@openchambery/web 1.18.1 → 1.18.2-beta.2

package/dist/assets/{pl-DaBaPCyE.js → pl-Dnea6Ppc.js}

@@ -10,6 +10,6 @@ Użyj @nazwa_pliku, aby dołączyć zawartość pliku.`,"settings.commands.page.
 
 {log}`,"contextPanel.preview.proxyError":`Nie udało się uruchomić proxy podglądu.`,"contextPanel.preview.serverExited":`Serwer deweloperski zakończył działanie niespodziewanie.`,"contextPanel.preview.serverExitedWithLog":`Serwer deweloperski zakończył działanie niespodziewanie. Ostatnie wyjście:
 
-{log}`,"contextPanel.preview.startFailed":`Nie udało się uruchomić serwera podglądu.`,"contextPanel.preview.startPreview":`Uruchom podgląd`,"contextPanel.preview.starting":`Uruchamianie...`,"contextPanel.preview.startingServer":`Uruchamianie serwera deweloperskiego...`,"contextPanel.preview.startingServerHint":`Oczekiwanie, aż serwer zacznie przyjmować połączenia.`,"contextPanel.preview.title":`Podgląd`,"contextPanel.preview.upstreamUnreachable":`Serwer deweloperski nie odpowiada.`,"contextPanel.preview.upstreamUnreachableHint":`Upewnij się, że serwer deweloperski nadal działa, a następnie ponów próbę.`,"contextPanel.tab.closeTabAria":`Zamknij kartę {label}`,"contextSidebar.actions.copied":`Skopiowano`,"contextSidebar.actions.copy":`Kopiuj`,"contextSidebar.actions.copyJson":`Kopiuj JSON`,"contextSidebar.breakdown.assistant":`Asystent`,"contextSidebar.breakdown.other":`Inne`,"contextSidebar.breakdown.toolCalls":`Wywołania narzędzi`,"contextSidebar.breakdown.user":`Użytkownik`,"contextSidebar.context.percentUsed":`Wykorzystano {percent}%`,"contextSidebar.empty.openSession":`Otwórz sesję, aby sprawdzić kontekst.`,"contextSidebar.section.context":`Kontekst`,"contextSidebar.section.lastAssistantMessage":`Ostatnia wiadomość asystenta`,"contextSidebar.section.rawMessages":`Surowe wiadomości`,"contextSidebar.session.untitled":`Nienazwana sesja`,"contextSidebar.stats.assistant":`Asystent`,"contextSidebar.stats.cost":`Koszt`,"contextSidebar.stats.sessionTps":`TPS sesji`,"contextSidebar.stats.messages":`Wiadomości`,"contextSidebar.stats.user":`Użytkownik`,"contextSidebar.tokens.cacheRead":`Odczyt cache`,"contextSidebar.tokens.cacheWrite":`Zapis cache`,"contextSidebar.tokens.cacheHit":`Trafienie cache`,"contextSidebar.tokens.tps":`TPS`,"contextSidebar.tokens.input":`Wejście`,"contextSidebar.tokens.output":`Wyjście`,"contextSidebar.tokens.reasoning":`Rozumowanie`,"contextUsage.aria.label":`Użycie kontekstu`,"contextUsage.mobile.contextLimit":`Limit kontekstu`,"contextUsage.mobile.outputLimit":`Limit wyjścia`,"contextUsage.mobile.title":`Użycie kontekstu`,"contextUsage.mobile.usage":`Zużycie`,"contextUsage.mobile.usedTokens":`Zużyte tokeny`,"contextUsage.tooltip.contextLimit":`Limit kontekstu: {tokens}`,"contextUsage.tooltip.outputLimit":`Limit wyjścia: {tokens}`,"contextUsage.tooltip.usage":`Użycie: {percent}`,"contextUsage.tooltip.usedOfLimit":`{used} / {limit}`,"contextUsage.tooltip.usedTokens":`Zużyte tokeny: {tokens}`,"desktopHostSwitcher.actions.add":`Dodaj`,"desktopHostSwitcher.actions.addInstance":`Dodaj instancję`,"desktopHostSwitcher.actions.cancel":`Anuluj`,"desktopHostSwitcher.actions.connect":`Połącz`,"desktopHostSwitcher.actions.defaultInstanceAria":`Instancja domyślna`,"desktopHostSwitcher.actions.delete":`Usuń`,"desktopHostSwitcher.actions.edit":`Edytuj`,"desktopHostSwitcher.actions.instanceActionsAria":`Akcje instancji`,"desktopHostSwitcher.actions.openInNewWindow":`Otwórz w nowym oknie`,"desktopHostSwitcher.actions.openInNewWindowAria":`Otwórz w nowym oknie`,"desktopHostSwitcher.actions.refresh":`Odśwież`,"desktopHostSwitcher.actions.refreshInstancesAria":`Odśwież instancje`,"desktopHostSwitcher.actions.remoteSsh":`Zdalne SSH`,"desktopHostSwitcher.actions.retry":`Ponów`,"desktopHostSwitcher.actions.save":`Zapisz`,"desktopHostSwitcher.actions.setAsDefault":`Ustaw jako domyślną`,"desktopHostSwitcher.actions.setAsDefaultAria":`Ustaw jako domyślną`,"desktopHostSwitcher.actions.switchInstance":`Przełącz instancję`,"desktopHostSwitcher.actions.switchInstanceAria":`Przełącz instancję`,"desktopHostSwitcher.actions.switchToAria":`Przełącz na {instance}`,"desktopHostSwitcher.actions.switchToLocal":`Przełącz na lokalną`,"desktopHostSwitcher.add.title":`Dodaj instancję`,"desktopHostSwitcher.description":`Przełączaj między lokalnymi i zdalnymi serwerami OpenChamber`,"desktopHostSwitcher.edit.title":`Edytuj instancję`,"desktopHostSwitcher.error.failedToLoad":`Nie udało się załadować`,"desktopHostSwitcher.error.failedToOpenNewWindow":`Nie udało się otworzyć nowego okna`,"desktopHostSwitcher.error.failedToSave":`Nie udało się zapisać`,"desktopHostSwitcher.error.invalidUrl":`Nieprawidłowy URL (musi używać http/https)`,"desktopHostSwitcher.field.labelOptionalPlaceholder":`Etykieta (opcjonalna)`,"desktopHostSwitcher.field.labelPlaceholder":`Etykieta`,"desktopHostSwitcher.field.urlPlaceholder":`https://host:port`,"desktopHostSwitcher.header.current":`Bieżący`,"desktopHostSwitcher.header.currentColon":`Bieżąca:`,"desktopHostSwitcher.header.currentDefaultColon":`Bieżąca domyślna:`,"desktopHostSwitcher.header.default":`Domyślny`,"desktopHostSwitcher.instance.fallback":`Instancja`,"desktopHostSwitcher.instance.local":`Lokalny`,"desktopHostSwitcher.ssh.connectingTo":`Łączenie z {host}`,"desktopHostSwitcher.ssh.instanceFallback":`Instancja SSH`,"desktopHostSwitcher.ssh.needInstancesHint":`Potrzebujesz instancji SSH? Zarządzaj nimi w Ustawieniach.`,"desktopHostSwitcher.sshPhase.checkingAuth":`Sprawdzanie uwierzytelnienia`,"desktopHostSwitcher.sshPhase.connectingSsh":`Łączenie przez SSH`,"desktopHostSwitcher.sshPhase.detectingServer":`Wykrywanie serwera`,"desktopHostSwitcher.sshPhase.error":`Błąd`,"desktopHostSwitcher.sshPhase.forwardingPorts":`Przekierowywanie portów`,"desktopHostSwitcher.sshPhase.idle":`Bezczynne`,"desktopHostSwitcher.sshPhase.installing":`Instalowanie`,"desktopHostSwitcher.sshPhase.probingRemote":`Sprawdzanie zdalnego hosta`,"desktopHostSwitcher.sshPhase.ready":`Gotowe`,"desktopHostSwitcher.sshPhase.reconnecting":`Ponowne łączenie`,"desktopHostSwitcher.sshPhase.resolvingConfig":`Rozwiązywanie konfiguracji`,"desktopHostSwitcher.sshPhase.startingServer":`Uruchamianie serwera`,"desktopHostSwitcher.sshPhase.updating":`Aktualizowanie`,"desktopHostSwitcher.startup.connectingTo":`Łączenie z {host}...`,"desktopHostSwitcher.startup.failed":`Nie udało się połączyć z domyślną instancją SSH.`,"desktopHostSwitcher.startup.title":`Domyślna instancja SSH jest niedostępna`,"desktopHostSwitcher.state.instanceUnreachable":`Instancja niedostępna`,"desktopHostSwitcher.state.limitedOnPage":`Przełącznik instancji jest ograniczony na tej stronie. Użyj Lokalnej, aby odzyskać dostęp.`,"desktopHostSwitcher.state.loading":`Ładowanie...`,"desktopHostSwitcher.status.authRequired":`Wymagane uwierzytelnienie`,"desktopHostSwitcher.status.connected":`Połączono`,"desktopHostSwitcher.status.checking":`Sprawdzanie`,"desktopHostSwitcher.status.updateRecommended":`Zalecana aktualizacja`,"desktopHostSwitcher.status.incompatible":`Niekompatybilna`,"desktopHostSwitcher.status.ping":` · {ms}ms ping`,"desktopHostSwitcher.status.unknown":`Nieznany`,"desktopHostSwitcher.status.unreachable":`Nieosiągalna`,"desktopHostSwitcher.status.wrongService":`Nieprawidłowa usługa`,"desktopHostSwitcher.statusAria":`Status instancji`,"desktopHostSwitcher.title":`Instancja`,"desktopHostSwitcher.transition.title":`Przełączanie instancji…`,"desktopHostSwitcher.transition.description":`Ładowanie danych wybranej instancji.`,"desktopHostSwitcher.toast.instanceUnreachable":`Instancja „{host}” jest nieosiągalna`,"desktopHostSwitcher.toast.sshConnected":`Połączono z instancją SSH „{host}”`,"desktopHostSwitcher.toast.sshFailedToConnect":`Nie udało się połączyć z instancją SSH „{host}”`,"diffView.actions.disableLineWrap":`Wyłącz zawijanie linii`,"diffView.actions.enableLineWrap":`Włącz zawijanie linii`,"diffView.actions.expandAll":`Rozwiń wszystko`,"diffView.actions.collapseAll":`Zwiń wszystko`,"diffView.actions.loadFullFiles":`Wczytaj pełne pliki`,"diffView.actions.disableFullFiles":`Nie wczytuj pełnych plików`,"diffView.actions.openFileAtFirstChangedLine":`Otwórz plik na pierwszej zmienionej linii`,"diffView.actions.openFilePreview":`Otwórz ten plik`,"diffView.actions.review":`Review`,"diffView.actions.reviewAria":`Przejrzyj zmiany`,"diffView.reviewDialog.title":`Przegląd zmian`,"diffView.reviewDialog.description":`Uruchom osobną sesję review dla bieżących zmian.`,"diffView.reviewDialog.generateHandoff":`Wygeneruj handoff`,"diffView.reviewDialog.autoReview":`Uruchom automatyczną pętlę review`,"diffView.reviewDialog.info":`Ten flow działa najlepiej, gdy jest uruchomiony z sesji, w której zaimplementowano zmiany.`,"diffView.reviewDialog.actions.cancel":`Anuluj`,"diffView.reviewDialog.actions.start":`Review`,"diffView.reviewDialog.actions.starting":`Uruchamianie...`,"diffView.reviewDialog.toast.noSessionDirectory":`Katalog sesji jest niedostępny`,"diffView.reviewDialog.toast.startFailed":`Nie udało się uruchomić flow review`,"chat.history.loadOlder":`Wczytaj starsze wiadomości`,"chat.history.loadingMore":`Wczytywanie…`,"chat.history.loadOlderFailed":`Nie udało się wczytać starszych wiadomości. Spróbuj ponownie.`,"chat.history.loadOlderTimeout":`Wczytywanie starszych wiadomości przekroczyło limit czasu. Spróbuj ponownie.`,"chat.history.loadFailedTitle":`Nie udało się wczytać tej rozmowy`,"chat.history.loadFailedDescription":`Rozmowa jest nadal dostępna. Spróbuj wczytać ją ponownie.`,"chat.history.retry":`Spróbuj ponownie`,"chat.autoReview.title":`Pętla code review trwa`,"chat.autoReview.status.waitingForReviewer":`Oczekiwanie na reviewera`,"chat.autoReview.status.waitingForImplementer":`Oczekiwanie na implementatora`,"chat.autoReview.reviewSessionLabel":`Sesja review`,"chat.autoReview.actions.open":`Otwórz`,"chat.autoReview.actions.stop":`Zatrzymaj`,"diffView.hunk.label":`Fragmenty`,"diffView.hunk.stage":`Przygotuj`,"diffView.hunk.unstage":`Cofnij`,"diffView.hunk.discard":`Odrzuć`,"diffView.hunk.stageTitle":`Przygotuj fragment {index}`,"diffView.hunk.unstageTitle":`Cofnij przygotowanie fragmentu {index}`,"diffView.hunk.discardTitle":`Odrzuć fragment {index}`,"diffView.hunk.unavailable":`Ten fragment nie jest już dostępny. Odśwież diff i spróbuj ponownie.`,"diffView.hunk.unsupported":`Przygotowywanie pojedynczych fragmentów nie jest obsługiwane w tym środowisku.`,"diffView.actions.openFileInEditorAtChange":`Otwórz plik w edytorze na zmianie`,"diffView.actions.renderAnyway":`Renderuj mimo to`,"diffView.actions.retry":`Ponów`,"diffView.binary.unavailable":`Nie można wyświetlić zawartości tego pliku.`,"diffView.change.copied":`Skopiowany plik`,"diffView.change.deleted":`Usunięty plik`,"diffView.change.modified":`Zmodyfikowany plik`,"diffView.change.new":`Nowy plik`,"diffView.change.renamed":`Plik o zmienionej nazwie`,"diffView.change.untracked":`Nieśledzony plik`,"diffView.image.modified":`Zmodyfikowany`,"diffView.image.modifiedAlt":`Zmodyfikowano: {path}`,"diffView.image.new":`Nowy`,"diffView.image.original":`Oryginał`,"diffView.image.originalAlt":`Oryginał: {path}`,"diffView.section.files":`Pliki`,"diffView.selector.selectFile":`Wybierz plik`,"diffView.state.cleanWorkingTree":`Drzewo robocze jest czyste, brak zmian do wyświetlenia`,"diffView.state.noLastTurnChanges":`Brak zmian z ostatniej tury do wyświetlenia`,"diffView.state.failedToLoadDiff":`Nie udało się wczytać diffu`,"diffView.state.largeDiff":`Duży diff ({count} zmienionych linii)`,"diffView.state.largeDiffDescription":`Renderowanie może być wolne. Nadal możesz wyświetlić diff przyciskiem poniżej.`,"diffView.state.loadingChanges":`Ładowanie zmian...`,"diffView.state.loadingDiff":`Ładowanie diffu...`,"diffView.state.loadingRepositoryStatus":`Ładowanie stanu repozytorium...`,"diffView.state.notGitRepository":`To nie jest repozytorium Git. Użyj karty Git, aby zainicjować lub zmienić katalog.`,"diffView.state.selectSessionDirectory":`Wybierz katalog sesji, aby zobaczyć diffy`,"diffView.summary.changedFilesPlural":`Zmieniono {count} plików`,"diffView.scope.changed":`Zmienione`,"diffView.scope.staged":`Staged`,"diffView.scope.lastTurn":`Ostatnia tura`,"diffView.scope.selectorAria":`Wybierz tryb zmian`,"diffView.summary.changedFilesSingle":`Zmieniono {count} plik`,"directoryExplorerDialog.actions.addProject":`Dodaj projekt`,"directoryExplorerDialog.actions.addLocalProject":`Dodaj projekt lokalny`,"directoryExplorerDialog.actions.adding":`Dodawanie...`,"directoryExplorerDialog.actions.alreadyAdded":`Już dodano`,"directoryExplorerDialog.actions.cloneAndAdd":`Sklonuj i dodaj`,"directoryExplorerDialog.actions.cloneRepository":`Sklonuj repozytorium`,"directoryExplorerDialog.actions.cloning":`Klonowanie...`,"directoryExplorerDialog.actions.createAndAdd":`Utwórz i dodaj`,"directoryExplorerDialog.actions.openInFinder":`Otwórz w Finderze`,"directoryExplorerDialog.actions.openingFinder":`Otwieranie...`,"directoryExplorerDialog.browse.addedBadge":`Dodano`,"directoryExplorerDialog.browse.quickAdd":`Dodaj`,"directoryExplorerDialog.browse.directories":`Katalogi`,"directoryExplorerDialog.browse.empty":`Brak pasujących katalogów.`,"directoryExplorerDialog.browse.loading":`Ładowanie katalogów...`,"directoryExplorerDialog.browse.parentDirectory":`Katalog nadrzędny`,"directoryExplorerDialog.description":`Wybierz folder, który chcesz dodać jako projekt.`,"directoryExplorerDialog.clone.remoteUrlPlaceholder":`URL repozytorium (HTTPS lub SSH)`,"directoryExplorerDialog.footer.add":`Dodaj`,"directoryExplorerDialog.footer.navigate":`Nawiguj`,"directoryExplorerDialog.footer.select":`Wybierz`,"directoryExplorerDialog.pathInput.placeholder":`Wpisz ścieżkę lub wybierz z drzewa...`,"directoryExplorerDialog.shortcut.enter":`Enter`,"directoryExplorerDialog.title":`Dodaj katalog projektu`,"directoryExplorerDialog.toast.desktopCouldNotGrantAccess":`Aplikacja desktopowa nie mogła przyznać dostępu do pliku.`,"directoryExplorerDialog.toast.desktopDeniedAccess":`Aplikacja desktopowa odmówiła dostępu do katalogu.`,"directoryExplorerDialog.toast.failedToAddProject":`Nie udało się dodać projektu`,"directoryExplorerDialog.toast.cloneUrlRequired":`Wpisz URL repozytorium przed klonowaniem.`,"directoryExplorerDialog.toast.failedToOpenDirectory":`Nie udało się otworzyć katalogu`,"directoryExplorerDialog.toast.failedToSelectDirectory":`Nie udało się wybrać katalogu`,"directoryExplorerDialog.toast.selectValidDirectoryPath":`Wybierz prawidłową ścieżkę katalogu.`,"directoryExplorerDialog.toast.unableToAccessDirectory":`Nie można uzyskać dostępu do katalogu`,"directoryExplorerDialog.toast.unknownError":`Wystąpił nieznany błąd.`,"directoryExplorerDialog.toggle.showHidden":`Pokaż ukryte`,"directoryTree.actions.cancel":`Anuluj`,"directoryTree.actions.createDirectory":`Utwórz katalog`,"directoryTree.actions.createNewDirectory":`Utwórz nowy katalog`,"directoryTree.actions.pinDirectory":`Przypnij katalog`,"directoryTree.actions.selectWorkingDirectoryAria":`Wybierz katalog roboczy`,"directoryTree.actions.unpinDirectory":`Odepnij katalog`,"directoryTree.field.newDirectoryPlaceholder":`new_directory`,"directoryTree.section.browse":`Przeglądaj`,"directoryTree.section.pinned":`Przypięte`,"directoryTree.state.loading":`Ładowanie...`,"directoryTree.state.locatingHomeDirectory":`Wyszukiwanie katalogu domowego...`,"directoryTree.state.noDirectoriesFound":`Nie znaleziono katalogów`,"filesView.dialog.cancel":`Anuluj`,"filesView.dialog.confirm":`Potwierdź`,"filesView.dialog.createFile.description":`Utwórz nowy plik w {path}`,"filesView.dialog.createFile.title":`Utwórz plik`,"filesView.dialog.createFolder.description":`Utwórz nowy folder w {path}`,"filesView.dialog.createFolder.title":`Utwórz folder`,"filesView.dialog.delete.confirm":`Usuń`,"filesView.dialog.delete.description":`Czy na pewno chcesz usunąć {name}? Tej akcji nie można cofnąć.`,"filesView.dialog.delete.title":`Usuń`,"filesView.dialog.namePlaceholder":`Nazwa`,"filesView.dialog.rename.description":`Zmień nazwę {name}`,"filesView.dialog.rename.placeholder":`Nowa nazwa`,"filesView.dialog.rename.title":`Zmień nazwę`,"filesView.dialog.rootFallback":`główny`,"filesView.editor.back":`Wstecz`,"filesView.editor.closeFileAria":`Zamknij {name}`,"filesView.editor.controlsTitle":`Kontrolki edytora`,"filesView.editor.copyFileContents":`Kopiuj zawartość pliku`,"filesView.editor.copyFilePathTitle":`Kopiuj ścieżkę pliku ({path})`,"filesView.editor.disableLineWrap":`Wyłącz zawijanie linii`,"filesView.editor.enableLineWrap":`Włącz zawijanie linii`,"filesView.editor.exitFullscreen":`Wyjdź z pełnego ekranu`,"filesView.editor.findInFile":`Znajdź w pliku`,"filesView.editor.fullscreen":`Pełny ekran`,"filesView.editor.goToLine":`Przejdź do linii`,"filesView.editor.htmlPreviewTitle":`Podgląd HTML`,"filesView.editor.switchToEditMode":`Przełącz na tryb edycji`,"filesView.editor.switchToPreviewMode":`Przełącz na tryb podglądu`,"filesView.diagram.closeDiagramView":`Zamknij widok diagramu`,"filesView.diagram.saveDiagram":`Zapisz diagram`,"filesView.editor.imageAltFallback":`Obraz`,"filesView.editor.openFilesAria":`Otwarte pliki`,"filesView.editor.openInDesktopApp":`Otwórz w aplikacji desktopowej`,"filesView.editor.pickFileFromTree":`Wybierz plik z drzewa.`,"filesView.editor.refreshApps":`Odśwież aplikacje`,"filesView.editor.saveAria":`Zapisz ({shortcut})`,"filesView.editor.saveFile":`Zapisz plik`,"filesView.editor.saveNowTitle":`Zapisz teraz ({shortcut}) — autozapis po 1,5 s`,"filesView.editor.saved":`Zapisano`,"filesView.editor.saving":`Zapisywanie...`,"filesView.editor.selectFile":`Wybierz plik`,"filesView.editor.showControlsAria":`Pokaż kontrolki edytora`,"filesView.editor.switchToTextView":`Przełącz na widok tekstowy`,"filesView.editor.switchToTreeView":`Przełącz na widok drzewa`,"filesView.error.jsonViewerUnavailable":`Podgląd JSON jest niedostępny`,"filesView.error.previewUnavailable":`Podgląd jest niedostępny`,"filesView.error.readFileFailed":`Nie udało się odczytać pliku`,"filesView.error.switchToEditMode":`Przełącz do trybu edycji, aby naprawić problem.`,"filesView.error.switchToTextMode":`Przełącz do trybu tekstowego, aby zobaczyć surową zawartość.`,"filesView.state.loading":`Ładowanie...`,"filesView.state.openingFileAtChange":`Otwieranie pliku na zmianie...`,"filesView.toast.copyFailed":`Nie udało się skopiować`,"filesView.toast.openInAppFailed":`Nie udało się otworzyć w {app}`,"filesView.toast.saveFailed":`Nie udało się zapisać`,"filesView.toast.savingNotSupported":`Zapisywanie nie jest obsługiwane`,"filesView.toast.writeFileFailed":`Nie udało się zapisać pliku`,"filesView.tree.actions.newFileTitle":`Nowy plik`,"filesView.tree.actions.newFolderTitle":`Nowy folder`,"filesView.tree.actions.refreshTitle":`Odśwież`,"filesView.tree.search.clearAria":`Wyczyść wyszukiwanie`,"filesView.tree.search.placeholder":`Szukaj plików...`,"filesView.tree.search.searching":`Wyszukiwanie...`,"filesView.unsaved.description":`Zapisać zmiany przed kontynuowaniem?`,"filesView.unsaved.discard":`Odrzuć`,"filesView.unsaved.saveChanges":`Zapisz zmiany`,"filesView.unsaved.title":`Niezapisane zmiany`,"filesView.warning.largeFilePreviewLimited":`Ten plik jest duży ({sizeKb}KB). Podgląd może być ograniczony.`,"gitView.branch.actionsUnavailable":`Akcje gałęzi są niedostępne w tym stanie repozytorium`,"gitView.branch.branchToMergeInto":`Gałąź docelowa scalenia`,"gitView.branch.branchToRebaseOnto":`Gałąź docelowa rebase`,"gitView.branch.create":`Utwórz nową gałąź...`,"gitView.branch.currentBadge":`Bieżący`,"gitView.branch.currentBranchFallback":`bieżąca gałąź`,"gitView.branch.currentBranchTooltip":`Bieżąca gałąź`,"gitView.branch.detachedHead":`Odłączony HEAD`,"gitView.branch.dialogDescriptionPrefix":`Opis okna dialogowego`,"gitView.branch.empty":`Nie znaleziono gałęzi.`,"gitView.branch.localBranches":`Lokalne gałęzie`,"gitView.branch.mergeDescription":`Opis scalania`,"gitView.branch.mergeRebase":`Scal/Rebase`,"gitView.branch.mergeRebaseTooltip":`Scal lub wykonaj rebase`,"gitView.branch.mergingInProgress":`Trwa scalanie`,"gitView.branch.namePlaceholder":`Nazwa gałęzi`,"gitView.branch.newBranchPlaceholder":`Nazwa nowej gałęzi`,"gitView.branch.noLocalBranches":`Brak lokalnych gałęzi`,"gitView.branch.noRemoteBranches":`Brak zdalnych gałęzi`,"gitView.branch.operation":`Operacja`,"gitView.branch.operationCompleted":`Operacja zakończona`,"gitView.branch.operationFailed":`Operacja nie powiodła się`,"gitView.branch.pushToPrefix":`Wypchnij do`,"gitView.branch.pushToSuffix":``,"gitView.branch.rebaseDescription":`Opis rebase`,"gitView.branch.rebasingInProgress":`Trwa rebase`,"gitView.branch.remoteBranches":`Zdalne gałęzie`,"gitView.branch.renameTitle":`Zmień nazwę gałęzi`,"gitView.branch.renameSave":`Zapisz nazwę gałęzi`,"gitView.branch.renameSaving":`Zapisywanie nazwy gałęzi`,"gitView.branch.renameCancel":`Anuluj zmianę nazwy gałęzi`,"gitView.branch.searchPlaceholder":`Szukaj gałęzi...`,"gitView.branch.selectBranch":`Wybierz gałąź`,"gitView.branch.summaryMergeInfix":` do `,"gitView.branch.summaryMergePrefix":`Scalono `,"gitView.branch.summaryRebaseInfix":` na `,"gitView.branch.summaryRebasePrefix":`Wykonano rebase `,"gitView.branch.updateDescriptionPrefix":`Zaktualizuj`,"gitView.branch.updateTitle":`Update branch`,"gitView.changes.changedFilesAria":`Zmienione pliki`,"gitView.changes.clearSelectionAria":`Wyczyść zaznaczenie plików`,"gitView.changes.collapseDirectoryAria":`Zwiń katalog`,"gitView.changes.expandDirectoryAria":`Rozwiń katalog`,"gitView.changes.revertAll":`Cofnij wszystko`,"gitView.changes.revertAllDescriptionPlural":`Zmiany we wszystkich plikach z listy zostaną odrzucone.`,"gitView.changes.revertAllDescriptionSingle":`Zmiany w wybranym pliku zostaną odrzucone.`,"gitView.changes.revertAllDialogTitle":`Cofnąć wszystkie zmiany?`,"gitView.changes.revertDirectoryAria":`Cofnij zmiany w katalogu {path}`,"gitView.changes.revertDirectory":`Cofnij folder`,"gitView.changes.revertDirectoryDescriptionPlural":`Zmiany lokalne w {count} plikach w katalogu {path} zostaną odrzucone.`,"gitView.changes.revertDirectoryDescriptionSingle":`Zmiany lokalne w {count} pliku w katalogu {path} zostaną odrzucone.`,"gitView.changes.revertDirectoryDialogTitle":`Cofnąć zmiany w folderze?`,"gitView.changes.revertDirectoryTooltip":`Cofnij zmiany w folderze`,"gitView.changes.revertFileAria":`Cofnij plik`,"gitView.changes.revertFileTooltip":`Cofnij zmiany`,"gitView.changes.reverting":`Cofanie...`,"gitView.changes.selectAllAria":`Zaznacz wszystkie pliki`,"gitView.changes.selectFileAria":`Zaznacz plik`,"gitView.changes.stagedTitle":`W indeksie`,"gitView.changes.resizeSplitAria":`Zmień rozmiar zmian w indeksie i poza indeksem`,"gitView.changes.stageAllAria":`Dodaj wszystkie zmiany do indeksu`,"gitView.changes.stageDirectoryAria":`Dodaj do indeksu wszystkie zmiany w {path}`,"gitView.changes.stageFileAria":`Dodaj {path} do indeksu`,"gitView.changes.title":`Zmiany`,"gitView.changes.toggleDirectorySelectionAria":`Przełącz zaznaczenie katalogu`,"gitView.changes.unstageAllAria":`Usuń wszystkie zmiany z indeksu`,"gitView.changes.unstageDirectoryAria":`Usuń z indeksu wszystkie zmiany w {path}`,"gitView.changes.unstageFileAria":`Usuń {path} z indeksu`,"gitView.commit.addGitmoji":`Dodaj gitmoji`,"gitView.commit.aiHighlights.insertAria":`Wstaw`,"gitView.commit.aiHighlights.insertTooltip":`Wstaw`,"gitView.commit.aiHighlights.title":`Najważniejsze`,"gitView.commit.commit":`Zatwierdź`,"gitView.commit.commitAria":`Zatwierdź zmiany`,"gitView.commit.committing":`Zatwierdzanie...`,"gitView.commit.generate":`Generuj`,"gitView.commit.generateAria":`Generuj wiadomość commita`,"gitView.commit.messagePlaceholder":`Wiadomość commita`,"gitView.commit.push":`Wypchnij`,"gitView.commit.pushAria":`Wypchnij`,"gitView.commit.pushing":`Wypychanie...`,"gitView.commit.selectFilesHint":`Zaznacz pliki w sekcji Zmiany, aby włączyć commit.`,"gitView.commit.stageFilesHint":`Dodaj pliki do indeksu, aby włączyć commit.`,"gitView.commit.title":`Commit`,"gitView.common.cancel":`Anuluj`,"gitView.common.close":`Zamknij`,"gitView.common.done":`Gotowe`,"gitView.common.processing":`Przetwarzanie...`,"gitView.common.reset":`Reset`,"gitView.conflict.abortOperation":`Przerwij {operation}`,"gitView.conflict.conflictedFiles":`Pliki z konfliktami:`,"gitView.conflict.continueLater":`Kontynuuj później`,"gitView.conflict.detectedDescription":`Rozwiąż konflikty operacji {operation}, aby kontynuować.`,"gitView.conflict.detectedTitle":`Wykryto konflikty operacji {operation}`,"gitView.conflict.errorLoadingDetails":`Nie udało się wczytać szczegółów konfliktu: {message}`,"gitView.conflict.headInfo":`Informacje HEAD:`,"gitView.conflict.loadFailed":`Nie udało się wczytać szczegółów konfliktu`,"gitView.conflict.loading":`Wczytywanie szczegółów konfliktu...`,"gitView.conflict.noActiveSession":`Brak aktywnej sesji`,"gitView.conflict.noActiveSessionDescription":`Otwórz lub utwórz sesję, aby rozwiązać konflikty.`,"gitView.conflict.noDetailsAvailable":`Brak szczegółów konfliktu`,"gitView.conflict.resolveCurrentSession":`Rozwiąż w bieżącej sesji`,"gitView.conflict.resolveNewSession":`Rozwiąż w nowej sesji`,"gitView.empty.cleanDescription":`All changes have been committed`,"gitView.empty.cleanTitle":`Working tree clean`,"gitView.empty.notGitRepository":`This directory is not a Git repository`,"gitView.empty.notGitRepositoryDescription":`Initialize Git in this directory or open a repository.`,"gitView.empty.pullBehindPlural":`Pull {count} commits`,"gitView.empty.pullBehindSingle":`Pull {count} commit`,"gitView.empty.selectSessionOrDirectory":`Select a session or directory to view Git status`,"gitView.empty.worktreeFeaturesUnavailable":`Worktree features are unavailable in this workspace mode.`,"gitView.empty.worktreeSetupDescription":`Finishing worktree setup and preparing repository state.`,"gitView.empty.worktreeSetupInProgress":`Worktree setup in progress`,"worktree.bootstrap.toast.failed":`Konfiguracja drzewa pracy nie powiodła się`,"worktree.bootstrap.toast.failedDescription":`Drzewo pracy zostało utworzone, ale konfiguracja w tle nie została ukończona.`,"worktree.bootstrap.toast.timeoutDescription":`Drzewo pracy zostało utworzone, ale konfiguracja w tle przekroczyła limit czasu.`,"gitView.gitmoji.empty":`No gitmoji found`,"gitView.gitmoji.searchPlaceholder":`Search gitmoji...`,"gitView.gitmoji.title":`Insert gitmoji`,"gitView.header.identityTooltip":`Git identity`,"gitView.header.noIdentity":`No identity`,"gitView.header.noProfiles":`No profiles available to apply.`,"gitView.header.repositoryViews":`Widoki repozytorium`,"gitView.header.removeRemoteAria":`Usuń remote {name}`,"gitView.header.removeRemoteTitle":`Usuń remote {name}`,"gitView.header.upstreamSynced":`zsynchronizowano`,"gitView.header.upstreamTooltip":`Porównano z {target}.`,"gitView.header.upstreamTooltipTracking":`Porównano z {target}. Główne wskaźniki synchronizacji nadal odzwierciedlają {tracking}.`,"gitView.history.actions.cancelButton":`Anuluj`,"gitView.history.actions.checkoutConfirm":`Przełączyć na ten commit jako detached HEAD?`,"gitView.history.actions.cherryPickConfirm":`Wykonać cherry-pick tego commitu na bieżącą gałąź?`,"gitView.history.actions.conflictToastDescription":`Konflikty w: {files}. Rozwiąż je ręcznie i wykonaj commit albo przerwij przez git cherry-pick/revert --abort.`,"gitView.history.actions.conflictToastTitle":`Konflikt`,"gitView.history.actions.confirmButton":`Potwierdź`,"gitView.history.actions.mergeConfirm":`Scalić ten commit z bieżącą gałęzią?`,"gitView.history.actions.rebaseConfirm":`Przebazować bieżącą gałąź na ten commit?`,"gitView.history.actions.resetHardConfirm":`Hard reset — HEAD zostanie przesunięty, a wszystkie niezatwierdzone zmiany trwale usunięte.`,"gitView.history.actions.resetMixedConfirm":`Mixed reset — HEAD zostanie przesunięty, a zmiany zostaną usunięte ze stage.`,"gitView.history.actions.resetSoftConfirm":`Soft reset — HEAD zostanie przesunięty, a staged zmiany zostaną zachowane.`,"gitView.history.actions.revertConfirm":`Przygotować revert tego commitu?`,"gitView.history.actions.checkout":`Checkout`,"gitView.history.actions.cherryPick":`Cherry-pick`,"gitView.history.actions.createBranch":`Utwórz gałąź tutaj`,"gitView.history.actions.createBranchConfirm":`Utwórz`,"gitView.history.actions.createBranchPlaceholder":`Nazwa gałęzi`,"gitView.history.actions.detachedHead":`Checkout wykonany (detached HEAD)`,"gitView.history.actions.merge":`Scal z bieżącą`,"gitView.history.actions.rebase":`Rebase na ten commit`,"gitView.history.actions.reset":`Reset...`,"gitView.history.actions.resetHard":`Hard — usuń wszystkie zmiany`,"gitView.history.actions.resetHardConfirmButton":`Usuń zmiany`,"gitView.history.actions.resetMixed":`Mixed — usuń ze stage`,"gitView.history.actions.resetSoft":`Soft — zachowaj staged`,"gitView.history.actions.revert":`Revert`,"gitView.history.binary":`Binary`,"gitView.history.binaryNoDiff":`Binary file — no diff available`,"gitView.history.commitsPlaceholder":`Commity`,"gitView.history.copySha":`Copy SHA`,"gitView.history.dialogDescription":`Browse recent commits and inspect changed files.`,"gitView.history.diffError":`Failed to load diff. Click to retry.`,"gitView.history.largeDiffDescription":`Rendering may be slow. You can still view the diff by clicking below.`,"gitView.history.largeDiffTitle":`Large diff ({count} changed lines)`,"gitView.history.loadingDiff":`Loading diff...`,"gitView.history.loadingFiles":`Loading files...`,"gitView.history.loadMore":`Załaduj więcej`,"gitView.history.loadingMore":`Ładowanie...`,"gitView.history.logSize100":`Log Size100`,"gitView.history.logSize25":`Log Size25`,"gitView.history.logSize50":`Log Size50`,"gitView.history.noCommits":`No commits found`,"gitView.history.noFiles":`No files`,"gitView.history.renamedNoDiff":`Renamed file — diff not supported`,"gitView.history.renderDiffAnyway":`Render anyway`,"gitView.history.title":`History`,"gitView.graph.title":`Graf`,"gitView.integrate.checking":`Sprawdzanie…`,"gitView.integrate.cherryPickAbortedToast":`Cherry-pick został przerwany`,"gitView.integrate.cherryPickConflictDescription":`Wykryto konflikt podczas cherry-pick.`,"gitView.integrate.cherryPickConflictToast":`Wykryto konflikt podczas cherry-pick`,"gitView.integrate.cherryPickContinueFailedToast":`Nie udało się kontynuować cherry-pick`,"gitView.integrate.cherryPickFinishedToast":`Cherry-pick zakończony`,"gitView.integrate.commitsMovedDescriptionPlural":`Wybrane commity zostaną przeniesione.`,"gitView.integrate.commitsMovedDescriptionSingle":`Wybrany commit zostanie przeniesiony.`,"gitView.integrate.commitsMovedToast":`Commity przeniesione`,"gitView.integrate.commitsToMove":`Commity do przeniesienia`,"gitView.integrate.conflictsInFiles":`Konflikty w plikach`,"gitView.integrate.currentCommit":`Bieżący commit`,"gitView.integrate.currentSession":`Bieżąca sesja`,"gitView.integrate.failedToMoveToast":`Nie udało się przenieść commitów`,"gitView.integrate.moreFiles":`Więcej plików`,"gitView.integrate.move":`Przenieś`,"gitView.integrate.moveCommits":`Przenieś commity`,"gitView.integrate.moving":`Przenoszenie…`,"gitView.integrate.newSession":`Nowa sesja`,"gitView.integrate.noActiveSession":`Brak aktywnej sesji`,"gitView.integrate.noActiveSessionDescription":`Otwórz lub utwórz sesję, aby przenieść commity.`,"gitView.integrate.noCommitsToMove":`Brak commitów do przeniesienia.`,"gitView.integrate.noCommitsToMoveToast":`Nie ma commitów do przeniesienia`,"gitView.integrate.previewUnavailable":`Podgląd niedostępny`,"gitView.integrate.showAll":`Pokaż wszystko`,"gitView.integrate.showLess":`Pokaż mniej`,"gitView.integrate.showingFirstCommits":`Pokazywanie pierwszych commitów`,"gitView.integrate.target":`Cel`,"gitView.integrate.title":`Re-integrate commits`,"gitView.integrate.toMoveCount":`Liczba commitów do przeniesienia`,"gitView.loading.checkingRepository":`Sprawdzanie repozytorium...`,"gitView.loading.loading":`Ładowanie...`,"gitView.operation.abort":`Przerwij`,"gitView.operation.continue":`Kontynuuj`,"gitView.operation.inProgressTitle":`Operacja w toku`,"gitView.operation.merge":`Scal`,"gitView.operation.mergeInProgressWithHead":`Trwa scalanie z HEAD`,"gitView.operation.mergingMessage":`Trwa scalanie`,"gitView.operation.rebase":`Rebase`,"gitView.operation.rebaseInProgress":`Trwa rebase`,"gitView.operation.rebasingOnto":`Wykonywanie rebase na`,"gitView.operation.resolveConflictsHint":`Rozwiąż konflikty, aby kontynuować.`,"gitView.operation.resolveWithAi":`Rozwiąż za pomocą AI`,"gitView.pr.actions.add":`Dodaj`,"gitView.pr.actions.cancelEditing":`Anuluj edycję`,"gitView.pr.actions.cancelEditingAria":`Anuluj edycję PR`,"gitView.pr.actions.createPr":`Utwórz PR`,"gitView.pr.actions.edit":`Edytuj`,"gitView.pr.actions.editPr":`Edytuj PR`,"gitView.pr.actions.editPrAria":`Edytuj pull request`,"gitView.pr.actions.hide":`Ukryj`,"gitView.pr.actions.markReady":`Oznacz jako gotowe`,"gitView.pr.actions.markReadyAria":`Oznacz pull request jako gotowy do recenzji`,"gitView.pr.actions.mergePr":`Scal PR`,"gitView.pr.actions.mergePrAria":`Scal pull request`,"gitView.pr.actions.openChecks":`Otwórz checki`,"gitView.pr.actions.openChecksAria":`Otwórz nieudane checki`,"gitView.pr.actions.openComments":`Otwórz komentarze`,"gitView.pr.actions.openCommentsAria":`Otwórz komentarze do pull requesta`,"gitView.pr.actions.openOnGitHub":`Otwórz w GitHub`,"gitView.pr.actions.openOnGitHubAria":`Otwórz pull request w GitHub`,"gitView.pr.actions.openSettings":`Otwórz ustawienia`,"gitView.pr.actions.refresh":`Odśwież status PR`,"gitView.pr.actions.refreshAria":`Odśwież status pull requesta`,"gitView.pr.actions.repo":`Repozytorium`,"gitView.pr.actions.resolveFailedChecks":`Rozwiąż nieudane checki`,"gitView.pr.actions.resolveFailedChecksAria":`Wyślij nieudane checki do agenta`,"gitView.pr.actions.savePr":`Zapisz PR`,"gitView.pr.actions.savePrAria":`Zapisz zmiany pull requesta`,"gitView.pr.actions.sendCommentToAgent":`Wyślij komentarz do agenta`,"gitView.pr.actions.sendCommentToAgentAria":`Wyślij ten komentarz do agenta`,"gitView.pr.actions.sendToAgent":`Wyślij do agenta`,"gitView.pr.actions.shareComments":`Udostępnij komentarze`,"gitView.pr.actions.shareCommentsAria":`Wyślij komentarze pull requesta do agenta`,"gitView.pr.actions.toggleDraftAria":`Przełącz stan szkicu`,"gitView.pr.additionalContext.added":`Dodano`,"gitView.pr.additionalContext.hint":`Dodaj dodatkowy kontekst, aby poprawić jakość recenzji.`,"gitView.pr.additionalContext.optional":`Opcjonalne`,"gitView.pr.additionalContext.title":`Dodatkowy kontekst`,"gitView.pr.checkDetails.empty":`Brak szczegółów checków`,"gitView.pr.checkDetails.title":`Szczegóły nieudanych checków`,"gitView.pr.checkingStatus":`Sprawdzanie statusu pull requesta...`,"gitView.pr.checks.completedLabel":`Ukończono`,"gitView.pr.checks.conclusionLabel":`Wynik`,"gitView.pr.checks.startedLabel":`Rozpoczęto`,"gitView.pr.checks.statusLabel":`Status`,"gitView.pr.checks.stepLabel":`Krok`,"gitView.pr.checks.steps":`Kroki`,"gitView.pr.comments.empty":`Brak komentarzy`,"gitView.pr.comments.generalContext":`Komentarz ogólny`,"gitView.pr.comments.reviewContext":`Komentarz do recenzji`,"gitView.pr.comments.title":`Komentarze`,"gitView.pr.comments.unknownAuthor":`Nieznany autor`,"gitView.pr.createTitle":`Utwórz pull request`,"gitView.pr.draftMustBeReady":`Szkic PR musi zostać oznaczony jako gotowy przed scaleniem.`,"gitView.pr.field.baseBranch":`Gałąź bazowa`,"gitView.pr.field.description":`Opis`,"gitView.pr.field.draft":`Szkic`,"gitView.pr.field.title":`Tytuł`,"gitView.pr.githubNotConnected":`GitHub nie jest połączony`,"gitView.pr.loadingDescription":`Loading description...`,"gitView.pr.mergeMethod.merge":`Create a merge commit`,"gitView.pr.mergeMethod.rebase":`Rebase and merge`,"gitView.pr.mergeMethod.squash":`Squash and merge`,"gitView.pr.noDescription":`Brak opisu`,"gitView.pr.noMergePermission":`Nie masz uprawnień do scalenia tego pull requesta.`,"gitView.pr.notMergeable":`Nie można scalić`,"gitView.pr.numberLabel":`PR #{number}`,"gitView.pr.placeholder.additionalContext":`Ograniczenia, notatki wdrożeniowe lub kontekst dla recenzenta...`,"gitView.pr.placeholder.description":`Opisz zmianę...`,"gitView.pr.placeholder.main":`Podsumuj swój pull request`,"gitView.pr.placeholder.selectBaseBranch":`Wybierz gałąź bazową`,"gitView.pr.placeholder.title":`Tytuł pull requesta`,"gitView.pr.placeholder.whatChanged":`Co się zmieniło i dlaczego?`,"gitView.pr.statusUnavailable":`Status pull requesta jest niedostępny`,"gitView.pr.toast.baseBranchRequired":`Wybierz gałąź bazową`,"gitView.pr.toast.baseMustDifferFromHead":`Gałąź bazowa musi różnić się od bieżącej gałęzi`,"gitView.pr.toast.createPrFailed":`Nie udało się utworzyć pull requesta`,"gitView.pr.toast.generateDescriptionFailed":`Nie udało się wygenerować opisu pull requesta`,"gitView.pr.toast.githubApiUnavailable":`API GitHub jest niedostępne`,"gitView.pr.toast.loadCheckDetailsFailed":`Nie udało się załadować szczegółów checków`,"gitView.pr.toast.loadChecksFailed":`Nie udało się załadować checków pull requesta`,"gitView.pr.toast.loadCommentsFailed":`Nie udało się załadować komentarzy`,"gitView.pr.toast.loadPrCommentsFailed":`Nie udało się załadować komentarzy pull requesta`,"gitView.pr.toast.markReadyFailed":`Nie udało się oznaczyć pull requesta jako gotowego`,"gitView.pr.toast.markedReady":`Pull request oznaczony jako gotowy do recenzji`,"gitView.pr.toast.mergeFailed":`Nie udało się scalić pull requesta`,"gitView.pr.toast.noActiveSession":`Brak aktywnej sesji czatu`,"gitView.pr.toast.noActiveSessionDescription":`Otwórz lub utwórz sesję czatu, aby wysłać kontekst do agenta.`,"gitView.pr.toast.noFailedChecks":`Nie znaleziono nieudanych checków`,"gitView.pr.toast.noModelSelected":`Najpierw wybierz model`,"gitView.pr.toast.noPrComments":`Nie znaleziono komentarzy do pull requesta`,"gitView.pr.toast.prCreated":`Pull request utworzony`,"gitView.pr.toast.prMerged":`Pull request scalony`,"gitView.pr.toast.prNotMerged":`Pull request nie został scalony`,"gitView.pr.toast.prUpdated":`Pull request zaktualizowany`,"gitView.pr.toast.sendMessageFailed":`Nie udało się wysłać wiadomości do agenta`,"gitView.pr.toast.titleRequired":`Tytuł jest wymagany`,"gitView.pr.toast.updatePrFailed":`Nie udało się zaktualizować pull requesta`,"gitView.pullRequest.createHint":`Utwórz i zarządzaj pull requestami z tej gałęzi.`,"gitView.pullRequest.title":`Pull request`,"gitView.stash.confirmButton":`Potwierdź`,"gitView.stash.description":`Opis`,"gitView.stash.mergeWith":`Scal z`,"gitView.stash.rebaseOnto":`Wykonaj rebase na`,"gitView.stash.restoreAfterOperation":`Przywróć po operacji`,"gitView.stash.restoreAria":`Przywróć zmiany ze schowka`,"gitView.stash.stepRestore":`Przywróć odłożone zmiany`,"gitView.stash.stepStash":`Odłóż niezacommitowane zmiany`,"gitView.stash.thisWill":`To spowoduje:`,"gitView.stash.title":`Niezacommitowane zmiany`,"gitView.sync.fetch":`Pobierz`,"gitView.sync.fetchTooltip":`Pobierz z remote`,"gitView.sync.pull":`Pobierz i scal`,"gitView.sync.pullTooltip":`Pobierz zmiany`,"gitView.sync.pullTooltipBehind":`Pobierz zmiany ({count} w tyle)`,"gitView.sync.push":`Wypchnij`,"gitView.sync.pushTooltip":`Wypchnij zmiany`,"gitView.sync.pushTooltipAhead":`Wypchnij zmiany ({count} do przodu)`,"gitView.tabs.commit":`Commit`,"gitView.tabs.pr":`PR`,"gitView.tabs.update":`Aktualizuj`,"gitView.tabs.worktree":`Drzewo pracy`,"gitView.toast.abortOperationFailed":`Nie udało się przerwać operacji`,"gitView.toast.appliedIdentity":`Zastosowano tożsamość: {name}`,"gitView.toast.applyIdentityFailed":`Nie udało się zastosować tożsamości`,"gitView.toast.branchCreatedLocally":`Gałąź została utworzona lokalnie, ale nie udało się ustawić upstreamu.`,"gitView.toast.cannotCheckout":`Nie można przełączyć gałęzi: {reason}`,"gitView.toast.cannotCreateBranch":`Nie można utworzyć gałęzi: {reason}`,"gitView.toast.cannotRemoveOriginRemote":`Nie można usunąć zdalnego origin`,"gitView.toast.cannotRenameBranch":`Nie można zmienić nazwy gałęzi: {reason}`,"gitView.toast.checkedOut":`Przełączono na {name}`,"gitView.toast.checkoutFailed":`Nie udało się przełączyć na {name}`,"gitView.toast.commitCreated":`Commit utworzony`,"gitView.toast.commitHashCopied":`Hash commita skopiowany`,"gitView.toast.continueOperationFailed":`Nie udało się kontynuować operacji`,"gitView.toast.copyFailed":`Nie udało się skopiować`,"gitView.toast.createBranchFailed":`Nie udało się utworzyć gałęzi`,"gitView.toast.createCommitFailed":`Nie udało się utworzyć commita`,"gitView.toast.createdBranch":`Utworzono gałąź {name}`,"gitView.toast.enterCommitMessage":`Wpisz wiadomość commita`,"gitView.toast.fetchedFromRemote":`Pobrano z {name}`,"gitView.toast.generateCommitMessageFailed":`Nie udało się wygenerować wiadomości commita`,"gitView.toast.mergeAborted":`Scalanie przerwane`,"gitView.toast.mergeCompleted":`Scalanie zakończone`,"gitView.toast.mergeConflictsDetected":`Wykryto konflikty scalania`,"gitView.toast.mergedIntoBranch":`Scalono {branch} z {currentBranch}`,"gitView.toast.pulledFilesPlural":`Pobrano {count} plików z {name}`,"gitView.toast.pulledFilesSingle":`Pobrano {count} plik z {name}`,"gitView.toast.pushedToUpstream":`Wypchnięto do upstreamu`,"gitView.toast.rebaseAborted":`Rebase przerwany`,"gitView.toast.rebaseConflictsDetected":`Wykryto konflikty rebase`,"gitView.toast.rebaseStepCompleted":`Krok rebase zakończony`,"gitView.toast.rebasedOntoBranch":`Wykonano rebase {currentBranch} na {branch}`,"gitView.toast.refreshRepositoryFailed":`Nie udało się odświeżyć repozytorium`,"gitView.toast.remoteNameRequired":`Nazwa remote jest wymagana`,"gitView.toast.removedRemote":`Usunięto remote {name}`,"gitView.toast.renameBranchFailed":`Nie udało się zmienić nazwy {oldName} na {newName}`,"gitView.toast.renamedBranch":`Zmieniono nazwę {oldName} na {newName}`,"gitView.toast.restoreStashFailed":`Nie udało się przywrócić stasha`,"gitView.toast.restoreStashManually":`Wymagane jest ręczne przywrócenie stasha`,"gitView.toast.revertFailed":`Nie udało się cofnąć zmian`,"gitView.toast.revertedFile":`Cofnięto {path}`,"gitView.toast.revertedFilesPlural":`Cofnięto {count} plików`,"gitView.toast.revertedFilesSingle":`Cofnięto {count} plik`,"gitView.toast.revertedSomePlural":`Cofnięto {success} plików, {failed} nieudanych`,"gitView.toast.revertedSomeSingle":`Cofnięto {success} plik, {failed} nieudanych`,"gitView.toast.stageFileFailed":`Nie udało się dodać zmian do indeksu`,"gitView.toast.stageFileToCommit":`Dodaj do indeksu co najmniej jeden plik do commita`,"gitView.toast.stageFileToDescribe":`Dodaj do indeksu co najmniej jeden plik do opisu`,"gitView.toast.selectFileToCommit":`Zaznacz co najmniej jeden plik do commita`,"gitView.toast.selectFileToDescribe":`Zaznacz co najmniej jeden plik do opisu`,"gitView.toast.stashedRestored":`Przywrócono odłożone zmiany`,"gitView.toast.syncActionFailed":`Operacja {action} nie powiodła się`,"gitView.toast.unstageFileFailed":`Nie udało się usunąć zmian z indeksu`,"gitView.toast.upstreamSet":`Ustawiono upstream dla {branch} na {remote}`,"gitView.worktree.availableInWorktreeMode":`Dostępne tylko w trybie drzewa pracy`,"header.actions.backAria":`Wstecz`,"header.actions.closeSessionsAria":`Zamknij sesje`,"header.actions.newSessionAria":`Nowa sesja`,"header.actions.newSessionWithShortcut":`Nowa sesja ({shortcut})`,"header.actions.openPlanAria":`Otwórz plan`,"header.actions.toggleChangesPanel":`Panel zmian`,"header.actions.toggleChangesPanelAria":`Przełącz panel zmian`,"header.actions.sessionMenu":`Akcje sesji`,"header.actions.sessionMenuAria":`Otwórz menu akcji sesji`,"header.actions.sessionMenu.servicesWithInstance":`Przełącz instancję ({current})`,"header.actions.sessionMenu.viewUsage":`Zobacz użycie`,"header.actions.openSessionsAria":`Otwórz sesje`,"header.actions.openAppMenu":`Menu OpenChamber`,"header.actions.openAppMenuAria":`Otwórz menu OpenChamber`,"header.actions.openSessionsWithShortcut":`Otwórz sesje ({shortcut})`,"header.actions.planWithShortcut":`Plan ({shortcut})`,"header.actions.rightSidebarWithShortcut":`Prawy panel boczny ({shortcut})`,"header.actions.terminalPanelWithShortcut":`Panel terminala ({shortcut})`,"chat.recap.aria":`Podsumowanie sesji`,"chat.recap.label":`Podsumowanie:`,"chat.goal.dialog.titleCreate":`Ustaw cel sesji`,"chat.goal.dialog.titleManage":`Cel sesji`,"chat.goal.dialog.objectiveLabel":`Cel`,"chat.goal.dialog.objectivePlaceholder":`Opisz stan końcowy, który agent ma osiągnąć i zweryfikować…`,"chat.goal.dialog.budgetLabel":`Budżet tokenów`,"chat.goal.status.active":`Aktywny`,"chat.goal.status.evaluating":`Ocenianie…`,"chat.goal.status.paused":`Wstrzymany`,"chat.goal.status.blocked":`Zablokowany`,"chat.goal.status.budgetLimited":`Budżet wyczerpany`,"chat.goal.status.complete":`Ukończony`,"chat.goal.usage.tokens":`{used}`,"chat.goal.usage.tokensWithBudget":`{used}/{budget}`,"chat.goal.usage.turns":`kontynuacje: {turns}`,"chat.goal.action.pause":`Wstrzymaj`,"chat.goal.action.resume":`Wznów`,"chat.goal.action.markComplete":`Oznacz jako ukończony`,"chat.goal.action.clear":`Usuń cel`,"chat.goal.chip.label":`Cel`,"chat.goal.action.cancel":`Anuluj`,"chat.goal.action.save":`Zapisz cel`,"chat.goal.action.start":`Rozpocznij cel`,"chat.goal.toast.actionFailed":`Nie udało się zaktualizować celu`,"chat.goal.toast.distillFallback":`Cel przekroczył limit i nie udało się go skondensować — audytor używa skróconej wersji`,"chat.goal.row.aria":`Cel sesji — otwórz szczegóły`,"chat.goal.button.createAria":`Ustaw cel sesji`,"chat.goal.button.manageAria":`Zarządzaj celem sesji`,"chat.goal.button.armAria":`Rozpocznij cel następną wiadomością`,"chat.goal.counter.aria":`Limit długości celu`,"chat.goal.button.disarmAria":`Cel uzbrojony — dotknij, aby rozbroić`,"chat.goal.button.cancelAria":`Cel w toku — dotknij, aby anulować`,"chat.goal.cancelDialog.title":`Anulować ten cel?`,"chat.goal.cancelDialog.description":`Agent przestanie automatycznie pracować nad tym celem.`,"chat.goal.cancelDialog.keep":`Zachowaj cel`,"chat.goal.cancelDialog.confirm":`Anuluj cel`,"header.actions.toggleRightSidebarAria":`Przełącz prawy panel boczny`,"header.actions.toggleTerminalPanel":`Panel terminala`,"header.actions.toggleTerminalPanelAria":`Przełącz panel terminala`,"header.changes.availableAria":`Dostępne zmiany`,"header.github.accountsTitle":`Konta GitHub`,"header.github.accountSource.oauth":`OAuth`,"header.github.accountSource.cli":`CLI`,"header.github.avatar":`Awatar GitHub`,"header.github.avatarWithLogin":`Awatar {login}`,"header.github.connected":`GitHub połączony`,"header.github.connectedWithLogin":`GitHub: {login}`,"header.navigation.mainAria":`Nawigacja główna`,"header.services.closeAria":`Zamknij przełącznik instancji`,"header.services.modelFamily.other":`Inne`,"header.services.noRateLimits":`Brak dostępnych limitów użycia.`,"header.services.noRateLimitsReported":`Nie zgłoszono limitów użycia.`,"header.services.remoteUpdate.title":`Aktualizacja zdalnej instancji`,"header.services.remoteUpdate.checking":`Sprawdzanie aktualizacji...`,"header.services.remoteUpdate.upToDate":`Ta instancja jest aktualna.`,"header.services.remoteUpdate.available":`Wersja {version} jest dostępna dla tej instancji.`,"header.services.remoteUpdate.error":`Nie udało się sprawdzić aktualizacji zdalnej instancji`,"header.services.remoteUpdate.actions.open":`Aktualizuj`,"header.services.open":`Przełącz instancję`,"header.services.openWithCurrent":`Przełącz instancję (bieżąca: {current})`,"header.services.rateLimits":`Limity użycia`,"header.services.refreshRateLimitsAria":`Odśwież limity użycia`,"header.services.remaining":`Pozostało`,"header.services.shutdownDev":`Zatrzymaj OpenChamber`,"header.services.title":`Przełącz instancję`,"header.services.tooltip.currentInstanceWithShortcuts":`Przełącz instancję: {current} ({toggle}; następna karta {nextTab})`,"header.services.tooltip.servicesWithShortcuts":`Przełącz instancję ({toggle}; następna karta {nextTab})`,"header.services.used":`Wykorzystano`,"header.services.viewAria":`Przełącz instancję`,"header.sessions.title":`Sesje`,"helpDialog.description":`Użyj tych skrótów klawiaturowych, aby sprawnie poruszać się po OpenChamber.`,"helpDialog.item.abortActiveRun":`Przerwij aktywne uruchomienie (dwukrotne naciśnięcie)`,"helpDialog.item.adjustThinkingMode":`Dostosuj tryb myślenia (w selektorze, gdy obsługiwane)`,"helpDialog.item.createNewSession":`Utwórz nową sesję`,"helpDialog.item.createNewWorktreeDraft":`Utwórz nowy szkic drzewa pracy`,"helpDialog.item.cycleAgent":`Przełącz agenta (w polu czatu)`,"helpDialog.item.cycleRightSidebarTab":`Przełącz kartę prawego panelu`,"helpDialog.item.closeContextPanelTab":`Zamknij kartę panelu kontekstu`,"helpDialog.item.cycleServicesTab":`Przełącz kartę usług`,"helpDialog.item.cycleTheme":`Przełącz motyw (Jasny → Ciemny → Systemowy)`,"helpDialog.item.zoomIn":`Powiększ`,"helpDialog.item.zoomOut":`Pomniejsz`,"helpDialog.item.zoomReset":`Resetuj powiększenie`,"helpDialog.item.cycleThinkingVariant":`Przełącz wariant myślenia (skrót globalny)`,"helpDialog.item.focusChatInput":`Ustaw fokus na polu czatu`,"helpDialog.item.togglePromptNavigator":`Przełącz nawigator promptów`,"helpDialog.item.navigateModels":`Nawiguj po modelach (w selektorze)`,"helpDialog.item.newWindow":`Nowe okno (tylko desktop)`,"helpDialog.item.openCommandPalette":`Otwórz paletę poleceń`,"helpDialog.item.openModelSelector":`Otwórz selektor modeli`,"helpDialog.item.openRightSidebarFilesTab":`Otwórz kartę Pliki w prawym panelu`,"helpDialog.item.openRightSidebarGitTab":`Otwórz kartę Git w prawym panelu`,"helpDialog.item.openSettings":`Otwórz ustawienia`,"helpDialog.section.leaderChords":`Klawisz lidera (Ctrl+X)`,"helpDialog.item.leaderOpenModel":`Otwórz selektor modelu`,"helpDialog.item.leaderOpenAgent":`Otwórz selektor agenta`,"helpDialog.item.leaderNewSession":`Utwórz nową sesję`,"helpDialog.item.leaderCompact":`Skompresuj bieżącą sesję`,"chat.leaderKey.pendingAria":`Klawisz lidera aktywny. Naciśnij kolejny klawisz.`,"chat.leaderKey.action.model":`Model`,"chat.leaderKey.action.agent":`Agent`,"chat.leaderKey.action.newSession":`Nowa`,"chat.leaderKey.action.compact":`Kompresja`,"helpDialog.item.showKeyboardShortcuts":`Pokaż skróty klawiaturowe (to okno)`,"helpDialog.item.switchSession":`Przełącz sesję`,"helpDialog.item.togglePlanContextPanel":`Przełącz panel kontekstu planu`,"helpDialog.item.toggleRightSidebar":`Przełącz panel recenzji`,"helpDialog.item.toggleServicesMenu":`Przełącz menu usług`,"helpDialog.item.openUsage":`Wyświetl użycie`,"helpDialog.item.toggleSessionSidebar":`Przełącz panel sesji`,"helpDialog.item.toggleTerminal":`Przełącz terminal`,"helpDialog.item.newTerminalTab":`Nowa karta terminala (gdy terminal ma fokus)`,"helpDialog.item.openNewTerminal":`Otwórz nowy terminal`,"helpDialog.item.previousTerminalTab":`Poprzednia karta terminala (gdy terminal ma fokus)`,"helpDialog.item.nextTerminalTab":`Następna karta terminala (gdy terminal ma fokus)`,"helpDialog.item.toggleBottomPanel":`Przełącz dolny panel`,"helpDialog.item.toggleTerminalExpanded":`Przełącz rozszerzenie terminala`,"helpDialog.item.previousSession":`Poprzednia sesja`,"helpDialog.item.nextSession":`Następna sesja`,"helpDialog.keyCombiner.or":`lub`,"helpDialog.proTips.commandPalette":`Użyj Palety poleceń ({shortcut}), aby szybko uzyskać dostęp do wszystkich akcji`,"helpDialog.proTips.recentSessions":`5 ostatnich sesji pojawia się w Palecie poleceń`,"helpDialog.proTips.themeCycling":`Przełączanie motywów zapamiętuje twoje preferencje między sesjami`,"helpDialog.proTips.title":`Wskazówki:`,"helpDialog.section.interface":`Interfejs`,"helpDialog.section.navigationCommands":`Nawigacja i polecenia`,"helpDialog.section.panels":`Panele`,"helpDialog.section.sessionManagement":`Zarządzanie sesjami`,"helpDialog.title":`Skróty klawiaturowe`,"inlineComment.actions.cancel":`Anuluj`,"inlineComment.actions.comment":`Comment`,"inlineComment.actions.deleteComment":`Delete comment`,"inlineComment.actions.editComment":`Edit comment`,"inlineComment.actions.save":`Zapisz`,"inlineComment.actions.showLess":`Show less`,"inlineComment.actions.showMore":`Show more`,"inlineComment.input.placeholder":`Add a comment... (Cmd+Enter to save)`,"inlineComment.input.placeholderShort":`Dodaj komentarz...`,"inlineComment.range.lines":`Lines {start}-{end}`,"inlineComment.toast.selectSessionToSave":`Select a session to save comment`,"mainLayout.mobile.closeDrawerAria":`Zamknij szufladę`,"markdownRenderer.mermaid.actions.copySourceTitle":`Kopiuj źródło`,"markdownRenderer.mermaid.actions.copyTitle":`Kopiuj`,"markdownRenderer.mermaid.actions.downloadSvgTitle":`Pobierz SVG`,"markdownRenderer.mermaid.actions.zoomInTitle":`Powiększ`,"markdownRenderer.mermaid.actions.zoomOutTitle":`Pomniejsz`,"markdownRenderer.mermaid.actions.resetViewTitle":`Resetuj widok`,"markdownRenderer.mermaid.toast.downloadFailed":`Nie udało się pobrać diagramu`,"markdownRenderer.code.actions.copyTitle":`Kopiuj kod`,"markdownRenderer.code.actions.copiedTitle":`Skopiowano`,"markdownRenderer.table.actions.copyTitle":`Kopiuj tabelę`,"markdownRenderer.code.actions.enableWrapTitle":`Włącz zawijanie wierszy`,"markdownRenderer.code.actions.disableWrapTitle":`Wyłącz zawijanie wierszy`,"markdownRenderer.table.actions.downloadTitle":`Pobierz tabelę`,"markdownRenderer.table.toast.downloadedAsFormat":`Tabela została pobrana jako {format}`,"mcpDropdown.actions.openAria":`Serwery MCP`,"mcpDropdown.actions.refreshAria":`Odśwież`,"mcpDropdown.empty.configureInConfig":`Skonfiguruj serwery MCP w Ustawieniach.`,"mcpDropdown.status.connected":`Połączono`,"mcpDropdown.status.failed":`Błąd: {error}`,"mcpDropdown.status.needsAuth":`Wymaga uwierzytelnienia`,"mcpDropdown.status.needsRegistration":`Wymaga rejestracji: {error}`,"mcpDropdown.status.unknown":`Nieznany`,"mcpDropdown.status.unknownError":`Nieznany błąd`,"mcpDropdown.statusAria":`Status MCP`,"mcpDropdown.title":`Serwery MCP`,"memoryDebugPanel.actions.copyJson":`Kopiuj JSON`,"memoryDebugPanel.actions.logState":`Zaloguj stan`,"memoryDebugPanel.common.idle":`idle`,"memoryDebugPanel.common.live":`live`,"memoryDebugPanel.common.notAvailable":`n/a`,"memoryDebugPanel.common.untitled":`Bez tytułu`,"memoryDebugPanel.metric.avgValue":`średnio {value}`,"memoryDebugPanel.metric.cachedSessions":`Sesje w cache`,"memoryDebugPanel.metric.userMessages":`Wiadomości użytkownika`,"memoryDebugPanel.metric.assistantMessages":`Wiadomości asystenta`,"memoryDebugPanel.metric.chatMessageRenders":`Renderowania ChatMessage`,"memoryDebugPanel.metric.chatMessageStaticDuringStream":`ChatMessage statyczny podczas streamu`,"memoryDebugPanel.metric.chatMessageStaticOutsideActiveTurn":`ChatMessage statyczny poza aktywną turą`,"memoryDebugPanel.metric.chatMessageStreamRenders":`Renderowania ChatMessage podczas streamu`,"memoryDebugPanel.metric.countValue":`liczba {value}`,"memoryDebugPanel.metric.githubTotalRequests":`Łączna liczba żądań GitHub`,"memoryDebugPanel.metric.lastUpdate":`Ostatnia aktualizacja`,"memoryDebugPanel.metric.maxValue":`maks. {value}`,"memoryDebugPanel.metric.messageListRenders":`Renderowania listy wiadomości`,"memoryDebugPanel.metric.messageListStreamRenders":`Renderowania listy wiadomości podczas streamu`,"memoryDebugPanel.metric.messagesValue":`{count} wiadomości`,"memoryDebugPanel.metric.metrics":`Metryki`,"memoryDebugPanel.metric.minutesValue":`{count} minut`,"memoryDebugPanel.metric.msgsValue":`{count} wiad.`,"memoryDebugPanel.metric.roleMsgsValue":`U {user} / A {assistant}`,"memoryDebugPanel.metric.samples":`Próbki`,"memoryDebugPanel.metric.totalMessages":`Łączna liczba wiadomości`,"memoryDebugPanel.metric.totalValue":`łącznie {value}`,"memoryDebugPanel.metric.uiMetrics":`Metryki UI`,"memoryDebugPanel.metric.viewportWindow":`Okno widoku`,"memoryDebugPanel.metric.vscodeMetrics":`Metryki VS Code`,"memoryDebugPanel.metric.zombieTimeout":`Limit zombie`,"memoryDebugPanel.section.noUiSamples":`Brak próbek streamingu UI. Uruchom stream i pozostaw ten panel otwarty.`,"memoryDebugPanel.section.noVscodeSamples":`Brak próbek mostka VS Code.`,"memoryDebugPanel.section.sessionsInMemory":`Sesje w pamięci`,"memoryDebugPanel.section.uiStreamingMetrics":`Metryki streamingu UI`,"memoryDebugPanel.section.vscodeBridgeMetrics":`Metryki mostka VS Code`,"memoryDebugPanel.streaming.copy.copied":`Skopiowano JSON debugowania streamingu`,"memoryDebugPanel.streaming.copy.failed":`Nie udało się skopiować JSON`,"memoryDebugPanel.streaming.copy.hint":`Kopiowanie eksportuje metryki streamingu zarówno UI, jak i VS Code w formacie JSON`,"memoryDebugPanel.tabs.memory":`Pamięć`,"memoryDebugPanel.tabs.streaming":`Streaming`,"memoryDebugPanel.title":`Panel debugowania`,"memoryDebugPanel.tooltip.logCurrentState":`Zaloguj bieżący stan pamięci do konsoli przeglądarki`,"openChamberLogo.aria.logo":`Logo OpenChamber`,"openCodeStatusDialog.actions.copy":`Kopiuj`,"openCodeStatusDialog.description":`Sprawdź bieżący status i diagnostykę OpenCode.`,"openCodeStatusDialog.empty.noData":`Brak danych.`,"openCodeStatusDialog.title":`Status OpenCode`,"openCodeStatusDialog.toast.copiedDescription":`Status skopiowany do schowka`,"openCodeStatusDialog.toast.copiedTitle":`Skopiowano`,"openCodeStatusDialog.toast.copyFailed":`Nie udało się skopiować statusu`,"openInApp.actions.chooseAppAria":`Wybierz aplikację do otwarcia`,"openInApp.actions.copyPath":`Kopiuj ścieżkę`,"openInApp.actions.open":`Otwórz`,"openInApp.actions.openInAria":`Otwórz w {app}`,"openInApp.actions.refreshApps":`Odśwież aplikacje`,"openInApp.toast.pathCopied":`Ścieżka skopiowana do schowka`,"planView.actions.copyPlanContents":`Kopiuj treść planu`,"planView.actions.implement":`Wdróż`,"planView.actions.implementPlanAria":`Wdróż plan`,"planView.actions.improve":`Ulepsz`,"planView.actions.improvePlanAria":`Ulepsz plan`,"planView.actions.sendToNewSession":`Wyślij do nowej sesji`,"planView.actions.sendToNewWorktreeSession":`Wyślij do nowej sesji drzewa pracy`,"planView.error.previewUnavailable":`Podgląd jest niedostępny`,"planView.error.saveFailed":`Nie udało się zapisać`,"planView.error.switchToEditMode":`Przełącz do trybu edycji, aby naprawić problem.`,"planView.error.writeFailed":`Nie udało się zapisać`,"planView.error.writePlanFileFailed":`Nie udało się zapisać pliku planu ({status})`,"planView.file.defaultName":`plan`,"planView.state.loading":`Loading...`,"planView.title.default":`Plan`,"projectActions.actions.addAction":`Dodaj akcję`,"projectActions.actions.addActionAria":`Dodaj akcję`,"projectActions.actions.addNewAction":`Dodaj nową akcję`,"projectActions.actions.autoDiscover":`Wykryj automatycznie`,"projectActions.actions.chooseActionAria":`Wybierz akcję projektu`,"projectActions.actions.openPreview":`Otwórz podgląd`,"projectActions.actions.runNamedAria":`Uruchom {name}`,"projectActions.actions.stopNamedAria":`Zatrzymaj {name}`,"projectActions.error.failedToCreateTerminalSession":`Nie udało się utworzyć sesji terminala`,"projectActions.error.failedToRunAction":`Nie udało się uruchomić akcji`,"projectActions.error.invalidCustomUrlFormat":`Nieprawidłowy format własnego adresu URL`,"projectActions.error.noActiveDirectory":`Brak aktywnego katalogu`,"projectActions.error.noActiveDirectoryForAction":`Brak aktywnego katalogu dla akcji`,"projectActions.error.selectedDesktopSshForwardUnavailable":`Wybrane przekierowanie SSH z desktopu jest niedostępne`,"projectActions.label.fallbackAction":`Akcja`,"projectActions.toast.openedActionUrl":`Otwarto adres URL akcji`,"projectActions.toast.openedForwardedUrl":`Otwarto przekierowany adres URL`,"projectActions.toast.openedUrlFromOutput":`Otwarto adres URL z wyjścia akcji`,"projectEditDialog.actions.cancel":`Anuluj`,"projectEditDialog.actions.clear":`Wyczyść`,"projectEditDialog.actions.discoverFavicon":`Znajdź faviconę`,"projectEditDialog.actions.discovering":`Wykrywanie...`,"projectEditDialog.actions.removeProjectIcon":`Usuń ikonę projektu`,"projectEditDialog.actions.removing":`Usuwanie...`,"projectEditDialog.actions.save":`Zapisz`,"projectEditDialog.actions.undoRemove":`Cofnij usunięcie`,"projectEditDialog.actions.uploadIcon":`Prześlij ikonę`,"projectEditDialog.actions.uploading":`Przesyłanie...`,"projectEditDialog.field.color":`Kolor`,"projectEditDialog.field.icon":`Ikona`,"projectEditDialog.field.iconBackground":`Tło ikony`,"projectEditDialog.field.iconBackgroundAria":`Kolor tła ikony projektu`,"projectEditDialog.field.name":`Nazwa`,"projectEditDialog.field.namePlaceholder":`Nazwa projektu`,"projectEditDialog.field.preview":`Podgląd`,"projectEditDialog.option.none":`Brak`,"projectEditDialog.title":`Edytuj projekt`,"projectEditDialog.toast.customIconAlreadySet":`Dla tego projektu jest już ustawiona własna ikona`,"projectEditDialog.toast.failedToDiscoverIcon":`Nie udało się wykryć ikony projektu`,"projectEditDialog.toast.failedToRemoveIcon":`Nie udało się usunąć ikony projektu`,"projectEditDialog.toast.failedToUploadIcon":`Nie udało się przesłać ikony projektu`,"projectEditDialog.toast.iconDiscovered":`Wykryto ikonę projektu`,"projectEditDialog.toast.iconRemoved":`Usunięto ikonę projektu`,"projectEditDialog.toast.iconUpdated":`Zaktualizowano ikonę projektu`,"rightSidebar.contextNotesTodo.empty.selectProject":`Wybierz projekt, aby dodać notatki i zadania.`,"rightSidebar.contextNotesTodo.notes.placeholder":`Zapisz kontekst, przypomnienia lub linki`,"rightSidebar.contextNotesTodo.notes.title":`Szybkie notatki — {project}`,"rightSidebar.contextNotesTodo.plan.defaultTitle":`Plan`,"rightSidebar.contextNotesTodo.plans.deletePlan":`Usuń plan`,"rightSidebar.contextNotesTodo.plans.deletePlanWithTitle":`Usuń plan „{title}”`,"rightSidebar.contextNotesTodo.plans.empty":`Brak zapisanych planów.`,"rightSidebar.contextNotesTodo.plans.filesPlural":`{count} plików`,"rightSidebar.contextNotesTodo.plans.filesSingle":`{count} plik`,"rightSidebar.contextNotesTodo.plans.importFromFile":`Importuj plan z pliku`,"rightSidebar.contextNotesTodo.plans.title":`Plany`,"rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.actions.cancel":`Anuluj`,"rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.actions.send":`Wyślij`,"rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.actions.sending":`Wysyłanie`,"rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.title.newSession":`Wyślij do nowej sesji`,"rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.title.newWorktree":`Wyślij do nowego drzewa pracy`,"rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.variant.default":`Domyślny`,"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.createSessionFailed":`Nie udało się utworzyć sesji`,"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.deletePlanFailed":`Nie udało się usunąć planu`,"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.importPlanFailed":`Nie udało się zaimportować planu`,"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.loadNotesFailed":`Nie udało się załadować notatek projektu`,"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.noActiveSession":`Nie wybrano aktywnej sesji`,"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.planFileEmpty":`Plik planu jest pusty`,"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.planImported":`Plan zaimportowany`,"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.readPlanFileFailed":`Nie udało się odczytać pliku planu`,"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.saveNotesFailed":`Nie udało się zapisać notatek projektu`,"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.sendTodoFailed":`Nie udało się wysłać zadania`,"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.sentToCurrentSession":`Zadanie wysłane do bieżącej sesji`,"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.sentToNewSession":`Zadanie wysłane do nowej sesji`,"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.sentToNewWorktreeSession":`Zadanie wysłane do nowej sesji drzewa pracy`,"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.worktreeRequiresGitRepo":`Akcje drzewa pracy są dostępne tylko dla repozytoriów Git`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.collapse":`Zwiń zadanie „{text}”`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.delete":`Usuń „{text}”`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.expand":`Rozwiń zadanie „{text}”`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.markComplete":`Oznacz „{text}” jako ukończone`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.send":`Wyślij „{text}”`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.reorder":`Zmień kolejność "{text}"`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.resizeAria":`Zmień rozmiar listy zadań`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.addAria":`Dodaj zadanie`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.clearCompleted":`Wyczyść ukończone`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.empty":`Brak zadań. Dodaj krótką checklistę dla tego projektu.`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.inputPlaceholder":`Dodaj zadanie`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.itemsPlural":`{count} elementów`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.itemsSingle":`{count} element`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.sendMenu.currentSession":`Wyślij do bieżącej sesji`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.sendMenu.newSession":`Wyślij do nowej sesji`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.sendMenu.newWorktreeSession":`Wyślij do nowej sesji drzewa pracy`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.title":`Zadania`,"session.githubIssuePicker.actions.createInWorktree":`Utwórz w drzewie pracy`,"session.githubIssuePicker.actions.loadMore":`Załaduj więcej`,"session.githubIssuePicker.actions.openInGitHubAria":`Otwórz w GitHub`,"session.githubIssuePicker.actions.openRepo":`Otwórz repozytorium`,"session.githubIssuePicker.actions.openSettings":`Otwórz ustawienia`,"session.githubIssuePicker.actions.refresh":`Odśwież`,"session.githubIssuePicker.actions.sectionTitle":`Akcje`,"session.githubIssuePicker.actions.toggleWorktreeAria":`Przełącz drzewo pracy`,"session.githubIssuePicker.actions.useIssue":`Użyj zgłoszenia #{number}`,"session.githubIssuePicker.description.createSession":`Tworzy nową sesję z ukrytym kontekstem zgłoszenia (tytuł/treść/etykiety/komentarze).`,"session.githubIssuePicker.description.select":`Wybierz zgłoszenie, które chcesz powiązać z tą sesją.`,"session.githubIssuePicker.empty.noActiveProject":`Nie wybrano aktywnego projektu.`,"session.githubIssuePicker.empty.noIssuesFound":`Nie znaleziono zgłoszeń`,"session.githubIssuePicker.empty.noOpenIssuesFound":`Nie znaleziono otwartych zgłoszeń`,"session.githubIssuePicker.empty.notConnected":`GitHub nie jest połączony. Połącz konto GitHub w ustawieniach.`,"session.githubIssuePicker.empty.runtimeUnavailable":`API środowiska GitHub jest niedostępne.`,"session.githubIssuePicker.error.issueNotFound":`Nie znaleziono zgłoszenia`,"session.githubIssuePicker.error.noActiveProject":`Brak aktywnego projektu`,"session.githubIssuePicker.error.noModelSelected":`Nie wybrano modelu`,"session.githubIssuePicker.error.notConnected":`GitHub nie jest połączony`,"session.githubIssuePicker.error.repoMustBeGithub":`remote origin musi być adresem URL GitHub`,"session.githubIssuePicker.error.repoNotResolvable":`Nie udało się rozpoznać repozytorium`,"session.githubIssuePicker.error.runtimeUnavailable":`API środowiska GitHub jest niedostępne`,"session.githubIssuePicker.loading.issues":`Ładowanie zgłoszeń...`,"session.githubIssuePicker.loading.more":`Ładowanie...`,"session.githubIssuePicker.searchPlaceholder":`Szukaj używając składni wyszukiwania kodu GitHub`,"session.githubIssuePicker.title.createSession":`Nowa sesja ze zgłoszenia GitHub`,"session.githubIssuePicker.title.select":`Połącz zgłoszenie GitHub`,"session.githubIssuePicker.toast.loadIssueDetailsFailed":`Nie udało się załadować szczegółów zgłoszenia`,"session.githubIssuePicker.toast.loadMoreFailed":`Nie udało się załadować kolejnych zgłoszeń`,"session.githubIssuePicker.toast.sendContextFailed":`Nie udało się wysłać kontekstu zgłoszenia`,"session.githubIssuePicker.toast.sessionCreated":`Sesja utworzona ze zgłoszenia`,"session.githubIssuePicker.toast.startSessionFailed":`Nie udało się uruchomić sesji`,"session.githubPrPicker.actions.loadMore":`Załaduj więcej`,"session.githubPrPicker.actions.openInGitHubAria":`Otwórz w GitHub`,"session.githubPrPicker.actions.openSettings":`Otwórz ustawienia`,"session.githubPrPicker.actions.usePullRequest":`Użyj pull requesta #{number}`,"session.githubPrPicker.description":`Wybierz pull request, aby dołączyć kontekst recenzji do tej wiadomości.`,"session.githubPrPicker.empty.noActiveProject":`Nie wybrano aktywnego projektu.`,"session.githubPrPicker.empty.noOpenPullRequestsFound":`Nie znaleziono otwartych pull requestów`,"session.githubPrPicker.empty.noPullRequestsFound":`Nie znaleziono pull requestów`,"session.githubPrPicker.empty.notConnected":`GitHub nie jest połączony. Połącz konto GitHub w ustawieniach.`,"session.githubPrPicker.empty.runtimeUnavailable":`API środowiska GitHub jest niedostępne.`,"session.githubPrPicker.error.noActiveProject":`Brak aktywnego projektu`,"session.githubPrPicker.error.notConnected":`GitHub nie jest połączony`,"session.githubPrPicker.error.prNotFound":`Nie znaleziono pull requesta`,"session.githubPrPicker.error.repoMustBeGithub":`remote origin musi być adresem URL GitHub`,"session.githubPrPicker.error.repoNotResolvable":`Nie udało się rozpoznać repozytorium`,"session.githubPrPicker.error.runtimeUnavailable":`API środowiska GitHub jest niedostępne`,"session.githubPrPicker.includeDiff":`Dołącz diff PR`,"session.githubPrPicker.includeDiffAria":`Dołącz diff PR do załączonego kontekstu`,"session.githubPrPicker.loading.more":`Ładowanie...`,"session.githubPrPicker.loading.pullRequests":`Ładowanie pull requestów...`,"session.githubPrPicker.searchPlaceholder":`Szukaj używając składni wyszukiwania kodu GitHub`,"session.githubPrPicker.title":`Połącz pull request GitHub`,"session.githubPrPicker.toast.loadDetailsFailed":`Nie udało się załadować szczegółów pull requesta`,"session.githubPrPicker.toast.loadMoreFailed":`Nie udało się załadować kolejnych pull requestów`,"session.newWorktree.actions.cancel":`Anuluj`,"session.newWorktree.actions.change":`Zmień`,"session.newWorktree.actions.createWorktree":`Utwórz drzewo pracy`,"session.newWorktree.actions.creating":`Tworzenie...`,"session.newWorktree.actions.reset":`Resetuj`,"session.newWorktree.actions.startFromGitHubIssuePr":`Rozpocznij ze zgłoszenia/PR GitHub`,"session.newWorktree.branchName":`Nazwa gałęzi`,"session.newWorktree.branchNamePlaceholder":`feature/my-awesome-feature`,"session.newWorktree.chooseBranch":`Wybierz gałąź...`,"session.newWorktree.error.branchNameRequired":`Nazwa gałęzi jest wymagana`,"session.newWorktree.error.createWorktreeFailed":`Nie udało się utworzyć drzewa pracy`,"session.newWorktree.error.noActiveProject":`Brak aktywnego projektu`,"session.newWorktree.error.noModelSelected":`Nie wybrano modelu`,"session.newWorktree.error.sendGitHubContextFailed":`Nie udało się wysłać kontekstu GitHub`,"session.newWorktree.error.worktreeDirectoryRequired":`Katalog drzewa pracy jest wymagany`,"session.newWorktree.fetchBranches":`Pobierz gałęzie`,"session.newWorktree.fromIssue":`Ze zgłoszenia #{number}: {title}`,"session.newWorktree.fromSource":`z {source}`,"session.newWorktree.includeDiffBadge":`+diff`,"session.newWorktree.issueNumber":`Issue #{number}`,"session.newWorktree.loadingBranches":`Ładowanie gałęzi...`,"session.newWorktree.localBranches":`Lokalne gałęzie`,"session.newWorktree.matchingBranches":`Pasujące gałęzie`,"session.newWorktree.mode.existingBranch":`Istniejąca gałąź`,"session.newWorktree.mode.newBranch":`Nowa gałąź`,"session.newWorktree.newBranchFromSource":`Nowa gałąź zostanie utworzona z {source}`,"session.newWorktree.newSessionTitle":`Nowa sesja`,"session.newWorktree.noBranchesFound":`Nie znaleziono gałęzi`,"session.newWorktree.noMatchingBranches":`Brak pasujących gałęzi`,"session.newWorktree.otherLocalBranches":`Pozostałe lokalne gałęzie`,"session.newWorktree.otherRemoteBranches":`Pozostałe zdalne gałęzie`,"session.newWorktree.prNumber":`PR #{number}`,"session.newWorktree.remoteBranches":`Zdalne gałęzie`,"session.newWorktree.resetToMatchBranchName":`Zresetuj do nazwy zgodnej z gałęzią`,"session.newWorktree.searchBranches":`Szukaj gałęzi...`,"session.newWorktree.selectBranch":`Wybierz gałąź`,"session.newWorktree.selectSourceBranch":`Wybierz gałąź źródłową`,"session.newWorktree.selectSourceBranchPlaceholder":`Wybierz gałąź źródłową...`,"session.newWorktree.sourceBranch":`Gałąź źródłowa`,"session.newWorktree.title":`Nowe drzewo pracy`,"session.newWorktree.toast.sessionFromIssue":`Sesja utworzona ze zgłoszenia`,"session.newWorktree.toast.sessionFromPr":`Sesja utworzona z PR`,"session.newWorktree.toast.worktreeCreated":`Drzewo pracy utworzone`,"session.newWorktree.toast.worktreeCreatedDescription":`{target} — inicjalizacja w tle`,"session.newWorktree.usingPrBranch":`Używana gałąź PR: {branch}`,"session.newWorktree.worktreeDirectory":`Katalog drzewa pracy`,"session.newWorktree.worktreeDirectoryPlaceholder":`my-worktree-directory`,"sessionAuth.actions.addPasskey":`Add passkey`,"sessionAuth.actions.cancelPasskey":`Anuluj klucz dostępu`,"sessionAuth.actions.cancelPasskeySetup":`Anuluj konfigurację klucza dostępu`,"sessionAuth.actions.trustDevice":`Zaufaj temu urządzeniu`,"sessionAuth.actions.trustDeviceAria":`Zaufaj temu urządzeniu`,"sessionAuth.actions.unlockAria":`Odblokuj`,"sessionAuth.actions.unlockingAria":`Odblokowywanie`,"sessionAuth.actions.usePasskey":`Użyj klucza dostępu`,"sessionAuth.error.enterPasswordForPasskey":`Wpisz hasło, aby dodać klucz dostępu.`,"sessionAuth.error.incorrectPassword":`Nieprawidłowe hasło. Spróbuj ponownie.`,"sessionAuth.error.networkDescription":`Nie udało się zweryfikować sesji UI. Jeśli otwierasz OpenChamber z innego urządzenia w sieci lokalnej, włącz Desktop Network Access w aplikacji desktopowej i użyj adresu LAN widocznego w Ustawieniach.`,"sessionAuth.error.networkRetry":`Błąd sieci. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.`,"sessionAuth.error.networkTitle":`Nie można połączyć się z serwerem`,"sessionAuth.error.passkeySetupFailed":`Nie udało się skonfigurować klucza dostępu.`,"sessionAuth.error.passkeySignInCanceled":`Logowanie kluczem dostępu zostało anulowane.`,"sessionAuth.error.rateLimitDescriptionPlural":`Poczekaj {minutes} minut przed ponowną próbą.`,"sessionAuth.error.rateLimitDescriptionSingle":`Poczekaj {minutes} minutę przed ponowną próbą.`,"sessionAuth.error.rateLimitTitle":`Zbyt wiele prób`,"sessionAuth.error.retry":`Ponów`,"sessionAuth.error.unexpectedResponse":`Nieoczekiwana odpowiedź serwera.`,"sessionAuth.locked.hostSwitcherHint":`Użyj Lokalnej, jeśli zdalna jest niedostępna.`,"sessionAuth.locked.passwordDescription":`Ta sesja jest chroniona hasłem.`,"sessionAuth.locked.tunnelDescription":`Otwórz ten tunel za pomocą jednorazowego linku połączenia z aplikacji desktopowej.`,"sessionAuth.locked.tunnelTitle":`Wymagany dostęp przez tunel`,"sessionAuth.locked.unlockTitle":`Odblokuj OpenChamber`,"sessionAuth.password.placeholder":`Wpisz hasło`,"sessionAuth.toast.passkeyAdded":`Dodano klucz dostępu`,"sessionAuth.toast.passkeySetupCanceled":`Konfiguracja klucza dostępu została anulowana`,"sessions.sidebar.folders.none":`Brak folderów`,"sidebar.resize.leftPanelAria":`Zmień rozmiar lewego panelu`,"sidebar.resize.rightPanelAria":`Zmień rozmiar prawego panelu`,"sidebarFilesTree.actions.newFileTitle":`Nowy plik`,"sidebarFilesTree.actions.newFolderTitle":`Nowy folder`,"sidebarFilesTree.actions.refreshTitle":`Odśwież`,"sidebarFilesTree.actions.collapseAllTitle":`Zwiń wszystko`,"sidebarFilesTree.actions.expandAllTitle":`Rozwiń wszystko`,"sidebarFilesTree.actions.fileMenuTitle":`Menu pliku`,"sidebarFilesTree.dialog.cancel":`Anuluj`,"sidebarFilesTree.dialog.confirm":`Potwierdź`,"sidebarFilesTree.dialog.createFile.description":`Utwórz nowy plik w {path}`,"sidebarFilesTree.dialog.createFile.title":`Utwórz plik`,"sidebarFilesTree.dialog.createFolder.description":`Utwórz nowy folder w {path}`,"sidebarFilesTree.dialog.createFolder.title":`Utwórz folder`,"sidebarFilesTree.dialog.delete.confirm":`Usuń`,"sidebarFilesTree.dialog.delete.description":`Czy na pewno chcesz usunąć {name}? Tej akcji nie można cofnąć.`,"sidebarFilesTree.dialog.delete.title":`Usuń`,"sidebarFilesTree.dialog.namePlaceholder":`Nazwa`,"sidebarFilesTree.dialog.rename.description":`Zmień nazwę {name}`,"sidebarFilesTree.dialog.rename.placeholder":`Nowa nazwa`,"sidebarFilesTree.dialog.rename.title":`Zmień nazwę`,"sidebarFilesTree.dialog.rootFallback":`główny`,"sidebarFilesTree.menu.copyPath":`Kopiuj ścieżkę`,"sidebarFilesTree.menu.delete":`Usuń`,"sidebarFilesTree.menu.newFile":`Nowy plik`,"sidebarFilesTree.menu.newFolder":`Nowy folder`,"sidebarFilesTree.menu.rename":`Zmień nazwę`,"sidebarFilesTree.menu.save":`Zapisz`,"sidebarFilesTree.search.clearAria":`Wyczyść wyszukiwanie`,"sidebarFilesTree.search.placeholder":`Szukaj plików...`,"sidebarFilesTree.state.loading":`Ładowanie...`,"sidebarFilesTree.state.searching":`Wyszukiwanie...`,"sidebarFilesTree.toast.copyFailed":`Nie udało się skopiować`,"sidebarFilesTree.toast.deleteNotSupported":`Usuwanie nie jest obsługiwane`,"sidebarFilesTree.toast.deletedSuccessfully":`Usunięto pomyślnie`,"sidebarFilesTree.toast.fileCreated":`Plik utworzony`,"sidebarFilesTree.toast.filenameRequired":`Nazwa pliku jest wymagana`,"sidebarFilesTree.toast.folderCreated":`Folder utworzony`,"sidebarFilesTree.toast.folderNameRequired":`Nazwa folderu jest wymagana`,"sidebarFilesTree.toast.nameRequired":`Nazwa jest wymagana`,"sidebarFilesTree.toast.operationFailed":`Operacja nie powiodła się`,"sidebarFilesTree.toast.pathCopied":`Ścieżka skopiowana`,"sidebarFilesTree.toast.renameNotSupported":`Zmiana nazwy nie jest obsługiwana`,"sidebarFilesTree.toast.renamedSuccessfully":`Zmieniono nazwę pomyślnie`,"sidebarFilesTree.toast.revealFailed":`Nie udało się pokazać ścieżki`,"sidebarFilesTree.toast.writeNotSupported":`Zapis nie jest obsługiwany`,"sortableTabsStrip.aria.tabs":`Tabs`,"terminalView.actions.hardRestart":`Hard Restart`,"terminalView.actions.hardRestartTitle":`Force kill and create fresh session`,"terminalView.actions.retry":`Ponów`,"terminalView.bottomDock.closeAria":`Close terminal panel`,"terminalView.bottomDock.closeTitle":`Close terminal panel`,"terminalView.bottomDock.expandAria":`Expand terminal panel`,"terminalView.bottomDock.expandTitle":`Expand terminal panel`,"terminalView.bottomDock.resizeAria":`Resize terminal panel`,"terminalView.bottomDock.restoreAria":`Restore terminal panel height`,"terminalView.bottomDock.restoreTitle":`Restore terminal panel height`,"terminalView.empty.noWorkingDirectory":`No working directory available for terminal.`,"terminalView.empty.noWorkingDirectoryForSession":`No working directory available for this session.`,"terminalView.empty.selectSession":`Select a session to open the terminal.`,"terminalView.error.connectionFailed":`Connection failed: {message}`,"terminalView.error.restartFailed":`Failed to restart terminal`,"terminalView.error.sendInputFailed":`Failed to send input`,"terminalView.error.sessionEnded":`Terminal session ended`,"terminalView.error.startSessionFailed":`Failed to start terminal session`,"terminalView.preview.open":`Preview`,"terminalView.preview.openTitle":`Open preview pane`,"terminalView.quickKeys.arrowDownAria":`Arrow down`,"terminalView.quickKeys.arrowLeftAria":`Arrow left`,"terminalView.quickKeys.arrowRightAria":`Arrow right`,"terminalView.quickKeys.arrowUpAria":`Arrow up`,"terminalView.quickKeys.commandModifierAria":`Command modifier`,"terminalView.quickKeys.controlLabel":`Ctrl`,"terminalView.quickKeys.controlModifierAria":`Control modifier`,"terminalView.quickKeys.enterAria":`Enter`,"terminalView.quickKeys.escape":`Esc`,"terminalView.quickKeys.tabAria":`Tab`,"terminalView.stream.processExitedMessage":`\r
+{log}`,"contextPanel.preview.startFailed":`Nie udało się uruchomić serwera podglądu.`,"contextPanel.preview.startPreview":`Uruchom podgląd`,"contextPanel.preview.starting":`Uruchamianie...`,"contextPanel.preview.startingServer":`Uruchamianie serwera deweloperskiego...`,"contextPanel.preview.startingServerHint":`Oczekiwanie, aż serwer zacznie przyjmować połączenia.`,"contextPanel.preview.title":`Podgląd`,"contextPanel.preview.upstreamUnreachable":`Serwer deweloperski nie odpowiada.`,"contextPanel.preview.upstreamUnreachableHint":`Upewnij się, że serwer deweloperski nadal działa, a następnie ponów próbę.`,"contextPanel.tab.closeTabAria":`Zamknij kartę {label}`,"contextSidebar.actions.copied":`Skopiowano`,"contextSidebar.actions.copy":`Kopiuj`,"contextSidebar.actions.copyJson":`Kopiuj JSON`,"contextSidebar.breakdown.assistant":`Asystent`,"contextSidebar.breakdown.other":`Inne`,"contextSidebar.breakdown.toolCalls":`Wywołania narzędzi`,"contextSidebar.breakdown.user":`Użytkownik`,"contextSidebar.context.percentUsed":`Wykorzystano {percent}%`,"contextSidebar.empty.openSession":`Otwórz sesję, aby sprawdzić kontekst.`,"contextSidebar.section.context":`Kontekst`,"contextSidebar.section.lastAssistantMessage":`Ostatnia wiadomość asystenta`,"contextSidebar.section.rawMessages":`Surowe wiadomości`,"contextSidebar.session.untitled":`Nienazwana sesja`,"contextSidebar.stats.assistant":`Asystent`,"contextSidebar.stats.cost":`Koszt`,"contextSidebar.stats.sessionTps":`TPS sesji`,"contextSidebar.stats.messages":`Wiadomości`,"contextSidebar.stats.user":`Użytkownik`,"contextSidebar.tokens.cacheRead":`Odczyt cache`,"contextSidebar.tokens.cacheWrite":`Zapis cache`,"contextSidebar.tokens.cacheHit":`Trafienie cache`,"contextSidebar.tokens.tps":`TPS`,"contextSidebar.tokens.input":`Wejście`,"contextSidebar.tokens.output":`Wyjście`,"contextSidebar.tokens.reasoning":`Rozumowanie`,"contextUsage.aria.label":`Użycie kontekstu`,"contextUsage.mobile.contextLimit":`Limit kontekstu`,"contextUsage.mobile.outputLimit":`Limit wyjścia`,"contextUsage.mobile.title":`Użycie kontekstu`,"contextUsage.mobile.usage":`Zużycie`,"contextUsage.mobile.usedTokens":`Zużyte tokeny`,"contextUsage.tooltip.contextLimit":`Limit kontekstu: {tokens}`,"contextUsage.tooltip.outputLimit":`Limit wyjścia: {tokens}`,"contextUsage.tooltip.usage":`Użycie: {percent}`,"contextUsage.tooltip.usedOfLimit":`{used} / {limit}`,"contextUsage.tooltip.usedTokens":`Zużyte tokeny: {tokens}`,"desktopHostSwitcher.actions.add":`Dodaj`,"desktopHostSwitcher.actions.addInstance":`Dodaj instancję`,"desktopHostSwitcher.actions.cancel":`Anuluj`,"desktopHostSwitcher.actions.connect":`Połącz`,"desktopHostSwitcher.actions.defaultInstanceAria":`Instancja domyślna`,"desktopHostSwitcher.actions.delete":`Usuń`,"desktopHostSwitcher.actions.edit":`Edytuj`,"desktopHostSwitcher.actions.instanceActionsAria":`Akcje instancji`,"desktopHostSwitcher.actions.openInNewWindow":`Otwórz w nowym oknie`,"desktopHostSwitcher.actions.openInNewWindowAria":`Otwórz w nowym oknie`,"desktopHostSwitcher.actions.refresh":`Odśwież`,"desktopHostSwitcher.actions.refreshInstancesAria":`Odśwież instancje`,"desktopHostSwitcher.actions.remoteSsh":`Zdalne SSH`,"desktopHostSwitcher.actions.retry":`Ponów`,"desktopHostSwitcher.actions.save":`Zapisz`,"desktopHostSwitcher.actions.setAsDefault":`Ustaw jako domyślną`,"desktopHostSwitcher.actions.setAsDefaultAria":`Ustaw jako domyślną`,"desktopHostSwitcher.actions.switchInstance":`Przełącz instancję`,"desktopHostSwitcher.actions.switchInstanceAria":`Przełącz instancję`,"desktopHostSwitcher.actions.switchToAria":`Przełącz na {instance}`,"desktopHostSwitcher.actions.switchToLocal":`Przełącz na lokalną`,"desktopHostSwitcher.add.title":`Dodaj instancję`,"desktopHostSwitcher.description":`Przełączaj między lokalnymi i zdalnymi serwerami OpenChamber`,"desktopHostSwitcher.edit.title":`Edytuj instancję`,"desktopHostSwitcher.error.failedToLoad":`Nie udało się załadować`,"desktopHostSwitcher.error.failedToOpenNewWindow":`Nie udało się otworzyć nowego okna`,"desktopHostSwitcher.error.failedToSave":`Nie udało się zapisać`,"desktopHostSwitcher.error.invalidUrl":`Nieprawidłowy URL (musi używać http/https)`,"desktopHostSwitcher.field.labelOptionalPlaceholder":`Etykieta (opcjonalna)`,"desktopHostSwitcher.field.labelPlaceholder":`Etykieta`,"desktopHostSwitcher.field.urlPlaceholder":`https://host:port`,"desktopHostSwitcher.header.current":`Bieżący`,"desktopHostSwitcher.header.currentColon":`Bieżąca:`,"desktopHostSwitcher.header.currentDefaultColon":`Bieżąca domyślna:`,"desktopHostSwitcher.header.default":`Domyślny`,"desktopHostSwitcher.instance.fallback":`Instancja`,"desktopHostSwitcher.instance.local":`Lokalny`,"desktopHostSwitcher.ssh.connectingTo":`Łączenie z {host}`,"desktopHostSwitcher.ssh.instanceFallback":`Instancja SSH`,"desktopHostSwitcher.ssh.needInstancesHint":`Potrzebujesz instancji SSH? Zarządzaj nimi w Ustawieniach.`,"desktopHostSwitcher.sshPhase.checkingAuth":`Sprawdzanie uwierzytelnienia`,"desktopHostSwitcher.sshPhase.connectingSsh":`Łączenie przez SSH`,"desktopHostSwitcher.sshPhase.detectingServer":`Wykrywanie serwera`,"desktopHostSwitcher.sshPhase.error":`Błąd`,"desktopHostSwitcher.sshPhase.forwardingPorts":`Przekierowywanie portów`,"desktopHostSwitcher.sshPhase.idle":`Bezczynne`,"desktopHostSwitcher.sshPhase.installing":`Instalowanie`,"desktopHostSwitcher.sshPhase.probingRemote":`Sprawdzanie zdalnego hosta`,"desktopHostSwitcher.sshPhase.ready":`Gotowe`,"desktopHostSwitcher.sshPhase.reconnecting":`Ponowne łączenie`,"desktopHostSwitcher.sshPhase.resolvingConfig":`Rozwiązywanie konfiguracji`,"desktopHostSwitcher.sshPhase.startingServer":`Uruchamianie serwera`,"desktopHostSwitcher.sshPhase.updating":`Aktualizowanie`,"desktopHostSwitcher.startup.connectingTo":`Łączenie z {host}...`,"desktopHostSwitcher.startup.failed":`Nie udało się połączyć z domyślną instancją SSH.`,"desktopHostSwitcher.startup.title":`Domyślna instancja SSH jest niedostępna`,"desktopHostSwitcher.state.instanceUnreachable":`Instancja niedostępna`,"desktopHostSwitcher.state.limitedOnPage":`Przełącznik instancji jest ograniczony na tej stronie. Użyj Lokalnej, aby odzyskać dostęp.`,"desktopHostSwitcher.state.loading":`Ładowanie...`,"desktopHostSwitcher.status.authRequired":`Wymagane uwierzytelnienie`,"desktopHostSwitcher.status.connected":`Połączono`,"desktopHostSwitcher.status.checking":`Sprawdzanie`,"desktopHostSwitcher.status.updateRecommended":`Zalecana aktualizacja`,"desktopHostSwitcher.status.incompatible":`Niekompatybilna`,"desktopHostSwitcher.status.ping":` · {ms}ms ping`,"desktopHostSwitcher.status.unknown":`Nieznany`,"desktopHostSwitcher.status.unreachable":`Nieosiągalna`,"desktopHostSwitcher.status.wrongService":`Nieprawidłowa usługa`,"desktopHostSwitcher.statusAria":`Status instancji`,"desktopHostSwitcher.title":`Instancja`,"desktopHostSwitcher.transition.title":`Przełączanie instancji…`,"desktopHostSwitcher.transition.description":`Ładowanie danych wybranej instancji.`,"desktopHostSwitcher.toast.instanceUnreachable":`Instancja „{host}” jest nieosiągalna`,"desktopHostSwitcher.toast.sshConnected":`Połączono z instancją SSH „{host}”`,"desktopHostSwitcher.toast.sshFailedToConnect":`Nie udało się połączyć z instancją SSH „{host}”`,"diffView.actions.disableLineWrap":`Wyłącz zawijanie linii`,"diffView.actions.enableLineWrap":`Włącz zawijanie linii`,"diffView.actions.expandAll":`Rozwiń wszystko`,"diffView.actions.collapseAll":`Zwiń wszystko`,"diffView.actions.loadFullFiles":`Wczytaj pełne pliki`,"diffView.actions.disableFullFiles":`Nie wczytuj pełnych plików`,"diffView.actions.openFileAtFirstChangedLine":`Otwórz plik na pierwszej zmienionej linii`,"diffView.actions.openFilePreview":`Otwórz ten plik`,"diffView.actions.review":`Review`,"diffView.actions.reviewAria":`Przejrzyj zmiany`,"diffView.reviewDialog.title":`Przegląd zmian`,"diffView.reviewDialog.description":`Uruchom osobną sesję review dla bieżących zmian.`,"diffView.reviewDialog.generateHandoff":`Wygeneruj handoff`,"diffView.reviewDialog.autoReview":`Uruchom automatyczną pętlę review`,"diffView.reviewDialog.info":`Ten flow działa najlepiej, gdy jest uruchomiony z sesji, w której zaimplementowano zmiany.`,"diffView.reviewDialog.actions.cancel":`Anuluj`,"diffView.reviewDialog.actions.start":`Review`,"diffView.reviewDialog.actions.starting":`Uruchamianie...`,"diffView.reviewDialog.toast.noSessionDirectory":`Katalog sesji jest niedostępny`,"diffView.reviewDialog.toast.startFailed":`Nie udało się uruchomić flow review`,"chat.history.loadOlder":`Wczytaj starsze wiadomości`,"chat.history.loadingMore":`Wczytywanie…`,"chat.history.loadOlderFailed":`Nie udało się wczytać starszych wiadomości. Spróbuj ponownie.`,"chat.history.loadOlderTimeout":`Wczytywanie starszych wiadomości przekroczyło limit czasu. Spróbuj ponownie.`,"chat.history.loadFailedTitle":`Nie udało się wczytać tej rozmowy`,"chat.history.loadFailedDescription":`Rozmowa jest nadal dostępna. Spróbuj wczytać ją ponownie.`,"chat.history.retry":`Spróbuj ponownie`,"chat.autoReview.title":`Pętla code review trwa`,"chat.autoReview.status.waitingForReviewer":`Oczekiwanie na reviewera`,"chat.autoReview.status.waitingForImplementer":`Oczekiwanie na implementatora`,"chat.autoReview.reviewSessionLabel":`Sesja review`,"chat.autoReview.actions.open":`Otwórz`,"chat.autoReview.actions.stop":`Zatrzymaj`,"diffView.hunk.label":`Fragmenty`,"diffView.hunk.stage":`Przygotuj`,"diffView.hunk.unstage":`Cofnij`,"diffView.hunk.discard":`Odrzuć`,"diffView.hunk.stageTitle":`Przygotuj fragment {index}`,"diffView.hunk.unstageTitle":`Cofnij przygotowanie fragmentu {index}`,"diffView.hunk.discardTitle":`Odrzuć fragment {index}`,"diffView.hunk.unavailable":`Ten fragment nie jest już dostępny. Odśwież diff i spróbuj ponownie.`,"diffView.hunk.unsupported":`Przygotowywanie pojedynczych fragmentów nie jest obsługiwane w tym środowisku.`,"diffView.actions.openFileInEditorAtChange":`Otwórz plik w edytorze na zmianie`,"diffView.actions.renderAnyway":`Renderuj mimo to`,"diffView.actions.retry":`Ponów`,"diffView.binary.unavailable":`Nie można wyświetlić zawartości tego pliku.`,"diffView.change.copied":`Skopiowany plik`,"diffView.change.deleted":`Usunięty plik`,"diffView.change.modified":`Zmodyfikowany plik`,"diffView.change.new":`Nowy plik`,"diffView.change.renamed":`Plik o zmienionej nazwie`,"diffView.change.untracked":`Nieśledzony plik`,"diffView.image.modified":`Zmodyfikowany`,"diffView.image.modifiedAlt":`Zmodyfikowano: {path}`,"diffView.image.new":`Nowy`,"diffView.image.original":`Oryginał`,"diffView.image.originalAlt":`Oryginał: {path}`,"diffView.section.files":`Pliki`,"diffView.selector.selectFile":`Wybierz plik`,"diffView.state.cleanWorkingTree":`Drzewo robocze jest czyste, brak zmian do wyświetlenia`,"diffView.state.noLastTurnChanges":`Brak zmian z ostatniej tury do wyświetlenia`,"diffView.state.failedToLoadDiff":`Nie udało się wczytać diffu`,"diffView.state.largeDiff":`Duży diff ({count} zmienionych linii)`,"diffView.state.largeDiffDescription":`Renderowanie może być wolne. Nadal możesz wyświetlić diff przyciskiem poniżej.`,"diffView.state.loadingChanges":`Ładowanie zmian...`,"diffView.state.loadingDiff":`Ładowanie diffu...`,"diffView.state.loadingRepositoryStatus":`Ładowanie stanu repozytorium...`,"diffView.state.notGitRepository":`To nie jest repozytorium Git. Użyj karty Git, aby zainicjować lub zmienić katalog.`,"diffView.state.selectSessionDirectory":`Wybierz katalog sesji, aby zobaczyć diffy`,"diffView.summary.changedFilesPlural":`Zmieniono {count} plików`,"diffView.scope.changed":`Zmienione`,"diffView.scope.staged":`Staged`,"diffView.scope.lastTurn":`Ostatnia tura`,"diffView.scope.selectorAria":`Wybierz tryb zmian`,"diffView.summary.changedFilesSingle":`Zmieniono {count} plik`,"directoryExplorerDialog.actions.addProject":`Dodaj projekt`,"directoryExplorerDialog.actions.addLocalProject":`Dodaj projekt lokalny`,"directoryExplorerDialog.actions.adding":`Dodawanie...`,"directoryExplorerDialog.actions.alreadyAdded":`Już dodano`,"directoryExplorerDialog.actions.cloneAndAdd":`Sklonuj i dodaj`,"directoryExplorerDialog.actions.cloneRepository":`Sklonuj repozytorium`,"directoryExplorerDialog.actions.cloning":`Klonowanie...`,"directoryExplorerDialog.actions.createAndAdd":`Utwórz i dodaj`,"directoryExplorerDialog.actions.openInFinder":`Otwórz w Finderze`,"directoryExplorerDialog.actions.openingFinder":`Otwieranie...`,"directoryExplorerDialog.browse.addedBadge":`Dodano`,"directoryExplorerDialog.browse.quickAdd":`Dodaj`,"directoryExplorerDialog.browse.directories":`Katalogi`,"directoryExplorerDialog.browse.empty":`Brak pasujących katalogów.`,"directoryExplorerDialog.browse.loading":`Ładowanie katalogów...`,"directoryExplorerDialog.browse.parentDirectory":`Katalog nadrzędny`,"directoryExplorerDialog.description":`Wybierz folder, który chcesz dodać jako projekt.`,"directoryExplorerDialog.clone.remoteUrlPlaceholder":`URL repozytorium (HTTPS lub SSH)`,"directoryExplorerDialog.footer.add":`Dodaj`,"directoryExplorerDialog.footer.navigate":`Nawiguj`,"directoryExplorerDialog.footer.select":`Wybierz`,"directoryExplorerDialog.pathInput.placeholder":`Wpisz ścieżkę lub wybierz z drzewa...`,"directoryExplorerDialog.shortcut.enter":`Enter`,"directoryExplorerDialog.title":`Dodaj katalog projektu`,"directoryExplorerDialog.toast.desktopCouldNotGrantAccess":`Aplikacja desktopowa nie mogła przyznać dostępu do pliku.`,"directoryExplorerDialog.toast.desktopDeniedAccess":`Aplikacja desktopowa odmówiła dostępu do katalogu.`,"directoryExplorerDialog.toast.failedToAddProject":`Nie udało się dodać projektu`,"directoryExplorerDialog.toast.cloneUrlRequired":`Wpisz URL repozytorium przed klonowaniem.`,"directoryExplorerDialog.toast.failedToOpenDirectory":`Nie udało się otworzyć katalogu`,"directoryExplorerDialog.toast.failedToSelectDirectory":`Nie udało się wybrać katalogu`,"directoryExplorerDialog.toast.selectValidDirectoryPath":`Wybierz prawidłową ścieżkę katalogu.`,"directoryExplorerDialog.toast.unableToAccessDirectory":`Nie można uzyskać dostępu do katalogu`,"directoryExplorerDialog.toast.unknownError":`Wystąpił nieznany błąd.`,"directoryExplorerDialog.toggle.showHidden":`Pokaż ukryte`,"directoryTree.actions.cancel":`Anuluj`,"directoryTree.actions.createDirectory":`Utwórz katalog`,"directoryTree.actions.createNewDirectory":`Utwórz nowy katalog`,"directoryTree.actions.pinDirectory":`Przypnij katalog`,"directoryTree.actions.selectWorkingDirectoryAria":`Wybierz katalog roboczy`,"directoryTree.actions.unpinDirectory":`Odepnij katalog`,"directoryTree.field.newDirectoryPlaceholder":`new_directory`,"directoryTree.section.browse":`Przeglądaj`,"directoryTree.section.pinned":`Przypięte`,"directoryTree.state.loading":`Ładowanie...`,"directoryTree.state.locatingHomeDirectory":`Wyszukiwanie katalogu domowego...`,"directoryTree.state.noDirectoriesFound":`Nie znaleziono katalogów`,"filesView.dialog.cancel":`Anuluj`,"filesView.dialog.confirm":`Potwierdź`,"filesView.dialog.createFile.description":`Utwórz nowy plik w {path}`,"filesView.dialog.createFile.title":`Utwórz plik`,"filesView.dialog.createFolder.description":`Utwórz nowy folder w {path}`,"filesView.dialog.createFolder.title":`Utwórz folder`,"filesView.dialog.delete.confirm":`Usuń`,"filesView.dialog.delete.description":`Czy na pewno chcesz usunąć {name}? Tej akcji nie można cofnąć.`,"filesView.dialog.delete.title":`Usuń`,"filesView.dialog.namePlaceholder":`Nazwa`,"filesView.dialog.rename.description":`Zmień nazwę {name}`,"filesView.dialog.rename.placeholder":`Nowa nazwa`,"filesView.dialog.rename.title":`Zmień nazwę`,"filesView.dialog.rootFallback":`główny`,"filesView.editor.back":`Wstecz`,"filesView.editor.closeFileAria":`Zamknij {name}`,"filesView.editor.controlsTitle":`Kontrolki edytora`,"filesView.editor.copyFileContents":`Kopiuj zawartość pliku`,"filesView.editor.copyFilePathTitle":`Kopiuj ścieżkę pliku ({path})`,"filesView.editor.disableLineWrap":`Wyłącz zawijanie linii`,"filesView.editor.enableLineWrap":`Włącz zawijanie linii`,"filesView.editor.exitFullscreen":`Wyjdź z pełnego ekranu`,"filesView.editor.findInFile":`Znajdź w pliku`,"filesView.editor.fullscreen":`Pełny ekran`,"filesView.editor.goToLine":`Przejdź do linii`,"filesView.editor.htmlPreviewTitle":`Podgląd HTML`,"filesView.editor.switchToEditMode":`Przełącz na tryb edycji`,"filesView.editor.switchToPreviewMode":`Przełącz na tryb podglądu`,"filesView.diagram.closeDiagramView":`Zamknij widok diagramu`,"filesView.diagram.saveDiagram":`Zapisz diagram`,"filesView.editor.imageAltFallback":`Obraz`,"filesView.editor.openFilesAria":`Otwarte pliki`,"filesView.editor.openInDesktopApp":`Otwórz w aplikacji desktopowej`,"filesView.editor.pickFileFromTree":`Wybierz plik z drzewa.`,"filesView.editor.refreshApps":`Odśwież aplikacje`,"filesView.editor.saveAria":`Zapisz ({shortcut})`,"filesView.editor.saveFile":`Zapisz plik`,"filesView.editor.saveNowTitle":`Zapisz teraz ({shortcut}) — autozapis po 1,5 s`,"filesView.editor.saved":`Zapisano`,"filesView.editor.saving":`Zapisywanie...`,"filesView.editor.selectFile":`Wybierz plik`,"filesView.editor.showControlsAria":`Pokaż kontrolki edytora`,"filesView.editor.switchToTextView":`Przełącz na widok tekstowy`,"filesView.editor.switchToTreeView":`Przełącz na widok drzewa`,"filesView.error.jsonViewerUnavailable":`Podgląd JSON jest niedostępny`,"filesView.error.previewUnavailable":`Podgląd jest niedostępny`,"filesView.error.readFileFailed":`Nie udało się odczytać pliku`,"filesView.error.switchToEditMode":`Przełącz do trybu edycji, aby naprawić problem.`,"filesView.error.switchToTextMode":`Przełącz do trybu tekstowego, aby zobaczyć surową zawartość.`,"filesView.state.loading":`Ładowanie...`,"filesView.state.openingFileAtChange":`Otwieranie pliku na zmianie...`,"filesView.toast.copyFailed":`Nie udało się skopiować`,"filesView.toast.openInAppFailed":`Nie udało się otworzyć w {app}`,"filesView.toast.saveFailed":`Nie udało się zapisać`,"filesView.toast.savingNotSupported":`Zapisywanie nie jest obsługiwane`,"filesView.toast.writeFileFailed":`Nie udało się zapisać pliku`,"filesView.tree.actions.newFileTitle":`Nowy plik`,"filesView.tree.actions.newFolderTitle":`Nowy folder`,"filesView.tree.actions.refreshTitle":`Odśwież`,"filesView.tree.search.clearAria":`Wyczyść wyszukiwanie`,"filesView.tree.search.placeholder":`Szukaj plików...`,"filesView.tree.search.searching":`Wyszukiwanie...`,"filesView.unsaved.description":`Zapisać zmiany przed kontynuowaniem?`,"filesView.unsaved.discard":`Odrzuć`,"filesView.unsaved.saveChanges":`Zapisz zmiany`,"filesView.unsaved.title":`Niezapisane zmiany`,"filesView.warning.largeFilePreviewLimited":`Ten plik jest duży ({sizeKb}KB). Podgląd może być ograniczony.`,"gitView.branch.actionsUnavailable":`Akcje gałęzi są niedostępne w tym stanie repozytorium`,"gitView.branch.branchToMergeInto":`Gałąź docelowa scalenia`,"gitView.branch.branchToRebaseOnto":`Gałąź docelowa rebase`,"gitView.branch.create":`Utwórz nową gałąź...`,"gitView.branch.currentBadge":`Bieżący`,"gitView.branch.currentBranchFallback":`bieżąca gałąź`,"gitView.branch.currentBranchTooltip":`Bieżąca gałąź`,"gitView.branch.detachedHead":`Odłączony HEAD`,"gitView.branch.dialogDescriptionPrefix":`Opis okna dialogowego`,"gitView.branch.empty":`Nie znaleziono gałęzi.`,"gitView.branch.localBranches":`Lokalne gałęzie`,"gitView.branch.mergeDescription":`Opis scalania`,"gitView.branch.mergeRebase":`Scal/Rebase`,"gitView.branch.mergeRebaseTooltip":`Scal lub wykonaj rebase`,"gitView.branch.mergingInProgress":`Trwa scalanie`,"gitView.branch.namePlaceholder":`Nazwa gałęzi`,"gitView.branch.newBranchPlaceholder":`Nazwa nowej gałęzi`,"gitView.branch.noLocalBranches":`Brak lokalnych gałęzi`,"gitView.branch.noRemoteBranches":`Brak zdalnych gałęzi`,"gitView.branch.operation":`Operacja`,"gitView.branch.operationCompleted":`Operacja zakończona`,"gitView.branch.operationFailed":`Operacja nie powiodła się`,"gitView.branch.pushToPrefix":`Wypchnij do`,"gitView.branch.pushToSuffix":``,"gitView.branch.rebaseDescription":`Opis rebase`,"gitView.branch.rebasingInProgress":`Trwa rebase`,"gitView.branch.remoteBranches":`Zdalne gałęzie`,"gitView.branch.renameTitle":`Zmień nazwę gałęzi`,"gitView.branch.renameSave":`Zapisz nazwę gałęzi`,"gitView.branch.renameSaving":`Zapisywanie nazwy gałęzi`,"gitView.branch.renameCancel":`Anuluj zmianę nazwy gałęzi`,"gitView.branch.searchPlaceholder":`Szukaj gałęzi...`,"gitView.branch.selectBranch":`Wybierz gałąź`,"gitView.branch.summaryMergeInfix":` do `,"gitView.branch.summaryMergePrefix":`Scalono `,"gitView.branch.summaryRebaseInfix":` na `,"gitView.branch.summaryRebasePrefix":`Wykonano rebase `,"gitView.branch.updateDescriptionPrefix":`Zaktualizuj`,"gitView.branch.updateTitle":`Update branch`,"gitView.changes.changedFilesAria":`Zmienione pliki`,"gitView.changes.clearSelectionAria":`Wyczyść zaznaczenie plików`,"gitView.changes.collapseDirectoryAria":`Zwiń katalog`,"gitView.changes.expandDirectoryAria":`Rozwiń katalog`,"gitView.changes.revertAll":`Cofnij wszystko`,"gitView.changes.revertAllDescriptionPlural":`Zmiany we wszystkich plikach z listy zostaną odrzucone.`,"gitView.changes.revertAllDescriptionSingle":`Zmiany w wybranym pliku zostaną odrzucone.`,"gitView.changes.revertAllDialogTitle":`Cofnąć wszystkie zmiany?`,"gitView.changes.revertDirectoryAria":`Cofnij zmiany w katalogu {path}`,"gitView.changes.revertDirectory":`Cofnij folder`,"gitView.changes.revertDirectoryDescriptionPlural":`Zmiany lokalne w {count} plikach w katalogu {path} zostaną odrzucone.`,"gitView.changes.revertDirectoryDescriptionSingle":`Zmiany lokalne w {count} pliku w katalogu {path} zostaną odrzucone.`,"gitView.changes.revertDirectoryDialogTitle":`Cofnąć zmiany w folderze?`,"gitView.changes.revertDirectoryTooltip":`Cofnij zmiany w folderze`,"gitView.changes.revertFileAria":`Cofnij plik`,"gitView.changes.revertFileTooltip":`Cofnij zmiany`,"gitView.changes.reverting":`Cofanie...`,"gitView.changes.selectAllAria":`Zaznacz wszystkie pliki`,"gitView.changes.selectFileAria":`Zaznacz plik`,"gitView.changes.deferredTitle":`Zmienione pliki: {count}`,"gitView.changes.deferredStagedCount":`W indeksie: {count}`,"gitView.changes.deferredUnstagedCount":`Poza indeksem: {count}`,"gitView.changes.deferredHint":`Bardzo duże zestawy zmian nie są renderowane automatycznie, aby aplikacja pozostawała responsywna.`,"gitView.changes.deferredLoadAction":`Wczytaj zmiany`,"gitView.changes.stagedTitle":`W indeksie`,"gitView.changes.resizeSplitAria":`Zmień rozmiar zmian w indeksie i poza indeksem`,"gitView.changes.stageAllAria":`Dodaj wszystkie zmiany do indeksu`,"gitView.changes.stageDirectoryAria":`Dodaj do indeksu wszystkie zmiany w {path}`,"gitView.changes.stageFileAria":`Dodaj {path} do indeksu`,"gitView.changes.title":`Zmiany`,"gitView.changes.toggleDirectorySelectionAria":`Przełącz zaznaczenie katalogu`,"gitView.changes.unstageAllAria":`Usuń wszystkie zmiany z indeksu`,"gitView.changes.unstageDirectoryAria":`Usuń z indeksu wszystkie zmiany w {path}`,"gitView.changes.unstageFileAria":`Usuń {path} z indeksu`,"gitView.commit.addGitmoji":`Dodaj gitmoji`,"gitView.commit.aiHighlights.insertAria":`Wstaw`,"gitView.commit.aiHighlights.insertTooltip":`Wstaw`,"gitView.commit.aiHighlights.title":`Najważniejsze`,"gitView.commit.commit":`Zatwierdź`,"gitView.commit.commitAria":`Zatwierdź zmiany`,"gitView.commit.committing":`Zatwierdzanie...`,"gitView.commit.generate":`Generuj`,"gitView.commit.generateAria":`Generuj wiadomość commita`,"gitView.commit.messagePlaceholder":`Wiadomość commita`,"gitView.commit.push":`Wypchnij`,"gitView.commit.pushAria":`Wypchnij`,"gitView.commit.pushing":`Wypychanie...`,"gitView.commit.selectFilesHint":`Zaznacz pliki w sekcji Zmiany, aby włączyć commit.`,"gitView.commit.stageFilesHint":`Dodaj pliki do indeksu, aby włączyć commit.`,"gitView.commit.title":`Commit`,"gitView.common.cancel":`Anuluj`,"gitView.common.close":`Zamknij`,"gitView.common.done":`Gotowe`,"gitView.common.processing":`Przetwarzanie...`,"gitView.common.reset":`Reset`,"gitView.conflict.abortOperation":`Przerwij {operation}`,"gitView.conflict.conflictedFiles":`Pliki z konfliktami:`,"gitView.conflict.continueLater":`Kontynuuj później`,"gitView.conflict.detectedDescription":`Rozwiąż konflikty operacji {operation}, aby kontynuować.`,"gitView.conflict.detectedTitle":`Wykryto konflikty operacji {operation}`,"gitView.conflict.errorLoadingDetails":`Nie udało się wczytać szczegółów konfliktu: {message}`,"gitView.conflict.headInfo":`Informacje HEAD:`,"gitView.conflict.loadFailed":`Nie udało się wczytać szczegółów konfliktu`,"gitView.conflict.loading":`Wczytywanie szczegółów konfliktu...`,"gitView.conflict.noActiveSession":`Brak aktywnej sesji`,"gitView.conflict.noActiveSessionDescription":`Otwórz lub utwórz sesję, aby rozwiązać konflikty.`,"gitView.conflict.noDetailsAvailable":`Brak szczegółów konfliktu`,"gitView.conflict.resolveCurrentSession":`Rozwiąż w bieżącej sesji`,"gitView.conflict.resolveNewSession":`Rozwiąż w nowej sesji`,"gitView.empty.cleanDescription":`All changes have been committed`,"gitView.empty.cleanTitle":`Working tree clean`,"gitView.empty.notGitRepository":`This directory is not a Git repository`,"gitView.empty.notGitRepositoryDescription":`Initialize Git in this directory or open a repository.`,"gitView.empty.pullBehindPlural":`Pull {count} commits`,"gitView.empty.pullBehindSingle":`Pull {count} commit`,"gitView.empty.selectSessionOrDirectory":`Select a session or directory to view Git status`,"gitView.empty.worktreeFeaturesUnavailable":`Worktree features are unavailable in this workspace mode.`,"gitView.empty.worktreeSetupDescription":`Finishing worktree setup and preparing repository state.`,"gitView.empty.worktreeSetupInProgress":`Worktree setup in progress`,"worktree.bootstrap.toast.failed":`Konfiguracja drzewa pracy nie powiodła się`,"worktree.bootstrap.toast.failedDescription":`Drzewo pracy zostało utworzone, ale konfiguracja w tle nie została ukończona.`,"worktree.bootstrap.toast.timeoutDescription":`Drzewo pracy zostało utworzone, ale konfiguracja w tle przekroczyła limit czasu.`,"gitView.gitmoji.empty":`No gitmoji found`,"gitView.gitmoji.searchPlaceholder":`Search gitmoji...`,"gitView.gitmoji.title":`Insert gitmoji`,"gitView.header.identityTooltip":`Git identity`,"gitView.header.noIdentity":`No identity`,"gitView.header.noProfiles":`No profiles available to apply.`,"gitView.header.repositoryViews":`Widoki repozytorium`,"gitView.header.removeRemoteAria":`Usuń remote {name}`,"gitView.header.removeRemoteTitle":`Usuń remote {name}`,"gitView.header.upstreamSynced":`zsynchronizowano`,"gitView.header.upstreamTooltip":`Porównano z {target}.`,"gitView.header.upstreamTooltipTracking":`Porównano z {target}. Główne wskaźniki synchronizacji nadal odzwierciedlają {tracking}.`,"gitView.history.actions.cancelButton":`Anuluj`,"gitView.history.actions.checkoutConfirm":`Przełączyć na ten commit jako detached HEAD?`,"gitView.history.actions.cherryPickConfirm":`Wykonać cherry-pick tego commitu na bieżącą gałąź?`,"gitView.history.actions.conflictToastDescription":`Konflikty w: {files}. Rozwiąż je ręcznie i wykonaj commit albo przerwij przez git cherry-pick/revert --abort.`,"gitView.history.actions.conflictToastTitle":`Konflikt`,"gitView.history.actions.confirmButton":`Potwierdź`,"gitView.history.actions.mergeConfirm":`Scalić ten commit z bieżącą gałęzią?`,"gitView.history.actions.rebaseConfirm":`Przebazować bieżącą gałąź na ten commit?`,"gitView.history.actions.resetHardConfirm":`Hard reset — HEAD zostanie przesunięty, a wszystkie niezatwierdzone zmiany trwale usunięte.`,"gitView.history.actions.resetMixedConfirm":`Mixed reset — HEAD zostanie przesunięty, a zmiany zostaną usunięte ze stage.`,"gitView.history.actions.resetSoftConfirm":`Soft reset — HEAD zostanie przesunięty, a staged zmiany zostaną zachowane.`,"gitView.history.actions.revertConfirm":`Przygotować revert tego commitu?`,"gitView.history.actions.checkout":`Checkout`,"gitView.history.actions.cherryPick":`Cherry-pick`,"gitView.history.actions.createBranch":`Utwórz gałąź tutaj`,"gitView.history.actions.createBranchConfirm":`Utwórz`,"gitView.history.actions.createBranchPlaceholder":`Nazwa gałęzi`,"gitView.history.actions.detachedHead":`Checkout wykonany (detached HEAD)`,"gitView.history.actions.merge":`Scal z bieżącą`,"gitView.history.actions.rebase":`Rebase na ten commit`,"gitView.history.actions.reset":`Reset...`,"gitView.history.actions.resetHard":`Hard — usuń wszystkie zmiany`,"gitView.history.actions.resetHardConfirmButton":`Usuń zmiany`,"gitView.history.actions.resetMixed":`Mixed — usuń ze stage`,"gitView.history.actions.resetSoft":`Soft — zachowaj staged`,"gitView.history.actions.revert":`Revert`,"gitView.history.binary":`Binary`,"gitView.history.binaryNoDiff":`Binary file — no diff available`,"gitView.history.commitsPlaceholder":`Commity`,"gitView.history.copySha":`Copy SHA`,"gitView.history.dialogDescription":`Browse recent commits and inspect changed files.`,"gitView.history.diffError":`Failed to load diff. Click to retry.`,"gitView.history.largeDiffDescription":`Rendering may be slow. You can still view the diff by clicking below.`,"gitView.history.largeDiffTitle":`Large diff ({count} changed lines)`,"gitView.history.loadingDiff":`Loading diff...`,"gitView.history.loadingFiles":`Loading files...`,"gitView.history.loadMore":`Załaduj więcej`,"gitView.history.loadingMore":`Ładowanie...`,"gitView.history.logSize100":`Log Size100`,"gitView.history.logSize25":`Log Size25`,"gitView.history.logSize50":`Log Size50`,"gitView.history.noCommits":`No commits found`,"gitView.history.noFiles":`No files`,"gitView.history.renamedNoDiff":`Renamed file — diff not supported`,"gitView.history.renderDiffAnyway":`Render anyway`,"gitView.history.title":`History`,"gitView.graph.title":`Graf`,"gitView.integrate.checking":`Sprawdzanie…`,"gitView.integrate.cherryPickAbortedToast":`Cherry-pick został przerwany`,"gitView.integrate.cherryPickConflictDescription":`Wykryto konflikt podczas cherry-pick.`,"gitView.integrate.cherryPickConflictToast":`Wykryto konflikt podczas cherry-pick`,"gitView.integrate.cherryPickContinueFailedToast":`Nie udało się kontynuować cherry-pick`,"gitView.integrate.cherryPickFinishedToast":`Cherry-pick zakończony`,"gitView.integrate.commitsMovedDescriptionPlural":`Wybrane commity zostaną przeniesione.`,"gitView.integrate.commitsMovedDescriptionSingle":`Wybrany commit zostanie przeniesiony.`,"gitView.integrate.commitsMovedToast":`Commity przeniesione`,"gitView.integrate.commitsToMove":`Commity do przeniesienia`,"gitView.integrate.conflictsInFiles":`Konflikty w plikach`,"gitView.integrate.currentCommit":`Bieżący commit`,"gitView.integrate.currentSession":`Bieżąca sesja`,"gitView.integrate.failedToMoveToast":`Nie udało się przenieść commitów`,"gitView.integrate.moreFiles":`Więcej plików`,"gitView.integrate.move":`Przenieś`,"gitView.integrate.moveCommits":`Przenieś commity`,"gitView.integrate.moving":`Przenoszenie…`,"gitView.integrate.newSession":`Nowa sesja`,"gitView.integrate.noActiveSession":`Brak aktywnej sesji`,"gitView.integrate.noActiveSessionDescription":`Otwórz lub utwórz sesję, aby przenieść commity.`,"gitView.integrate.noCommitsToMove":`Brak commitów do przeniesienia.`,"gitView.integrate.noCommitsToMoveToast":`Nie ma commitów do przeniesienia`,"gitView.integrate.previewUnavailable":`Podgląd niedostępny`,"gitView.integrate.showAll":`Pokaż wszystko`,"gitView.integrate.showLess":`Pokaż mniej`,"gitView.integrate.showingFirstCommits":`Pokazywanie pierwszych commitów`,"gitView.integrate.target":`Cel`,"gitView.integrate.title":`Re-integrate commits`,"gitView.integrate.toMoveCount":`Liczba commitów do przeniesienia`,"gitView.loading.checkingRepository":`Sprawdzanie repozytorium...`,"gitView.loading.loading":`Ładowanie...`,"gitView.operation.abort":`Przerwij`,"gitView.operation.continue":`Kontynuuj`,"gitView.operation.inProgressTitle":`Operacja w toku`,"gitView.operation.merge":`Scal`,"gitView.operation.mergeInProgressWithHead":`Trwa scalanie z HEAD`,"gitView.operation.mergingMessage":`Trwa scalanie`,"gitView.operation.rebase":`Rebase`,"gitView.operation.rebaseInProgress":`Trwa rebase`,"gitView.operation.rebasingOnto":`Wykonywanie rebase na`,"gitView.operation.resolveConflictsHint":`Rozwiąż konflikty, aby kontynuować.`,"gitView.operation.resolveWithAi":`Rozwiąż za pomocą AI`,"gitView.pr.actions.add":`Dodaj`,"gitView.pr.actions.cancelEditing":`Anuluj edycję`,"gitView.pr.actions.cancelEditingAria":`Anuluj edycję PR`,"gitView.pr.actions.createPr":`Utwórz PR`,"gitView.pr.actions.edit":`Edytuj`,"gitView.pr.actions.editPr":`Edytuj PR`,"gitView.pr.actions.editPrAria":`Edytuj pull request`,"gitView.pr.actions.hide":`Ukryj`,"gitView.pr.actions.markReady":`Oznacz jako gotowe`,"gitView.pr.actions.markReadyAria":`Oznacz pull request jako gotowy do recenzji`,"gitView.pr.actions.mergePr":`Scal PR`,"gitView.pr.actions.mergePrAria":`Scal pull request`,"gitView.pr.actions.openChecks":`Otwórz checki`,"gitView.pr.actions.openChecksAria":`Otwórz nieudane checki`,"gitView.pr.actions.openComments":`Otwórz komentarze`,"gitView.pr.actions.openCommentsAria":`Otwórz komentarze do pull requesta`,"gitView.pr.actions.openOnGitHub":`Otwórz w GitHub`,"gitView.pr.actions.openOnGitHubAria":`Otwórz pull request w GitHub`,"gitView.pr.actions.openSettings":`Otwórz ustawienia`,"gitView.pr.actions.refresh":`Odśwież status PR`,"gitView.pr.actions.refreshAria":`Odśwież status pull requesta`,"gitView.pr.actions.repo":`Repozytorium`,"gitView.pr.actions.resolveFailedChecks":`Rozwiąż nieudane checki`,"gitView.pr.actions.resolveFailedChecksAria":`Wyślij nieudane checki do agenta`,"gitView.pr.actions.savePr":`Zapisz PR`,"gitView.pr.actions.savePrAria":`Zapisz zmiany pull requesta`,"gitView.pr.actions.sendCommentToAgent":`Wyślij komentarz do agenta`,"gitView.pr.actions.sendCommentToAgentAria":`Wyślij ten komentarz do agenta`,"gitView.pr.actions.sendToAgent":`Wyślij do agenta`,"gitView.pr.actions.shareComments":`Udostępnij komentarze`,"gitView.pr.actions.shareCommentsAria":`Wyślij komentarze pull requesta do agenta`,"gitView.pr.actions.toggleDraftAria":`Przełącz stan szkicu`,"gitView.pr.additionalContext.added":`Dodano`,"gitView.pr.additionalContext.hint":`Dodaj dodatkowy kontekst, aby poprawić jakość recenzji.`,"gitView.pr.additionalContext.optional":`Opcjonalne`,"gitView.pr.additionalContext.title":`Dodatkowy kontekst`,"gitView.pr.checkDetails.empty":`Brak szczegółów checków`,"gitView.pr.checkDetails.title":`Szczegóły nieudanych checków`,"gitView.pr.checkingStatus":`Sprawdzanie statusu pull requesta...`,"gitView.pr.checks.completedLabel":`Ukończono`,"gitView.pr.checks.conclusionLabel":`Wynik`,"gitView.pr.checks.startedLabel":`Rozpoczęto`,"gitView.pr.checks.statusLabel":`Status`,"gitView.pr.checks.stepLabel":`Krok`,"gitView.pr.checks.steps":`Kroki`,"gitView.pr.comments.empty":`Brak komentarzy`,"gitView.pr.comments.generalContext":`Komentarz ogólny`,"gitView.pr.comments.reviewContext":`Komentarz do recenzji`,"gitView.pr.comments.title":`Komentarze`,"gitView.pr.comments.unknownAuthor":`Nieznany autor`,"gitView.pr.createTitle":`Utwórz pull request`,"gitView.pr.draftMustBeReady":`Szkic PR musi zostać oznaczony jako gotowy przed scaleniem.`,"gitView.pr.field.baseBranch":`Gałąź bazowa`,"gitView.pr.field.description":`Opis`,"gitView.pr.field.draft":`Szkic`,"gitView.pr.field.title":`Tytuł`,"gitView.pr.githubNotConnected":`GitHub nie jest połączony`,"gitView.pr.loadingDescription":`Loading description...`,"gitView.pr.mergeMethod.merge":`Create a merge commit`,"gitView.pr.mergeMethod.rebase":`Rebase and merge`,"gitView.pr.mergeMethod.squash":`Squash and merge`,"gitView.pr.noDescription":`Brak opisu`,"gitView.pr.noMergePermission":`Nie masz uprawnień do scalenia tego pull requesta.`,"gitView.pr.notMergeable":`Nie można scalić`,"gitView.pr.numberLabel":`PR #{number}`,"gitView.pr.placeholder.additionalContext":`Ograniczenia, notatki wdrożeniowe lub kontekst dla recenzenta...`,"gitView.pr.placeholder.description":`Opisz zmianę...`,"gitView.pr.placeholder.main":`Podsumuj swój pull request`,"gitView.pr.placeholder.selectBaseBranch":`Wybierz gałąź bazową`,"gitView.pr.placeholder.title":`Tytuł pull requesta`,"gitView.pr.placeholder.whatChanged":`Co się zmieniło i dlaczego?`,"gitView.pr.statusUnavailable":`Status pull requesta jest niedostępny`,"gitView.pr.toast.baseBranchRequired":`Wybierz gałąź bazową`,"gitView.pr.toast.baseMustDifferFromHead":`Gałąź bazowa musi różnić się od bieżącej gałęzi`,"gitView.pr.toast.createPrFailed":`Nie udało się utworzyć pull requesta`,"gitView.pr.toast.generateDescriptionFailed":`Nie udało się wygenerować opisu pull requesta`,"gitView.pr.toast.githubApiUnavailable":`API GitHub jest niedostępne`,"gitView.pr.toast.loadCheckDetailsFailed":`Nie udało się załadować szczegółów checków`,"gitView.pr.toast.loadChecksFailed":`Nie udało się załadować checków pull requesta`,"gitView.pr.toast.loadCommentsFailed":`Nie udało się załadować komentarzy`,"gitView.pr.toast.loadPrCommentsFailed":`Nie udało się załadować komentarzy pull requesta`,"gitView.pr.toast.markReadyFailed":`Nie udało się oznaczyć pull requesta jako gotowego`,"gitView.pr.toast.markedReady":`Pull request oznaczony jako gotowy do recenzji`,"gitView.pr.toast.mergeFailed":`Nie udało się scalić pull requesta`,"gitView.pr.toast.noActiveSession":`Brak aktywnej sesji czatu`,"gitView.pr.toast.noActiveSessionDescription":`Otwórz lub utwórz sesję czatu, aby wysłać kontekst do agenta.`,"gitView.pr.toast.noFailedChecks":`Nie znaleziono nieudanych checków`,"gitView.pr.toast.noModelSelected":`Najpierw wybierz model`,"gitView.pr.toast.noPrComments":`Nie znaleziono komentarzy do pull requesta`,"gitView.pr.toast.prCreated":`Pull request utworzony`,"gitView.pr.toast.prMerged":`Pull request scalony`,"gitView.pr.toast.prNotMerged":`Pull request nie został scalony`,"gitView.pr.toast.prUpdated":`Pull request zaktualizowany`,"gitView.pr.toast.sendMessageFailed":`Nie udało się wysłać wiadomości do agenta`,"gitView.pr.toast.titleRequired":`Tytuł jest wymagany`,"gitView.pr.toast.updatePrFailed":`Nie udało się zaktualizować pull requesta`,"gitView.pullRequest.createHint":`Utwórz i zarządzaj pull requestami z tej gałęzi.`,"gitView.pullRequest.title":`Pull request`,"gitView.stash.confirmButton":`Potwierdź`,"gitView.stash.description":`Opis`,"gitView.stash.mergeWith":`Scal z`,"gitView.stash.rebaseOnto":`Wykonaj rebase na`,"gitView.stash.restoreAfterOperation":`Przywróć po operacji`,"gitView.stash.restoreAria":`Przywróć zmiany ze schowka`,"gitView.stash.stepRestore":`Przywróć odłożone zmiany`,"gitView.stash.stepStash":`Odłóż niezacommitowane zmiany`,"gitView.stash.thisWill":`To spowoduje:`,"gitView.stash.title":`Niezacommitowane zmiany`,"gitView.sync.fetch":`Pobierz`,"gitView.sync.fetchTooltip":`Pobierz z remote`,"gitView.sync.pull":`Pobierz i scal`,"gitView.sync.pullTooltip":`Pobierz zmiany`,"gitView.sync.pullTooltipBehind":`Pobierz zmiany ({count} w tyle)`,"gitView.sync.push":`Wypchnij`,"gitView.sync.pushTooltip":`Wypchnij zmiany`,"gitView.sync.pushTooltipAhead":`Wypchnij zmiany ({count} do przodu)`,"gitView.tabs.commit":`Commit`,"gitView.tabs.pr":`PR`,"gitView.tabs.update":`Aktualizuj`,"gitView.tabs.worktree":`Drzewo pracy`,"gitView.toast.abortOperationFailed":`Nie udało się przerwać operacji`,"gitView.toast.appliedIdentity":`Zastosowano tożsamość: {name}`,"gitView.toast.applyIdentityFailed":`Nie udało się zastosować tożsamości`,"gitView.toast.branchCreatedLocally":`Gałąź została utworzona lokalnie, ale nie udało się ustawić upstreamu.`,"gitView.toast.cannotCheckout":`Nie można przełączyć gałęzi: {reason}`,"gitView.toast.cannotCreateBranch":`Nie można utworzyć gałęzi: {reason}`,"gitView.toast.cannotRemoveOriginRemote":`Nie można usunąć zdalnego origin`,"gitView.toast.cannotRenameBranch":`Nie można zmienić nazwy gałęzi: {reason}`,"gitView.toast.checkedOut":`Przełączono na {name}`,"gitView.toast.checkoutFailed":`Nie udało się przełączyć na {name}`,"gitView.toast.commitCreated":`Commit utworzony`,"gitView.toast.commitHashCopied":`Hash commita skopiowany`,"gitView.toast.continueOperationFailed":`Nie udało się kontynuować operacji`,"gitView.toast.copyFailed":`Nie udało się skopiować`,"gitView.toast.createBranchFailed":`Nie udało się utworzyć gałęzi`,"gitView.toast.createCommitFailed":`Nie udało się utworzyć commita`,"gitView.toast.createdBranch":`Utworzono gałąź {name}`,"gitView.toast.enterCommitMessage":`Wpisz wiadomość commita`,"gitView.toast.fetchedFromRemote":`Pobrano z {name}`,"gitView.toast.generateCommitMessageFailed":`Nie udało się wygenerować wiadomości commita`,"gitView.toast.mergeAborted":`Scalanie przerwane`,"gitView.toast.mergeCompleted":`Scalanie zakończone`,"gitView.toast.mergeConflictsDetected":`Wykryto konflikty scalania`,"gitView.toast.mergedIntoBranch":`Scalono {branch} z {currentBranch}`,"gitView.toast.pulledFilesPlural":`Pobrano {count} plików z {name}`,"gitView.toast.pulledFilesSingle":`Pobrano {count} plik z {name}`,"gitView.toast.pushedToUpstream":`Wypchnięto do upstreamu`,"gitView.toast.rebaseAborted":`Rebase przerwany`,"gitView.toast.rebaseConflictsDetected":`Wykryto konflikty rebase`,"gitView.toast.rebaseStepCompleted":`Krok rebase zakończony`,"gitView.toast.rebasedOntoBranch":`Wykonano rebase {currentBranch} na {branch}`,"gitView.toast.refreshRepositoryFailed":`Nie udało się odświeżyć repozytorium`,"gitView.toast.remoteNameRequired":`Nazwa remote jest wymagana`,"gitView.toast.removedRemote":`Usunięto remote {name}`,"gitView.toast.renameBranchFailed":`Nie udało się zmienić nazwy {oldName} na {newName}`,"gitView.toast.renamedBranch":`Zmieniono nazwę {oldName} na {newName}`,"gitView.toast.restoreStashFailed":`Nie udało się przywrócić stasha`,"gitView.toast.restoreStashManually":`Wymagane jest ręczne przywrócenie stasha`,"gitView.toast.revertFailed":`Nie udało się cofnąć zmian`,"gitView.toast.revertedFile":`Cofnięto {path}`,"gitView.toast.revertedFilesPlural":`Cofnięto {count} plików`,"gitView.toast.revertedFilesSingle":`Cofnięto {count} plik`,"gitView.toast.revertedSomePlural":`Cofnięto {success} plików, {failed} nieudanych`,"gitView.toast.revertedSomeSingle":`Cofnięto {success} plik, {failed} nieudanych`,"gitView.toast.stageFileFailed":`Nie udało się dodać zmian do indeksu`,"gitView.toast.stageFileToCommit":`Dodaj do indeksu co najmniej jeden plik do commita`,"gitView.toast.stageFileToDescribe":`Dodaj do indeksu co najmniej jeden plik do opisu`,"gitView.toast.selectFileToCommit":`Zaznacz co najmniej jeden plik do commita`,"gitView.toast.selectFileToDescribe":`Zaznacz co najmniej jeden plik do opisu`,"gitView.toast.stashedRestored":`Przywrócono odłożone zmiany`,"gitView.toast.syncActionFailed":`Operacja {action} nie powiodła się`,"gitView.toast.unstageFileFailed":`Nie udało się usunąć zmian z indeksu`,"gitView.toast.upstreamSet":`Ustawiono upstream dla {branch} na {remote}`,"gitView.worktree.availableInWorktreeMode":`Dostępne tylko w trybie drzewa pracy`,"header.actions.backAria":`Wstecz`,"header.actions.closeSessionsAria":`Zamknij sesje`,"header.actions.newSessionAria":`Nowa sesja`,"header.actions.newSessionWithShortcut":`Nowa sesja ({shortcut})`,"header.actions.openPlanAria":`Otwórz plan`,"header.actions.toggleChangesPanel":`Panel zmian`,"header.actions.toggleChangesPanelAria":`Przełącz panel zmian`,"header.actions.sessionMenu":`Akcje sesji`,"header.actions.sessionMenuAria":`Otwórz menu akcji sesji`,"header.actions.sessionMenu.servicesWithInstance":`Przełącz instancję ({current})`,"header.actions.sessionMenu.viewUsage":`Zobacz użycie`,"header.actions.openSessionsAria":`Otwórz sesje`,"header.actions.openAppMenu":`Menu OpenChamber`,"header.actions.openAppMenuAria":`Otwórz menu OpenChamber`,"header.actions.openSessionsWithShortcut":`Otwórz sesje ({shortcut})`,"header.actions.planWithShortcut":`Plan ({shortcut})`,"header.actions.rightSidebarWithShortcut":`Prawy panel boczny ({shortcut})`,"header.actions.terminalPanelWithShortcut":`Panel terminala ({shortcut})`,"chat.recap.aria":`Podsumowanie sesji`,"chat.recap.label":`Podsumowanie:`,"chat.goal.dialog.titleCreate":`Ustaw cel sesji`,"chat.goal.dialog.titleManage":`Cel sesji`,"chat.goal.dialog.objectiveLabel":`Cel`,"chat.goal.dialog.objectivePlaceholder":`Opisz stan końcowy, który agent ma osiągnąć i zweryfikować…`,"chat.goal.dialog.budgetLabel":`Budżet tokenów`,"chat.goal.status.active":`Aktywny`,"chat.goal.status.evaluating":`Ocenianie…`,"chat.goal.status.paused":`Wstrzymany`,"chat.goal.status.blocked":`Zablokowany`,"chat.goal.status.budgetLimited":`Budżet wyczerpany`,"chat.goal.status.complete":`Ukończony`,"chat.goal.usage.tokens":`{used}`,"chat.goal.usage.tokensWithBudget":`{used}/{budget}`,"chat.goal.usage.turns":`kontynuacje: {turns}`,"chat.goal.action.pause":`Wstrzymaj`,"chat.goal.action.resume":`Wznów`,"chat.goal.action.markComplete":`Oznacz jako ukończony`,"chat.goal.action.clear":`Usuń cel`,"chat.goal.chip.label":`Cel`,"chat.goal.action.cancel":`Anuluj`,"chat.goal.action.save":`Zapisz cel`,"chat.goal.action.start":`Rozpocznij cel`,"chat.goal.toast.actionFailed":`Nie udało się zaktualizować celu`,"chat.goal.toast.distillFallback":`Cel przekroczył limit i nie udało się go skondensować — audytor używa skróconej wersji`,"chat.goal.row.aria":`Cel sesji — otwórz szczegóły`,"chat.goal.button.createAria":`Ustaw cel sesji`,"chat.goal.button.manageAria":`Zarządzaj celem sesji`,"chat.goal.button.armAria":`Rozpocznij cel następną wiadomością`,"chat.goal.counter.aria":`Limit długości celu`,"chat.goal.button.disarmAria":`Cel uzbrojony — dotknij, aby rozbroić`,"chat.goal.button.cancelAria":`Cel w toku — dotknij, aby anulować`,"chat.goal.cancelDialog.title":`Anulować ten cel?`,"chat.goal.cancelDialog.description":`Agent przestanie automatycznie pracować nad tym celem.`,"chat.goal.cancelDialog.keep":`Zachowaj cel`,"chat.goal.cancelDialog.confirm":`Anuluj cel`,"header.actions.toggleRightSidebarAria":`Przełącz prawy panel boczny`,"header.actions.toggleTerminalPanel":`Panel terminala`,"header.actions.toggleTerminalPanelAria":`Przełącz panel terminala`,"header.changes.availableAria":`Dostępne zmiany`,"header.github.accountsTitle":`Konta GitHub`,"header.github.accountSource.oauth":`OAuth`,"header.github.accountSource.cli":`CLI`,"header.github.avatar":`Awatar GitHub`,"header.github.avatarWithLogin":`Awatar {login}`,"header.github.connected":`GitHub połączony`,"header.github.connectedWithLogin":`GitHub: {login}`,"header.navigation.mainAria":`Nawigacja główna`,"header.services.closeAria":`Zamknij przełącznik instancji`,"header.services.modelFamily.other":`Inne`,"header.services.noRateLimits":`Brak dostępnych limitów użycia.`,"header.services.noRateLimitsReported":`Nie zgłoszono limitów użycia.`,"header.services.remoteUpdate.title":`Aktualizacja zdalnej instancji`,"header.services.remoteUpdate.checking":`Sprawdzanie aktualizacji...`,"header.services.remoteUpdate.upToDate":`Ta instancja jest aktualna.`,"header.services.remoteUpdate.available":`Wersja {version} jest dostępna dla tej instancji.`,"header.services.remoteUpdate.error":`Nie udało się sprawdzić aktualizacji zdalnej instancji`,"header.services.remoteUpdate.actions.open":`Aktualizuj`,"header.services.open":`Przełącz instancję`,"header.services.openWithCurrent":`Przełącz instancję (bieżąca: {current})`,"header.services.rateLimits":`Limity użycia`,"header.services.refreshRateLimitsAria":`Odśwież limity użycia`,"header.services.remaining":`Pozostało`,"header.services.shutdownDev":`Zatrzymaj OpenChamber`,"header.services.title":`Przełącz instancję`,"header.services.tooltip.currentInstanceWithShortcuts":`Przełącz instancję: {current} ({toggle}; następna karta {nextTab})`,"header.services.tooltip.servicesWithShortcuts":`Przełącz instancję ({toggle}; następna karta {nextTab})`,"header.services.used":`Wykorzystano`,"header.services.viewAria":`Przełącz instancję`,"header.sessions.title":`Sesje`,"helpDialog.description":`Użyj tych skrótów klawiaturowych, aby sprawnie poruszać się po OpenChamber.`,"helpDialog.item.abortActiveRun":`Przerwij aktywne uruchomienie (dwukrotne naciśnięcie)`,"helpDialog.item.adjustThinkingMode":`Dostosuj tryb myślenia (w selektorze, gdy obsługiwane)`,"helpDialog.item.createNewSession":`Utwórz nową sesję`,"helpDialog.item.createNewWorktreeDraft":`Utwórz nowy szkic drzewa pracy`,"helpDialog.item.cycleAgent":`Przełącz agenta (w polu czatu)`,"helpDialog.item.cycleRightSidebarTab":`Przełącz kartę prawego panelu`,"helpDialog.item.closeContextPanelTab":`Zamknij kartę panelu kontekstu`,"helpDialog.item.cycleServicesTab":`Przełącz kartę usług`,"helpDialog.item.cycleTheme":`Przełącz motyw (Jasny → Ciemny → Systemowy)`,"helpDialog.item.zoomIn":`Powiększ`,"helpDialog.item.zoomOut":`Pomniejsz`,"helpDialog.item.zoomReset":`Resetuj powiększenie`,"helpDialog.item.cycleThinkingVariant":`Przełącz wariant myślenia (skrót globalny)`,"helpDialog.item.focusChatInput":`Ustaw fokus na polu czatu`,"helpDialog.item.togglePromptNavigator":`Przełącz nawigator promptów`,"helpDialog.item.navigateModels":`Nawiguj po modelach (w selektorze)`,"helpDialog.item.newWindow":`Nowe okno (tylko desktop)`,"helpDialog.item.openCommandPalette":`Otwórz paletę poleceń`,"helpDialog.item.openModelSelector":`Otwórz selektor modeli`,"helpDialog.item.openRightSidebarFilesTab":`Otwórz kartę Pliki w prawym panelu`,"helpDialog.item.openRightSidebarGitTab":`Otwórz kartę Git w prawym panelu`,"helpDialog.item.openSettings":`Otwórz ustawienia`,"helpDialog.section.leaderChords":`Klawisz lidera (Ctrl+X)`,"helpDialog.item.leaderOpenModel":`Otwórz selektor modelu`,"helpDialog.item.leaderOpenAgent":`Otwórz selektor agenta`,"helpDialog.item.leaderNewSession":`Utwórz nową sesję`,"helpDialog.item.leaderCompact":`Skompresuj bieżącą sesję`,"chat.leaderKey.pendingAria":`Klawisz lidera aktywny. Naciśnij kolejny klawisz.`,"chat.leaderKey.action.model":`Model`,"chat.leaderKey.action.agent":`Agent`,"chat.leaderKey.action.newSession":`Nowa`,"chat.leaderKey.action.compact":`Kompresja`,"helpDialog.item.showKeyboardShortcuts":`Pokaż skróty klawiaturowe (to okno)`,"helpDialog.item.switchSession":`Przełącz sesję`,"helpDialog.item.togglePlanContextPanel":`Przełącz panel kontekstu planu`,"helpDialog.item.toggleRightSidebar":`Przełącz panel recenzji`,"helpDialog.item.toggleServicesMenu":`Przełącz menu usług`,"helpDialog.item.openUsage":`Wyświetl użycie`,"helpDialog.item.toggleSessionSidebar":`Przełącz panel sesji`,"helpDialog.item.toggleTerminal":`Przełącz terminal`,"helpDialog.item.newTerminalTab":`Nowa karta terminala (gdy terminal ma fokus)`,"helpDialog.item.openNewTerminal":`Otwórz nowy terminal`,"helpDialog.item.previousTerminalTab":`Poprzednia karta terminala (gdy terminal ma fokus)`,"helpDialog.item.nextTerminalTab":`Następna karta terminala (gdy terminal ma fokus)`,"helpDialog.item.toggleBottomPanel":`Przełącz dolny panel`,"helpDialog.item.toggleTerminalExpanded":`Przełącz rozszerzenie terminala`,"helpDialog.item.previousSession":`Poprzednia sesja`,"helpDialog.item.nextSession":`Następna sesja`,"helpDialog.keyCombiner.or":`lub`,"helpDialog.proTips.commandPalette":`Użyj Palety poleceń ({shortcut}), aby szybko uzyskać dostęp do wszystkich akcji`,"helpDialog.proTips.recentSessions":`5 ostatnich sesji pojawia się w Palecie poleceń`,"helpDialog.proTips.themeCycling":`Przełączanie motywów zapamiętuje twoje preferencje między sesjami`,"helpDialog.proTips.title":`Wskazówki:`,"helpDialog.section.interface":`Interfejs`,"helpDialog.section.navigationCommands":`Nawigacja i polecenia`,"helpDialog.section.panels":`Panele`,"helpDialog.section.sessionManagement":`Zarządzanie sesjami`,"helpDialog.title":`Skróty klawiaturowe`,"inlineComment.actions.cancel":`Anuluj`,"inlineComment.actions.comment":`Comment`,"inlineComment.actions.deleteComment":`Delete comment`,"inlineComment.actions.editComment":`Edit comment`,"inlineComment.actions.save":`Zapisz`,"inlineComment.actions.showLess":`Show less`,"inlineComment.actions.showMore":`Show more`,"inlineComment.input.placeholder":`Add a comment... (Cmd+Enter to save)`,"inlineComment.input.placeholderShort":`Dodaj komentarz...`,"inlineComment.range.lines":`Lines {start}-{end}`,"inlineComment.toast.selectSessionToSave":`Select a session to save comment`,"mainLayout.mobile.closeDrawerAria":`Zamknij szufladę`,"markdownRenderer.mermaid.actions.copySourceTitle":`Kopiuj źródło`,"markdownRenderer.mermaid.actions.copyTitle":`Kopiuj`,"markdownRenderer.mermaid.actions.downloadSvgTitle":`Pobierz SVG`,"markdownRenderer.mermaid.actions.zoomInTitle":`Powiększ`,"markdownRenderer.mermaid.actions.zoomOutTitle":`Pomniejsz`,"markdownRenderer.mermaid.actions.resetViewTitle":`Resetuj widok`,"markdownRenderer.mermaid.toast.downloadFailed":`Nie udało się pobrać diagramu`,"markdownRenderer.code.actions.copyTitle":`Kopiuj kod`,"markdownRenderer.code.actions.copiedTitle":`Skopiowano`,"markdownRenderer.table.actions.copyTitle":`Kopiuj tabelę`,"markdownRenderer.code.actions.enableWrapTitle":`Włącz zawijanie wierszy`,"markdownRenderer.code.actions.disableWrapTitle":`Wyłącz zawijanie wierszy`,"markdownRenderer.table.actions.downloadTitle":`Pobierz tabelę`,"markdownRenderer.table.toast.downloadedAsFormat":`Tabela została pobrana jako {format}`,"mcpDropdown.actions.openAria":`Serwery MCP`,"mcpDropdown.actions.refreshAria":`Odśwież`,"mcpDropdown.empty.configureInConfig":`Skonfiguruj serwery MCP w Ustawieniach.`,"mcpDropdown.status.connected":`Połączono`,"mcpDropdown.status.failed":`Błąd: {error}`,"mcpDropdown.status.needsAuth":`Wymaga uwierzytelnienia`,"mcpDropdown.status.needsRegistration":`Wymaga rejestracji: {error}`,"mcpDropdown.status.unknown":`Nieznany`,"mcpDropdown.status.unknownError":`Nieznany błąd`,"mcpDropdown.statusAria":`Status MCP`,"mcpDropdown.title":`Serwery MCP`,"memoryDebugPanel.actions.copyJson":`Kopiuj JSON`,"memoryDebugPanel.actions.logState":`Zaloguj stan`,"memoryDebugPanel.common.idle":`idle`,"memoryDebugPanel.common.live":`live`,"memoryDebugPanel.common.notAvailable":`n/a`,"memoryDebugPanel.common.untitled":`Bez tytułu`,"memoryDebugPanel.metric.avgValue":`średnio {value}`,"memoryDebugPanel.metric.cachedSessions":`Sesje w cache`,"memoryDebugPanel.metric.userMessages":`Wiadomości użytkownika`,"memoryDebugPanel.metric.assistantMessages":`Wiadomości asystenta`,"memoryDebugPanel.metric.chatMessageRenders":`Renderowania ChatMessage`,"memoryDebugPanel.metric.chatMessageStaticDuringStream":`ChatMessage statyczny podczas streamu`,"memoryDebugPanel.metric.chatMessageStaticOutsideActiveTurn":`ChatMessage statyczny poza aktywną turą`,"memoryDebugPanel.metric.chatMessageStreamRenders":`Renderowania ChatMessage podczas streamu`,"memoryDebugPanel.metric.countValue":`liczba {value}`,"memoryDebugPanel.metric.githubTotalRequests":`Łączna liczba żądań GitHub`,"memoryDebugPanel.metric.lastUpdate":`Ostatnia aktualizacja`,"memoryDebugPanel.metric.maxValue":`maks. {value}`,"memoryDebugPanel.metric.messageListRenders":`Renderowania listy wiadomości`,"memoryDebugPanel.metric.messageListStreamRenders":`Renderowania listy wiadomości podczas streamu`,"memoryDebugPanel.metric.messagesValue":`{count} wiadomości`,"memoryDebugPanel.metric.metrics":`Metryki`,"memoryDebugPanel.metric.minutesValue":`{count} minut`,"memoryDebugPanel.metric.msgsValue":`{count} wiad.`,"memoryDebugPanel.metric.roleMsgsValue":`U {user} / A {assistant}`,"memoryDebugPanel.metric.samples":`Próbki`,"memoryDebugPanel.metric.totalMessages":`Łączna liczba wiadomości`,"memoryDebugPanel.metric.totalValue":`łącznie {value}`,"memoryDebugPanel.metric.uiMetrics":`Metryki UI`,"memoryDebugPanel.metric.viewportWindow":`Okno widoku`,"memoryDebugPanel.metric.vscodeMetrics":`Metryki VS Code`,"memoryDebugPanel.metric.zombieTimeout":`Limit zombie`,"memoryDebugPanel.section.noUiSamples":`Brak próbek streamingu UI. Uruchom stream i pozostaw ten panel otwarty.`,"memoryDebugPanel.section.noVscodeSamples":`Brak próbek mostka VS Code.`,"memoryDebugPanel.section.sessionsInMemory":`Sesje w pamięci`,"memoryDebugPanel.section.uiStreamingMetrics":`Metryki streamingu UI`,"memoryDebugPanel.section.vscodeBridgeMetrics":`Metryki mostka VS Code`,"memoryDebugPanel.streaming.copy.copied":`Skopiowano JSON debugowania streamingu`,"memoryDebugPanel.streaming.copy.failed":`Nie udało się skopiować JSON`,"memoryDebugPanel.streaming.copy.hint":`Kopiowanie eksportuje metryki streamingu zarówno UI, jak i VS Code w formacie JSON`,"memoryDebugPanel.tabs.memory":`Pamięć`,"memoryDebugPanel.tabs.streaming":`Streaming`,"memoryDebugPanel.title":`Panel debugowania`,"memoryDebugPanel.tooltip.logCurrentState":`Zaloguj bieżący stan pamięci do konsoli przeglądarki`,"openChamberLogo.aria.logo":`Logo OpenChamber`,"openCodeStatusDialog.actions.copy":`Kopiuj`,"openCodeStatusDialog.description":`Sprawdź bieżący status i diagnostykę OpenCode.`,"openCodeStatusDialog.empty.noData":`Brak danych.`,"openCodeStatusDialog.title":`Status OpenCode`,"openCodeStatusDialog.toast.copiedDescription":`Status skopiowany do schowka`,"openCodeStatusDialog.toast.copiedTitle":`Skopiowano`,"openCodeStatusDialog.toast.copyFailed":`Nie udało się skopiować statusu`,"openInApp.actions.chooseAppAria":`Wybierz aplikację do otwarcia`,"openInApp.actions.copyPath":`Kopiuj ścieżkę`,"openInApp.actions.open":`Otwórz`,"openInApp.actions.openInAria":`Otwórz w {app}`,"openInApp.actions.refreshApps":`Odśwież aplikacje`,"openInApp.toast.pathCopied":`Ścieżka skopiowana do schowka`,"planView.actions.copyPlanContents":`Kopiuj treść planu`,"planView.actions.implement":`Wdróż`,"planView.actions.implementPlanAria":`Wdróż plan`,"planView.actions.improve":`Ulepsz`,"planView.actions.improvePlanAria":`Ulepsz plan`,"planView.actions.sendToNewSession":`Wyślij do nowej sesji`,"planView.actions.sendToNewWorktreeSession":`Wyślij do nowej sesji drzewa pracy`,"planView.error.previewUnavailable":`Podgląd jest niedostępny`,"planView.error.saveFailed":`Nie udało się zapisać`,"planView.error.switchToEditMode":`Przełącz do trybu edycji, aby naprawić problem.`,"planView.error.writeFailed":`Nie udało się zapisać`,"planView.error.writePlanFileFailed":`Nie udało się zapisać pliku planu ({status})`,"planView.file.defaultName":`plan`,"planView.state.loading":`Loading...`,"planView.title.default":`Plan`,"projectActions.actions.addAction":`Dodaj akcję`,"projectActions.actions.addActionAria":`Dodaj akcję`,"projectActions.actions.addNewAction":`Dodaj nową akcję`,"projectActions.actions.autoDiscover":`Wykryj automatycznie`,"projectActions.actions.chooseActionAria":`Wybierz akcję projektu`,"projectActions.actions.openPreview":`Otwórz podgląd`,"projectActions.actions.runNamedAria":`Uruchom {name}`,"projectActions.actions.stopNamedAria":`Zatrzymaj {name}`,"projectActions.error.failedToCreateTerminalSession":`Nie udało się utworzyć sesji terminala`,"projectActions.error.failedToRunAction":`Nie udało się uruchomić akcji`,"projectActions.error.invalidCustomUrlFormat":`Nieprawidłowy format własnego adresu URL`,"projectActions.error.noActiveDirectory":`Brak aktywnego katalogu`,"projectActions.error.noActiveDirectoryForAction":`Brak aktywnego katalogu dla akcji`,"projectActions.error.selectedDesktopSshForwardUnavailable":`Wybrane przekierowanie SSH z desktopu jest niedostępne`,"projectActions.label.fallbackAction":`Akcja`,"projectActions.toast.openedActionUrl":`Otwarto adres URL akcji`,"projectActions.toast.openedForwardedUrl":`Otwarto przekierowany adres URL`,"projectActions.toast.openedUrlFromOutput":`Otwarto adres URL z wyjścia akcji`,"projectEditDialog.actions.cancel":`Anuluj`,"projectEditDialog.actions.clear":`Wyczyść`,"projectEditDialog.actions.discoverFavicon":`Znajdź faviconę`,"projectEditDialog.actions.discovering":`Wykrywanie...`,"projectEditDialog.actions.removeProjectIcon":`Usuń ikonę projektu`,"projectEditDialog.actions.removing":`Usuwanie...`,"projectEditDialog.actions.save":`Zapisz`,"projectEditDialog.actions.undoRemove":`Cofnij usunięcie`,"projectEditDialog.actions.uploadIcon":`Prześlij ikonę`,"projectEditDialog.actions.uploading":`Przesyłanie...`,"projectEditDialog.field.color":`Kolor`,"projectEditDialog.field.icon":`Ikona`,"projectEditDialog.field.iconBackground":`Tło ikony`,"projectEditDialog.field.iconBackgroundAria":`Kolor tła ikony projektu`,"projectEditDialog.field.name":`Nazwa`,"projectEditDialog.field.namePlaceholder":`Nazwa projektu`,"projectEditDialog.field.preview":`Podgląd`,"projectEditDialog.option.none":`Brak`,"projectEditDialog.title":`Edytuj projekt`,"projectEditDialog.toast.customIconAlreadySet":`Dla tego projektu jest już ustawiona własna ikona`,"projectEditDialog.toast.failedToDiscoverIcon":`Nie udało się wykryć ikony projektu`,"projectEditDialog.toast.failedToRemoveIcon":`Nie udało się usunąć ikony projektu`,"projectEditDialog.toast.failedToUploadIcon":`Nie udało się przesłać ikony projektu`,"projectEditDialog.toast.iconDiscovered":`Wykryto ikonę projektu`,"projectEditDialog.toast.iconRemoved":`Usunięto ikonę projektu`,"projectEditDialog.toast.iconUpdated":`Zaktualizowano ikonę projektu`,"rightSidebar.contextNotesTodo.empty.selectProject":`Wybierz projekt, aby dodać notatki i zadania.`,"rightSidebar.contextNotesTodo.notes.placeholder":`Zapisz kontekst, przypomnienia lub linki`,"rightSidebar.contextNotesTodo.notes.title":`Szybkie notatki — {project}`,"rightSidebar.contextNotesTodo.plan.defaultTitle":`Plan`,"rightSidebar.contextNotesTodo.plans.deletePlan":`Usuń plan`,"rightSidebar.contextNotesTodo.plans.deletePlanWithTitle":`Usuń plan „{title}”`,"rightSidebar.contextNotesTodo.plans.empty":`Brak zapisanych planów.`,"rightSidebar.contextNotesTodo.plans.filesPlural":`{count} plików`,"rightSidebar.contextNotesTodo.plans.filesSingle":`{count} plik`,"rightSidebar.contextNotesTodo.plans.importFromFile":`Importuj plan z pliku`,"rightSidebar.contextNotesTodo.plans.title":`Plany`,"rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.actions.cancel":`Anuluj`,"rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.actions.send":`Wyślij`,"rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.actions.sending":`Wysyłanie`,"rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.title.newSession":`Wyślij do nowej sesji`,"rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.title.newWorktree":`Wyślij do nowego drzewa pracy`,"rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.variant.default":`Domyślny`,"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.createSessionFailed":`Nie udało się utworzyć sesji`,"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.deletePlanFailed":`Nie udało się usunąć planu`,"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.importPlanFailed":`Nie udało się zaimportować planu`,"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.loadNotesFailed":`Nie udało się załadować notatek projektu`,"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.noActiveSession":`Nie wybrano aktywnej sesji`,"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.planFileEmpty":`Plik planu jest pusty`,"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.planImported":`Plan zaimportowany`,"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.readPlanFileFailed":`Nie udało się odczytać pliku planu`,"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.saveNotesFailed":`Nie udało się zapisać notatek projektu`,"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.sendTodoFailed":`Nie udało się wysłać zadania`,"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.sentToCurrentSession":`Zadanie wysłane do bieżącej sesji`,"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.sentToNewSession":`Zadanie wysłane do nowej sesji`,"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.sentToNewWorktreeSession":`Zadanie wysłane do nowej sesji drzewa pracy`,"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.worktreeRequiresGitRepo":`Akcje drzewa pracy są dostępne tylko dla repozytoriów Git`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.collapse":`Zwiń zadanie „{text}”`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.delete":`Usuń „{text}”`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.expand":`Rozwiń zadanie „{text}”`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.markComplete":`Oznacz „{text}” jako ukończone`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.send":`Wyślij „{text}”`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.reorder":`Zmień kolejność "{text}"`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.resizeAria":`Zmień rozmiar listy zadań`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.addAria":`Dodaj zadanie`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.clearCompleted":`Wyczyść ukończone`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.empty":`Brak zadań. Dodaj krótką checklistę dla tego projektu.`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.inputPlaceholder":`Dodaj zadanie`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.itemsPlural":`{count} elementów`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.itemsSingle":`{count} element`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.sendMenu.currentSession":`Wyślij do bieżącej sesji`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.sendMenu.newSession":`Wyślij do nowej sesji`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.sendMenu.newWorktreeSession":`Wyślij do nowej sesji drzewa pracy`,"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.title":`Zadania`,"session.githubIssuePicker.actions.createInWorktree":`Utwórz w drzewie pracy`,"session.githubIssuePicker.actions.loadMore":`Załaduj więcej`,"session.githubIssuePicker.actions.openInGitHubAria":`Otwórz w GitHub`,"session.githubIssuePicker.actions.openRepo":`Otwórz repozytorium`,"session.githubIssuePicker.actions.openSettings":`Otwórz ustawienia`,"session.githubIssuePicker.actions.refresh":`Odśwież`,"session.githubIssuePicker.actions.sectionTitle":`Akcje`,"session.githubIssuePicker.actions.toggleWorktreeAria":`Przełącz drzewo pracy`,"session.githubIssuePicker.actions.useIssue":`Użyj zgłoszenia #{number}`,"session.githubIssuePicker.description.createSession":`Tworzy nową sesję z ukrytym kontekstem zgłoszenia (tytuł/treść/etykiety/komentarze).`,"session.githubIssuePicker.description.select":`Wybierz zgłoszenie, które chcesz powiązać z tą sesją.`,"session.githubIssuePicker.empty.noActiveProject":`Nie wybrano aktywnego projektu.`,"session.githubIssuePicker.empty.noIssuesFound":`Nie znaleziono zgłoszeń`,"session.githubIssuePicker.empty.noOpenIssuesFound":`Nie znaleziono otwartych zgłoszeń`,"session.githubIssuePicker.empty.notConnected":`GitHub nie jest połączony. Połącz konto GitHub w ustawieniach.`,"session.githubIssuePicker.empty.runtimeUnavailable":`API środowiska GitHub jest niedostępne.`,"session.githubIssuePicker.error.issueNotFound":`Nie znaleziono zgłoszenia`,"session.githubIssuePicker.error.noActiveProject":`Brak aktywnego projektu`,"session.githubIssuePicker.error.noModelSelected":`Nie wybrano modelu`,"session.githubIssuePicker.error.notConnected":`GitHub nie jest połączony`,"session.githubIssuePicker.error.repoMustBeGithub":`remote origin musi być adresem URL GitHub`,"session.githubIssuePicker.error.repoNotResolvable":`Nie udało się rozpoznać repozytorium`,"session.githubIssuePicker.error.runtimeUnavailable":`API środowiska GitHub jest niedostępne`,"session.githubIssuePicker.loading.issues":`Ładowanie zgłoszeń...`,"session.githubIssuePicker.loading.more":`Ładowanie...`,"session.githubIssuePicker.searchPlaceholder":`Szukaj używając składni wyszukiwania kodu GitHub`,"session.githubIssuePicker.title.createSession":`Nowa sesja ze zgłoszenia GitHub`,"session.githubIssuePicker.title.select":`Połącz zgłoszenie GitHub`,"session.githubIssuePicker.toast.loadIssueDetailsFailed":`Nie udało się załadować szczegółów zgłoszenia`,"session.githubIssuePicker.toast.loadMoreFailed":`Nie udało się załadować kolejnych zgłoszeń`,"session.githubIssuePicker.toast.sendContextFailed":`Nie udało się wysłać kontekstu zgłoszenia`,"session.githubIssuePicker.toast.sessionCreated":`Sesja utworzona ze zgłoszenia`,"session.githubIssuePicker.toast.startSessionFailed":`Nie udało się uruchomić sesji`,"session.githubPrPicker.actions.loadMore":`Załaduj więcej`,"session.githubPrPicker.actions.openInGitHubAria":`Otwórz w GitHub`,"session.githubPrPicker.actions.openSettings":`Otwórz ustawienia`,"session.githubPrPicker.actions.usePullRequest":`Użyj pull requesta #{number}`,"session.githubPrPicker.description":`Wybierz pull request, aby dołączyć kontekst recenzji do tej wiadomości.`,"session.githubPrPicker.empty.noActiveProject":`Nie wybrano aktywnego projektu.`,"session.githubPrPicker.empty.noOpenPullRequestsFound":`Nie znaleziono otwartych pull requestów`,"session.githubPrPicker.empty.noPullRequestsFound":`Nie znaleziono pull requestów`,"session.githubPrPicker.empty.notConnected":`GitHub nie jest połączony. Połącz konto GitHub w ustawieniach.`,"session.githubPrPicker.empty.runtimeUnavailable":`API środowiska GitHub jest niedostępne.`,"session.githubPrPicker.error.noActiveProject":`Brak aktywnego projektu`,"session.githubPrPicker.error.notConnected":`GitHub nie jest połączony`,"session.githubPrPicker.error.prNotFound":`Nie znaleziono pull requesta`,"session.githubPrPicker.error.repoMustBeGithub":`remote origin musi być adresem URL GitHub`,"session.githubPrPicker.error.repoNotResolvable":`Nie udało się rozpoznać repozytorium`,"session.githubPrPicker.error.runtimeUnavailable":`API środowiska GitHub jest niedostępne`,"session.githubPrPicker.includeDiff":`Dołącz diff PR`,"session.githubPrPicker.includeDiffAria":`Dołącz diff PR do załączonego kontekstu`,"session.githubPrPicker.loading.more":`Ładowanie...`,"session.githubPrPicker.loading.pullRequests":`Ładowanie pull requestów...`,"session.githubPrPicker.searchPlaceholder":`Szukaj używając składni wyszukiwania kodu GitHub`,"session.githubPrPicker.title":`Połącz pull request GitHub`,"session.githubPrPicker.toast.loadDetailsFailed":`Nie udało się załadować szczegółów pull requesta`,"session.githubPrPicker.toast.loadMoreFailed":`Nie udało się załadować kolejnych pull requestów`,"session.newWorktree.actions.cancel":`Anuluj`,"session.newWorktree.actions.change":`Zmień`,"session.newWorktree.actions.createWorktree":`Utwórz drzewo pracy`,"session.newWorktree.actions.creating":`Tworzenie...`,"session.newWorktree.actions.reset":`Resetuj`,"session.newWorktree.actions.startFromGitHubIssuePr":`Rozpocznij ze zgłoszenia/PR GitHub`,"session.newWorktree.branchName":`Nazwa gałęzi`,"session.newWorktree.branchNamePlaceholder":`feature/my-awesome-feature`,"session.newWorktree.chooseBranch":`Wybierz gałąź...`,"session.newWorktree.error.branchNameRequired":`Nazwa gałęzi jest wymagana`,"session.newWorktree.error.createWorktreeFailed":`Nie udało się utworzyć drzewa pracy`,"session.newWorktree.error.noActiveProject":`Brak aktywnego projektu`,"session.newWorktree.error.noModelSelected":`Nie wybrano modelu`,"session.newWorktree.error.sendGitHubContextFailed":`Nie udało się wysłać kontekstu GitHub`,"session.newWorktree.error.worktreeDirectoryRequired":`Katalog drzewa pracy jest wymagany`,"session.newWorktree.fetchBranches":`Pobierz gałęzie`,"session.newWorktree.fromIssue":`Ze zgłoszenia #{number}: {title}`,"session.newWorktree.fromSource":`z {source}`,"session.newWorktree.includeDiffBadge":`+diff`,"session.newWorktree.issueNumber":`Issue #{number}`,"session.newWorktree.loadingBranches":`Ładowanie gałęzi...`,"session.newWorktree.localBranches":`Lokalne gałęzie`,"session.newWorktree.matchingBranches":`Pasujące gałęzie`,"session.newWorktree.mode.existingBranch":`Istniejąca gałąź`,"session.newWorktree.mode.newBranch":`Nowa gałąź`,"session.newWorktree.newBranchFromSource":`Nowa gałąź zostanie utworzona z {source}`,"session.newWorktree.newSessionTitle":`Nowa sesja`,"session.newWorktree.noBranchesFound":`Nie znaleziono gałęzi`,"session.newWorktree.noMatchingBranches":`Brak pasujących gałęzi`,"session.newWorktree.otherLocalBranches":`Pozostałe lokalne gałęzie`,"session.newWorktree.otherRemoteBranches":`Pozostałe zdalne gałęzie`,"session.newWorktree.prNumber":`PR #{number}`,"session.newWorktree.remoteBranches":`Zdalne gałęzie`,"session.newWorktree.resetToMatchBranchName":`Zresetuj do nazwy zgodnej z gałęzią`,"session.newWorktree.searchBranches":`Szukaj gałęzi...`,"session.newWorktree.selectBranch":`Wybierz gałąź`,"session.newWorktree.selectSourceBranch":`Wybierz gałąź źródłową`,"session.newWorktree.selectSourceBranchPlaceholder":`Wybierz gałąź źródłową...`,"session.newWorktree.sourceBranch":`Gałąź źródłowa`,"session.newWorktree.title":`Nowe drzewo pracy`,"session.newWorktree.toast.sessionFromIssue":`Sesja utworzona ze zgłoszenia`,"session.newWorktree.toast.sessionFromPr":`Sesja utworzona z PR`,"session.newWorktree.toast.worktreeCreated":`Drzewo pracy utworzone`,"session.newWorktree.toast.worktreeCreatedDescription":`{target} — inicjalizacja w tle`,"session.newWorktree.usingPrBranch":`Używana gałąź PR: {branch}`,"session.newWorktree.worktreeDirectory":`Katalog drzewa pracy`,"session.newWorktree.worktreeDirectoryPlaceholder":`my-worktree-directory`,"sessionAuth.actions.addPasskey":`Add passkey`,"sessionAuth.actions.cancelPasskey":`Anuluj klucz dostępu`,"sessionAuth.actions.cancelPasskeySetup":`Anuluj konfigurację klucza dostępu`,"sessionAuth.actions.trustDevice":`Zaufaj temu urządzeniu`,"sessionAuth.actions.trustDeviceAria":`Zaufaj temu urządzeniu`,"sessionAuth.actions.unlockAria":`Odblokuj`,"sessionAuth.actions.unlockingAria":`Odblokowywanie`,"sessionAuth.actions.usePasskey":`Użyj klucza dostępu`,"sessionAuth.error.enterPasswordForPasskey":`Wpisz hasło, aby dodać klucz dostępu.`,"sessionAuth.error.incorrectPassword":`Nieprawidłowe hasło. Spróbuj ponownie.`,"sessionAuth.error.networkDescription":`Nie udało się zweryfikować sesji UI. Jeśli otwierasz OpenChamber z innego urządzenia w sieci lokalnej, włącz Desktop Network Access w aplikacji desktopowej i użyj adresu LAN widocznego w Ustawieniach.`,"sessionAuth.error.networkRetry":`Błąd sieci. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.`,"sessionAuth.error.networkTitle":`Nie można połączyć się z serwerem`,"sessionAuth.error.passkeySetupFailed":`Nie udało się skonfigurować klucza dostępu.`,"sessionAuth.error.passkeySignInCanceled":`Logowanie kluczem dostępu zostało anulowane.`,"sessionAuth.error.rateLimitDescriptionPlural":`Poczekaj {minutes} minut przed ponowną próbą.`,"sessionAuth.error.rateLimitDescriptionSingle":`Poczekaj {minutes} minutę przed ponowną próbą.`,"sessionAuth.error.rateLimitTitle":`Zbyt wiele prób`,"sessionAuth.error.retry":`Ponów`,"sessionAuth.error.unexpectedResponse":`Nieoczekiwana odpowiedź serwera.`,"sessionAuth.locked.hostSwitcherHint":`Użyj Lokalnej, jeśli zdalna jest niedostępna.`,"sessionAuth.locked.passwordDescription":`Ta sesja jest chroniona hasłem.`,"sessionAuth.locked.tunnelDescription":`Otwórz ten tunel za pomocą jednorazowego linku połączenia z aplikacji desktopowej.`,"sessionAuth.locked.tunnelTitle":`Wymagany dostęp przez tunel`,"sessionAuth.locked.unlockTitle":`Odblokuj OpenChamber`,"sessionAuth.password.placeholder":`Wpisz hasło`,"sessionAuth.toast.passkeyAdded":`Dodano klucz dostępu`,"sessionAuth.toast.passkeySetupCanceled":`Konfiguracja klucza dostępu została anulowana`,"sessions.sidebar.folders.none":`Brak folderów`,"sidebar.resize.leftPanelAria":`Zmień rozmiar lewego panelu`,"sidebar.resize.rightPanelAria":`Zmień rozmiar prawego panelu`,"sidebarFilesTree.actions.newFileTitle":`Nowy plik`,"sidebarFilesTree.actions.newFolderTitle":`Nowy folder`,"sidebarFilesTree.actions.refreshTitle":`Odśwież`,"sidebarFilesTree.actions.collapseAllTitle":`Zwiń wszystko`,"sidebarFilesTree.actions.expandAllTitle":`Rozwiń wszystko`,"sidebarFilesTree.actions.fileMenuTitle":`Menu pliku`,"sidebarFilesTree.dialog.cancel":`Anuluj`,"sidebarFilesTree.dialog.confirm":`Potwierdź`,"sidebarFilesTree.dialog.createFile.description":`Utwórz nowy plik w {path}`,"sidebarFilesTree.dialog.createFile.title":`Utwórz plik`,"sidebarFilesTree.dialog.createFolder.description":`Utwórz nowy folder w {path}`,"sidebarFilesTree.dialog.createFolder.title":`Utwórz folder`,"sidebarFilesTree.dialog.delete.confirm":`Usuń`,"sidebarFilesTree.dialog.delete.description":`Czy na pewno chcesz usunąć {name}? Tej akcji nie można cofnąć.`,"sidebarFilesTree.dialog.delete.title":`Usuń`,"sidebarFilesTree.dialog.namePlaceholder":`Nazwa`,"sidebarFilesTree.dialog.rename.description":`Zmień nazwę {name}`,"sidebarFilesTree.dialog.rename.placeholder":`Nowa nazwa`,"sidebarFilesTree.dialog.rename.title":`Zmień nazwę`,"sidebarFilesTree.dialog.rootFallback":`główny`,"sidebarFilesTree.menu.copyPath":`Kopiuj ścieżkę`,"sidebarFilesTree.menu.delete":`Usuń`,"sidebarFilesTree.menu.newFile":`Nowy plik`,"sidebarFilesTree.menu.newFolder":`Nowy folder`,"sidebarFilesTree.menu.rename":`Zmień nazwę`,"sidebarFilesTree.menu.save":`Zapisz`,"sidebarFilesTree.search.clearAria":`Wyczyść wyszukiwanie`,"sidebarFilesTree.search.placeholder":`Szukaj plików...`,"sidebarFilesTree.state.loading":`Ładowanie...`,"sidebarFilesTree.state.searching":`Wyszukiwanie...`,"sidebarFilesTree.toast.copyFailed":`Nie udało się skopiować`,"sidebarFilesTree.toast.deleteNotSupported":`Usuwanie nie jest obsługiwane`,"sidebarFilesTree.toast.deletedSuccessfully":`Usunięto pomyślnie`,"sidebarFilesTree.toast.fileCreated":`Plik utworzony`,"sidebarFilesTree.toast.filenameRequired":`Nazwa pliku jest wymagana`,"sidebarFilesTree.toast.folderCreated":`Folder utworzony`,"sidebarFilesTree.toast.folderNameRequired":`Nazwa folderu jest wymagana`,"sidebarFilesTree.toast.nameRequired":`Nazwa jest wymagana`,"sidebarFilesTree.toast.operationFailed":`Operacja nie powiodła się`,"sidebarFilesTree.toast.pathCopied":`Ścieżka skopiowana`,"sidebarFilesTree.toast.renameNotSupported":`Zmiana nazwy nie jest obsługiwana`,"sidebarFilesTree.toast.renamedSuccessfully":`Zmieniono nazwę pomyślnie`,"sidebarFilesTree.toast.revealFailed":`Nie udało się pokazać ścieżki`,"sidebarFilesTree.toast.writeNotSupported":`Zapis nie jest obsługiwany`,"sortableTabsStrip.aria.tabs":`Tabs`,"terminalView.actions.hardRestart":`Hard Restart`,"terminalView.actions.hardRestartTitle":`Force kill and create fresh session`,"terminalView.actions.retry":`Ponów`,"terminalView.bottomDock.closeAria":`Close terminal panel`,"terminalView.bottomDock.closeTitle":`Close terminal panel`,"terminalView.bottomDock.expandAria":`Expand terminal panel`,"terminalView.bottomDock.expandTitle":`Expand terminal panel`,"terminalView.bottomDock.resizeAria":`Resize terminal panel`,"terminalView.bottomDock.restoreAria":`Restore terminal panel height`,"terminalView.bottomDock.restoreTitle":`Restore terminal panel height`,"terminalView.empty.noWorkingDirectory":`No working directory available for terminal.`,"terminalView.empty.noWorkingDirectoryForSession":`No working directory available for this session.`,"terminalView.empty.selectSession":`Select a session to open the terminal.`,"terminalView.error.connectionFailed":`Connection failed: {message}`,"terminalView.error.restartFailed":`Failed to restart terminal`,"terminalView.error.sendInputFailed":`Failed to send input`,"terminalView.error.sessionEnded":`Terminal session ended`,"terminalView.error.startSessionFailed":`Failed to start terminal session`,"terminalView.preview.open":`Preview`,"terminalView.preview.openTitle":`Open preview pane`,"terminalView.quickKeys.arrowDownAria":`Arrow down`,"terminalView.quickKeys.arrowLeftAria":`Arrow left`,"terminalView.quickKeys.arrowRightAria":`Arrow right`,"terminalView.quickKeys.arrowUpAria":`Arrow up`,"terminalView.quickKeys.commandModifierAria":`Command modifier`,"terminalView.quickKeys.controlLabel":`Ctrl`,"terminalView.quickKeys.controlModifierAria":`Control modifier`,"terminalView.quickKeys.enterAria":`Enter`,"terminalView.quickKeys.escape":`Esc`,"terminalView.quickKeys.tabAria":`Tab`,"terminalView.stream.processExitedMessage":`\r
 [Process exited{exitCodeSegment}{signalSegment}]\r
 `,"terminalView.stream.processExitedWithCode":` with code {exitCode}`,"terminalView.stream.processExitedWithSignal":` (signal {signal})`,"terminalView.tabs.closeTabTitle":`Close tab`,"terminalView.tabs.newTabTitle":`New tab`,"terminalView.viewport.inputAria":`Terminal input`,"textarea.resizeHandleAria":`Resize textarea`,"updateDialog.actions.copied":`Skopiowano!`,"updateDialog.actions.copyCommand":`Kopiuj polecenie`,"updateDialog.actions.downloadUpdate":`Pobierz aktualizację`,"updateDialog.actions.openMobileUpdate":`Otwórz aktualizację`,"updateDialog.actions.restartToUpdate":`Uruchom ponownie, aby zaktualizować`,"updateDialog.actions.updateNow":`Aktualizuj teraz`,"updateDialog.error.takingLonger":`Aktualizacja trwa dłużej niż oczekiwano. Poczekaj chwilę i odśwież albo uruchom: openchamber update`,"updateDialog.error.updateFailed":`Aktualizacja nie powiodła się`,"mobileUpdate.toast.available.title":`Dostępna aktualizacja OpenChamber`,"mobileUpdate.toast.available.description":`Wersja {version} jest gotowa dla Androida.`,"mobileUpdate.toast.actions.download":`Pobierz`,"mobileUpdate.toast.actions.dismiss":`Odrzuć`,"updateDialog.fallback.updateViaTerminal":`Lub zaktualizuj przez terminal:`,"updateDialog.header.updateAvailable":`Dostępna aktualizacja`,"updateDialog.header.updating":`Aktualizowanie OpenChamber...`,"updateDialog.status.autoReloadHint":`Strona automatycznie odświeży się po zakończeniu aktualizacji.`,"updateDialog.status.downloading":`Pobieranie...`,"updateDialog.status.downloadingPayload":`Pobieranie pakietu aktualizacji...`,"updateDialog.status.installingUpdate":`Instalowanie aktualizacji...`,"updateDialog.status.serverRestarting":`Ponowne uruchamianie serwera...`,"updateDialog.status.updating":`Aktualizowanie...`,"updateDialog.status.waitingForServer":`Oczekiwanie na serwer...`,"opencodeUpdate.toast.available.title":`Aktualizacja OpenCode`,"opencodeUpdate.toast.available.description":`Wersja {version} dostępna.`,"opencodeUpdate.toast.actions.update":`Aktualizuj`,"opencodeUpdate.toast.actions.dismiss":`Odrzuć`,"opencodeUpdate.toast.actions.reload":`Przeładuj OpenCode`,"opencodeUpdate.toast.upgrading.title":`Aktualizowanie OpenCode...`,"opencodeUpdate.toast.upgrading.description":`Pozostaw OpenChamber otwarte.`,"opencodeUpdate.toast.updated.title":`OpenCode zaktualizowany`,"opencodeUpdate.toast.updated.description":`Aktualizacja zainstalowana.`,"opencodeUpdate.toast.updated.descriptionWithVersion":`Wersja {version} zainstalowana.`,"opencodeUpdate.toast.failed.title":`Nie udało się zaktualizować OpenCode`,"opencodeUpdate.toast.failed.description":`Aktualizacja OpenCode nie powiodła się.`,"opencodeUpdate.toast.reload.message":`Ponowne uruchamianie OpenCode...`,"vscodeLayout.actions.backToSessionsAria":`Powrót do sesji`,"vscodeLayout.actions.archiveAllAria":`Archiwizuj wszystkie sesje`,"vscodeLayout.actions.archiveAllConfirm":`Archiwizować wszystko`,"vscodeLayout.actions.archiveAllSuccess":`Zarchiwizowano {count} sesji`,"vscodeLayout.actions.archiveAllError":`Nie udało się zarchiwizować {count} sesji`,"vscodeLayout.actions.cancel":`Anuluj`,"vscodeLayout.actions.newSessionAria":`Nowa sesja`,"vscodeLayout.actions.openAgentManagerAria":`Otwórz menedżer agentów`,"vscodeLayout.actions.resizeSessionsSidebarAria":`Zmień rozmiar panelu sesji`,"vscodeLayout.actions.settingsAria":`Ustawienia`,"vscodeLayout.quota.actions.rateLimitsAria":`Limity użycia`,"vscodeLayout.quota.actions.refreshAria":`Odśwież limity użycia`,"vscodeLayout.quota.actions.showRemainingAria":`Pokaż pozostały limit`,"vscodeLayout.quota.actions.showUsedAria":`Pokaż wykorzystany limit`,"vscodeLayout.quota.lastUpdated":`Ostatnia aktualizacja {time}`,"vscodeLayout.quota.mode.remaining":`Pozostało`,"vscodeLayout.quota.mode.used":`Wykorzystano`,"vscodeLayout.quota.noRateLimitsAvailable":`Brak dostępnych limitów użycia.`,"vscodeLayout.quota.noRateLimitsReported":`Nie zgłoszono limitów użycia.`,"vscodeLayout.quota.title":`Limity użycia`,"vscodeLayout.title.chat":`Czat`,"vscodeLayout.title.newSession":`Nowa sesja`,"vscodeLayout.title.sessionFallback":`Sesja`,"vscodeLayout.title.sessions":`Sesje`,"onboarding.localSetup.actions.checkAndContinue":`Sprawdź i kontynuuj`,"onboarding.localSetup.intro":`OpenCode to serce OpenChamber — zainstaluj je, aby zacząć.`,"onboarding.localSetup.actions.checkNow":`Sprawdź teraz`,"onboarding.localSetup.status.watching":`Czekanie na OpenCode`,"onboarding.localSetup.status.autoContinue":`Przejdziemy dalej automatycznie, gdy zostanie wykryty.`,"onboarding.localSetup.advanced.title":`Ustaw niestandardową ścieżkę binarki`,"onboarding.localSetup.troubleshoot.title":`Masz problem?`,"updateDialog.changelog.title":`Informacje o wersji`,"settings.appearance.language.label":`Język`,"settings.appearance.language.select":`Wybierz język`,"settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_timeline_dialog.label":`Otwórz oś czasu`,"settings.openchamber.visual.field.mobileKeyboardMode":`Tryb klawiatury mobilnej`,"settings.openchamber.visual.field.mobileKeyboardModeHint":`Wybierz sposób zachowania widoku podczas otwartej klawiatury.`,"settings.openchamber.visual.field.mobileKeyboardModeAria":`Tryb klawiatury mobilnej`,"settings.openchamber.visual.field.selectMobileKeyboardModePlaceholder":`Wybierz tryb klawiatury mobilnej`,"settings.openchamber.visual.actions.resetMobileKeyboardModeAria":`Resetuj tryb klawiatury mobilnej`,"settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.native.label":`Natywny`,"settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.native.description":`Użyj domyślnego zachowania przeglądarki/systemu.`,"settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.resizeContent.label":`Zmień rozmiar zawartości`,"settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.resizeContent.description":`Dopasuj układ tak, aby zawartość pozostała widoczna ponad klawiaturą.`,"gitView.stashes.actions.apply":`Zastosuj`,"gitView.stashes.actions.drop":`Usuń`,"gitView.stashes.actions.pop":`Przywróć i usuń`,"gitView.stashes.actions.stashCurrent":`Schowaj bieżące zmiany`,"gitView.stashes.actions.stashCurrentWithCount":`Schowaj bieżące zmiany ({count})`,"gitView.stashes.confirm.drop":`Usunąć ten stash?`,"gitView.stashes.description":`Zarządzaj schowanymi zmianami Git.`,"gitView.stashes.empty.list":`Brak stashy.`,"gitView.stashes.empty.search":`Brak wyników dla tego wyszukiwania.`,"gitView.stashes.includeUntrackedHint":`Uwzględnij nieśledzone pliki`,"gitView.stashes.fileCount":`{count} plików`,"gitView.stashes.fileCountLoading":`Ładowanie liczby plików...`,"gitView.stashes.itemNumber":`Stash #{number}`,"gitView.stashes.latestLabel":`najnowszy`,"gitView.stashes.messagePlaceholder":`Wiadomość stasha (opcjonalnie)`,"gitView.stashes.searchPlaceholder":`Szukaj stashy...`,"gitView.stashes.title":`Stashe`,"gitView.stashes.toast.applyFailed":`Nie udało się zastosować stasha`,"gitView.stashes.toast.applySuccess":`Stash zastosowany`,"gitView.stashes.toast.createFailed":`Nie udało się utworzyć stasha`,"gitView.stashes.toast.created":`Stash utworzony`,"gitView.stashes.toast.dropFailed":`Nie udało się usunąć stasha`,"gitView.stashes.toast.dropSuccess":`Stash usunięty`,"gitView.stashes.toast.loadFailed":`Nie udało się załadować stashy`,"gitView.stashes.toast.noChanges":`Brak zmian do schowania`,"gitView.stashes.toast.popFailed":`Nie udało się przywrócić stasha`,"gitView.stashes.toast.popSuccess":`Stash przywrócony i usunięty`,"gitView.stashes.untitled":`Bez nazwy`,"gitView.sync.fetchFromRemote":`Pobierz ze zdalnego`,"gitView.sync.commitOrStashTooltip":`Zacommituj lub schowaj zmiany przed synchronizacją.`,"gitView.sync.moreActionsAria":`Więcej akcji synchronizacji`,"gitView.sync.noRemoteTooltip":`Brak skonfigurowanego zdalnego repozytorium.`,"gitView.sync.sync":`Synchronizuj`,"gitView.sync.syncChanges":`Synchronizuj zmiany`,"gitView.sync.syncChangesTooltip":`Pobierz i wypchnij najnowsze zmiany.`,"gitView.sync.syncChangesWithCounts":`Synchronizuj ({ahead}/{behind})`,"gitView.sync.syncCounts":`{ahead} do wypchnięcia, {behind} do pobrania`,"gitView.pr.checks.label":`Sprawdzenia`,"gitView.pullRequest.availableOnFeatureBranches":`Dostępne na gałęziach feature`,"gitView.toast.commitOrStashBeforeSync":`Zacommituj lub schowaj zmiany przed synchronizacją`,"gitView.toast.alreadyUpToDate":`Już masz najnowszą wersję`,"gitView.toast.syncedPulledPluralAndPushed":`Zsynchronizowano: pobrano {pulled} commitów i wypchnięto {pushed}`,"gitView.toast.syncedPulledSingleAndPushed":`Zsynchronizowano: pobrano {pulled} commit i wypchnięto {pushed}`,"gitView.toast.syncedChanges":`Zmiany zsynchronizowane`,"filesView.editor.autoSaveOn":`Autozapis włączony`,"filesView.editor.manualSave":`Zapis ręczny`,"filesView.editor.saveNowManualTitle":`Zapisz teraz (tryb ręczny)`,"chat.commandAutocomplete.command.timelineDescription":`Pokaż oś czasu sesji`,"chat.commandAutocomplete.command.modelDescription":`Otwórz selektor modelu`,"common.date.today":`Today`,"common.date.yesterday":`Yesterday`,"common.date.yesterdayWithTime":`Yesterday {time}`,"common.relative.justNow":`Przed chwilą`,"common.relative.minutesAgoShort":`{count} min temu`,"common.relative.hoursAgoShort":`{count} godz. temu`,"common.relative.daysAgoShort":`{count} dn. temu`,"common.relative.weeksAgoShort":`{count} tyg. temu`,"common.relative.yearsAgoShort":`{count} lat temu`,"common.relative.minutesAgoCompact":`{count} min temu`,"common.relative.hoursAgoCompact":`{count} godz. temu`,"common.relative.daysAgoCompact":`{count} dn. temu`,"common.relative.weeksAgoCompact":`{count} tyg. temu`,"common.relative.monthsAgoCompact":`{count} mies. temu`,"common.relative.yearsAgoCompact":`{count} lat temu`,"contextFileOpen.failure.tooLarge":`File is too large to open (>{count} lines)`,"contextFileOpen.failure.missing":`File not found`,"contextFileOpen.failure.unreadable":`Failed to open file`,"quota.window.5h":`5-Hour`,"quota.window.7d":`7-Day Limit`,"quota.window.7dSonnet":`7-Day Sonnet Limit`,"quota.window.7dOpus":`7-Day Opus Limit`,"quota.window.weekly":`Weekly Limit`,"quota.window.daily":`Daily`,"quota.window.monthly":`Monthly Limit`,"quota.window.credits":`Credits`,"quota.window.creditsBalance":`Credits Balance`,"quota.window.billingCycle":`Billing Cycle`,"quota.window.auto":`Auto`,"quota.window.api":`API`,"quota.window.planLimit":`Plan Limit`,"quota.window.onDemand":`On-demand`,"quota.window.session":`Session`,"quota.window.premium":`Premium Interactions`,"quota.window.chat":`Chat Requests`,"quota.window.completions":`Completions`,"quota.window.premiumInteractions":`Premium interactions`};export{e as dict};