitle}" et ses sous-tâches {count} seront archivées.`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.single":`"{sessionTitle}" sera définitivement supprimé.`,"sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.single":`"{sessionTitle}" sera archivé.`,"sessions.sidebar.dialogs.neverAsk":`Ne demandez jamais`,"sessions.sidebar.dialogs.cancel":`Annuler`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.titleAction":`Supprimer la session`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.titleAction":`Supprimer des sessions`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.title":`Supprimer des sessions ?`,"sessions.sidebar.dialogs.archiveSessions.title":`Archiver des sessions ?`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.singleDescription":`La session {count} sera définitivement supprimée.`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.pluralDescription":`Les sessions {count} seront définitivement supprimées.`,"sessions.sidebar.dialogs.archiveSessions.singleDescription":`La session {count} sera archivée.`,"sessions.sidebar.dialogs.archiveSessions.pluralDescription":`Les sessions {count} seront archivées.`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.title":`Supprimer le dossier ?`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.withOneSubfolder":`"{folderName}" sera supprimé avec le sous-dossier {count}. Les sessions à l’intérieur ne seront pas supprimées.`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.withManySubfolders":`"{folderName}" sera supprimé avec les sous-dossiers {count}. Les sessions à l’intérieur ne seront pas supprimées.`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.withContentsNoSubfolders":`"{folderName}" sera supprimé. Les sessions à l’intérieur ne seront pas supprimées.`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.single":`"{folderName}" sera définitivement supprimé.`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.singleFailedToDelete":`La session {count} n'a pas pu être supprimée.`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.manyFailedToDelete":`Les sessions {count} n'ont pas pu être supprimées.`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.singleFailedToArchive":`La session {count} n'a pas pu être archivée.`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.manyFailedToArchive":`Les sessions {count} n'ont pas pu être archivées.`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.removedFromDate":`Suppression de toutes les sessions de {dateLabel}.`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.tryAgain":`Veuillez réessayer dans un instant.`,"sessions.sidebar.dialogs.worktreeDelete.descriptionNoLinked":`Cela supprime le worktree sélectionné.`,"sessions.sidebar.dialogs.worktreeDelete.descriptionOneLinked":`Cela supprime le worktree sélectionné et archive la session liée {count}.`,"sessions.sidebar.dialogs.worktreeDelete.descriptionManyLinked":`Cela supprime le worktree sélectionné et archive les {count} sessions liées.`,"sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionOne":`Cette action supprime définitivement 1 session.`,"sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionOneWithDate":`Cette action supprime définitivement 1 session de {dateLabel}.`,"sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionMany":`Cette action supprime définitivement les sessions {count}.`,"sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionManyWithDate":`Cette action supprime définitivement les sessions {count} de {dateLabel}.`,"sessions.sidebar.dialogs.sessionList.more":`+{count} plus`,"sessions.sidebar.session.share.successTitle":`Session partagée`,"sessions.sidebar.session.share.successDescription":`Vous pouvez copier le lien depuis le menu.`,"sessions.sidebar.session.share.error":`Impossible de partager la session`,"sessions.sidebar.session.share.copyUrlError":`Échec de la copie de URL`,"sessions.sidebar.session.unshare.success":`Session non partagée`,"sessions.sidebar.session.unshare.error":`Impossible d'annuler le partage de session`,"sessions.sidebar.session.delete.success":`Session supprimée`,"sessions.sidebar.session.delete.error":`Échec de la suppression de la session`,"sessions.sidebar.session.archive.success":`Session archivée`,"sessions.sidebar.session.archive.error":`Échec de l'archivage de la session`,"sessions.sidebar.session.archive.undoFailed":`Échec de l'annulation de l'archivage`,"sessions.sidebar.group.pr.checksPassed":`Contrôles {success}/{total} réussis`,"sessions.sidebar.group.pr.failingCount":`Échec de {count}`,"sessions.sidebar.group.pr.pendingCount":`{count} en attente`,"sessions.sidebar.group.pr.conflictsOrBlocked":`Conflits ou blocage`,"sessions.sidebar.group.pr.mergeable":`Fusionnable`,"sessions.sidebar.group.pr.mergeState":`État de fusion : {state}`,"sessions.sidebar.group.pr.status.merged":`Fusionné`,"sessions.sidebar.group.pr.status.readyToMerge":`Prêt à fusionner`,"sessions.sidebar.group.pr.status.open":`PR ouverte`,"sessions.sidebar.group.pr.status.mergeConflicts":`Fusionner les conflits`,"sessions.sidebar.group.pr.status.mergeBlocked":`Fusion bloquée`,"sessions.sidebar.group.pr.status.draft":`PR en brouillon`,"sessions.sidebar.group.pr.status.closed":`Fermé`,"sessions.sidebar.group.empty.noArchivedSessions":`Aucune session archivée pour l'instant.`,"sessions.sidebar.group.empty.noSessionsInWorkspace":`Aucune session dans cet espace de travail pour le moment.`,"sessions.sidebar.group.showMoreSingle":`Afficher plus de session sur {count}`,"sessions.sidebar.group.showMorePlural":`Afficher {count} plus de sessions`,"sessions.sidebar.group.showFewer":`Moins`,"sessions.sidebar.group.expandAria":`Développer {label}`,"sessions.sidebar.group.collapseAria":`Réduire {label}`,"sessions.sidebar.group.actions.deleteArchivedInGroupAria":`Supprimer les sessions archivées dans {label}`,"sessions.sidebar.group.actions.deleteArchivedSessions":`Supprimer les sessions archivées`,"sessions.sidebar.group.actions.deleteGroupAria":`Supprimer {label}`,"sessions.sidebar.group.actions.deleteWorktree":`Supprimer ce worktree`,"sessions.sidebar.group.actions.newDraftInGroupAria":`Nouvelle session de brouillon dans {label}`,"sessions.sidebar.grouping.projectRoot":`racine du projet`,"sessions.sidebar.grouping.projectRootWithBranch":`racine du projet : {branch}`,"sessions.sidebar.grouping.archived":`archivé`,"sessions.sidebar.grouping.archivedDescription":`Sessions archivées et non attribuées`,"sessions.sidebar.folderItem.expandAria":`Développer le dossier {folderName}`,"sessions.sidebar.folderItem.collapseAria":`Réduire le dossier {folderName}`,"sessions.sidebar.folderItem.namePlaceholder":`Nom du dossier`,"sessions.sidebar.folderItem.newSessionAria":`Nouvelle session dans {folderName}`,"sessions.sidebar.folderItem.newSubfolderAria":`Nouveau sous-dossier dans {folderName}`,"sessions.sidebar.folderItem.newSubfolder":`Nouveau sous-dossier`,"sessions.sidebar.folderItem.renameAria":`Renommer le dossier {folderName}`,"sessions.sidebar.folderItem.deleteArchivedInFolderAria":`Supprimer les sessions archivées dans le dossier {folderName}`,"sessions.sidebar.folderItem.deleteFolderAria":`Supprimer le dossier {folderName}`,"sessions.sidebar.folderItem.emptyFolder":`Dossier vide`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.ok":`D'ACCORD`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.linkedSessionSingle":`Session liée`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.linkedSessionPlural":`Sessions liées`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.delete.note":`Les répertoires Worktree restent intacts. Les sous-sessions liées aux sessions sélectionnées seront également supprimées.`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorSelectTitle":`Échec de la sélection du répertoire`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorOpenTitle":`Échec de l'ouverture du répertoire`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorOpenDescription":`Desktop n'a pas pu accorder l'accès aux fichiers.`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorAddProjectTitle":`Échec de l'ajout du projet`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorAddProjectDescription":`Veuillez sélectionner un chemin de répertoire valide.`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.errorRemoveTitle":`Échec de la suppression du worktree`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removedTitle":`Worktree supprimé`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removed":`Worktree supprimé.`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removedWithRemote":`Worktree et branche du dépôt distant supprimés.`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.attachedArchived":`Worktree ci-joint archivé.`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.attachedArchivedPlural":`Worktrees joints archivés.`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.archivedAndRemoteRemoved":`Worktrees archivés et branches du dépôt distant supprimées.`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.label":`Worktree`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.pathUnavailable":`Chemin du worktree indisponible.`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.uncommittedWarning":`Les modifications non validées seront ignorées.`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleteRemoteBranch":`Supprimer la branche du dépôt distant`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.remoteBranchInfoUnavailable":`Informations sur la branche du dépôt distant indisponibles`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleteLocalBranch":`Supprimer la branche locale`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleting":`Suppression…`,"sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleteWorktree":`Supprimer le worktree`,"gitView.branch.branchToMergeInto":`Branche à fusionner avec {branch}`,"gitView.branch.branchToRebaseOnto":`Branche sur laquelle rebaser`,"gitView.branch.create":`Créer une nouvelle branche...`,"gitView.branch.currentBadge":`Actuel`,"gitView.branch.currentBranchFallback":`branche actuelle`,"gitView.branch.currentBranchTooltip":`Branche actuelle`,"gitView.branch.detachedHead":`HEAD détaché`,"gitView.branch.dialogDescriptionPrefix":`Choisissez comment intégrer une autre branche`,"gitView.branch.empty":`Aucune branche trouvée.`,"gitView.branch.localBranches":`Branches locales`,"gitView.branch.mergeDescription":`Créez un commit de fusion et conservez l’historique des branches.`,"gitView.branch.mergeRebase":`Fusionner/Rebase`,"gitView.branch.mergeRebaseTooltip":`Mettez à jour cette branche depuis une autre branche.`,"gitView.branch.mergingInProgress":`Fusion en cours`,"gitView.branch.namePlaceholder":`Nom de la branche`,"gitView.branch.newBranchPlaceholder":`Nouveau nom de branche`,"gitView.branch.noLocalBranches":`Aucune branche locale`,"gitView.branch.noRemoteBranches":`Aucune branche du dépôt distant`,"gitView.branch.operation":`Opération`,"gitView.branch.operationCompleted":`Opération terminée`,"gitView.branch.operationFailed":`Échec de l'opération`,"gitView.branch.pushToPrefix":`Appuyer pour préfixer`,"gitView.branch.pushToSuffix":`Appuyer pour suffixer`,"gitView.branch.rebaseDescription":`Rejouez vos commits au-dessus de la branche sélectionnée.`,"gitView.branch.rebasingInProgress":`Rebasage en cours`,"gitView.branch.remoteBranches":`Branches du dépôt distant`,"gitView.branch.renameTitle":`Renommer la branche`,"gitView.branch.renameSave":`Enregistrer le nom de la branche`,"gitView.branch.renameSaving":`Enregistrer le nom de la branche`,"gitView.branch.renameCancel":`Annuler le changement de nom de la branche`,"gitView.branch.searchPlaceholder":`Rechercher des branches...`,"gitView.branch.selectBranch":`Sélectionnez une branche`,"gitView.branch.summaryMergeInfix":`dans`,"gitView.branch.summaryMergePrefix":`Cela fusionnera`,"gitView.branch.summaryRebaseInfix":`sur`,"gitView.branch.summaryRebasePrefix":`Cela va rebaser`,"gitView.branch.updateDescriptionPrefix":`Apportez les dernières modifications dans`,"gitView.branch.updateTitle":`Mettre à jour la branche`,"gitView.changes.changedFilesAria":`Fichiers modifiés`,"gitView.changes.clearSelectionAria":`Effacer la sélection de fichiers`,"gitView.changes.collapseDirectoryAria":`Réduire le répertoire`,"gitView.changes.expandDirectoryAria":`Développer le répertoire`,"gitView.changes.revertAll":`Tout rétablir`,"gitView.changes.revertAllDescriptionPlural":`Rétablir toutes les modifications sélectionnées ?`,"gitView.changes.revertAllDescriptionSingle":`Rétablir la modification sélectionnée ?`,"gitView.changes.revertAllDialogTitle":`Annuler toutes les modifications ?`,"gitView.changes.revertFileAria":`Rétablir le fichier`,"gitView.changes.revertFileTooltip":`Annuler les modifications`,"gitView.changes.reverting":`Revenant...`,"gitView.changes.selectAllAria":`Sélectionnez tous les fichiers`,"gitView.changes.selectFileAria":`Sélectionner le fichier`,"gitView.changes.deferredTitle":`{count} fichiers modifiés`,"gitView.changes.deferredStagedCount":`En index : {count}`,"gitView.changes.deferredUnstagedCount":`Hors index : {count}`,"gitView.changes.deferredHint":`Les très gros ensembles de modifications ne sont pas affichés automatiquement afin de garder l’application fluide.`,"gitView.changes.deferredLoadAction":`Charger les modifications`,"gitView.changes.stagedTitle":`Mise en scène`,"gitView.changes.resizeSplitAria":`Redimensionner les modifications planifiées et non planifiées`,"gitView.changes.stageAllAria":`Organiser tous les changements`,"gitView.changes.stageDirectoryAria":`Ajoutez à l’index tous les changements dans {path}`,"gitView.changes.stageFileAria":`Ajouter à l’index {path}`,"gitView.changes.title":`Changements`,"gitView.changes.toggleDirectorySelectionAria":`Basculer la sélection du répertoire`,"gitView.changes.unstageAllAria":`Annuler toutes les modifications`,"gitView.changes.unstageDirectoryAria":`Annuler toutes les modifications dans {path}`,"gitView.changes.unstageFileAria":`Retirer de l’index {path}`,"gitView.commit.addGitmoji":`Ajouter un gitmoji`,"gitView.commit.aiHighlights.insertAria":`Insérer`,"gitView.commit.aiHighlights.insertTooltip":`Insérer une info-bulle`,"gitView.commit.aiHighlights.title":`Points forts`,"gitView.commit.commit":`Commettre`,"gitView.commit.commitAria":`Valider le commit`,"gitView.commit.committing":`S'engager...`,"gitView.commit.generate":`Générer`,"gitView.commit.generateAria":`Générer un message de commit`,"gitView.commit.messagePlaceholder":`Message de commit`,"gitView.commit.push":`Valider et synchroniser`,"gitView.commit.pushAria":`Valider et synchroniser`,"gitView.commit.pushing":`Synchronisation...`,"gitView.commit.selectFilesHint":`Sélectionnez les fichiers dans Modifications pour activer le commit.`,"gitView.commit.stageFilesHint":`Ajoutez des fichiers à l’index pour activer le commit.`,"gitView.commit.title":`Commettre`,"gitView.common.cancel":`Annuler`,"gitView.common.close":`Fermer`,"gitView.common.done":`Fait`,"gitView.common.processing":`Traitement...`,"gitView.common.reset":`Réinitialiser`,"gitView.conflict.abortOperation":`Abandonner l’opération`,"gitView.conflict.conflictedFiles":`Fichiers en conflit :`,"gitView.conflict.continueLater":`Continuer plus tard`,"gitView.conflict.detectedDescription":`Un conflit Git a été détecté.`,"gitView.conflict.detectedTitle":`Conflit détecté`,"gitView.conflict.errorLoadingDetails":`Erreur de chargement des détails`,"gitView.conflict.headInfo":`Informations HEAD :`,"gitView.conflict.loadFailed":`Échec du chargement`,"gitView.conflict.loading":`Chargement des détails du conflit...`,"gitView.conflict.noActiveSession":`Aucune session active`,"gitView.conflict.noActiveSessionDescription":`Ouvrez une session active pour continuer.`,"gitView.conflict.resolveCurrentSession":`Résoudre dans la session en cours`,"gitView.conflict.resolveNewSession":`Résoudre dans une nouvelle session`,"gitView.empty.cleanDescription":`Tous les changements ont été validés`,"gitView.empty.cleanTitle":`Worktree sans modifications`,"gitView.empty.pullBehindPlural":`Extraire les commits {count}`,"gitView.empty.pullBehindSingle":`Extraire le commit {count}`,"gitView.header.identityTooltip":`Identité Git`,"gitView.header.noIdentity":`Aucune identité`,"gitView.header.noProfiles":`Aucun profil disponible à appliquer.`,"gitView.header.repositoryViews":`Vues du dépôt`,"gitView.header.removeRemoteAria":`Supprimer le remote`,"gitView.header.removeRemoteTitle":`Supprimer le remote`,"gitView.header.upstreamSynced":`synchronisé`,"gitView.header.upstreamTooltip":`Par rapport au {target}.`,"gitView.header.upstreamTooltipTracking":`Par rapport au {target}. Les badges de synchronisation principaux reflètent toujours {tracking}.`,"gitView.history.actions.cancelButton":`Annuler`,"gitView.history.actions.checkout":`Basculer`,"gitView.history.actions.checkoutConfirm":`Basculer sur ce commit en HEAD détaché ?`,"gitView.history.actions.cherryPick":`Cherry-pick`,"gitView.history.actions.cherryPickConfirm":`Cherry-pick ce commit sur la branche actuelle ?`,"gitView.history.actions.conflictToastDescription":`Conflits dans : {files}. Résolvez manuellement et validez, ou abandonnez avec git Cherry-pick/revert --abort.`,"gitView.history.actions.conflictToastTitle":`Conflit`,"gitView.history.actions.confirmButton":`Confirmer`,"gitView.history.actions.createBranch":`Créer une branche ici`,"gitView.history.actions.createBranchConfirm":`Créer`,"gitView.history.actions.createBranchPlaceholder":`Nom de la branche`,"gitView.history.actions.detachedHead":`Checkout (HEAD détaché)`,"gitView.history.actions.merge":`Fusionner avec le courant`,"gitView.history.actions.mergeConfirm":`Fusionner ce commit dans la branche actuelle ?`,"gitView.history.actions.rebase":`Rebase sur ce commit`,"gitView.history.actions.rebaseConfirm":`Rebaser la branche actuelle sur ce commit ?`,"gitView.history.actions.reset":`Réinitialiser...`,"gitView.history.actions.resetHard":`Hard — annuler toutes les modifications`,"gitView.history.actions.resetHardConfirm":`Réinitialisation matérielle - HEAD se déplace, toutes les modifications non validées sont définitivement supprimées.`,"gitView.history.actions.resetHardConfirmButton":`Ignorer les modifications`,"gitView.history.actions.resetMixed":`Mixte\xA0–\xA0modifications hors index`,"gitView.history.actions.resetMixedConfirm":`Réinitialisation mixte - HEAD bouge, change hors index.`,"gitView.history.actions.resetSoft":`Soft — conserver l'index`,"gitView.history.actions.resetSoftConfirm":`Réinitialisation logicielle - HEAD se déplace, modifications dans l’index préservées.`,"gitView.history.actions.revert":`Revenir`,"gitView.history.actions.revertConfirm":`Organiser un retour à ce commit ?`,"gitView.history.binary":`Binaire`,"gitView.history.binaryNoDiff":`Fichier binaire — aucune différence disponible`,"gitView.history.commitsPlaceholder":`Rechercher des commits`,"gitView.history.copySha":`Copier SHA`,"gitView.history.diffError":`Échec du chargement du diff. Cliquez pour réessayer.`,"gitView.history.largeDiffDescription":`Le rendu peut être lent. Vous pouvez toujours voir la différence en cliquant ci-dessous.`,"gitView.history.largeDiffTitle":`Grand diff ({count} a modifié les lignes)`,"gitView.history.loadingDiff":`Chargement du différentiel...`,"gitView.history.loadingFiles":`Chargement des fichiers...`,"gitView.history.loadMore":`Charger plus`,"gitView.history.loadingMore":`Chargement...`,"gitView.history.logSize100":`Taille du journal\xA0100`,"gitView.history.logSize25":`Taille du journal25`,"gitView.history.logSize50":`Taille du journal50`,"gitView.history.noCommits":`Aucun commit trouvé`,"gitView.history.noFiles":`Aucun fichier`,"gitView.history.renamedNoDiff":`Fichier renommé\xA0–\xA0diff non pris en charge`,"gitView.history.renderDiffAnyway":`Rendre quand même`,"gitView.history.title":`Historique`,"gitView.graph.title":`Graphique`,"gitView.integrate.checking":`Vérification…`,"gitView.integrate.cherryPickAbortedToast":`Cherry-pick annulé`,"gitView.integrate.cherryPickConflictDescription":`Des conflits sont apparus pendant le Cherry-pick.`,"gitView.integrate.cherryPickConflictToast":`Conflits pendant le Cherry-pick`,"gitView.integrate.cherryPickContinueFailedToast":`Impossible de continuer le Cherry-pick`,"gitView.integrate.cherryPickFinishedToast":`Cherry-pick terminé`,"gitView.integrate.commitsMovedDescriptionPlural":`{count} commits déplacés`,"gitView.integrate.commitsMovedDescriptionSingle":`1 commit déplacé`,"gitView.integrate.commitsMovedToast":`Commits déplacés`,"gitView.integrate.commitsToMove":`Commits à déplacer`,"gitView.integrate.conflictsInFiles":`Conflits dans les fichiers`,"gitView.integrate.currentCommit":`Commit actuel`,"gitView.integrate.currentSession":`Session en cours`,"gitView.integrate.failedToMoveToast":`Échec du déplacement des commits`,"gitView.integrate.moreFiles":`Plus de fichiers`,"gitView.integrate.move":`Se déplacer`,"gitView.integrate.moveCommits":`Déplacer les commits`,"gitView.integrate.moving":`Déplacement…`,"gitView.integrate.newSession":`Nouvelle session`,"gitView.integrate.noActiveSession":`Aucune session active`,"gitView.integrate.noActiveSessionDescription":`Ouvrez une session active pour déplacer des commits.`,"gitView.integrate.noCommitsToMove":`Aucun commit à déplacer.`,"gitView.integrate.noCommitsToMoveToast":`Aucun commit à déplacer`,"gitView.integrate.previewUnavailable":`Aperçu indisponible`,"gitView.integrate.showAll":`Afficher tout`,"gitView.integrate.showLess":`Afficher moins`,"gitView.integrate.showingFirstCommits":`Affichage des premiers commits`,"gitView.integrate.target":`Cible`,"gitView.integrate.title":`Réintégrer les commits`,"gitView.integrate.toMoveCount":`Nombre de commits à déplacer`,"gitView.operation.abort":`Avorter`,"gitView.operation.continue":`Continuer`,"gitView.operation.inProgressTitle":`{operation} en cours`,"gitView.operation.merge":`Fusionner`,"gitView.operation.mergeInProgressWithHead":`Fusion de {head}`,"gitView.operation.mergingMessage":`Fusion : {message}`,"gitView.operation.rebase":`Rebase`,"gitView.operation.rebaseInProgress":`Rebase en cours`,"gitView.operation.rebasingOnto":`Rebaser {headName} sur {onto}`,"gitView.operation.resolveConflictsHint":`Résolvez les conflits, puis poursuivez l'opération.`,"gitView.operation.resolveWithAi":`Résoudre avec l'IA`,"gitView.stash.confirmButton":`Confirmer`,"gitView.stash.description":`Des modifications locales doivent être mises en stash pour continuer.`,"gitView.stash.mergeWith":`Fusionner avec`,"gitView.stash.rebaseOnto":`Rebase sur`,"gitView.stash.restoreAfterOperation":`Restaurer après l'opération`,"gitView.stash.restoreAria":`Restaurer le stash`,"gitView.stash.stepRestore":`Restaurez vos modifications cachées`,"gitView.stash.stepStash":`Cachez vos modifications non validées`,"gitView.stash.thisWill":`Cela va :`,"gitView.stash.title":`Modifications non validées`,"gitView.stashes.actions.apply":`Appliquer`,"gitView.stashes.actions.drop":`Drop`,"gitView.stashes.actions.pop":`Pop`,"gitView.stashes.actions.stashCurrent":`Mettre les modifications actuelles en stash`,"gitView.stashes.actions.stashCurrentWithCount":`Cacher les fichiers {count}`,"gitView.stashes.confirm.drop":`Supprimer {ref} ?`,"gitView.stashes.description":`Enregistrez, restaurez et nettoyez les stashes Git pour ce dépôt.`,"gitView.stashes.empty.list":`Aucun stash pour l'instant.`,"gitView.stashes.empty.search":`Aucun stash correspondant.`,"gitView.stashes.includeUntrackedHint":`Les fichiers non suivis sont inclus automatiquement.`,"gitView.stashes.fileCount":`Fichiers {count}`,"gitView.stashes.fileCountLoading":`compter les fichiers...`,"gitView.stashes.itemNumber":`#{number}`,"gitView.stashes.latestLabel":`Dernier`,"gitView.stashes.messagePlaceholder":`Nom du stash`,"gitView.stashes.searchPlaceholder":`Rechercher des stashes`,"gitView.stashes.title":`Stashes`,"gitView.stashes.toast.applyFailed":`Échec de l'application du cache`,"gitView.stashes.toast.applySuccess":`Stash appliqué`,"gitView.stashes.toast.createFailed":`Échec de la sauvegarde des modifications`,"gitView.stashes.toast.created":`Modifications cachées`,"gitView.stashes.toast.dropFailed":`Échec de la suppression du stash`,"gitView.stashes.toast.dropSuccess":`Stash supprimé`,"gitView.stashes.toast.loadFailed":`Échec du chargement des stashes`,"gitView.stashes.toast.noChanges":`Aucune modification locale à stocker`,"gitView.stashes.toast.popFailed":`Échec du pop du stash`,"gitView.stashes.toast.popSuccess":`Le stash a été pop`,"gitView.stashes.untitled":`Stash sans titre`,"gitView.sync.fetch":`Aller chercher`,"gitView.sync.fetchFromRemote":`Récupérer depuis {name}`,"gitView.sync.fetchTooltip":`Récupérer à distance`,"gitView.sync.commitOrStashTooltip":`Validez ou cachez vos modifications avant la synchronisation`,"gitView.sync.moreActionsAria":`Plus d'actions de synchronisation`,"gitView.sync.noRemoteTooltip":`Aucun dépôt distant n’est configuré`,"gitView.sync.pull":`Tirer`,"gitView.sync.pullTooltip":`Extraire les modifications`,"gitView.sync.pullTooltipBehind":`Tirer les modifications ({count} derrière)`,"gitView.sync.push":`Pousser`,"gitView.sync.pushTooltip":`Pousser les changements`,"gitView.sync.pushTooltipAhead":`Pousser les modifications ({count} en avance)`,"gitView.sync.sync":`synchroniser`,"gitView.sync.syncChanges":`Synchroniser les modifications`,"gitView.sync.syncChangesTooltip":`Modifications de synchronisation ({behind} vers le bas, {ahead} vers le haut)`,"gitView.sync.syncChangesWithCounts":`Modifications de synchronisation {behind}↓ {ahead}↑`,"gitView.sync.syncCounts":`{behind}↓ {ahead}↑`,"gitView.branch.actionsUnavailable":`Actions de branchement indisponibles dans cet état du dépôt`,"gitView.conflict.noDetailsAvailable":`Aucun détail de conflit disponible`,"gitView.empty.notGitRepository":`Ce répertoire n'est pas un dépôt Git`,"gitView.empty.notGitRepositoryDescription":`Initialisez Git dans ce répertoire ou ouvrez un dépôt.`,"gitView.empty.selectSessionOrDirectory":`Sélectionnez une session ou un répertoire pour afficher l'état de Git`,"gitView.empty.worktreeFeaturesUnavailable":`Les fonctionnalités Worktree ne sont pas disponibles dans ce mode d’espace de travail.`,"gitView.empty.worktreeSetupDescription":`Termine la configuration du worktree et prépare l'état du dépôt.`,"gitView.empty.worktreeSetupInProgress":`Configuration de worktree en cours`,"gitView.gitmoji.empty":`Aucun gitmoji trouvé`,"gitView.gitmoji.searchPlaceholder":`Rechercher des gitmoji...`,"gitView.gitmoji.title":`Insérer un gitmoji`,"gitView.history.dialogDescription":`Parcourez les commits récents et inspectez les fichiers modifiés.`,"gitView.loading.checkingRepository":`Vérification du dépôt...`,"gitView.loading.loading":`Chargement...`,"gitView.pr.actions.add":`Ajouter`,"gitView.pr.actions.cancelEditing":`Annuler la modification`,"gitView.pr.actions.cancelEditingAria":`Annuler la modification des PR`,"gitView.pr.actions.createPr":`Créer une PR`,"gitView.pr.actions.edit":`Modifier`,"gitView.pr.actions.editPr":`Modifier la PR`,"gitView.pr.actions.editPrAria":`Modifier la PR`,"gitView.pr.actions.hide":`Cacher`,"gitView.pr.actions.markReady":`Marquez prêt`,"gitView.pr.actions.markReadyAria":`Marquer la demande d'extraction comme prête à être examinée`,"gitView.pr.actions.mergePr":`Fusionner la PR`,"gitView.pr.actions.mergePrAria":`Fusionner la PR`,"gitView.pr.actions.openChecks":`Chèques ouverts`,"gitView.pr.actions.openChecksAria":`Ouvrir les chèques échoués`,"gitView.pr.actions.openComments":`Commentaires ouverts`,"gitView.pr.actions.openCommentsAria":`Ouvrir les commentaires de la PR`,"gitView.pr.actions.openOnGitHub":`Ouvert sur GitHub`,"gitView.pr.actions.openOnGitHubAria":`Ouvrir la PR sur GitHub`,"gitView.pr.actions.openSettings":`Ouvrir les paramètres`,"gitView.pr.actions.repo":`Dépôt`,"gitView.pr.actions.resolveFailedChecks":`Résoudre les contrôles échoués`,"gitView.pr.actions.resolveFailedChecksAria":`Envoyer les chèques échoués à l'agent`,"gitView.pr.actions.savePr":`Enregistrer la PR`,"gitView.pr.actions.savePrAria":`Enregistrer les modifications de la PR`,"gitView.pr.actions.sendCommentToAgent":`Envoyer le commentaire à l'agent`,"gitView.pr.actions.sendCommentToAgentAria":`Envoyer ce commentaire à l'agent`,"gitView.pr.actions.sendToAgent":`Envoyer à l'agent`,"gitView.pr.actions.shareComments":`Partager les commentaires`,"gitView.pr.actions.shareCommentsAria":`Envoyer les commentaires de la PR à l'agent`,"gitView.pr.actions.toggleDraftAria":`Basculer l'état de brouillon`,"gitView.pr.actions.refresh":`Actualiser le statut PR`,"gitView.pr.actions.refreshAria":`Actualiser l'état de la demande d'extraction`,"gitView.pr.additionalContext.added":`Ajouté`,"gitView.pr.additionalContext.hint":`Ajoutez un contexte supplémentaire pour une meilleure qualité d’évaluation.`,"gitView.pr.additionalContext.optional":`Facultatif`,"gitView.pr.additionalContext.title":`Contexte supplémentaire`,"gitView.pr.checkDetails.empty":`Aucun détail de chèque disponible`,"gitView.pr.checkDetails.title":`Détails de la vérification ayant échoué`,"gitView.pr.checkingStatus":`Vérification de l'état de la PR...`,"gitView.pr.checks.label":`chèques`,"gitView.pr.checks.completedLabel":`Complété`,"gitView.pr.checks.conclusionLabel":`Conclusion`,"gitView.pr.checks.startedLabel":`Commencé`,"gitView.pr.checks.statusLabel":`Statut`,"gitView.pr.checks.stepLabel":`Étape`,"gitView.pr.checks.steps":`Mesures`,"gitView.pr.comments.empty":`Aucun commentaire trouvé`,"gitView.pr.comments.generalContext":`Commentaire général`,"gitView.pr.comments.reviewContext":`Revoir le commentaire`,"gitView.pr.comments.title":`Commentaires`,"gitView.pr.comments.unknownAuthor":`Auteur inconnu`,"gitView.pr.createTitle":`Créer une PR`,"gitView.pr.draftMustBeReady":`Le brouillon de PR doit être marqué comme prêt avant la fusion.`,"gitView.pr.field.baseBranch":`Branche de base`,"gitView.pr.field.description":`Description`,"gitView.pr.field.draft":`Brouillon`,"gitView.pr.field.title":`Titre`,"gitView.pr.githubNotConnected":`GitHub n'est pas connecté`,"gitView.pr.loadingDescription":`Chargement de la description de la PR...`,"gitView.pr.mergeMethod.merge":`Créer un commit de fusion`,"gitView.pr.mergeMethod.rebase":`Rebase et fusionner`,"gitView.pr.mergeMethod.squash":`Écraser et fusionner`,"gitView.pr.noDescription":`Aucune description`,"gitView.pr.noMergePermission":`Vous n'êtes pas autorisé à fusionner cette demande d'extraction.`,"gitView.pr.notMergeable":`Non fusionnable`,"gitView.pr.numberLabel":`PR #{number}`,"gitView.pr.placeholder.additionalContext":`Toute contrainte, note de déploiement ou contexte du réviseur...`,"gitView.pr.placeholder.description":`Décrivez le changement...`,"gitView.pr.placeholder.main":`Résumez votre PR`,"gitView.pr.placeholder.selectBaseBranch":`Sélectionnez la branche de base`,"gitView.pr.placeholder.title":`Titre de la PR`,"gitView.pr.placeholder.whatChanged":`Qu'est-ce qui a changé et pourquoi ?`,"gitView.pr.statusUnavailable":`Statut PR indisponible`,"gitView.pr.toast.baseBranchRequired":`Sélectionnez une branche de base`,"gitView.pr.toast.baseMustDifferFromHead":`La branche de base doit différer de la branche actuelle`,"gitView.pr.toast.createPrFailed":`Échec de la création de la PR`,"gitView.pr.toast.generateDescriptionFailed":`Échec de la génération de la description de la PR`,"gitView.pr.toast.githubApiUnavailable":`GitHub API n'est pas disponible`,"gitView.pr.toast.loadCheckDetailsFailed":`Échec du chargement des détails du chèque`,"gitView.pr.toast.loadChecksFailed":`Échec du chargement des vérifications de la PR`,"gitView.pr.toast.loadCommentsFailed":`Échec du chargement des commentaires`,"gitView.pr.toast.loadPrCommentsFailed":`Échec du chargement des commentaires de la PR`,"gitView.pr.toast.markReadyFailed":`Impossible de marquer la PR comme prête`,"gitView.pr.toast.markedReady":`PR marquée comme prête pour relecture`,"gitView.pr.toast.mergeFailed":`Échec de la fusion de la PR`,"gitView.pr.toast.noActiveSession":`Aucune session de chat active`,"gitView.pr.toast.noActiveSessionDescription":`Ouvrez ou créez une session de discussion pour envoyer du contexte à un agent.`,"gitView.pr.toast.noFailedChecks":`Aucun chèque échoué trouvé`,"gitView.pr.toast.noModelSelected":`Sélectionnez d'abord un modèle`,"gitView.pr.toast.noPrComments":`Aucun commentaire de PR trouvé`,"gitView.pr.toast.prCreated":`PR créée`,"gitView.pr.toast.prMerged":`PR fusionnée`,"gitView.pr.toast.prNotMerged":`La PR n'a pas été fusionnée`,"gitView.pr.toast.prUpdated":`PR mise à jour`,"gitView.pr.toast.sendMessageFailed":`Échec de l'envoi du message à l'agent`,"gitView.pr.toast.titleRequired":`Le titre est requis`,"gitView.pr.toast.updatePrFailed":`Échec de la mise à jour de la PR`,"gitView.pullRequest.createHint":`Créez et gérez les PR depuis cette branche.`,"gitView.pullRequest.availableOnFeatureBranches":`Disponible lorsque la branche actuelle peut ouvrir une PR.`,"gitView.pullRequest.title":`PR`,"gitView.tabs.commit":`Commettre`,"gitView.tabs.pr":`PR`,"gitView.tabs.update":`Mise à jour`,"gitView.tabs.worktree":`Worktree`,"gitView.toast.abortOperationFailed":`Échec de l'annulation de l'opération`,"gitView.toast.appliedIdentity":`Identité appliquée : {name}`,"gitView.toast.applyIdentityFailed":`Échec de l'application de l'identité`,"gitView.toast.branchCreatedLocally":`Branche créée localement, mais n'a pas pu être configurée en amont.`,"gitView.toast.cannotCheckout":`Impossible de basculer sur la branche : {reason}`,"gitView.toast.cannotCreateBranch":`Impossible de créer une branche : {reason}`,"gitView.toast.cannotRemoveOriginRemote":`Impossible de supprimer le dépôt distant origin`,"gitView.toast.cannotRenameBranch":`Impossible de renommer la branche : {reason}`,"gitView.toast.checkedOut":`J'ai vérifié {name}`,"gitView.toast.checkoutFailed":`Échec du checkout de {name}`,"gitView.toast.commitCreated":`Commit créé`,"gitView.toast.commitHashCopied":`Hachage du commit copié`,"gitView.toast.continueOperationFailed":`Échec de la poursuite de l'opération`,"gitView.toast.copyFailed":`Échec de la copie`,"gitView.toast.createBranchFailed":`Échec de la création de la branche`,"gitView.toast.createCommitFailed":`Échec de la création du commit`,"gitView.toast.createdBranch":`Branche créée {name}`,"gitView.toast.enterCommitMessage":`Entrez un message de commit`,"gitView.toast.fetchedFromRemote":`Récupéré depuis {name}`,"gitView.toast.generateCommitMessageFailed":`Échec de la génération du message de commit`,"gitView.toast.mergeAborted":`Fusion interrompue`,"gitView.toast.mergeCompleted":`Fusion terminée`,"gitView.toast.mergeConflictsDetected":`Conflits de fusion détectés`,"gitView.toast.mergedIntoBranch":`Fusion de {branch} dans {currentBranch}`,"gitView.toast.pulledFilesPlural":`Récupération de {count} fichiers depuis {name}`,"gitView.toast.pulledFilesSingle":`Récupération de {count} fichier depuis {name}`,"gitView.toast.pushedToUpstream":`Poussé vers {name}`,"gitView.toast.commitOrStashBeforeSync":`Validez ou cachez vos modifications avant la synchronisation`,"gitView.toast.alreadyUpToDate":`Déjà à jour`,"gitView.toast.syncedPulledPluralAndPushed":`Extrait les fichiers {count} de {name} et poussé vers l'amont`,"gitView.toast.syncedPulledSingleAndPushed":`Récupération de {count} fichier depuis {name} puis push vers l’amont`,"gitView.toast.syncedChanges":`Modifications synchronisées`,"gitView.toast.rebaseAborted":`Rebase abandonné`,"gitView.toast.rebaseConflictsDetected":`Conflits de rebase détectés`,"gitView.toast.rebaseStepCompleted":`Ajouter à l’index de rebase terminée`,"gitView.toast.rebasedOntoBranch":`Rebasage de {currentBranch} sur {branch}`,"gitView.toast.refreshRepositoryFailed":`Échec de l'actualisation du dépôt`,"gitView.toast.remoteNameRequired":`Le nom du dépôt distant est requis`,"gitView.toast.removedRemote":`Remote supprimé\xA0: {name}`,"gitView.toast.renameBranchFailed":`Échec du renommage de {oldName} en {newName}`,"gitView.toast.renamedBranch":`Renommé {oldName} en {newName}`,"gitView.toast.restoreStashFailed":`Échec de la restauration du cache`,"gitView.toast.restoreStashManually":`Cache restauré manuellement requis`,"gitView.toast.revertFailed":`Échec de l'annulation des modifications`,"gitView.toast.revertedFile":`{path} inversé`,"gitView.toast.revertedFilesPlural":`Fichiers {count} rétablis`,"gitView.toast.revertedFilesSingle":`Fichier {count} rétabli`,"gitView.toast.revertedSomePlural":`Fichiers {success} annulés, échec de {failed}`,"gitView.toast.revertedSomeSingle":`Fichier {success} rétabli, échec de {failed}`,"gitView.toast.stageFileFailed":`Échec de l'ajout des modifications à l'index`,"gitView.toast.stageFileToCommit":`Préparez au moins un fichier à valider`,"gitView.toast.stageFileToDescribe":`Mettre en scène au moins un fichier à décrire`,"gitView.toast.selectFileToCommit":`Sélectionnez au moins un fichier à valider`,"gitView.toast.selectFileToDescribe":`Sélectionnez au moins un fichier à décrire`,"gitView.toast.stashedRestored":`Modifications cachées restaurées`,"gitView.toast.syncActionFailed":`Échec du {action}`,"gitView.toast.unstageFileFailed":`Échec de l'annulation du transfert des modifications`,"gitView.toast.upstreamSet":`Réglé en amont pour {branch} à {remote}`,"gitView.worktree.availableInWorktreeMode":`Disponible uniquement en mode worktree`,"contextPanel.mode.chat":`Chat`,"contextPanel.mode.files":`Fichiers`,"contextPanel.mode.diff":`Changements`,"contextPanel.mode.stagedDiff":`Différence par étapes`,"contextPanel.mode.workingDiff":`Différentiel de travail`,"contextPanel.mode.plan":`Plan`,"contextPanel.mode.context":`Contexte`,"contextPanel.mode.preview":`Aperçu`,"contextPanel.mode.browser":`Navigateur`,"contextPanel.browser.open":`Ouvrir le panneau du navigateur`,"contextPanel.browser.addressAria":`Adresse du navigateur`,"contextPanel.browser.empty":`Navigateur Internet`,"contextPanel.browser.emptyHint":`Entrez une adresse ci-dessus pour commencer à naviguer sur le Web`,"contextPanel.tab.closeTabAria":`Fermer l'onglet {label}`,"contextPanel.actions.collapsePanel":`Réduire le panneau`,"contextPanel.actions.expandPanel":`Agrandir le panneau`,"contextPanel.actions.closePanel":`Fermer le panneau`,"contextPanel.actions.resizePanelAria":`Redimensionner le panneau contextuel`,"contextPanel.iframe.sessionChatTitle":`Session de discussion {sessionID}`,"contextPanel.preview.actions.reload":`Recharger l'aperçu`,"contextPanel.preview.actions.openExternal":`Ouvrir dans le navigateur`,"contextPanel.preview.actions.retry":`Réessayer`,"contextPanel.preview.iframeTitle":`Aperçu`,"contextPanel.preview.invalidUrl":`L'aperçu nécessite un http(s) URL valide.`,"contextPanel.preview.empty":`Pas d'aperçu URL`,"contextPanel.preview.loading":`Connexion du proxy d'aperçu...`,"contextPanel.preview.proxyError":`Impossible de démarrer le proxy d'aperçu.`,"contextPanel.preview.upstreamUnreachable":`Le serveur de développement ne répond pas.`,"contextPanel.preview.upstreamUnreachableHint":`Assurez-vous que votre serveur de développement est toujours en cours d'exécution, puis réessayez.`,"contextPanel.preview.startingServer":`Démarrage du serveur de développement...`,"contextPanel.preview.startingServerHint":`En attente que le serveur accepte les connexions.`,"contextPanel.preview.title":`Aperçu`,"contextPanel.preview.description":`Utilisez les actions du projet ou un bouton Aperçu du terminal pour ouvrir un aperçu.`,"contextPanel.preview.startPreview":`Démarrer l'aperçu`,"contextPanel.preview.starting":`Démarrage...`,"contextPanel.preview.noDevServer":`Aucune commande de serveur de développement trouvée. Configurez une action de projet ou ajoutez un script "dev" à package.json.`,"contextPanel.preview.startFailed":`Échec du démarrage du serveur d'aperçu.`,"contextPanel.preview.serverExited":`Le serveur de développement s'est arrêté de manière inattendue.`,"contextPanel.preview.noUrlDetected":`Le serveur de développement a démarré, mais aucun URL n'a été détecté dans sa sortie. Ouvrez l'onglet Aperçu du terminal pour vérifier les journaux.`,"contextPanel.preview.serverExitedWithLog":`Le serveur de développement s'est arrêté de manière inattendue. Dernière sortie :
 
 {log}`,"contextPanel.preview.noUrlDetectedWithLog":`Le serveur de développement n'est pas devenu accessible. Dernière sortie :