@open-mercato/core 0.9.0 → 0.9.1-develop.7459.1.99e3accd30

package/src/modules/customers/i18n/es.json

@@ -193,6 +193,11 @@
   "customers.audit.todos.link": "Vincular tarea",
   "customers.audit.todos.unlink": "Desvincular tarea",
   "customers.calendar.actions.newEvent": "Nuevo evento",
+  "customers.calendar.activityTypes.errors.changeConfirmationRequired": "Cambiar el tipo de evento borrará los valores existentes.",
+  "customers.calendar.activityTypes.errors.fieldNotApplicable": "Este campo no corresponde al tipo de actividad seleccionado.",
+  "customers.calendar.activityTypes.errors.forbidden": "No tienes permiso para ver los tipos de actividad.",
+  "customers.calendar.activityTypes.errors.loadFailed": "No se pudieron cargar los tipos de actividad.",
+  "customers.calendar.activityTypes.errors.unavailable": "Este tipo de actividad no está disponible.",
   "customers.calendar.agenda.eventsCount.few": "{count} eventos",
   "customers.calendar.agenda.eventsCount.many": "{count} eventos",
   "customers.calendar.agenda.eventsCount.one": "{count} evento",
@@ -232,6 +237,8 @@
   "customers.calendar.editor.assigneePlaceholder": "Asignar a un miembro del equipo…",
   "customers.calendar.editor.attendees": "Asistentes",
   "customers.calendar.editor.cancel": "Cancelar",
+  "customers.calendar.editor.catalogLoadFailed": "No se pudieron cargar los tipos de actividad. Vuelve a intentarlo para guardar este evento.",
+  "customers.calendar.editor.catalogLoading": "Cargando tipos de actividad…",
   "customers.calendar.editor.category": "Categoría",
   "customers.calendar.editor.close": "Cerrar",
   "customers.calendar.editor.conflictTitle": "Conflicto de calendario",
@@ -249,8 +256,14 @@
   "customers.calendar.editor.dealsSection": "Negocios",
   "customers.calendar.editor.description": "Descripción",
   "customers.calendar.editor.descriptionPlaceholder": "Añadir detalles…",
+  "customers.calendar.editor.discardConfirm": "Cambiar tipo y borrar valores",
+  "customers.calendar.editor.discardDescription": "Al cambiar el tipo de evento se borrarán los valores que no correspondan al nuevo tipo.",
+  "customers.calendar.editor.discardFields": "Valores que se borrarán:",
+  "customers.calendar.editor.discardTitle": "¿Cambiar el tipo de evento?",
+  "customers.calendar.editor.discardUnknownField": "Campo personalizado",
   "customers.calendar.editor.error": "No se pudo guardar el evento",
   "customers.calendar.editor.guestBadge": "Invitado",
+  "customers.calendar.editor.historicalType": "Este tipo de evento ya no está disponible para eventos nuevos. Puedes seguir editando este evento o elegir otro tipo.",
   "customers.calendar.editor.location": "Ubicación",
   "customers.calendar.editor.locationPlaceholder": "Añadir una ubicación o enlace…",
   "customers.calendar.editor.multiDayHint": "Evento de varios días · {count} días",
@@ -295,6 +308,7 @@
   "customers.calendar.editor.saved": "Evento guardado",
   "customers.calendar.editor.saving": "Guardando…",
   "customers.calendar.editor.searching": "Buscando…",
+  "customers.calendar.editor.timezone": "Zona horaria",
   "customers.calendar.editor.title.create": "Nuevo evento",
   "customers.calendar.editor.title.edit": "Editar evento",
   "customers.calendar.editor.titleLabel.email": "Asunto",
@@ -303,6 +317,7 @@
   "customers.calendar.editor.titlePlaceholder": "Añadir un título…",
   "customers.calendar.editor.to": "Para",
   "customers.calendar.editor.typeSwitcher": "Tipo de evento",
+  "customers.calendar.editor.typeUnavailable": "Elige un tipo de evento disponible antes de guardar.",
   "customers.calendar.editor.types.call": "Llamada",
   "customers.calendar.editor.types.email": "Correo",
   "customers.calendar.editor.types.event": "Evento",
@@ -312,6 +327,8 @@
   "customers.calendar.editor.validation.assigneeRequired": "Asigna esta tarea a un miembro del equipo",
   "customers.calendar.editor.validation.endsBeforeStarts": "El fin debe ser posterior al inicio",
   "customers.calendar.editor.validation.relatedToRequired": "Selecciona una persona o empresa para vincular este evento",
+  "customers.calendar.editor.validation.timezoneGap": "Esta hora local no existe en la zona horaria seleccionada",
+  "customers.calendar.editor.validation.timezoneInvalid": "Selecciona una zona horaria válida",
   "customers.calendar.editor.validation.titleRequired": "El título es obligatorio",
   "customers.calendar.empty.action": "Nuevo evento",
   "customers.calendar.empty.agenda": "No hay nada programado en este período",
@@ -368,6 +385,7 @@
   "customers.calendar.settings.conflictWarnings": "Avisos de conflicto",
   "customers.calendar.settings.eventCategories": "Categorías de eventos",
   "customers.calendar.settings.eventCategoriesHint": "Tus propias etiquetas de agrupación (p. ej., Reunión de equipo, Llamada de ventas). Se ofrecen al crear un evento.",
+  "customers.calendar.settings.manageActivityTypes": "Administrar tipos de actividad",
   "customers.calendar.settings.max": "(máx. {count})",
   "customers.calendar.settings.removeTag": "Eliminar {tag}",
   "customers.calendar.settings.save": "Guardar cambios",
@@ -642,7 +660,6 @@
   "customers.companies.detail.notes.placeholder": "Escribe una nota sobre esta empresa…",
   "customers.companies.detail.people.add": "Agregar persona",
   "customers.companies.detail.people.empty": "Sin personas vinculadas a esta empresa aún.",
-  "customers.companies.detail.people.filter": "Filters",
   "customers.companies.detail.people.helper": "Las personas vinculadas a esta empresa aparecen aquí y pueden crearse, vincularse, abrirse o desvincularse sin salir de la página.",
   "customers.companies.detail.people.linkAction": "Vincular persona existente",
   "customers.companies.detail.people.linkCancel": "Cancelar",
@@ -671,20 +688,13 @@
   "customers.companies.detail.people.linkedOn": "Vinculado el {{date}}",
   "customers.companies.detail.people.loadError": "Failed to load people.",
   "customers.companies.detail.people.loading": "Cargando personas…",
-  "customers.companies.detail.people.next": "Next",
-  "customers.companies.detail.people.noSearchResults": "No people match your search.",
   "customers.companies.detail.people.open": "Abrir persona",
-  "customers.companies.detail.people.pageSummary": "Page {{page}} of {{total}}",
-  "customers.companies.detail.people.previous": "Previous",
   "customers.companies.detail.people.remove": "Desvincular",
   "customers.companies.detail.people.removeError": "No se pudo desvincular a la persona de la empresa.",
   "customers.companies.detail.people.removeSuccess": "Persona desvinculada de la empresa.",
   "customers.companies.detail.people.searchPlaceholder": "Search by name, role, email...",
   "customers.companies.detail.people.sectionSubtitle": "Employees and decision makers on the client side",
   "customers.companies.detail.people.sectionTitle": "People",
-  "customers.companies.detail.people.sortNameAsc": "Sort: Name A-Z",
-  "customers.companies.detail.people.sortNameDesc": "Sort: Name Z-A",
-  "customers.companies.detail.people.sortRecent": "Sort: Recently linked",
   "customers.companies.detail.relativeTime.daysAgo": "hace {{days}} días",
   "customers.companies.detail.relativeTime.monthsAgo": "hace {{months}} meses",
   "customers.companies.detail.relativeTime.oneDayAgo": "hace 1 día",
@@ -806,6 +816,71 @@
   "customers.companies.presets.inactive60": "Inactivas > 60 días",
   "customers.companies.presets.myAccounts": "Mis cuentas",
   "customers.companies.presets.recentlyCreated": "Recientemente creadas",
+  "customers.config.activityTypes.appearance": "Apariencia",
+  "customers.config.activityTypes.behavior": "Comportamiento del formulario",
+  "customers.config.activityTypes.columns.active": "Seleccionable",
+  "customers.config.activityTypes.columns.behavior": "Comportamiento",
+  "customers.config.activityTypes.columns.fields": "Campos",
+  "customers.config.activityTypes.columns.fieldsets": "Grupos de campos",
+  "customers.config.activityTypes.columns.key": "Clave estable",
+  "customers.config.activityTypes.columns.order": "Orden",
+  "customers.config.activityTypes.columns.source": "Origen",
+  "customers.config.activityTypes.columns.type": "Tipo de actividad",
+  "customers.config.activityTypes.configure": "Configurar",
+  "customers.config.activityTypes.delete": "Eliminar",
+  "customers.config.activityTypes.empty": "No hay tipos de actividad disponibles.",
+  "customers.config.activityTypes.fields.allDay": "Todo el día",
+  "customers.config.activityTypes.fields.baseKind": "Comportamiento base",
+  "customers.config.activityTypes.fields.color": "Color (#RRGGBB)",
+  "customers.config.activityTypes.fields.customFieldsetIds": "Grupos de campos personalizados",
+  "customers.config.activityTypes.fields.endTime": "Hora de finalización",
+  "customers.config.activityTypes.fields.icon": "Icono",
+  "customers.config.activityTypes.fields.label": "Etiqueta",
+  "customers.config.activityTypes.fields.location": "Campo de ubicación",
+  "customers.config.activityTypes.fields.order": "Orden de visualización",
+  "customers.config.activityTypes.fields.people": "Campo de personas",
+  "customers.config.activityTypes.fields.priority": "Prioridad",
+  "customers.config.activityTypes.fields.recurrence": "Recurrencia",
+  "customers.config.activityTypes.fields.resources": "Recursos",
+  "customers.config.activityTypes.fields.selectable": "Disponible para eventos nuevos",
+  "customers.config.activityTypes.fields.value": "Clave estable",
+  "customers.config.activityTypes.fieldsetsUnavailable": "Los grupos de campos no están disponibles. Vuelve a cargarlos antes de guardar.",
+  "customers.config.activityTypes.inactiveHint": "Un módulo impide que esta configuración surta efecto.",
+  "customers.config.activityTypes.inherited": "Heredado",
+  "customers.config.activityTypes.inheritedHint": "Al guardar se creará una configuración local para esta organización.",
+  "customers.config.activityTypes.invalidBehavior": "Revisa los valores del comportamiento del formulario.",
+  "customers.config.activityTypes.invalidKey": "Usa una clave en minúsculas con letras, números, guiones o guiones bajos.",
+  "customers.config.activityTypes.loadFailed": "No se pudieron cargar los tipos de actividad.",
+  "customers.config.activityTypes.loadingFieldsets": "Cargando grupos de campos…",
+  "customers.config.activityTypes.local": "Configuración local",
+  "customers.config.activityTypes.missing": "falta",
+  "customers.config.activityTypes.missingHint": "Algunos grupos de campos configurados ya no existen.",
+  "customers.config.activityTypes.new": "Nuevo tipo de actividad",
+  "customers.config.activityTypes.no": "No",
+  "customers.config.activityTypes.noFieldsets": "Todavía no se han definido grupos de campos personalizados.",
+  "customers.config.activityTypes.options.assignee": "Persona asignada",
+  "customers.config.activityTypes.options.attendees": "Asistentes",
+  "customers.config.activityTypes.options.call": "Llamada",
+  "customers.config.activityTypes.options.email": "Correo electrónico",
+  "customers.config.activityTypes.options.event": "Evento",
+  "customers.config.activityTypes.options.location": "Ubicación",
+  "customers.config.activityTypes.options.meeting": "Reunión",
+  "customers.config.activityTypes.options.none": "Ninguno",
+  "customers.config.activityTypes.options.note": "Nota",
+  "customers.config.activityTypes.options.participants": "Participantes",
+  "customers.config.activityTypes.options.phoneLink": "Enlace telefónico",
+  "customers.config.activityTypes.options.recipients": "Destinatarios",
+  "customers.config.activityTypes.options.task": "Tarea",
+  "customers.config.activityTypes.refresh": "Actualizar",
+  "customers.config.activityTypes.removed": "Se eliminó la configuración del tipo de actividad.",
+  "customers.config.activityTypes.reset": "Restablecer configuración",
+  "customers.config.activityTypes.resetConfirm": "¿Eliminar la configuración local del tipo de actividad?",
+  "customers.config.activityTypes.retry": "Reintentar",
+  "customers.config.activityTypes.save": "Guardar",
+  "customers.config.activityTypes.saveFailed": "No se pudo guardar el tipo de actividad.",
+  "customers.config.activityTypes.saved": "Tipo de actividad guardado.",
+  "customers.config.activityTypes.view": "Ver",
+  "customers.config.activityTypes.yes": "Sí",
   "customers.config.addressFormat.description": "Elija cómo deben estructurarse los formularios y vistas del módulo de clientes.",
   "customers.config.addressFormat.error": "No se pudieron cargar las preferencias de dirección",
   "customers.config.addressFormat.errorSave": "No se pudieron actualizar las preferencias de dirección",
@@ -1073,7 +1148,18 @@
   "customers.deals.detail.notesEmptyAction": "Agregar nota",
   "customers.deals.detail.notesEmptyTitle": "Comparte la información clave",
   "customers.deals.detail.notesLoading": "Cargando notas…",
+  "customers.deals.detail.people.addNewSubtitle": "The new contact is linked to this deal automatically",
+  "customers.deals.detail.people.dialogSubtitle": "Link an existing contact to this deal",
+  "customers.deals.detail.people.linkAction": "Link existing person",
+  "customers.deals.detail.people.loadError": "Failed to load people.",
+  "customers.deals.detail.people.searchPlaceholder": "Search by name, role, email...",
+  "customers.deals.detail.people.sectionSubtitle": "Contacts involved in this deal",
+  "customers.deals.detail.people.sectionTitle": "People",
+  "customers.deals.detail.peopleAdd": "Add person",
   "customers.deals.detail.peopleEditorTitle": "Manage linked people",
+  "customers.deals.detail.peopleEmpty": "No people linked to this deal yet.",
+  "customers.deals.detail.peopleEmptyAction": "Add person",
+  "customers.deals.detail.peopleEmptyTitle": "Link the people involved",
   "customers.deals.detail.peopleNoDetails": "Sin información adicional",
   "customers.deals.detail.peopleSearch": "Search linked people…",
   "customers.deals.detail.peopleSection": "Personas",
@@ -1702,6 +1788,15 @@
   "customers.interactions.status.waiting": "Waiting / blocked",
   "customers.interactions.update.error": "Failed to update interaction.",
   "customers.interactions.update.success": "Interaction updated.",
+  "customers.linkedPeople.filter": "Filters",
+  "customers.linkedPeople.loading": "Cargando personas…",
+  "customers.linkedPeople.next": "Next",
+  "customers.linkedPeople.noSearchResults": "No people match your search.",
+  "customers.linkedPeople.pageSummary": "Page {{page}} of {{total}}",
+  "customers.linkedPeople.previous": "Previous",
+  "customers.linkedPeople.sortNameAsc": "Sort: Name A-Z",
+  "customers.linkedPeople.sortNameDesc": "Sort: Name Z-A",
+  "customers.linkedPeople.sortRecent": "Sort: Recently linked",
   "customers.linking.actions.cancel": "Cancelar",
   "customers.linking.actions.save": "Guardar vínculos",
   "customers.linking.actions.saving": "Guardando…",
@@ -1812,6 +1907,7 @@
   "customers.people.createDialog.required": "Fields marked * are required",
   "customers.people.createDialog.submit": "Create person",
   "customers.people.createDialog.success": "Person created and linked to company",
+  "customers.people.createDialog.successPlain": "Person created",
   "customers.people.createDialog.title": "Add new person",
   "customers.people.decisionMakers.count": "{{count}} key people",
   "customers.people.decisionMakers.label": "Decision Makers",

package/src/modules/customers/i18n/ko.json

@@ -193,6 +193,11 @@
   "customers.audit.todos.link": "할 일 연결",
   "customers.audit.todos.unlink": "할 일 연결 해제",
   "customers.calendar.actions.newEvent": "새 이벤트",
+  "customers.calendar.activityTypes.errors.changeConfirmationRequired": "이벤트 유형을 변경하면 기존 값이 삭제됩니다.",
+  "customers.calendar.activityTypes.errors.fieldNotApplicable": "이 필드는 선택한 활동 유형에 적용되지 않습니다.",
+  "customers.calendar.activityTypes.errors.forbidden": "활동 유형을 볼 권한이 없습니다.",
+  "customers.calendar.activityTypes.errors.loadFailed": "활동 유형을 불러오지 못했습니다.",
+  "customers.calendar.activityTypes.errors.unavailable": "이 활동 유형은 사용할 수 없습니다.",
   "customers.calendar.agenda.eventsCount.few": "이벤트 {count}건",
   "customers.calendar.agenda.eventsCount.many": "이벤트 {count}건",
   "customers.calendar.agenda.eventsCount.one": "이벤트 {count}건",
@@ -232,6 +237,8 @@
   "customers.calendar.editor.assigneePlaceholder": "팀원에게 배정…",
   "customers.calendar.editor.attendees": "참석자",
   "customers.calendar.editor.cancel": "취소",
+  "customers.calendar.editor.catalogLoadFailed": "활동 유형을 불러오지 못했습니다. 다시 시도한 후 이벤트를 저장하세요.",
+  "customers.calendar.editor.catalogLoading": "활동 유형을 불러오는 중…",
   "customers.calendar.editor.category": "카테고리",
   "customers.calendar.editor.close": "닫기",
   "customers.calendar.editor.conflictTitle": "일정 충돌",
@@ -249,8 +256,14 @@
   "customers.calendar.editor.dealsSection": "거래",
   "customers.calendar.editor.description": "설명",
   "customers.calendar.editor.descriptionPlaceholder": "세부 정보 추가…",
+  "customers.calendar.editor.discardConfirm": "유형 변경 및 값 삭제",
+  "customers.calendar.editor.discardDescription": "이벤트 유형을 변경하면 새 유형에 적용되지 않는 값이 삭제됩니다.",
+  "customers.calendar.editor.discardFields": "삭제할 값:",
+  "customers.calendar.editor.discardTitle": "이벤트 유형을 변경할까요?",
+  "customers.calendar.editor.discardUnknownField": "사용자 정의 필드",
   "customers.calendar.editor.error": "이벤트를 저장하지 못했습니다",
   "customers.calendar.editor.guestBadge": "게스트",
+  "customers.calendar.editor.historicalType": "이 이벤트 유형은 새 이벤트에 사용할 수 없습니다. 현재 이벤트를 계속 편집하거나 다른 유형을 선택하세요.",
   "customers.calendar.editor.location": "장소",
   "customers.calendar.editor.locationPlaceholder": "장소 또는 링크 추가…",
   "customers.calendar.editor.multiDayHint": "여러 날 이벤트 · {count}일",
@@ -295,6 +308,7 @@
   "customers.calendar.editor.saved": "이벤트가 저장되었습니다",
   "customers.calendar.editor.saving": "저장 중…",
   "customers.calendar.editor.searching": "검색 중…",
+  "customers.calendar.editor.timezone": "시간대",
   "customers.calendar.editor.title.create": "새 이벤트",
   "customers.calendar.editor.title.edit": "이벤트 수정",
   "customers.calendar.editor.titleLabel.email": "제목",
@@ -303,6 +317,7 @@
   "customers.calendar.editor.titlePlaceholder": "제목 추가…",
   "customers.calendar.editor.to": "받는 사람",
   "customers.calendar.editor.typeSwitcher": "이벤트 유형",
+  "customers.calendar.editor.typeUnavailable": "저장하기 전에 사용 가능한 이벤트 유형을 선택하세요.",
   "customers.calendar.editor.types.call": "통화",
   "customers.calendar.editor.types.email": "이메일",
   "customers.calendar.editor.types.event": "이벤트",
@@ -312,6 +327,8 @@
   "customers.calendar.editor.validation.assigneeRequired": "이 작업을 팀 구성원에게 할당",
   "customers.calendar.editor.validation.endsBeforeStarts": "종료 시각은 시작 시각 이후여야 합니다",
   "customers.calendar.editor.validation.relatedToRequired": "이 이벤트에 연결할 연락처 또는 회사를 선택하세요",
+  "customers.calendar.editor.validation.timezoneGap": "선택한 시간대에 이 현지 시간이 존재하지 않습니다",
+  "customers.calendar.editor.validation.timezoneInvalid": "유효한 시간대를 선택하세요",
   "customers.calendar.editor.validation.titleRequired": "제목은 필수입니다",
   "customers.calendar.empty.action": "새 이벤트",
   "customers.calendar.empty.agenda": "이 기간에 예정된 일정이 없습니다",
@@ -368,6 +385,7 @@
   "customers.calendar.settings.conflictWarnings": "충돌 경고",
   "customers.calendar.settings.eventCategories": "이벤트 카테고리",
   "customers.calendar.settings.eventCategoriesHint": "직접 지정하는 그룹 라벨입니다(예: 팀 미팅, 영업 통화). 이벤트 생성 시 선택할 수 있습니다.",
+  "customers.calendar.settings.manageActivityTypes": "활동 유형 관리",
   "customers.calendar.settings.max": "(최대 {count}개)",
   "customers.calendar.settings.removeTag": "{tag} 제거",
   "customers.calendar.settings.save": "변경사항 저장",
@@ -642,7 +660,6 @@
   "customers.companies.detail.notes.placeholder": "이 회사에 대한 메모를 작성하세요…",
   "customers.companies.detail.people.add": "연락처 추가",
   "customers.companies.detail.people.empty": "이 회사에 연결된 연락처가 아직 없습니다.",
-  "customers.companies.detail.people.filter": "필터",
   "customers.companies.detail.people.helper": "이 회사에 연결된 연락처가 여기에 표시되며, 페이지를 벗어나지 않고 생성, 연결, 열기, 연결 해제를 할 수 있습니다.",
   "customers.companies.detail.people.linkAction": "기존 연락처 연결",
   "customers.companies.detail.people.linkCancel": "취소",
@@ -671,20 +688,13 @@
   "customers.companies.detail.people.linkedOn": "{{date}}에 연결됨",
   "customers.companies.detail.people.loadError": "연락처를 불러오지 못했습니다.",
   "customers.companies.detail.people.loading": "연락처를 불러오는 중…",
-  "customers.companies.detail.people.next": "다음",
-  "customers.companies.detail.people.noSearchResults": "검색 조건과 일치하는 연락처가 없습니다.",
   "customers.companies.detail.people.open": "연락처 열기",
-  "customers.companies.detail.people.pageSummary": "{{total}} 페이지 중 {{page}} 페이지",
-  "customers.companies.detail.people.previous": "이전",
   "customers.companies.detail.people.remove": "연결 해제",
   "customers.companies.detail.people.removeError": "회사에서 연락처 연결 해제에 실패했습니다.",
   "customers.companies.detail.people.removeSuccess": "회사에서 연락처가 연결 해제되었습니다.",
   "customers.companies.detail.people.searchPlaceholder": "이름, 역할, 이메일로 검색...",
   "customers.companies.detail.people.sectionSubtitle": "고객사 측 직원 및 의사결정권자",
   "customers.companies.detail.people.sectionTitle": "연락처",
-  "customers.companies.detail.people.sortNameAsc": "정렬: 이름 오름차순",
-  "customers.companies.detail.people.sortNameDesc": "정렬: 이름 내림차순",
-  "customers.companies.detail.people.sortRecent": "정렬: 최근 연결순",
   "customers.companies.detail.relativeTime.daysAgo": "{{days}}일 전",
   "customers.companies.detail.relativeTime.monthsAgo": "{{months}}개월 전",
   "customers.companies.detail.relativeTime.oneDayAgo": "1일 전",
@@ -806,6 +816,71 @@
   "customers.companies.presets.inactive60": "60일 초과 비활성",
   "customers.companies.presets.myAccounts": "내 담당 계정",
   "customers.companies.presets.recentlyCreated": "최근 생성됨",
+  "customers.config.activityTypes.appearance": "모양",
+  "customers.config.activityTypes.behavior": "양식 동작",
+  "customers.config.activityTypes.columns.active": "선택 가능",
+  "customers.config.activityTypes.columns.behavior": "동작",
+  "customers.config.activityTypes.columns.fields": "필드",
+  "customers.config.activityTypes.columns.fieldsets": "필드셋",
+  "customers.config.activityTypes.columns.key": "고정 키",
+  "customers.config.activityTypes.columns.order": "순서",
+  "customers.config.activityTypes.columns.source": "출처",
+  "customers.config.activityTypes.columns.type": "활동 유형",
+  "customers.config.activityTypes.configure": "설정",
+  "customers.config.activityTypes.delete": "삭제",
+  "customers.config.activityTypes.empty": "사용 가능한 활동 유형이 없습니다.",
+  "customers.config.activityTypes.fields.allDay": "하루 종일",
+  "customers.config.activityTypes.fields.baseKind": "기본 동작",
+  "customers.config.activityTypes.fields.color": "색상 (#RRGGBB)",
+  "customers.config.activityTypes.fields.customFieldsetIds": "사용자 지정 필드셋",
+  "customers.config.activityTypes.fields.endTime": "종료 시간",
+  "customers.config.activityTypes.fields.icon": "아이콘",
+  "customers.config.activityTypes.fields.label": "레이블",
+  "customers.config.activityTypes.fields.location": "위치 필드",
+  "customers.config.activityTypes.fields.order": "표시 순서",
+  "customers.config.activityTypes.fields.people": "사람 필드",
+  "customers.config.activityTypes.fields.priority": "우선순위",
+  "customers.config.activityTypes.fields.recurrence": "반복",
+  "customers.config.activityTypes.fields.resources": "리소스",
+  "customers.config.activityTypes.fields.selectable": "새 이벤트에 사용 가능",
+  "customers.config.activityTypes.fields.value": "고정 키",
+  "customers.config.activityTypes.fieldsetsUnavailable": "필드셋을 사용할 수 없습니다. 저장하기 전에 다시 불러오세요.",
+  "customers.config.activityTypes.inactiveHint": "현재 모듈이 이 재정의의 적용을 막고 있습니다.",
+  "customers.config.activityTypes.inherited": "상속됨",
+  "customers.config.activityTypes.inheritedHint": "저장하면 이 조직에 대한 로컬 재정의가 생성됩니다.",
+  "customers.config.activityTypes.invalidBehavior": "양식 동작 값을 확인하세요.",
+  "customers.config.activityTypes.invalidKey": "소문자, 숫자, 하이픈 또는 밑줄로 된 키를 사용하세요.",
+  "customers.config.activityTypes.loadFailed": "활동 유형을 불러오지 못했습니다.",
+  "customers.config.activityTypes.loadingFieldsets": "필드셋 불러오는 중…",
+  "customers.config.activityTypes.local": "로컬 재정의",
+  "customers.config.activityTypes.missing": "누락됨",
+  "customers.config.activityTypes.missingHint": "설정된 일부 필드셋이 더 이상 존재하지 않습니다.",
+  "customers.config.activityTypes.new": "새 활동 유형",
+  "customers.config.activityTypes.no": "아니요",
+  "customers.config.activityTypes.noFieldsets": "아직 사용자 지정 필드셋이 정의되지 않았습니다.",
+  "customers.config.activityTypes.options.assignee": "담당자",
+  "customers.config.activityTypes.options.attendees": "참석자",
+  "customers.config.activityTypes.options.call": "통화",
+  "customers.config.activityTypes.options.email": "이메일",
+  "customers.config.activityTypes.options.event": "이벤트",
+  "customers.config.activityTypes.options.location": "위치",
+  "customers.config.activityTypes.options.meeting": "회의",
+  "customers.config.activityTypes.options.none": "없음",
+  "customers.config.activityTypes.options.note": "메모",
+  "customers.config.activityTypes.options.participants": "참여자",
+  "customers.config.activityTypes.options.phoneLink": "전화 링크",
+  "customers.config.activityTypes.options.recipients": "수신자",
+  "customers.config.activityTypes.options.task": "작업",
+  "customers.config.activityTypes.refresh": "새로고침",
+  "customers.config.activityTypes.removed": "활동 유형 설정을 제거했습니다.",
+  "customers.config.activityTypes.reset": "재정의 초기화",
+  "customers.config.activityTypes.resetConfirm": "로컬 활동 유형 설정을 제거할까요?",
+  "customers.config.activityTypes.retry": "다시 시도",
+  "customers.config.activityTypes.save": "저장",
+  "customers.config.activityTypes.saveFailed": "활동 유형을 저장하지 못했습니다.",
+  "customers.config.activityTypes.saved": "활동 유형을 저장했습니다.",
+  "customers.config.activityTypes.view": "보기",
+  "customers.config.activityTypes.yes": "예",
   "customers.config.addressFormat.description": "고객 모듈 전반에서 주소 입력 폼과 표시 방식을 어떻게 구성할지 선택하세요.",
   "customers.config.addressFormat.error": "주소 설정을 불러오지 못했습니다",
   "customers.config.addressFormat.errorSave": "주소 설정 업데이트에 실패했습니다",
@@ -1073,7 +1148,18 @@
   "customers.deals.detail.notesEmptyAction": "메모 추가",
   "customers.deals.detail.notesEmptyTitle": "모두와 소통을 이어가세요",
   "customers.deals.detail.notesLoading": "메모를 불러오는 중…",
+  "customers.deals.detail.people.addNewSubtitle": "The new contact is linked to this deal automatically",
+  "customers.deals.detail.people.dialogSubtitle": "Link an existing contact to this deal",
+  "customers.deals.detail.people.linkAction": "Link existing person",
+  "customers.deals.detail.people.loadError": "Failed to load people.",
+  "customers.deals.detail.people.searchPlaceholder": "Search by name, role, email...",
+  "customers.deals.detail.people.sectionSubtitle": "Contacts involved in this deal",
+  "customers.deals.detail.people.sectionTitle": "People",
+  "customers.deals.detail.peopleAdd": "Add person",
   "customers.deals.detail.peopleEditorTitle": "연결된 사람 관리",
+  "customers.deals.detail.peopleEmpty": "No people linked to this deal yet.",
+  "customers.deals.detail.peopleEmptyAction": "Add person",
+  "customers.deals.detail.peopleEmptyTitle": "Link the people involved",
   "customers.deals.detail.peopleNoDetails": "추가 세부 정보 없음",
   "customers.deals.detail.peopleSearch": "연결된 사람 검색…",
   "customers.deals.detail.peopleSection": "사람",
@@ -1702,6 +1788,15 @@
   "customers.interactions.status.waiting": "대기 중/차단됨",
   "customers.interactions.update.error": "상호작용을 수정하지 못했습니다.",
   "customers.interactions.update.success": "상호작용이 수정되었습니다.",
+  "customers.linkedPeople.filter": "필터",
+  "customers.linkedPeople.loading": "연락처를 불러오는 중…",
+  "customers.linkedPeople.next": "다음",
+  "customers.linkedPeople.noSearchResults": "검색 조건과 일치하는 연락처가 없습니다.",
+  "customers.linkedPeople.pageSummary": "{{total}} 페이지 중 {{page}} 페이지",
+  "customers.linkedPeople.previous": "이전",
+  "customers.linkedPeople.sortNameAsc": "정렬: 이름 오름차순",
+  "customers.linkedPeople.sortNameDesc": "정렬: 이름 내림차순",
+  "customers.linkedPeople.sortRecent": "정렬: 최근 연결순",
   "customers.linking.actions.cancel": "취소",
   "customers.linking.actions.save": "연결 저장",
   "customers.linking.actions.saving": "저장 중…",
@@ -1812,6 +1907,7 @@
   "customers.people.createDialog.required": "* 표시된 항목은 필수입니다",
   "customers.people.createDialog.submit": "사람 생성",
   "customers.people.createDialog.success": "사람이 생성되고 회사에 연결되었습니다",
+  "customers.people.createDialog.successPlain": "Person created",
   "customers.people.createDialog.title": "새 사람 추가",
   "customers.people.decisionMakers.count": "핵심 인물 {{count}}명",
   "customers.people.decisionMakers.label": "의사결정권자",