@open-mercato/core 0.6.7 → 0.6.8-develop.6875.1.871a4afc94

package/src/modules/wms/i18n/ko.json

@@ -0,0 +1,1053 @@
+{
+  "wms.audit.inventory.receive": "재고 수령",
+  "wms.audit.salesOrder.assignWarehouse": "주문할 창고 지정",
+  "wms.audit.salesOrder.reRunReservation": "주문 예약 재실행",
+  "wms.audit.salesOrder.unassignWarehouse": "주문에서 창고 할당 제거",
+  "wms.backend.config.actions.addLocation": "위치 추가",
+  "wms.backend.config.actions.addProfile": "프로필 추가",
+  "wms.backend.config.actions.addWarehouse": "창고 추가",
+  "wms.backend.config.actions.addZone": "영역 추가",
+  "wms.backend.config.description": "창고, 보관 위치 및 재고 추적 정책에 대한 1단계 운영 구성입니다.",
+  "wms.backend.config.locations.columns.capacityUnits": "용량 단위",
+  "wms.backend.config.locations.columns.code": "위치",
+  "wms.backend.config.locations.columns.status": "상태",
+  "wms.backend.config.locations.columns.type": "유형",
+  "wms.backend.config.locations.columns.warehouse": "창고",
+  "wms.backend.config.locations.confirmDelete": "아카이브 위치 \"{code}\"?",
+  "wms.backend.config.locations.description": "운영 재고를 보관하는 통로/빈/도크 수준 토폴로지 버킷을 유지관리합니다.",
+  "wms.backend.config.locations.dialog.create": "위치 생성",
+  "wms.backend.config.locations.dialog.edit": "위치 수정",
+  "wms.backend.config.locations.empty.description": "잔액, 예약 및 이동 원장 행에 사용되는 버킷을 정의하는 위치를 만듭니다.",
+  "wms.backend.config.locations.empty.title": "위치 없음",
+  "wms.backend.config.locations.errors.delete": "위치를 보관하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.config.locations.errors.load": "위치를 로드하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.config.locations.errors.save": "위치를 저장하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.config.locations.flash.created": "위치가 생성되었습니다.",
+  "wms.backend.config.locations.flash.deleted": "위치가 보관되었습니다.",
+  "wms.backend.config.locations.flash.updated": "위치가 업데이트되었습니다.",
+  "wms.backend.config.locations.form.active": "활동적인",
+  "wms.backend.config.locations.form.capacityUnits": "용량 단위",
+  "wms.backend.config.locations.form.capacityWeight": "용량 중량",
+  "wms.backend.config.locations.form.code": "암호",
+  "wms.backend.config.locations.form.type": "유형",
+  "wms.backend.config.locations.form.warehouse": "창고",
+  "wms.backend.config.locations.search": "위치 검색",
+  "wms.backend.config.locations.title": "위치",
+  "wms.backend.config.locations.type.aisle": "통로",
+  "wms.backend.config.locations.type.bin": "큰 상자",
+  "wms.backend.config.locations.type.dock": "독",
+  "wms.backend.config.locations.type.rack": "고문",
+  "wms.backend.config.locations.type.slot": "슬롯",
+  "wms.backend.config.locations.type.staging": "각색",
+  "wms.backend.config.locations.type.zone": "존",
+  "wms.backend.config.nav.title": "WMS 구성",
+  "wms.backend.config.profiles.allVariants": "모든 변형",
+  "wms.backend.config.profiles.columns.product": "제품",
+  "wms.backend.config.profiles.columns.reorderPoint": "재주문 지점",
+  "wms.backend.config.profiles.columns.safetyStock": "안전 재고",
+  "wms.backend.config.profiles.columns.strategy": "전략",
+  "wms.backend.config.profiles.columns.uom": "어옴",
+  "wms.backend.config.profiles.columns.variant": "변종",
+  "wms.backend.config.profiles.confirmDelete": "인벤토리 프로필 \"{id}\"를 보관하시겠습니까?",
+  "wms.backend.config.profiles.description": "제품 범위별로 추적 전략, 재주문 임계값 및 로트/일련 동작을 구성합니다.",
+  "wms.backend.config.profiles.dialog.create": "인벤토리 프로필 생성",
+  "wms.backend.config.profiles.dialog.edit": "인벤토리 프로필 수정",
+  "wms.backend.config.profiles.empty.description": "예약 전략, 로트/일련 추적 및 재고 부족 기준을 제어하는 ​​프로필을 생성합니다.",
+  "wms.backend.config.profiles.empty.title": "인벤토리 프로필 없음",
+  "wms.backend.config.profiles.errors.delete": "인벤토리 프로필을 보관하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.config.profiles.errors.load": "인벤토리 프로필을 로드하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.config.profiles.errors.save": "인벤토리 프로필을 저장하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.config.profiles.flash.created": "인벤토리 프로필이 생성되었습니다.",
+  "wms.backend.config.profiles.flash.deleted": "인벤토리 프로필이 보관되었습니다.",
+  "wms.backend.config.profiles.flash.updated": "인벤토리 프로필이 업데이트되었습니다.",
+  "wms.backend.config.profiles.form.product": "제품",
+  "wms.backend.config.profiles.form.reorderPoint": "재주문 지점",
+  "wms.backend.config.profiles.form.safetyStock": "안전 재고",
+  "wms.backend.config.profiles.form.strategy": "순환 전략",
+  "wms.backend.config.profiles.form.trackExpiration": "만료 추적",
+  "wms.backend.config.profiles.form.trackLot": "트랙 로트",
+  "wms.backend.config.profiles.form.trackSerial": "연재물 추적",
+  "wms.backend.config.profiles.form.uom": "기본 UOM",
+  "wms.backend.config.profiles.form.variant": "변종",
+  "wms.backend.config.profiles.title": "인벤토리 프로필",
+  "wms.backend.config.profiles.validation.fefoRequired": "만료 추적이 활성화된 경우 FEFO가 필요합니다.",
+  "wms.backend.config.title": "WMS 구성",
+  "wms.backend.config.viewAll": "모두 보기 →",
+  "wms.backend.config.warehouses.columns.city": "도시",
+  "wms.backend.config.warehouses.columns.code": "암호",
+  "wms.backend.config.warehouses.columns.country": "국가",
+  "wms.backend.config.warehouses.columns.name": "창고",
+  "wms.backend.config.warehouses.columns.primary": "주요한",
+  "wms.backend.config.warehouses.columns.status": "상태",
+  "wms.backend.config.warehouses.confirmDelete": "보관 창고 \"{name}\"?",
+  "wms.backend.config.warehouses.description": "WMS 예약 및 재고 이동에 사용되는 높은 수준의 창고 노드를 관리합니다.",
+  "wms.backend.config.warehouses.dialog.create": "창고 생성",
+  "wms.backend.config.warehouses.dialog.edit": "창고 편집",
+  "wms.backend.config.warehouses.empty.description": "WMS에서 토폴로지 및 인벤토리 할당을 공개하는 첫 번째 창고를 만듭니다.",
+  "wms.backend.config.warehouses.empty.title": "창고 없음",
+  "wms.backend.config.warehouses.errors.delete": "창고를 보관하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.config.warehouses.errors.load": "창고를 로드하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.config.warehouses.errors.save": "창고를 저장하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.config.warehouses.flash.created": "창고가 생성되었습니다.",
+  "wms.backend.config.warehouses.flash.deleted": "창고 보관됨",
+  "wms.backend.config.warehouses.flash.updated": "창고가 업데이트되었습니다.",
+  "wms.backend.config.warehouses.form.active": "활동적인",
+  "wms.backend.config.warehouses.form.city": "도시",
+  "wms.backend.config.warehouses.form.code": "암호",
+  "wms.backend.config.warehouses.form.country": "국가",
+  "wms.backend.config.warehouses.form.name": "이름",
+  "wms.backend.config.warehouses.form.primary": "1차 창고",
+  "wms.backend.config.warehouses.form.timezone": "시간대",
+  "wms.backend.config.warehouses.primary.yes": "주요한",
+  "wms.backend.config.warehouses.search": "창고 검색",
+  "wms.backend.config.warehouses.title": "창고",
+  "wms.backend.config.zones.columns.code": "암호",
+  "wms.backend.config.zones.columns.name": "존",
+  "wms.backend.config.zones.columns.priority": "우선 사항",
+  "wms.backend.config.zones.columns.warehouse": "창고",
+  "wms.backend.config.zones.confirmDelete": "아카이브 영역 \"{name}\"?",
+  "wms.backend.config.zones.description": "라우팅 및 우선순위를 높이기 위해 위치를 기능 영역(예: 수신, 선택, 대량)으로 그룹화합니다.",
+  "wms.backend.config.zones.dialog.create": "영역 생성",
+  "wms.backend.config.zones.dialog.edit": "구역 편집",
+  "wms.backend.config.zones.empty.description": "구역은 위치를 기능 영역으로 그룹화하여 우선순위 선택 및 라우팅 규칙을 구동합니다.",
+  "wms.backend.config.zones.empty.title": "구역 없음",
+  "wms.backend.config.zones.errors.delete": "영역을 보관하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.config.zones.errors.load": "영역을 로드하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.config.zones.errors.save": "영역을 저장하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.config.zones.flash.created": "영역이 생성되었습니다.",
+  "wms.backend.config.zones.flash.deleted": "영역이 보관되었습니다.",
+  "wms.backend.config.zones.flash.updated": "영역이 업데이트되었습니다.",
+  "wms.backend.config.zones.form.code": "암호",
+  "wms.backend.config.zones.form.name": "이름",
+  "wms.backend.config.zones.form.priority": "우선 사항",
+  "wms.backend.config.zones.form.warehouse": "창고",
+  "wms.backend.config.zones.search": "검색 구역",
+  "wms.backend.config.zones.title": "구역",
+  "wms.backend.dashboard.actions.refresh": "새로 고치다",
+  "wms.backend.dashboard.activity.columns.actions": "행위",
+  "wms.backend.dashboard.activity.columns.details": "세부",
+  "wms.backend.dashboard.activity.columns.event": "이벤트",
+  "wms.backend.dashboard.activity.columns.location": "위치",
+  "wms.backend.dashboard.activity.columns.time": "시간",
+  "wms.backend.dashboard.activity.empty": "최근 동향은 아직 없습니다.",
+  "wms.backend.dashboard.activity.open": "오픈 무브먼트",
+  "wms.backend.dashboard.activity.reasons.cycleCount": "사이클 수",
+  "wms.backend.dashboard.activity.title": "최근 활동",
+  "wms.backend.dashboard.activity.titles.adjusted": "조정된 {quantity}× {sku}",
+  "wms.backend.dashboard.activity.titles.allocated": "할당된 {quantity}× {sku}",
+  "wms.backend.dashboard.activity.titles.generic": "{type} {quantity}× {sku}",
+  "wms.backend.dashboard.activity.titles.moved": "{quantity}× {sku} 이동됨",
+  "wms.backend.dashboard.activity.titles.received": "{quantity}× {sku}를 받았습니다.",
+  "wms.backend.dashboard.activity.titles.reconciled": "재고 조정됨 — {sku}",
+  "wms.backend.dashboard.activity.types.adjust": "조정하다",
+  "wms.backend.dashboard.activity.types.cycle_count": "화해됨",
+  "wms.backend.dashboard.activity.types.pack": "할당하다",
+  "wms.backend.dashboard.activity.types.pick": "할당하다",
+  "wms.backend.dashboard.activity.types.putaway": "반납",
+  "wms.backend.dashboard.activity.types.receipt": "받다",
+  "wms.backend.dashboard.activity.types.return_receive": "받다",
+  "wms.backend.dashboard.activity.types.ship": "배",
+  "wms.backend.dashboard.activity.types.transfer": "이동하다",
+  "wms.backend.dashboard.activity.viewAll": "모든 움직임 보기 →",
+  "wms.backend.dashboard.errors.load": "대시보드를 로드하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.dashboard.errors.locations": "위치를 로드하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.dashboard.errors.warehouses": "창고를 로드하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.dashboard.expiry.available": "{quantity} 사용 가능",
+  "wms.backend.dashboard.expiry.description": "선택한 창고 범위에 보유 재고가 있는 다가오는 로트 및 기한이 지난 로트입니다.",
+  "wms.backend.dashboard.expiry.expiringSoon.empty": "향후 30일 이내에 만료되는 로트가 없습니다.",
+  "wms.backend.dashboard.expiry.expiringSoon.title": "곧 만료됨",
+  "wms.backend.dashboard.expiry.expiringSoon.viewAll": "만료되는 모든 항목 보기 →",
+  "wms.backend.dashboard.expiry.openLot": "공개 부지",
+  "wms.backend.dashboard.expiry.pastDue.empty": "사용 가능한 재고가 있는 만료된 로트가 없습니다.",
+  "wms.backend.dashboard.expiry.pastDue.title": "연체",
+  "wms.backend.dashboard.expiry.pastDue.viewAll": "모든 연체 보기 →",
+  "wms.backend.dashboard.expiry.title": "만료 시계",
+  "wms.backend.dashboard.filters.allWarehouses": "모든 창고",
+  "wms.backend.dashboard.firstRun.actions.addLocations": "위치 추가",
+  "wms.backend.dashboard.firstRun.actions.createWarehouse": "창고 생성",
+  "wms.backend.dashboard.firstRun.actions.receiveStock": "첫 번째 재고 받기",
+  "wms.backend.dashboard.firstRun.description": "창고를 만들고 저장 위치를 ​​추가한 다음 첫 번째 재고를 받아 재고 추적을 시작하세요.",
+  "wms.backend.dashboard.firstRun.noLocations.description": "창고가 설정되었습니다. 재고를 받기 전에 최소한 하나의 저장 위치를 ​​추가하세요.",
+  "wms.backend.dashboard.firstRun.noLocations.title": "저장 위치 추가",
+  "wms.backend.dashboard.firstRun.title": "창고 설정",
+  "wms.backend.dashboard.kpis.agingReservations.badge": "{count} 노화",
+  "wms.backend.dashboard.kpis.agingReservations.caption": "7일보다 오래된 활성 보유",
+  "wms.backend.dashboard.kpis.agingReservations.cta": "예약 보기",
+  "wms.backend.dashboard.kpis.agingReservations.title": "에이징 예약",
+  "wms.backend.dashboard.kpis.expiringSoon.badge": "{count} 묶음",
+  "wms.backend.dashboard.kpis.expiringSoon.caption": "로트는 30일 후에 만료됩니다.",
+  "wms.backend.dashboard.kpis.expiringSoon.cta": "만료 보기",
+  "wms.backend.dashboard.kpis.expiringSoon.title": "곧 만료됨",
+  "wms.backend.dashboard.kpis.lowStock.badgeActive": "{count} 활성",
+  "wms.backend.dashboard.kpis.lowStock.badgeSinceYesterday": "+{count} 어제부터",
+  "wms.backend.dashboard.kpis.lowStock.badgeStable": "안정적인",
+  "wms.backend.dashboard.kpis.lowStock.caption": "재주문 지점 아래",
+  "wms.backend.dashboard.kpis.lowStock.cta": "낮은 재고 보기",
+  "wms.backend.dashboard.kpis.lowStock.title": "재고 부족",
+  "wms.backend.dashboard.kpis.pastDue.badge": "{count} 묶음",
+  "wms.backend.dashboard.kpis.pastDue.caption": "보유 재고가 있는 만료된 로트",
+  "wms.backend.dashboard.kpis.pastDue.cta": "연체 보기",
+  "wms.backend.dashboard.kpis.pastDue.title": "연체",
+  "wms.backend.dashboard.kpis.reorderCritical.badge": "{count} 중요",
+  "wms.backend.dashboard.kpis.reorderCritical.caption": "안전재고 이하",
+  "wms.backend.dashboard.kpis.reorderCritical.cta": "중요한 보기",
+  "wms.backend.dashboard.kpis.reorderCritical.title": "중요 재정렬",
+  "wms.backend.dashboard.kpis.todaysMoves.badgeDown": "{count} 대 어제",
+  "wms.backend.dashboard.kpis.todaysMoves.badgeUp": "+{count} vs 어제",
+  "wms.backend.dashboard.kpis.todaysMoves.caption": "오늘 게시된 움직임",
+  "wms.backend.dashboard.kpis.todaysMoves.cta": "원장 보기",
+  "wms.backend.dashboard.kpis.todaysMoves.title": "오늘의 움직임",
+  "wms.backend.dashboard.loading": "대시보드 로드 중…",
+  "wms.backend.dashboard.quickActions.adjust": "재고 조정",
+  "wms.backend.dashboard.quickActions.cycleCount": "사이클 수",
+  "wms.backend.dashboard.quickActions.description": "대시보드를 떠나지 않고 서랍 열기",
+  "wms.backend.dashboard.quickActions.inventory": "인벤토리 콘솔 열기",
+  "wms.backend.dashboard.quickActions.movements": "움직임 보기",
+  "wms.backend.dashboard.quickActions.receive": "재고 수령",
+  "wms.backend.dashboard.quickActions.title": "빠른 작업",
+  "wms.backend.dashboard.subtitle": "오늘의 실시간 활동 · 60초 자동 새로고침 · 마지막 업데이트 {time}",
+  "wms.backend.dashboard.subtitleLoading": "오늘의 실시간 활동 · 자동 새로고침 60초",
+  "wms.backend.dashboard.title": "운영 대시보드",
+  "wms.backend.dashboard.trends.allocate": "할당하다",
+  "wms.backend.dashboard.trends.empty": "아직 움직임 동향이 없습니다.",
+  "wms.backend.dashboard.trends.receive": "받다",
+  "wms.backend.dashboard.trends.title": "월간 동향",
+  "wms.backend.inventory.adjust.dialog.description": "원장에 서명된 델타 추가",
+  "wms.backend.inventory.adjust.dialog.shortcutSave": "저장하다",
+  "wms.backend.inventory.adjust.dialog.submit": "조정 저장",
+  "wms.backend.inventory.adjust.dialog.title": "재고 조정",
+  "wms.backend.inventory.adjust.errors.deltaZero": "재고 델타는 0이 아니어야 합니다.",
+  "wms.backend.inventory.adjust.errors.lot": "재고 로트를 해결하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.inventory.adjust.errors.previewBalance": "미리보기 로드 밸런싱에 실패했습니다.",
+  "wms.backend.inventory.adjust.errors.submit": "인벤토리 조정에 실패했습니다.",
+  "wms.backend.inventory.adjust.errors.warehouse": "먼저 창고를 선택하세요.",
+  "wms.backend.inventory.adjust.flash.success": "재고 조정됨",
+  "wms.backend.inventory.adjust.form.decrease": "수량 감소",
+  "wms.backend.inventory.adjust.form.delta": "조정",
+  "wms.backend.inventory.adjust.form.increase": "수량 늘리기",
+  "wms.backend.inventory.adjust.form.location": "위치",
+  "wms.backend.inventory.adjust.form.locationPlaceholder": "위치 선택",
+  "wms.backend.inventory.adjust.form.lot": "많은",
+  "wms.backend.inventory.adjust.form.lotPlaceholder": "로트 선택(선택사항)",
+  "wms.backend.inventory.adjust.form.notes": "메모",
+  "wms.backend.inventory.adjust.form.notesPlaceholder": "선택 사항 - 감사자를 위한 컨텍스트",
+  "wms.backend.inventory.adjust.form.reason": "이유",
+  "wms.backend.inventory.adjust.form.reasonPlaceholder": "이유를 선택하세요",
+  "wms.backend.inventory.adjust.form.serial": "일련번호",
+  "wms.backend.inventory.adjust.form.serialHelp": "변형 프로필이 연재물을 추적할 때 사용합니다.",
+  "wms.backend.inventory.adjust.form.serialPlaceholder": "선택 사항 — 연속 추적 변형의 경우",
+  "wms.backend.inventory.adjust.form.variant": "변종",
+  "wms.backend.inventory.adjust.form.variantPlaceholder": "변형 또는 SKU 검색",
+  "wms.backend.inventory.adjust.form.warehouse": "창고",
+  "wms.backend.inventory.adjust.form.warehousePlaceholder": "창고 선택",
+  "wms.backend.inventory.adjust.preview.belowReorder": "아래 재주문",
+  "wms.backend.inventory.adjust.preview.loading": "상쾌한 밸런스…",
+  "wms.backend.inventory.adjust.preview.onHandLabel": "보유",
+  "wms.backend.inventory.adjust.preview.title": "잔액 미리보기",
+  "wms.backend.inventory.adjust.reasons.correction": "보정",
+  "wms.backend.inventory.adjust.reasons.damaged": "손상됨",
+  "wms.backend.inventory.adjust.reasons.found": "재고 발견",
+  "wms.backend.inventory.adjust.reasons.other": "다른",
+  "wms.backend.inventory.adjust.reasons.shrinkage": "수축",
+  "wms.backend.inventory.allocate.errors.submit": "예약 할당에 실패했습니다.",
+  "wms.backend.inventory.allocate.flash.success": "예약이 할당됨",
+  "wms.backend.inventory.balances.actions.move": "이동하다",
+  "wms.backend.inventory.balances.columns.allocated": "할당됨",
+  "wms.backend.inventory.balances.columns.available": "사용 가능",
+  "wms.backend.inventory.balances.columns.location": "위치",
+  "wms.backend.inventory.balances.columns.lot": "많은",
+  "wms.backend.inventory.balances.columns.reserved": "예약된",
+  "wms.backend.inventory.balances.columns.variant": "변종",
+  "wms.backend.inventory.balances.columns.warehouse": "창고",
+  "wms.backend.inventory.balances.description": "버켓별 현재 보유 수량, 예약 수량, 할당 수량, 가용 수량입니다.",
+  "wms.backend.inventory.balances.empty.description": "입고, 조정 또는 이동으로 인해 재고 버킷이 생성된 후에 잔액이 나타납니다.",
+  "wms.backend.inventory.balances.empty.importCsv": "CSV 가져오기",
+  "wms.backend.inventory.balances.empty.receive": "재고 수령",
+  "wms.backend.inventory.balances.empty.title": "잔액 버킷 없음",
+  "wms.backend.inventory.balances.lotLink": "부지보기",
+  "wms.backend.inventory.balances.search": "잔액 검색",
+  "wms.backend.inventory.balances.title": "재고 잔고",
+  "wms.backend.inventory.common.notAvailable": "—",
+  "wms.backend.inventory.console.scopeBar.allVariants": "모든 SKU",
+  "wms.backend.inventory.console.scopeBar.allWarehouses": "모든 창고",
+  "wms.backend.inventory.console.scopeBar.clearAll": "분명한",
+  "wms.backend.inventory.console.scopeBar.label": "범위",
+  "wms.backend.inventory.console.scopeBar.warehouse": "창고",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.dialog.title": "사이클 수",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.errors.ambiguousLot": "이 위치에서 여러 로트가 발견되었습니다. 계속하려면 로트를 선택하세요.",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.errors.autoAdjustRequired": "차이를 커밋하려면 자동 조정을 활성화하세요.",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.errors.balance": "현재 시스템을 로드하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.errors.scope": "설정을 완료하고 카운트 위치를 선택하세요.",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.errors.scopeEstimate": "개수 범위를 예측하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.errors.submit": "주기 수를 게시하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.errors.warehouse": "먼저 창고를 선택하세요.",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.errors.zoneWarehouse": "선택한 구역은 이 창고에 속하지 않습니다.",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.flash.success": "게시된 주기 수({delta})",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.assignee": "양수인",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.assigneeLocked": "사용자 디렉터리 액세스 없이 현재 사용자만 할당할 수 있습니다.",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.assigneePlaceholder": "담당자 선택",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.autoAdjust": "커밋 시 자동 조정",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.autoAdjustHint": "예 - 커밋 시 주기 계산 이동을 기록합니다.",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.autoAdjustHintOff": "아니요 - 커밋 시 원장이 변경되지 않음",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.autoAdjustNoVariance": "원장 쓰기가 필요하지 않습니다. 개수가 일치합니다.",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.countNotes": "메모",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.countNotesPlaceholder": "선택 사항 - 결함, 포장 메모",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.counted": "계산됨",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.currentlyScanning": "현재 스캔 중",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.decrease": "수량 감소",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.decreaseExpectedSkus": "예상 SKU 감소",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.expectedSkus": "예상 SKU",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.expectedSkusLoading": "범위 추정 중…",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.fromBin": "빈에서",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.fromBinPlaceholder": "시작함",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.increase": "수량 늘리기",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.increaseExpectedSkus": "예상 SKU 증가",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.location": "위치",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.locationPlaceholder": "위치 선택",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.lot": "많은",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.lotPlaceholder": "로트 선택(선택사항)",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.reason": "이유",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.reasonPlaceholder": "차이에 필수 — 감사자 컨텍스트",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.schedule": "일정",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.scheduleImmediate": "즉시 시작",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.schedulePlaceholder": "날짜 및 시간 선택",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.setupNotes": "메모",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.setupNotesPlaceholder": "선택 사항 - 사전 계산 지침",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.toBin": "빈으로",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.toBinPlaceholder": "엔드 빈",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.variant": "변형/SKU",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.variantPlaceholder": "변형 또는 SKU 검색",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.variantScanPlaceholder": "스캔을 시작하려면 변형을 선택하세요.",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.warehouse": "창고",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.warehousePlaceholder": "창고 선택",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.zone": "존",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.zonePlaceholder": "구역 선택",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.zonePlaceholderDisabled": "먼저 창고를 선택하세요",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.zoneScopeHint": "{warehouse} · {expectedSkus} SKU · 범위 내 {binCount} 저장소",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.zoneSelectWarehouse": "구역을 선택하려면 창고를 선택하세요.",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.form.zoneWarehouseHint": "{warehouse} 내의 기능 영역",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.review.commitSummary.movement": "{delta} 순 · 1 원장 쓰기",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.review.commitSummary.noMovement": "이동 없음 · 원장은 변경되지 않음",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.review.commitSummary.ready": "준비가 된",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.review.commitSummary.title": "커밋 요약",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.review.counted": "계산됨",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.review.matches": "성냥",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.review.matchesNone": "일치하지 않음",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.review.matchesWithinTolerance": "허용오차 이내",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.review.noVariance": "개수가 원장과 일치합니다. 게시해도 움직임이 생성되지는 않습니다.",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.review.progress.loading": "상쾌한 밸런스…",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.review.progress.match": "성냥",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.review.progress.summary": "시스템 {system} · 계산된 {counted}",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.review.progress.title": "진전",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.review.system": "시스템 보유",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.review.totalCounted": "계산된 총계",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.review.totalCountedSummary": "{counted} 장치 · {location} · {variant}",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.review.variance": "조정 델타",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.review.varianceDetail": "변화",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.review.varianceLine": "계산된 {counted} 대 예상 {expected} · {delta}",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.review.variances": "차이",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.review.variancesNone": "없음",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.steps.back": "뒤쪽에",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.steps.counting.finish": "세션 종료({count})",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.steps.counting.finishComplete": "세션 닫기",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.steps.counting.finishConfirm": "완료 확인",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.steps.counting.finishTooltip": "{count} 라인이 이미 커밋되었습니다. 이를 잃지 않고 닫으려면 클릭하세요.",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.steps.counting.finishWarning": "{remaining} 항목이 아직 범위 내에 있습니다. 조기 완료를 확인하세요.",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.steps.counting.progressSkus": "{posted} / {expected} SKU 계산됨",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.steps.counting.queueComplete": "모든 {total} 항목이 계산됨 — 세션 완료",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.steps.counting.queueEmpty": "범위에 항목이 없습니다. 위치를 수동으로 입력하세요.",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.steps.counting.queueError": "범위를 로드하지 못했습니다. 위치를 수동으로 입력하세요.",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.steps.counting.queueItem": "{total}의 아이템 {current}",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.steps.counting.queueLoading": "카운트 범위 로드 중…",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.steps.counting.shortcut": "계속하다",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.steps.counting.submit": "차이 검토",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.steps.counting.subtitle": "3단계 중 2단계 · 항목 스캔 및 집계",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.steps.counting.subtitleWithPosted": "3단계 중 2단계 · {count} 라인 게시됨 - 다음 SKU 계산",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.steps.review.shortcut": "저지르다",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.steps.review.submit": "커밋 및 다음 계산",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.steps.review.subtitle": "3단계 중 3단계 · 차이 검토 및 커밋",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.steps.setup.shortcut": "시작하다",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.steps.setup.submit": "계산 시작",
+  "wms.backend.inventory.cycleCount.steps.setup.subtitle": "3단계 중 1단계 · 범위 및 기대치 설정",
+  "wms.backend.inventory.errors.balances": "부하 분산에 실패했습니다.",
+  "wms.backend.inventory.errors.movements": "움직임을 로드하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.inventory.errors.reservations": "예약을 로드하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.inventory.import.actions.apply": "가져오기 적용",
+  "wms.backend.inventory.import.actions.applying": "가져오는 중…",
+  "wms.backend.inventory.import.actions.autoMap": "자동 지도",
+  "wms.backend.inventory.import.actions.back": "뒤쪽에",
+  "wms.backend.inventory.import.actions.cancel": "취소",
+  "wms.backend.inventory.import.actions.chooseDifferent": "다른 파일 선택",
+  "wms.backend.inventory.import.actions.chooseFile": "CSV 파일 선택",
+  "wms.backend.inventory.import.actions.hideDetails": "세부정보 숨기기",
+  "wms.backend.inventory.import.actions.importRows": "{count} 행 가져오기",
+  "wms.backend.inventory.import.actions.next": "다음",
+  "wms.backend.inventory.import.actions.template": "템플릿 다운로드",
+  "wms.backend.inventory.import.actions.validate": "검증",
+  "wms.backend.inventory.import.actions.validating": "검증 중…",
+  "wms.backend.inventory.import.actions.viewDetails": "세부정보 보기 →",
+  "wms.backend.inventory.import.columns.delta": "델타",
+  "wms.backend.inventory.import.columns.issues": "문제",
+  "wms.backend.inventory.import.columns.location": "위치",
+  "wms.backend.inventory.import.columns.row": "열",
+  "wms.backend.inventory.import.columns.sku": "SKU",
+  "wms.backend.inventory.import.columns.status": "상태",
+  "wms.backend.inventory.import.defaultReason": "CSV 가져오기 재고 수령",
+  "wms.backend.inventory.import.defaultReasonReconcile": "CSV 가져오기 기초 잔액",
+  "wms.backend.inventory.import.dialog.description": "영수증 행을 업로드하고 검증한 다음 WMS 원장에 수량을 추가합니다.",
+  "wms.backend.inventory.import.dialog.title": "CSV 가져오기",
+  "wms.backend.inventory.import.errors.apply": "가져오기에 실패했습니다.",
+  "wms.backend.inventory.import.errors.csvFileRequired": "CSV 파일이 필요합니다.",
+  "wms.backend.inventory.import.errors.file": "먼저 CSV 파일을 선택하세요.",
+  "wms.backend.inventory.import.errors.scope": "가져오기 전에 조직 범위를 선택하세요.",
+  "wms.backend.inventory.import.errors.validate": "유효성 검사에 실패했습니다.",
+  "wms.backend.inventory.import.errors.validationFailed": "유효성 검사에 실패했습니다.",
+  "wms.backend.inventory.import.flash.applied": "가져오기가 완료되었습니다({applied} 적용, {skipped} 건너뛰기).",
+  "wms.backend.inventory.import.flash.appliedPartial": "가져오기가 오류와 함께 완료되었습니다({applied} 적용, {skipped} 건너뛰기, {failed} 실패).",
+  "wms.backend.inventory.import.flash.validated": "CSV 검증됨 - 적용하기 전에 행을 검토하세요.",
+  "wms.backend.inventory.import.flash.validationErrors": "적용하기 전에 유효성 검사 오류를 수정하세요.",
+  "wms.backend.inventory.import.mapping.csvColumn": "CSV 열",
+  "wms.backend.inventory.import.mapping.fields.catalogVariantId": "Catalog_variant_id",
+  "wms.backend.inventory.import.mapping.fields.locationCode": "위치_코드",
+  "wms.backend.inventory.import.mapping.fields.locationId": "위치_ID",
+  "wms.backend.inventory.import.mapping.fields.lotId": "lot_id",
+  "wms.backend.inventory.import.mapping.fields.lotNumber": "lot_number",
+  "wms.backend.inventory.import.mapping.fields.quantity": "수량",
+  "wms.backend.inventory.import.mapping.fields.serialNumber": "일련번호",
+  "wms.backend.inventory.import.mapping.fields.sku": "sku",
+  "wms.backend.inventory.import.mapping.fields.warehouseCode": "창고_코드",
+  "wms.backend.inventory.import.mapping.fields.warehouseId": "창고_ID",
+  "wms.backend.inventory.import.mapping.skipColumn": "— 열 건너뛰기",
+  "wms.backend.inventory.import.mapping.status": "상태",
+  "wms.backend.inventory.import.mapping.status.mapped": "매핑됨",
+  "wms.backend.inventory.import.mapping.status.skipped": "건너뛰었습니다.",
+  "wms.backend.inventory.import.mapping.summary": "{total} 열 중 {mapped}가 매핑됨 · {rows} 행이 감지됨",
+  "wms.backend.inventory.import.mapping.targetField": "대상 분야",
+  "wms.backend.inventory.import.review.banner.rowIssue": "행 {row}: {issue}",
+  "wms.backend.inventory.import.review.banner.title": "가져오기 시 {count} 행을 건너뜁니다.",
+  "wms.backend.inventory.import.review.overwriteBanner.rowDetail": "행 {row}: {location} — {current} → {quantity} ({delta})",
+  "wms.backend.inventory.import.review.overwriteBanner.title": "{count} 행은 기존 재고 수준을 변경합니다.",
+  "wms.backend.inventory.import.review.preview.empty": "미리보기 행을 사용할 수 없습니다.",
+  "wms.backend.inventory.import.review.preview.lot": "많은",
+  "wms.backend.inventory.import.review.preview.qty": "수량",
+  "wms.backend.inventory.import.review.preview.title": "미리보기 · 처음 3개 행",
+  "wms.backend.inventory.import.review.skipDuplicates": "중복 건너뛰기",
+  "wms.backend.inventory.import.review.skipDuplicatesHint": "유효성 검사에 실패하는 대신 CSV 파일의 중복 행을 건너뜁니다.",
+  "wms.backend.inventory.import.review.stats.columns": "매핑된 열",
+  "wms.backend.inventory.import.review.stats.issues": "유효성 검사 문제",
+  "wms.backend.inventory.import.review.stats.rows": "가져올 행",
+  "wms.backend.inventory.import.review.writeLedger": "원장에 쓰기",
+  "wms.backend.inventory.import.review.writeLedgerHint": "각 행은 WMS 원장에 감사 항목을 생성합니다.",
+  "wms.backend.inventory.import.shortcut.continue": "계속하다",
+  "wms.backend.inventory.import.shortcut.import": "수입하다",
+  "wms.backend.inventory.import.steps.mapping.subtitle": "3단계 중 2단계 · CSV 열을 필드에 매핑",
+  "wms.backend.inventory.import.steps.review.subtitle": "3단계 중 3단계 · 검토 및 가져오기",
+  "wms.backend.inventory.import.steps.upload.subtitle": "3단계 중 1단계 · 파일 업로드",
+  "wms.backend.inventory.import.summary": "{total} 행 · 유효한 {valid} · {errors} 오류 · {warnings} 경고 · {skipped} 건너뛰기",
+  "wms.backend.inventory.import.upload.dropzoneEmpty": "CSV 파일을 선택하거나 여기에 드롭하세요.",
+  "wms.backend.inventory.import.upload.encoding": "부호화",
+  "wms.backend.inventory.import.upload.encodingValue": "UTF-8(자동 감지)",
+  "wms.backend.inventory.import.upload.fileMeta": "{rows} 행 · {size} · 감지됨",
+  "wms.backend.inventory.import.upload.format": "체재",
+  "wms.backend.inventory.import.upload.formatValue": "CSV · 쉼표로 구분",
+  "wms.backend.inventory.import.upload.hasHeader": "첫 번째 행은 열 머리글입니다.",
+  "wms.backend.inventory.import.upload.hasHeaderOn": "켜짐 - 가져올 때 첫 번째 행 건너뛰기",
+  "wms.backend.inventory.import.upload.quantityHint": "수량 열은 해당 창고/위치에 이미 존재하는 재고에 추가되며 이는 목표 잔액이 아닙니다.",
+  "wms.backend.inventory.import.upload.reconcileMode": "정확한 잔액으로 조정",
+  "wms.backend.inventory.import.upload.reconcileModeHint": "각 위치의 기존 재고는 축소를 포함하여 파일과 정확하게 일치하도록 덮어쓰여집니다. 전체 재고 조사 또는 기초 잔액 가져오기에 이 기능을 사용하세요. 대신 기존 재고에 수량을 추가하려면 그대로 두세요.",
+  "wms.backend.inventory.import.upload.skuHint": "SKU 열은 조직의 기존 카탈로그 제품 변형과 일치해야 합니다. 창고 및 위치 코드는 WMS에 이미 존재해야 합니다.",
+  "wms.backend.inventory.import.validation.catalog_variant_not_found": "카탈로그 변형을 찾을 수 없습니다.",
+  "wms.backend.inventory.import.validation.duplicate_of_row": "{row} 행이 중복되었습니다.",
+  "wms.backend.inventory.import.validation.duplicate_row": "파일에 중복된 행이 있습니다.",
+  "wms.backend.inventory.import.validation.insufficient_available_for_negative_delta": "마이너스 조정을 위한 가용 재고가 부족함",
+  "wms.backend.inventory.import.validation.location_not_found": "위치를 찾을 수 없습니다",
+  "wms.backend.inventory.import.validation.location_required": "위치는 필수 항목입니다.",
+  "wms.backend.inventory.import.validation.lot_not_found": "로트를 찾을 수 없습니다",
+  "wms.backend.inventory.import.validation.overwriting_existing_balance": "기존 잔액을 덮어씁니다.",
+  "wms.backend.inventory.import.validation.quantity_invalid": "수량은 0 이상이어야 합니다.",
+  "wms.backend.inventory.import.validation.quantity_required": "수량은 필수 항목입니다.",
+  "wms.backend.inventory.import.validation.sku_ambiguous": "여러 카탈로그 변형이 이 SKU를 공유합니다.",
+  "wms.backend.inventory.import.validation.sku_not_found": "카탈로그에서 SKU를 찾을 수 없습니다.",
+  "wms.backend.inventory.import.validation.sku_required": "SKU가 필요합니다",
+  "wms.backend.inventory.import.validation.warehouse_not_found": "창고를 찾을 수 없습니다",
+  "wms.backend.inventory.import.validation.warehouse_required": "창고가 필요합니다",
+  "wms.backend.inventory.move.dialog.description": "동일한 창고 내의 위치 간에 사용 가능한 재고를 이전합니다.",
+  "wms.backend.inventory.move.dialog.shortcutSave": "저장하다",
+  "wms.backend.inventory.move.dialog.submit": "재고 이동",
+  "wms.backend.inventory.move.dialog.title": "재고 이동",
+  "wms.backend.inventory.move.dialog.titlePutaway": "최종통에 버리세요",
+  "wms.backend.inventory.move.errors.insufficientAvailable": "수량이 소스 위치에서 사용 가능한 재고를 초과합니다.",
+  "wms.backend.inventory.move.errors.previewBalance": "사용 가능한 수량을 로드하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.inventory.move.errors.quantityPositive": "이동 수량은 0보다 커야 합니다.",
+  "wms.backend.inventory.move.errors.sameLocation": "대상은 원본 위치와 달라야 합니다.",
+  "wms.backend.inventory.move.errors.submit": "인벤토리를 이동하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.inventory.move.flash.success": "재고가 이동되었습니다",
+  "wms.backend.inventory.move.form.fromLocation": "출발지",
+  "wms.backend.inventory.move.form.fromLocationPlaceholder": "소스 위치 선택",
+  "wms.backend.inventory.move.form.notes": "메모",
+  "wms.backend.inventory.move.form.notesPlaceholder": "선택 사항 - 감사자를 위한 컨텍스트",
+  "wms.backend.inventory.move.form.quantity": "수량",
+  "wms.backend.inventory.move.form.reason": "이유",
+  "wms.backend.inventory.move.form.reasonPlaceholder": "이유를 선택하세요",
+  "wms.backend.inventory.move.form.toLocation": "위치로",
+  "wms.backend.inventory.move.form.toLocationPlaceholder": "목적지 위치 선택",
+  "wms.backend.inventory.move.form.variant": "변종",
+  "wms.backend.inventory.move.form.variantPlaceholder": "변형 또는 SKU 검색",
+  "wms.backend.inventory.move.form.warehouse": "창고",
+  "wms.backend.inventory.move.form.warehousePlaceholder": "창고 선택",
+  "wms.backend.inventory.move.preview.availableLabel": "사용 가능",
+  "wms.backend.inventory.move.preview.capacity": "{used} / {capacity} 사용 대수 · {remaining} 남음",
+  "wms.backend.inventory.move.preview.capacityExceeded": "이 이동은 대상 용량을 {quantity} 단위만큼 초과합니다.",
+  "wms.backend.inventory.move.preview.capacityLoading": "대상 용량 로드 중…",
+  "wms.backend.inventory.move.preview.capacityUnset": "이 위치에 설정된 용량 제한이 없습니다.",
+  "wms.backend.inventory.move.preview.destEmpty": "0개(빈 상자)",
+  "wms.backend.inventory.move.preview.destLoading": "대상 로드 중…",
+  "wms.backend.inventory.move.preview.destTitle": "목적지 현재 재고",
+  "wms.backend.inventory.move.preview.destUnit": "유닛은 이미 여기에 있습니다",
+  "wms.backend.inventory.move.preview.loading": "상쾌한 가용성…",
+  "wms.backend.inventory.move.preview.title": "소스 가용성",
+  "wms.backend.inventory.move.reasons.consolidation": "강화",
+  "wms.backend.inventory.move.reasons.correction": "보정",
+  "wms.backend.inventory.move.reasons.other": "다른",
+  "wms.backend.inventory.move.reasons.replenishment": "채움",
+  "wms.backend.inventory.move.reasons.transfer": "옮기다",
+  "wms.backend.inventory.movements.columns.locationFrom": "에서",
+  "wms.backend.inventory.movements.columns.locationTo": "에게",
+  "wms.backend.inventory.movements.columns.performedAt": "수행 시간",
+  "wms.backend.inventory.movements.columns.quantity": "수량",
+  "wms.backend.inventory.movements.columns.referenceType": "참조 유형",
+  "wms.backend.inventory.movements.columns.type": "유형",
+  "wms.backend.inventory.movements.columns.variant": "변종",
+  "wms.backend.inventory.movements.columns.warehouse": "창고",
+  "wms.backend.inventory.movements.description": "영수증, 이전, 조정 및 주기 계산에 대한 불변의 이동 내역입니다.",
+  "wms.backend.inventory.movements.empty.description": "이동 행은 영수증, 예약, 이동 및 조정 작업에 의해 생성됩니다.",
+  "wms.backend.inventory.movements.empty.title": "재고 이동 없음",
+  "wms.backend.inventory.movements.search": "검색 이동 원장",
+  "wms.backend.inventory.movements.title": "재고 이동 원장",
+  "wms.backend.inventory.mutations.errors.scope": "재고 변경 사항을 게시하기 전에 조직을 선택하고 로그인하세요.",
+  "wms.backend.inventory.nav.title": "목록",
+  "wms.backend.inventory.operations.adjust": "재고 조정",
+  "wms.backend.inventory.operations.cycleCount": "사이클 수",
+  "wms.backend.inventory.operations.description": "인바운드 재고를 받고, 재고를 예약 또는 이동하고, 조정을 게시하고, 주기 계산을 실행합니다.",
+  "wms.backend.inventory.operations.import": "CSV 가져오기",
+  "wms.backend.inventory.operations.move": "재고 이동",
+  "wms.backend.inventory.operations.receive": "재고 수령",
+  "wms.backend.inventory.operations.reserve": "예약하다",
+  "wms.backend.inventory.operations.title": "재고 운영",
+  "wms.backend.inventory.receive.dialog.description": "입고 이동으로 인바운드 재고를 기록합니다.",
+  "wms.backend.inventory.receive.dialog.title": "재고 수령",
+  "wms.backend.inventory.receive.errors.lot": "재고 로트를 해결하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.inventory.receive.errors.lotRequired": "이 변형에는 로트 번호가 필요합니다.",
+  "wms.backend.inventory.receive.errors.quantityPositive": "수량은 0보다 커야 합니다.",
+  "wms.backend.inventory.receive.errors.serialRequired": "이 변형에는 일련번호가 필요합니다.",
+  "wms.backend.inventory.receive.errors.submit": "재고 수령에 실패했습니다.",
+  "wms.backend.inventory.receive.flash.success": "입고된 재고",
+  "wms.backend.inventory.receive.form.cancel": "취소",
+  "wms.backend.inventory.receive.form.decrease": "수량 감소",
+  "wms.backend.inventory.receive.form.increase": "수량 늘리기",
+  "wms.backend.inventory.receive.form.location": "위치",
+  "wms.backend.inventory.receive.form.locationPlaceholder": "위치 선택",
+  "wms.backend.inventory.receive.form.lot": "많은",
+  "wms.backend.inventory.receive.form.lotPlaceholder": "로트 선택 또는 생성(선택 사항)",
+  "wms.backend.inventory.receive.form.lotRequiredPlaceholder": "로트번호를 입력하세요",
+  "wms.backend.inventory.receive.form.notes": "메모",
+  "wms.backend.inventory.receive.form.notesPlaceholder": "선택적 메모 또는 참조 번호",
+  "wms.backend.inventory.receive.form.quantity": "수령 수량",
+  "wms.backend.inventory.receive.form.referenceType": "영수증 종류",
+  "wms.backend.inventory.receive.form.serial": "일련번호",
+  "wms.backend.inventory.receive.form.serialPlaceholder": "선택 사항 — 연속 추적 변형의 경우",
+  "wms.backend.inventory.receive.form.serialRequiredPlaceholder": "일련번호를 입력하세요",
+  "wms.backend.inventory.receive.form.shortcut": "받다",
+  "wms.backend.inventory.receive.form.submit": "받다",
+  "wms.backend.inventory.receive.form.submitting": "전수…",
+  "wms.backend.inventory.receive.form.variant": "변종",
+  "wms.backend.inventory.receive.form.variantPlaceholder": "변형 또는 SKU 검색",
+  "wms.backend.inventory.receive.form.warehouse": "창고",
+  "wms.backend.inventory.receive.form.warehousePlaceholder": "창고 선택",
+  "wms.backend.inventory.receive.referenceTypes.manual": "수동 수령",
+  "wms.backend.inventory.receive.referenceTypes.po": "구매 주문",
+  "wms.backend.inventory.receive.referenceTypes.qc": "QC 출시",
+  "wms.backend.inventory.receive.referenceTypes.rma": "RMA/반품",
+  "wms.backend.inventory.receive.referenceTypes.so": "판매 수익",
+  "wms.backend.inventory.receive.referenceTypes.transfer": "옮기다",
+  "wms.backend.inventory.referenceTypes.manual": "수동",
+  "wms.backend.inventory.referenceTypes.po": "구매 주문",
+  "wms.backend.inventory.referenceTypes.qc": "품질 관리",
+  "wms.backend.inventory.referenceTypes.rma": "RMA",
+  "wms.backend.inventory.referenceTypes.so": "판매 주문",
+  "wms.backend.inventory.referenceTypes.transfer": "옮기다",
+  "wms.backend.inventory.release.dialog.description": "예약된 수량을 이 버킷의 사용 가능한 재고로 반환합니다.",
+  "wms.backend.inventory.release.dialog.shortcutSave": "확인하기",
+  "wms.backend.inventory.release.dialog.submit": "발매 예약",
+  "wms.backend.inventory.release.dialog.title": "발매 예약",
+  "wms.backend.inventory.release.errors.balanceIntegrityViolation": "잔액 무결성 오류 - \"mercato wms verify-balances --repair\"를 실행하여 재시도하기 전에 드리프트를 진단하고 수정하세요.",
+  "wms.backend.inventory.release.errors.missingReservation": "예약 컨텍스트가 누락되었습니다. 대화 상자를 닫고 예약 표에서 다시 시도하세요.",
+  "wms.backend.inventory.release.errors.submit": "예약을 해제하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.inventory.release.flash.success": "예약이 해제되었습니다",
+  "wms.backend.inventory.release.form.notes": "메모",
+  "wms.backend.inventory.release.form.notesPlaceholder": "선택 사항 - 추가 컨텍스트",
+  "wms.backend.inventory.release.form.reason": "이유",
+  "wms.backend.inventory.release.form.reasonPlaceholder": "이유를 선택하세요",
+  "wms.backend.inventory.release.reasons.correction": "보정",
+  "wms.backend.inventory.release.reasons.manual_release": "수동 해제",
+  "wms.backend.inventory.release.reasons.order_cancelled": "주문이 취소됨",
+  "wms.backend.inventory.release.reasons.other": "다른",
+  "wms.backend.inventory.release.summary.quantity": "수량",
+  "wms.backend.inventory.release.summary.source": "원천",
+  "wms.backend.inventory.release.summary.variant": "변종",
+  "wms.backend.inventory.release.summary.warehouse": "창고",
+  "wms.backend.inventory.release.warning": "이 작업은 취소할 수 없습니다. 예약된 수량은 즉시 해제됩니다.",
+  "wms.backend.inventory.reservationStatuses.active": "활동적인",
+  "wms.backend.inventory.reservationStatuses.fulfilled": "이행됨",
+  "wms.backend.inventory.reservationStatuses.released": "출시된",
+  "wms.backend.inventory.reservations.actions.allocate": "할당하다",
+  "wms.backend.inventory.reservations.actions.release": "풀어 주다",
+  "wms.backend.inventory.reservations.columns.quantity": "수량",
+  "wms.backend.inventory.reservations.columns.sourceId": "원천",
+  "wms.backend.inventory.reservations.columns.sourceType": "소스 유형",
+  "wms.backend.inventory.reservations.columns.status": "상태",
+  "wms.backend.inventory.reservations.columns.variant": "변종",
+  "wms.backend.inventory.reservations.columns.warehouse": "창고",
+  "wms.backend.inventory.reservations.description": "수동 API 호출 또는 판매 라이프사이클 자동화를 통해 생성된 활성 및 과거 예약 기록입니다.",
+  "wms.backend.inventory.reservations.empty.description": "예약에는 주문, 양도 또는 수동 보류에 약정된 재고가 표시됩니다.",
+  "wms.backend.inventory.reservations.empty.title": "예약 불가",
+  "wms.backend.inventory.reservations.filter.activeOnly": "활성 전용",
+  "wms.backend.inventory.reservations.filter.showAll": "모두 표시",
+  "wms.backend.inventory.reservations.search": "예약 검색",
+  "wms.backend.inventory.reservations.title": "재고 예약",
+  "wms.backend.inventory.reserve.cancel": "취소",
+  "wms.backend.inventory.reserve.description": "사용 가능한 재고에서 재고를 확정합니다. 시스템은 구성된 순환 전략을 사용하여 할당합니다.",
+  "wms.backend.inventory.reserve.errors.failed": "인벤토리 예약에 실패했습니다.",
+  "wms.backend.inventory.reserve.errors.insufficientStock": "이 예약을 이행할 수 있는 재고가 충분하지 않습니다.",
+  "wms.backend.inventory.reserve.errors.lotRequired": "이 변형에 대해 로트를 선택하십시오.",
+  "wms.backend.inventory.reserve.errors.quantityInvalid": "양수 수량을 입력하세요.",
+  "wms.backend.inventory.reserve.errors.serialRequired": "이 이형 상품의 일련번호를 입력하세요.",
+  "wms.backend.inventory.reserve.errors.variantRequired": "변형을 선택하세요.",
+  "wms.backend.inventory.reserve.errors.warehouseRequired": "창고를 선택하세요.",
+  "wms.backend.inventory.reserve.fields.lot": "로트(선택사항)",
+  "wms.backend.inventory.reserve.fields.lotPlaceholder": "모든 로트(시스템 선택)…",
+  "wms.backend.inventory.reserve.fields.lotRequiredPlaceholder": "부지를 선택하세요…",
+  "wms.backend.inventory.reserve.fields.quantity": "수량",
+  "wms.backend.inventory.reserve.fields.serial": "일련번호",
+  "wms.backend.inventory.reserve.fields.serialPlaceholder": "일련번호를 입력하세요…",
+  "wms.backend.inventory.reserve.fields.sourceType": "예약 유형",
+  "wms.backend.inventory.reserve.fields.variant": "변형/SKU",
+  "wms.backend.inventory.reserve.fields.variantPlaceholder": "SKU 또는 이름을 검색하세요…",
+  "wms.backend.inventory.reserve.fields.warehouse": "창고",
+  "wms.backend.inventory.reserve.fields.warehousePlaceholder": "창고를 선택하세요…",
+  "wms.backend.inventory.reserve.sourceType.manual": "수동 보류",
+  "wms.backend.inventory.reserve.sourceType.order": "주문하다",
+  "wms.backend.inventory.reserve.sourceType.transfer": "옮기다",
+  "wms.backend.inventory.reserve.submit": "예약하다",
+  "wms.backend.inventory.reserve.submitting": "예약 중…",
+  "wms.backend.inventory.reserve.success": "예약이 성공적으로 생성되었습니다.",
+  "wms.backend.inventory.reserve.title": "재고 예약",
+  "wms.backend.inventory.sourceTypes.manual": "수동",
+  "wms.backend.inventory.sourceTypes.order": "판매 주문",
+  "wms.backend.inventory.sourceTypes.transfer": "옮기다",
+  "wms.backend.location.actions.adjust": "재고 조정",
+  "wms.backend.location.actions.backToLocations": "위치로 돌아가기",
+  "wms.backend.location.activity.columns.details": "세부",
+  "wms.backend.location.activity.columns.event": "이벤트",
+  "wms.backend.location.activity.columns.location": "위치",
+  "wms.backend.location.activity.columns.time": "시간",
+  "wms.backend.location.activity.empty": "이 위치에는 최근 움직임이 없습니다.",
+  "wms.backend.location.activity.title": "최근 활동",
+  "wms.backend.location.activity.types.adjust": "조정하다",
+  "wms.backend.location.activity.types.cycle_count": "조정하다",
+  "wms.backend.location.activity.types.pack": "할당하다",
+  "wms.backend.location.activity.types.pick": "할당하다",
+  "wms.backend.location.activity.types.putaway": "반납",
+  "wms.backend.location.activity.types.receipt": "받다",
+  "wms.backend.location.activity.types.return_receive": "받다",
+  "wms.backend.location.activity.types.ship": "배",
+  "wms.backend.location.activity.types.transfer": "이동하다",
+  "wms.backend.location.activity.viewAll": "모든 움직임 보기 →",
+  "wms.backend.location.detail.breadcrumb": "위치",
+  "wms.backend.location.detail.pageTitle": "위치 보기",
+  "wms.backend.location.errors.balances": "위치에 항목을 로드하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.location.errors.invalidId": "잘못된 위치 식별자입니다.",
+  "wms.backend.location.errors.load": "위치 보기를 로드하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.location.errors.location": "위치를 로드하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.location.errors.lots": "로트를 로드하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.location.errors.movements": "최근 활동을 로드하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.location.errors.notFound": "위치를 찾을 수 없습니다.",
+  "wms.backend.location.header.active": "활동적인",
+  "wms.backend.location.header.inactive": "비활성",
+  "wms.backend.location.header.lastCounted": "마지막으로 계산된 {when}",
+  "wms.backend.location.header.neverCounted": "계산되지 않음",
+  "wms.backend.location.header.zone": "구역 {code}",
+  "wms.backend.location.items.actions.adjustSelected": "선택됨 조정({count})",
+  "wms.backend.location.items.actions.cycleCountZone": "사이클 카운트 구역",
+  "wms.backend.location.items.actions.exportCsv": "CSV 내보내기",
+  "wms.backend.location.items.columns.lot": "많은",
+  "wms.backend.location.items.columns.onHand": "보유",
+  "wms.backend.location.items.columns.reserved": "예약된",
+  "wms.backend.location.items.columns.select": "선택하다",
+  "wms.backend.location.items.columns.sku": "SKU",
+  "wms.backend.location.items.columns.status": "상태",
+  "wms.backend.location.items.columns.variant": "변형 이름",
+  "wms.backend.location.items.empty.description": "다른 필터를 사용하거나 영수증이나 조정을 통해 재고를 게시하세요.",
+  "wms.backend.location.items.empty.title": "이 보기에는 항목이 없습니다.",
+  "wms.backend.location.items.filters.all": "모든 항목",
+  "wms.backend.location.items.filters.nearExpiry": "만료 임박",
+  "wms.backend.location.items.filters.picking": "선발",
+  "wms.backend.location.items.filters.sellable": "판매 가능",
+  "wms.backend.location.items.footer.showing": "{total} 항목 중 {shown} 표시 중",
+  "wms.backend.location.items.footer.viewAll": "모든 항목 보기 →",
+  "wms.backend.location.items.status.available": "사용 가능",
+  "wms.backend.location.items.status.expired": "만료됨",
+  "wms.backend.location.items.status.lowStock": "재고 부족",
+  "wms.backend.location.items.status.nearExpiry": "만료 임박",
+  "wms.backend.location.items.status.reserved": "예약된",
+  "wms.backend.location.items.title": "이 위치의 항목",
+  "wms.backend.location.kpis.activeLots.badge": "{count} 묶음",
+  "wms.backend.location.kpis.activeLots.caption": "보유 수량을 포함한 로트",
+  "wms.backend.location.kpis.activeLots.cta": "항목 보기",
+  "wms.backend.location.kpis.activeLots.title": "활성 부지",
+  "wms.backend.location.kpis.capacityUsed.badgeHigh": "한계에 가까워",
+  "wms.backend.location.kpis.capacityUsed.badgeOk": "수용 인원 내",
+  "wms.backend.location.kpis.capacityUsed.caption": "보유 대 위치 용량",
+  "wms.backend.location.kpis.capacityUsed.cta": "위치 수정",
+  "wms.backend.location.kpis.capacityUsed.title": "사용 용량",
+  "wms.backend.location.kpis.lastCounted.badgeNever": "절대",
+  "wms.backend.location.kpis.lastCounted.badgeRecent": "최근의",
+  "wms.backend.location.kpis.lastCounted.badgeStale": "곧 마감",
+  "wms.backend.location.kpis.lastCounted.caption": "가장 최근의 주기 수",
+  "wms.backend.location.kpis.lastCounted.cta": "사이클 카운트 시작",
+  "wms.backend.location.kpis.lastCounted.daysAgo": "{days}일 전",
+  "wms.backend.location.kpis.lastCounted.title": "마지막 계산",
+  "wms.backend.location.kpis.lastCounted.today": "오늘",
+  "wms.backend.location.kpis.pendingPicks.badge": "{count} 장치",
+  "wms.backend.location.kpis.pendingPicks.caption": "예약 및 할당 단위",
+  "wms.backend.location.kpis.pendingPicks.cta": "예약 보기",
+  "wms.backend.location.kpis.pendingPicks.title": "보류중인 추천",
+  "wms.backend.location.kpis.skusOccupied.badge": "{count} 활성",
+  "wms.backend.location.kpis.skusOccupied.caption": "재고가 있는 고유한 변형",
+  "wms.backend.location.kpis.skusOccupied.cta": "항목 보기",
+  "wms.backend.location.kpis.skusOccupied.title": "점유된 SKU",
+  "wms.backend.location.loading": "위치 보기 로드 중…",
+  "wms.backend.location.quickActions.adjust": "재고 조정",
+  "wms.backend.location.quickActions.cycleCount": "사이클 수",
+  "wms.backend.location.quickActions.description": "이 위치 보기를 벗어나지 않고 일반적인 재고 작업 실행",
+  "wms.backend.location.quickActions.move": "재고 이동",
+  "wms.backend.location.quickActions.openLedger": "원장 열기",
+  "wms.backend.location.quickActions.title": "빠른 작업",
+  "wms.backend.location.types.aisle": "통로",
+  "wms.backend.location.types.bin": "큰 상자",
+  "wms.backend.location.types.dock": "독",
+  "wms.backend.location.types.rack": "고문",
+  "wms.backend.location.types.slot": "슬롯",
+  "wms.backend.location.types.staging": "각색",
+  "wms.backend.location.types.zone": "존",
+  "wms.backend.locations.nav.title": "위치",
+  "wms.backend.lot.actions.adjust": "재고 조정",
+  "wms.backend.lot.actions.backToLots": "로트로 돌아가기",
+  "wms.backend.lot.activity.columns.details": "세부",
+  "wms.backend.lot.activity.columns.event": "이벤트",
+  "wms.backend.lot.activity.columns.location": "위치",
+  "wms.backend.lot.activity.columns.time": "시간",
+  "wms.backend.lot.activity.empty": "이 부지에는 최근 동향이 없습니다.",
+  "wms.backend.lot.activity.title": "최근 활동",
+  "wms.backend.lot.activity.titles.adjusted": "조정된 {quantity}× {lot}",
+  "wms.backend.lot.activity.titles.allocated": "할당된 {quantity}× {lot}",
+  "wms.backend.lot.activity.titles.generic": "{type} {quantity}× {lot}",
+  "wms.backend.lot.activity.titles.moved": "{quantity}× {lot} 이동됨",
+  "wms.backend.lot.activity.titles.received": "{quantity}× {lot}를 받았습니다.",
+  "wms.backend.lot.activity.titles.reconciled": "{lot}의 사이클 수",
+  "wms.backend.lot.activity.types.adjust": "조정하다",
+  "wms.backend.lot.activity.types.cycle_count": "조정하다",
+  "wms.backend.lot.activity.types.pack": "할당하다",
+  "wms.backend.lot.activity.types.pick": "할당하다",
+  "wms.backend.lot.activity.types.putaway": "반납",
+  "wms.backend.lot.activity.types.receipt": "받다",
+  "wms.backend.lot.activity.types.return_receive": "받다",
+  "wms.backend.lot.activity.types.ship": "배",
+  "wms.backend.lot.activity.types.transfer": "이동하다",
+  "wms.backend.lot.activity.viewAll": "모든 움직임 보기 →",
+  "wms.backend.lot.changeStatus.dialog.description": "이 로트의 품질/보류 상태를 업데이트하세요. 변경 사항은 즉시 기록됩니다.",
+  "wms.backend.lot.changeStatus.dialog.title": "로트 상태 변경",
+  "wms.backend.lot.changeStatus.errors.submit": "로트 상태를 업데이트하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.lot.changeStatus.flash.success": "로트 상태가 업데이트되었습니다.",
+  "wms.backend.lot.changeStatus.form.cancel": "취소",
+  "wms.backend.lot.changeStatus.form.notes": "메모",
+  "wms.backend.lot.changeStatus.form.notesPlaceholder": "상태 변경에 대한 선택적 이유",
+  "wms.backend.lot.changeStatus.form.shortcut": "저장하다",
+  "wms.backend.lot.changeStatus.form.status": "새로운 상태",
+  "wms.backend.lot.changeStatus.form.submit": "업데이트 상태",
+  "wms.backend.lot.changeStatus.form.submitting": "절약…",
+  "wms.backend.lot.detail.breadcrumb": "많은",
+  "wms.backend.lot.detail.pageTitle": "로트 세부정보",
+  "wms.backend.lot.distribution.actions.adjustSelected": "선택됨 조정({count})",
+  "wms.backend.lot.distribution.actions.cycleCountZone": "사이클 카운트 구역",
+  "wms.backend.lot.distribution.actions.exportCsv": "CSV 내보내기",
+  "wms.backend.lot.distribution.columns.lastMove": "마지막 움직임",
+  "wms.backend.lot.distribution.columns.location": "위치",
+  "wms.backend.lot.distribution.columns.onHand": "보유",
+  "wms.backend.lot.distribution.columns.reserved": "예약된",
+  "wms.backend.lot.distribution.columns.select": "선택하다",
+  "wms.backend.lot.distribution.columns.status": "상태",
+  "wms.backend.lot.distribution.columns.warehouse": "창고",
+  "wms.backend.lot.distribution.empty.description": "다른 필터를 사용하거나 영수증이나 조정을 통해 재고를 게시하세요.",
+  "wms.backend.lot.distribution.empty.title": "이 보기에는 위치가 없습니다.",
+  "wms.backend.lot.distribution.filters.all": "모든 위치",
+  "wms.backend.lot.distribution.filters.nearExpiry": "만료 임박",
+  "wms.backend.lot.distribution.filters.picking": "선발",
+  "wms.backend.lot.distribution.filters.sellable": "판매 가능",
+  "wms.backend.lot.distribution.footer.openLedger": "이 로트에 대한 원장 열기 →",
+  "wms.backend.lot.distribution.footer.showing": "{total} 위치 중 {shown} 표시 중",
+  "wms.backend.lot.distribution.lastMove.daysAgo": "{days}일 전",
+  "wms.backend.lot.distribution.lastMove.today": "오늘 {time}",
+  "wms.backend.lot.distribution.lastMove.yesterday": "어제",
+  "wms.backend.lot.distribution.status.available": "사용 가능",
+  "wms.backend.lot.distribution.status.expired": "만료됨",
+  "wms.backend.lot.distribution.status.lowStock": "재고 부족",
+  "wms.backend.lot.distribution.status.nearExpiry": "만료 임박",
+  "wms.backend.lot.distribution.status.reserved": "예약된",
+  "wms.backend.lot.distribution.title": "이 부지가 사는 곳",
+  "wms.backend.lot.errors.balances": "부지 위치를 로드하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.lot.errors.invalidId": "잘못된 로트 식별자입니다.",
+  "wms.backend.lot.errors.load": "부지 보기를 로드하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.lot.errors.lot": "로트를 로드하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.lot.errors.movements": "최근 활동을 로드하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.lot.errors.notFound": "로트를 찾을 수 없습니다.",
+  "wms.backend.lot.errors.profile": "인벤토리 프로필을 로드하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.lot.errors.variant": "SKU를 로드하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.lot.errors.warehouses": "창고를 로드하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.lot.filters.allWarehouses": "모든 창고",
+  "wms.backend.lot.header.daysRemaining": "{days}일 남음",
+  "wms.backend.lot.header.expires": "경험치 {date}",
+  "wms.backend.lot.header.received": "{date}를 받았습니다.",
+  "wms.backend.lot.kpis.daysToExpiry.badgeOk": "창 내",
+  "wms.backend.lot.kpis.daysToExpiry.badgeSoon": "곧 만료됨",
+  "wms.backend.lot.kpis.daysToExpiry.caption": "유효기간까지",
+  "wms.backend.lot.kpis.daysToExpiry.cta": "SKU 프로필 보기",
+  "wms.backend.lot.kpis.daysToExpiry.title": "만료까지 남은 일수",
+  "wms.backend.lot.kpis.lotAge.badgeAged": "오래된 주식",
+  "wms.backend.lot.kpis.lotAge.badgeFresh": "신선한 로트",
+  "wms.backend.lot.kpis.lotAge.caption": "로트가 생성되었기 때문에",
+  "wms.backend.lot.kpis.lotAge.cta": "움직임 보기",
+  "wms.backend.lot.kpis.lotAge.title": "로트 연령",
+  "wms.backend.lot.kpis.lotAge.value": "{days}d",
+  "wms.backend.lot.kpis.onHand.badge": "{count} 장치",
+  "wms.backend.lot.kpis.onHand.caption": "이 로트의 물리적 수량",
+  "wms.backend.lot.kpis.onHand.cta": "위치 보기",
+  "wms.backend.lot.kpis.onHand.title": "보유 총액",
+  "wms.backend.lot.kpis.qualityStatus.caption": "로트 보류 및 QC 상태",
+  "wms.backend.lot.kpis.qualityStatus.cta": "상태 변경",
+  "wms.backend.lot.kpis.qualityStatus.notesCaption": "참고: {notes}",
+  "wms.backend.lot.kpis.qualityStatus.title": "품질상태",
+  "wms.backend.lot.kpis.reserved.badge": "{count} 유닛 보유",
+  "wms.backend.lot.kpis.reserved.caption": "이 로트에서 커밋됨",
+  "wms.backend.lot.kpis.reserved.cta": "예약 보기",
+  "wms.backend.lot.kpis.reserved.title": "예약된",
+  "wms.backend.lot.loading": "부지 보기 로드 중…",
+  "wms.backend.lot.quickActions.adjust": "재고 조정",
+  "wms.backend.lot.quickActions.cycleCount": "사이클 수",
+  "wms.backend.lot.quickActions.description": "이 로트 보기를 떠나지 않고 일반적인 재고 작업 실행",
+  "wms.backend.lot.quickActions.move": "재고 이동",
+  "wms.backend.lot.quickActions.openLedger": "원장 열기",
+  "wms.backend.lot.quickActions.title": "빠른 작업",
+  "wms.backend.lot.status.available": "사용 가능",
+  "wms.backend.lot.status.expired": "만료됨",
+  "wms.backend.lot.status.hold": "보류 중",
+  "wms.backend.lot.status.nearExpiry": "만료 임박",
+  "wms.backend.lot.status.quarantine": "건강격리",
+  "wms.backend.lots.actions.changeStatus": "상태 변경",
+  "wms.backend.lots.actions.move": "이동하다",
+  "wms.backend.lots.columns.expiresAt": "만료",
+  "wms.backend.lots.columns.lotNumber": "로트 번호",
+  "wms.backend.lots.columns.sku": "SKU",
+  "wms.backend.lots.columns.status": "상태",
+  "wms.backend.lots.description.all": "만료 상황에 따라 로트 및 배치 기록을 찾아보세요.",
+  "wms.backend.lots.description.expiringSoon": "선택한 창고 범위에서 로트가 향후 30일 이내에 만료됩니다.",
+  "wms.backend.lots.description.pastDue": "선택한 창고 범위에 보유 재고가 있는 만료 날짜가 지난 로트입니다.",
+  "wms.backend.lots.empty.description": "필터를 조정하거나 재고 작업을 통해 로트를 생성합니다.",
+  "wms.backend.lots.empty.importCsv": "CSV 가져오기",
+  "wms.backend.lots.empty.receive": "재고 수령",
+  "wms.backend.lots.empty.title": "로트를 찾을 수 없습니다.",
+  "wms.backend.lots.errors.load": "로트를 로드하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.lots.loading": "로트 로드 중…",
+  "wms.backend.lots.nav.title": "많이",
+  "wms.backend.lots.search": "로트 검색",
+  "wms.backend.lots.title.all": "재고 로트",
+  "wms.backend.lots.title.expiringSoon": "곧 만료되는 상품이 많음",
+  "wms.backend.lots.title.pastDue": "연체된 로트",
+  "wms.backend.movements.nav.title": "동정",
+  "wms.backend.nav.title": "WMS",
+  "wms.backend.reservations.nav.title": "전세",
+  "wms.backend.sku.actions.adjust": "재고 조정",
+  "wms.backend.sku.actions.backToInventory": "인벤토리로 돌아가기",
+  "wms.backend.sku.activity.columns.details": "세부",
+  "wms.backend.sku.activity.columns.event": "이벤트",
+  "wms.backend.sku.activity.columns.location": "위치",
+  "wms.backend.sku.activity.columns.time": "시간",
+  "wms.backend.sku.activity.empty": "이 SKU에 대한 최근 움직임이 없습니다.",
+  "wms.backend.sku.activity.title": "최근 활동",
+  "wms.backend.sku.activity.types.adjust": "조정하다",
+  "wms.backend.sku.activity.types.cycle_count": "조정하다",
+  "wms.backend.sku.activity.types.pack": "할당하다",
+  "wms.backend.sku.activity.types.pick": "할당하다",
+  "wms.backend.sku.activity.types.putaway": "반납",
+  "wms.backend.sku.activity.types.receipt": "받다",
+  "wms.backend.sku.activity.types.return_receive": "받다",
+  "wms.backend.sku.activity.types.ship": "배",
+  "wms.backend.sku.activity.types.transfer": "이동하다",
+  "wms.backend.sku.activity.viewAll": "모든 움직임 보기 →",
+  "wms.backend.sku.detail.breadcrumb": "SKU",
+  "wms.backend.sku.detail.pageTitle": "SKU 세부정보",
+  "wms.backend.sku.distribution.actions.adjustSelected": "선택됨 조정({count})",
+  "wms.backend.sku.distribution.actions.cycleCountZone": "사이클 카운트 구역",
+  "wms.backend.sku.distribution.actions.exportCsv": "CSV 내보내기",
+  "wms.backend.sku.distribution.columns.location": "위치",
+  "wms.backend.sku.distribution.columns.lot": "많은",
+  "wms.backend.sku.distribution.columns.onHand": "보유",
+  "wms.backend.sku.distribution.columns.reserved": "예약된",
+  "wms.backend.sku.distribution.columns.select": "선택하다",
+  "wms.backend.sku.distribution.columns.status": "상태",
+  "wms.backend.sku.distribution.columns.warehouse": "창고",
+  "wms.backend.sku.distribution.empty.description": "다른 필터를 사용하거나 영수증이나 조정을 통해 재고를 게시하세요.",
+  "wms.backend.sku.distribution.empty.title": "이 보기에는 위치가 없습니다.",
+  "wms.backend.sku.distribution.filters.all": "모든 쓰레기통",
+  "wms.backend.sku.distribution.filters.nearExpiry": "만료 임박",
+  "wms.backend.sku.distribution.filters.picking": "선발",
+  "wms.backend.sku.distribution.filters.sellable": "판매 가능",
+  "wms.backend.sku.distribution.footer.showing": "{total} 위치 중 {shown} 표시 중",
+  "wms.backend.sku.distribution.footer.viewAll": "모든 위치 보기 →",
+  "wms.backend.sku.distribution.status.available": "사용 가능",
+  "wms.backend.sku.distribution.status.expired": "만료됨",
+  "wms.backend.sku.distribution.status.lowStock": "재고 부족",
+  "wms.backend.sku.distribution.status.nearExpiry": "만료 임박",
+  "wms.backend.sku.distribution.status.reserved": "예약된",
+  "wms.backend.sku.distribution.title": "주식분배",
+  "wms.backend.sku.errors.balances": "재고 배포를 로드하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.sku.errors.invalidId": "SKU 식별자가 잘못되었습니다.",
+  "wms.backend.sku.errors.load": "SKU 보기를 로드하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.sku.errors.lots": "로트를 로드하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.sku.errors.movements": "최근 활동을 로드하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.sku.errors.notFound": "SKU를 찾을 수 없습니다.",
+  "wms.backend.sku.errors.profile": "인벤토리 프로필을 로드하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.sku.errors.variant": "SKU를 로드하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.sku.errors.warehouses": "창고를 로드하지 못했습니다.",
+  "wms.backend.sku.filters.allWarehouses": "모든 창고",
+  "wms.backend.sku.header.active": "활동적인",
+  "wms.backend.sku.header.inactive": "비활성",
+  "wms.backend.sku.header.since": "{date} 이후 SKU",
+  "wms.backend.sku.kpis.available.badge": "판매 가능",
+  "wms.backend.sku.kpis.available.badgeEmpty": "없음",
+  "wms.backend.sku.kpis.available.caption": "할당 준비 완료",
+  "wms.backend.sku.kpis.available.cta": "재고 조정",
+  "wms.backend.sku.kpis.available.title": "사용 가능",
+  "wms.backend.sku.kpis.daysOfSupply.badgeShort": "짧은 활주로",
+  "wms.backend.sku.kpis.daysOfSupply.caption": "지난 {days} 아웃바운드 일수 기준",
+  "wms.backend.sku.kpis.daysOfSupply.cta": "움직임 보기",
+  "wms.backend.sku.kpis.daysOfSupply.title": "공급일수",
+  "wms.backend.sku.kpis.onHand.badgeLow": "아래 재주문",
+  "wms.backend.sku.kpis.onHand.caption": "총 물리량",
+  "wms.backend.sku.kpis.onHand.cta": "분포 보기",
+  "wms.backend.sku.kpis.onHand.title": "보유",
+  "wms.backend.sku.kpis.reorderPoint.badgeSafety": "안전 {count}",
+  "wms.backend.sku.kpis.reorderPoint.caption": "인벤토리 프로필에서",
+  "wms.backend.sku.kpis.reorderPoint.cta": "프로필 수정",
+  "wms.backend.sku.kpis.reorderPoint.title": "재주문 지점",
+  "wms.backend.sku.kpis.reserved.badge": "{count} 유닛 보유",
+  "wms.backend.sku.kpis.reserved.caption": "주문에 전념",
+  "wms.backend.sku.kpis.reserved.cta": "예약 보기",
+  "wms.backend.sku.kpis.reserved.title": "예약된",
+  "wms.backend.sku.loading": "SKU 보기 로드 중…",
+  "wms.backend.sku.quickActions.adjust": "재고 조정",
+  "wms.backend.sku.quickActions.cycleCount": "사이클 수",
+  "wms.backend.sku.quickActions.description": "이 SKU 보기를 벗어나지 않고 일반 재고 작업 실행",
+  "wms.backend.sku.quickActions.move": "재고 이동",
+  "wms.backend.sku.quickActions.openLedger": "원장 열기",
+  "wms.backend.sku.quickActions.receive": "재고 수령",
+  "wms.backend.sku.quickActions.title": "빠른 작업",
+  "wms.backend.warehouses.nav.title": "창고",
+  "wms.backend.zones.nav.title": "구역",
+  "wms.common.active": "활동적인",
+  "wms.common.inactive": "비활성",
+  "wms.errors.forbidden": "금지됨",
+  "wms.errors.forbidden.adjustInventory": "재고를 조정하거나 이동할 권한이 없습니다.",
+  "wms.errors.forbidden.cycleCount": "주기 계산을 실행할 권한이 없습니다.",
+  "wms.errors.forbidden.import": "인벤토리를 가져올 권한이 없습니다.",
+  "wms.errors.forbidden.manageInventory": "인벤토리 프로필을 관리할 권한이 없습니다.",
+  "wms.errors.forbidden.manageLocations": "창고 위치를 관리할 권한이 없습니다.",
+  "wms.errors.forbidden.manageReservations": "인벤토리 예약을 관리할 권한이 없습니다.",
+  "wms.errors.forbidden.manageWarehouses": "창고를 관리할 권한이 없습니다.",
+  "wms.errors.forbidden.manageZones": "창고 구역을 관리할 권한이 없습니다.",
+  "wms.errors.forbidden.receiveInventory": "인바운드 재고를 받을 권한이 없습니다.",
+  "wms.errors.internalServerError": "내부 서버 오류",
+  "wms.errors.unauthorized": "승인되지 않은",
+  "wms.nav.group": "WMS",
+  "wms.notifications.lowStock.body": "재고 부족 경고 — 사용 가능: {availableQuantity}, 재주문 지점: {reorderPoint}, 안전 재고: {safetyStock}",
+  "wms.notifications.lowStock.renderer.available": "사용 가능",
+  "wms.notifications.lowStock.renderer.belowReorderPoint": "재주문 지점 아래",
+  "wms.notifications.lowStock.renderer.belowSafetyStock": "안전재고 이하",
+  "wms.notifications.lowStock.renderer.reorderPoint": "재정렬",
+  "wms.notifications.lowStock.renderer.viewInventory": "재고 보기",
+  "wms.notifications.lowStock.renderer.viewSku": "SKU 보기",
+  "wms.notifications.lowStock.title": "재고 부족 경고",
+  "wms.notifications.reservationShortfall.body": "{orderNumber} 주문은 완전히 예약될 수 없습니다. {shortfallSku}는 {shortfallQuantity}({shortfallCount} 라인)의 약자입니다.",
+  "wms.notifications.reservationShortfall.renderer.lines": "부족한 라인",
+  "wms.notifications.reservationShortfall.renderer.order": "주문하다",
+  "wms.notifications.reservationShortfall.renderer.shortQty": "짧은 {quantity}",
+  "wms.notifications.reservationShortfall.renderer.sku": "SKU",
+  "wms.notifications.reservationShortfall.renderer.viewInventory": "재고 보기",
+  "wms.notifications.reservationShortfall.renderer.viewOrder": "주문 보기",
+  "wms.notifications.reservationShortfall.renderer.viewReservations": "예약 보기",
+  "wms.notifications.reservationShortfall.title": "예약 부족",
+  "wms.search.badge.inventoryProfile": "재고 프로필",
+  "wms.search.badge.location": "위치",
+  "wms.search.badge.lot": "재고 로트",
+  "wms.search.badge.warehouse": "창고",
+  "wms.search.profile.productScoped": "제품 범위",
+  "wms.search.profile.variantScoped": "변형 범위",
+  "wms.validation.warehouse.inactivePrimary": "비활성 창고는 기본 창고로 표시할 수 없습니다.",
+  "wms.validation.warehouse.primaryConflict": "다른 창고가 이 조직의 기본 창고로 설정되었습니다. 다시 시도해 주세요.",
+  "wms.widgets.catalog.inventoryProfile.defaultStrategy": "순환 전략",
+  "wms.widgets.catalog.inventoryProfile.defaultUom": "기본 UOM",
+  "wms.widgets.catalog.inventoryProfile.errors.defaultUomRequired": "WMS 재고 프로필에 대한 기본 UOM을 제공합니다.",
+  "wms.widgets.catalog.inventoryProfile.errors.fefoRequired": "만료 추적이 활성화된 경우 FEFO가 필요합니다.",
+  "wms.widgets.catalog.inventoryProfile.errors.nonNegative": "음수가 아닌 수량을 사용하십시오.",
+  "wms.widgets.catalog.inventoryProfile.errors.strategyRequired": "WMS 순환 전략을 선택합니다.",
+  "wms.widgets.catalog.inventoryProfile.groupDescription": "이 카탈로그 기록에 대한 WMS 소유 추적 규칙 및 보충 임계값을 구성합니다.",
+  "wms.widgets.catalog.inventoryProfile.groupLabel": "재고 프로필",
+  "wms.widgets.catalog.inventoryProfile.manageInventory": "WMS로 재고 관리",
+  "wms.widgets.catalog.inventoryProfile.reorderPoint": "재주문 지점",
+  "wms.widgets.catalog.inventoryProfile.safetyStock": "안전 재고",
+  "wms.widgets.catalog.inventoryProfile.strategy.fefo": "페포",
+  "wms.widgets.catalog.inventoryProfile.strategy.fifo": "FIFO",
+  "wms.widgets.catalog.inventoryProfile.strategy.lifo": "LIFO",
+  "wms.widgets.catalog.inventoryProfile.trackExpiration": "만료 추적",
+  "wms.widgets.catalog.inventoryProfile.trackLot": "트랙 로트",
+  "wms.widgets.catalog.inventoryProfile.trackSerial": "연재물 추적",
+  "wms.widgets.sales.orderItems.stockColumn.available": "이익.",
+  "wms.widgets.sales.orderItems.stockColumn.header": "창고 재고",
+  "wms.widgets.sales.orderItems.stockColumn.loading": "…",
+  "wms.widgets.sales.orderItems.stockColumn.noData": "—",
+  "wms.widgets.sales.orderItems.stockColumn.reserved": "예약된",
+  "wms.widgets.sales.stockContext.actions.inventory": "인벤토리 콘솔 열기",
+  "wms.widgets.sales.stockContext.actions.rerunReservation": "재실행 예약",
+  "wms.widgets.sales.stockContext.actions.reservations": "예약 열기",
+  "wms.widgets.sales.stockContext.assignError": "창고 할당을 업데이트할 수 없습니다.",
+  "wms.widgets.sales.stockContext.assignSuccess": "창고 할당이 저장되었습니다.",
+  "wms.widgets.sales.stockContext.assignedWarehouse": "지정창고",
+  "wms.widgets.sales.stockContext.available": "사용 가능",
+  "wms.widgets.sales.stockContext.description": "이 판매 주문에 대한 실시간 예약 및 가용성 요약입니다.",
+  "wms.widgets.sales.stockContext.empty": "이 주문에는 아직 WMS 재고 요약이 없습니다.",
+  "wms.widgets.sales.stockContext.explicitAssignmentHint": "명시적 할당은 예약에서 파생된 창고 컨텍스트를 재정의합니다.",
+  "wms.widgets.sales.stockContext.linesTitle": "변형 가용성",
+  "wms.widgets.sales.stockContext.releaseBtn": "풀어 주다",
+  "wms.widgets.sales.stockContext.rerunError": "예약을 다시 실행할 수 없습니다.",
+  "wms.widgets.sales.stockContext.rerunSuccess": "예약 재실행이 시작되었습니다. 주식 상황이 곧 새로 고쳐집니다.",
+  "wms.widgets.sales.stockContext.reservationCount": "예약 기록",
+  "wms.widgets.sales.stockContext.reservationsTitle": "활성 예약",
+  "wms.widgets.sales.stockContext.reserved": "예약된",
+  "wms.widgets.sales.stockContext.status.fully_reserved": "완전 예약됨",
+  "wms.widgets.sales.stockContext.status.partially_reserved": "부분적으로 예약됨",
+  "wms.widgets.sales.stockContext.status.unreserved": "제한 없는",
+  "wms.widgets.sales.stockContext.title": "WMS 주식 상황",
+  "wms.widgets.sales.stockContext.unassignSuccess": "창고 할당이 삭제되었습니다.",
+  "wms.widgets.sales.stockContext.unassigned": "할당되지 않음",
+  "wms.widgets.sales.stockContext.warehousePlaceholder": "창고를 선택하세요"
+}