@open-mercato/core 0.6.7 → 0.6.8-develop.6874.1.982d6097d8

package/src/modules/staff/i18n/ko.json

@@ -0,0 +1,1162 @@
+{
+  "audit_logs.resource_kind.staff.leave_request": "휴가 신청",
+  "audit_logs.resource_kind.staff.teamMemberTagAssignment": "태그",
+  "audit_logs.resource_kind.staff.team_member_activity": "활동",
+  "audit_logs.resource_kind.staff.team_member_address": "주소",
+  "audit_logs.resource_kind.staff.team_member_comment": "코멘트",
+  "audit_logs.resource_kind.staff.team_member_job_history": "경력 사항",
+  "staff.attendees.actions.add": "참석자 추가",
+  "staff.attendees.actions.delete": "삭제",
+  "staff.attendees.actions.deleteConfirm": "참석자 \"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까?",
+  "staff.attendees.actions.edit": "수정",
+  "staff.attendees.actions.refresh": "새로고침",
+  "staff.attendees.customer.kind.company": "회사",
+  "staff.attendees.customer.kind.person": "개인",
+  "staff.attendees.errors.delete": "참석자를 삭제하지 못했습니다.",
+  "staff.attendees.errors.load": "참석자 목록을 불러오지 못했습니다.",
+  "staff.attendees.filters.event": "직원",
+  "staff.attendees.form.actions.create": "생성",
+  "staff.attendees.form.actions.save": "저장",
+  "staff.attendees.form.createTitle": "참석자 추가",
+  "staff.attendees.form.editTitle": "참석자 수정",
+  "staff.attendees.form.errors.convertFailed": "고객으로 전환하지 못했습니다.",
+  "staff.attendees.form.errors.convertMissing": "고객으로 전환하려면 이름과 성을 입력해야 합니다.",
+  "staff.attendees.form.errors.create": "참석자를 생성하지 못했습니다.",
+  "staff.attendees.form.errors.delete": "참석자를 삭제하지 못했습니다.",
+  "staff.attendees.form.errors.load": "참석자를 불러오지 못했습니다.",
+  "staff.attendees.form.errors.notFound": "참석자를 찾을 수 없습니다.",
+  "staff.attendees.form.errors.update": "참석자를 업데이트하지 못했습니다.",
+  "staff.attendees.form.fields.addressLine1": "주소 1",
+  "staff.attendees.form.fields.addressLine2": "주소 2",
+  "staff.attendees.form.fields.attendeeType": "참석자 유형",
+  "staff.attendees.form.fields.city": "도시",
+  "staff.attendees.form.fields.country": "국가",
+  "staff.attendees.form.fields.customer": "고객",
+  "staff.attendees.form.fields.customer.convert": "신규 고객으로 전환",
+  "staff.attendees.form.fields.customer.converted": "고객이 생성되어 연결되었습니다.",
+  "staff.attendees.form.fields.customer.empty": "고객을 찾을 수 없습니다",
+  "staff.attendees.form.fields.customer.placeholder": "고객 선택",
+  "staff.attendees.form.fields.customer.search": "고객 검색",
+  "staff.attendees.form.fields.customer.selected": "선택된 고객: {{id}}",
+  "staff.attendees.form.fields.email": "이메일",
+  "staff.attendees.form.fields.event": "직원",
+  "staff.attendees.form.fields.event.empty": "직원을 찾을 수 없습니다",
+  "staff.attendees.form.fields.event.placeholder": "직원 선택",
+  "staff.attendees.form.fields.event.search": "직원 검색",
+  "staff.attendees.form.fields.event.selected": "선택된 직원: {{id}}",
+  "staff.attendees.form.fields.externalRef": "외부 참조",
+  "staff.attendees.form.fields.firstName": "이름",
+  "staff.attendees.form.fields.lastName": "성",
+  "staff.attendees.form.fields.notes": "메모",
+  "staff.attendees.form.fields.phone": "전화번호",
+  "staff.attendees.form.fields.postalCode": "우편번호",
+  "staff.attendees.form.fields.region": "지역",
+  "staff.attendees.form.fields.tags": "태그",
+  "staff.attendees.form.flash.created": "참석자가 생성되었습니다.",
+  "staff.attendees.form.flash.deleted": "참석자가 삭제되었습니다.",
+  "staff.attendees.form.flash.updated": "참석자가 업데이트되었습니다.",
+  "staff.attendees.form.loading": "참석자를 불러오는 중...",
+  "staff.attendees.messages.deleted": "참석자가 삭제되었습니다.",
+  "staff.attendees.page.description": "각 일정에 예약된 참석자를 확인합니다.",
+  "staff.attendees.page.title": "참석자",
+  "staff.attendees.table.createdAt": "생성일",
+  "staff.attendees.table.customer": "고객",
+  "staff.attendees.table.email": "이메일",
+  "staff.attendees.table.empty": "아직 참석자가 없습니다.",
+  "staff.attendees.table.event": "직원",
+  "staff.attendees.table.name": "이름",
+  "staff.attendees.table.phone": "전화번호",
+  "staff.attendees.table.search": "참석자 검색...",
+  "staff.attendees.table.type": "유형",
+  "staff.audit.attendees.create": "참석자 생성",
+  "staff.audit.attendees.delete": "참석자 삭제",
+  "staff.audit.attendees.update": "참석자 업데이트",
+  "staff.audit.availability.create": "가용성 규칙 생성",
+  "staff.audit.availability.dateSpecific.replace": "날짜별 가용성 교체",
+  "staff.audit.availability.delete": "가용성 규칙 삭제",
+  "staff.audit.availability.update": "가용성 규칙 업데이트",
+  "staff.audit.availability.weekly.replace": "주간 가용성 교체",
+  "staff.audit.availabilityRuleSets.create": "가용성 일정 생성",
+  "staff.audit.availabilityRuleSets.delete": "가용성 일정 삭제",
+  "staff.audit.availabilityRuleSets.update": "가용성 일정 업데이트",
+  "staff.audit.leaveRequests.accept": "휴가 신청 승인",
+  "staff.audit.leaveRequests.create": "휴가 신청 생성",
+  "staff.audit.leaveRequests.delete": "휴가 신청 삭제",
+  "staff.audit.leaveRequests.reject": "휴가 신청 반려",
+  "staff.audit.leaveRequests.update": "휴가 신청 업데이트",
+  "staff.audit.resourceTags.assign": "리소스 태그 지정",
+  "staff.audit.resourceTags.create": "리소스 태그 생성",
+  "staff.audit.resourceTags.delete": "리소스 태그 삭제",
+  "staff.audit.resourceTags.unassign": "리소스 태그 해제",
+  "staff.audit.resourceTags.update": "리소스 태그 업데이트",
+  "staff.audit.resourceTypes.create": "리소스 유형 생성",
+  "staff.audit.resourceTypes.delete": "리소스 유형 삭제",
+  "staff.audit.resourceTypes.update": "리소스 유형 업데이트",
+  "staff.audit.resources.create": "리소스 생성",
+  "staff.audit.resources.delete": "리소스 삭제",
+  "staff.audit.resources.update": "리소스 업데이트",
+  "staff.audit.teamMemberActivities.create": "팀원 활동 생성",
+  "staff.audit.teamMemberActivities.delete": "팀원 활동 삭제",
+  "staff.audit.teamMemberActivities.update": "팀원 활동 업데이트",
+  "staff.audit.teamMemberAddresses.create": "팀원 주소 생성",
+  "staff.audit.teamMemberAddresses.delete": "팀원 주소 삭제",
+  "staff.audit.teamMemberAddresses.update": "팀원 주소 업데이트",
+  "staff.audit.teamMemberComments.create": "팀원 코멘트 생성",
+  "staff.audit.teamMemberComments.delete": "팀원 코멘트 삭제",
+  "staff.audit.teamMemberComments.update": "팀원 코멘트 업데이트",
+  "staff.audit.teamMemberJobHistories.create": "경력 사항 생성",
+  "staff.audit.teamMemberJobHistories.delete": "경력 사항 삭제",
+  "staff.audit.teamMemberJobHistories.update": "경력 사항 업데이트",
+  "staff.audit.teamMembers.create": "팀원 생성",
+  "staff.audit.teamMembers.delete": "팀원 삭제",
+  "staff.audit.teamMembers.tags.assign": "팀원 태그 지정",
+  "staff.audit.teamMembers.tags.unassign": "팀원 태그 해제",
+  "staff.audit.teamMembers.update": "팀원 업데이트",
+  "staff.audit.teamRoles.create": "팀 역할 생성",
+  "staff.audit.teamRoles.delete": "팀 역할 삭제",
+  "staff.audit.teamRoles.update": "팀 역할 업데이트",
+  "staff.audit.teams.create": "팀 생성",
+  "staff.audit.teams.delete": "팀 삭제",
+  "staff.audit.teams.update": "팀 업데이트",
+  "staff.audit.timesheets.time_entries.create": "근무 기록 생성",
+  "staff.audit.timesheets.time_entries.delete": "근무 기록 삭제",
+  "staff.audit.timesheets.time_entries.startTimer": "타이머 시작",
+  "staff.audit.timesheets.time_entries.update": "근무 기록 업데이트",
+  "staff.audit.timesheets.time_project_members.assign": "근무 프로젝트 구성원 지정",
+  "staff.audit.timesheets.time_project_members.unassign": "근무 프로젝트 구성원 해제",
+  "staff.audit.timesheets.time_projects.create": "근무 프로젝트 생성",
+  "staff.audit.timesheets.time_projects.delete": "근무 프로젝트 삭제",
+  "staff.audit.timesheets.time_projects.update": "근무 프로젝트 업데이트",
+  "staff.availability.errors.organizationRequired": "조직 컨텍스트가 필요합니다.",
+  "staff.availability.errors.unauthorized": "권한이 없습니다",
+  "staff.availability.errors.updateDateSpecific": "날짜별 가용성을 저장하지 못했습니다.",
+  "staff.availability.errors.updateWeekly": "주간 가용성을 저장하지 못했습니다.",
+  "staff.availabilityRuleSets.actions.add": "새 일정",
+  "staff.availabilityRuleSets.actions.delete": "삭제",
+  "staff.availabilityRuleSets.actions.deleteConfirm": "일정 \"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까?",
+  "staff.availabilityRuleSets.actions.edit": "수정",
+  "staff.availabilityRuleSets.actions.refresh": "새로고침",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.actions.apply": "적용",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.dateSpecific.add": "시간 추가",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.dateSpecific.addDate": "날짜 추가",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.dateSpecific.error": "날짜별 시간을 저장하지 못했습니다.",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.dateSpecific.saved": "날짜별 시간이 저장되었습니다.",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.dateSpecific.subtitle": "특정 날짜의 시간을 조정합니다.",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.dateSpecific.title": "날짜별 시간",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.ruleset.confirm": "일정을 변경하면 사용자 지정 시간이 초기화됩니다. 계속하시겠습니까?",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.ruleset.create": "새 일정",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.ruleset.createError": "일정을 저장하지 못했습니다.",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.ruleset.createName": "일정 이름",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.ruleset.createSubmit": "일정 저장",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.ruleset.createSuccess": "일정이 저장되었습니다.",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.ruleset.createTimezone": "시간대",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.ruleset.createTitle": "일정으로 저장",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.ruleset.customize": "일정 사용자 지정",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.ruleset.customizePrompt": "이 일정은 공유 규칙 세트를 기반으로 합니다. 변경하려면 사용자 지정하세요.",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.ruleset.error": "일정을 불러오지 못했습니다.",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.ruleset.label": "일정",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.ruleset.loading": "일정을 불러오는 중...",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.ruleset.placeholder": "사용자 지정 일정",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.ruleset.reset": "일정으로 초기화",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.scope.date": "이 날짜",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.scope.label": "적용 대상",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.scope.weekday": "요일:",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.scope.weekdayShort": "모든 {{weekday}}요일",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.timezone": "시간대",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.timezone.placeholder": "시간대 검색...",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.timezone.saveError": "시간대를 저장하지 못했습니다.",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.title.daily": "일별 가용성",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.title.once": "가용성",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.title.unavailable": "이용 불가",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.title.weekly": "주간 가용성",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.view.calendar": "캘린더",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.view.list": "목록",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.weekly.empty": "이용 불가",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.weekly.error": "주간 시간을 저장하지 못했습니다.",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.weekly.save": "주간 시간 저장",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.weekly.saved": "주간 시간이 저장되었습니다.",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.weekly.subtitle": "일반적으로 근무 가능한 시간을 설정하세요.",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.weekly.title": "주간 시간",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.windows.add": "시간대 추가",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.windows.errors.range": "종료 시간은 시작 시간보다 이후여야 합니다.",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.windows.errors.required": "시작 및 종료 시간을 입력해야 합니다.",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.windows.label": "근무 가능한 시간은 언제인가요?",
+  "staff.availabilityRuleSets.availability.windows.remove": "제거",
+  "staff.availabilityRuleSets.errors.assigned": "일정이 리소스 또는 팀원에 지정되어 있어 삭제할 수 없습니다.",
+  "staff.availabilityRuleSets.errors.delete": "일정을 삭제하지 못했습니다.",
+  "staff.availabilityRuleSets.errors.load": "일정을 불러오지 못했습니다.",
+  "staff.availabilityRuleSets.form.actions.create": "생성",
+  "staff.availabilityRuleSets.form.createTitle": "일정 생성",
+  "staff.availabilityRuleSets.form.editTitle": "일정 수정",
+  "staff.availabilityRuleSets.form.errors.create": "일정을 생성하지 못했습니다.",
+  "staff.availabilityRuleSets.form.errors.delete": "일정을 삭제하지 못했습니다.",
+  "staff.availabilityRuleSets.form.errors.load": "일정을 불러오지 못했습니다.",
+  "staff.availabilityRuleSets.form.errors.notFound": "일정을 찾을 수 없습니다.",
+  "staff.availabilityRuleSets.form.errors.update": "일정을 업데이트하지 못했습니다.",
+  "staff.availabilityRuleSets.form.fields.description": "설명",
+  "staff.availabilityRuleSets.form.fields.name": "이름",
+  "staff.availabilityRuleSets.form.fields.timezone": "시간대",
+  "staff.availabilityRuleSets.form.flash.created": "일정이 생성되었습니다.",
+  "staff.availabilityRuleSets.form.flash.deleted": "일정이 삭제되었습니다.",
+  "staff.availabilityRuleSets.form.flash.updated": "일정이 업데이트되었습니다.",
+  "staff.availabilityRuleSets.form.loading": "일정을 불러오는 중...",
+  "staff.availabilityRuleSets.messages.deleted": "일정이 삭제되었습니다.",
+  "staff.availabilityRuleSets.page.description": "공유 가용성 규칙 세트를 관리합니다.",
+  "staff.availabilityRuleSets.page.title": "가용성 일정",
+  "staff.availabilityRuleSets.table.empty": "아직 일정이 없습니다.",
+  "staff.availabilityRuleSets.table.name": "이름",
+  "staff.availabilityRuleSets.table.search": "일정 검색...",
+  "staff.availabilityRuleSets.table.timezone": "시간대",
+  "staff.availabilityRuleSets.table.updatedAt": "업데이트일",
+  "staff.availabilityRuleSets.tabs.availability": "가용성",
+  "staff.availabilityRuleSets.tabs.details": "상세 정보",
+  "staff.availabilityRuleSets.tabs.label": "일정 섹션",
+  "staff.errors.missingScope": "테넌트 또는 조직 범위가 누락되었습니다.",
+  "staff.errors.unauthorized": "권한이 없습니다",
+  "staff.leaveRequests.actions.accept": "승인",
+  "staff.leaveRequests.actions.add": "새 신청",
+  "staff.leaveRequests.actions.backToList": "휴가 신청 목록으로 돌아가기",
+  "staff.leaveRequests.actions.backToMyList": "내 휴가 신청 목록으로 돌아가기",
+  "staff.leaveRequests.actions.createProfile": "내 프로필 생성",
+  "staff.leaveRequests.actions.refresh": "새로고침",
+  "staff.leaveRequests.actions.reject": "반려",
+  "staff.leaveRequests.decision.at": "결정 일시",
+  "staff.leaveRequests.decision.comment": "결정 코멘트",
+  "staff.leaveRequests.decision.placeholder": "코멘트 추가 (선택 사항)",
+  "staff.leaveRequests.decision.title": "결정",
+  "staff.leaveRequests.detail.dates": "날짜",
+  "staff.leaveRequests.detail.member": "팀원",
+  "staff.leaveRequests.detail.note": "메모",
+  "staff.leaveRequests.detail.reason": "사유",
+  "staff.leaveRequests.detail.summary": "신청 상세 정보",
+  "staff.leaveRequests.empty.profileRequired": "휴가를 신청하려면 팀원 프로필을 생성하세요.",
+  "staff.leaveRequests.errors.accept": "휴가 신청을 승인하지 못했습니다.",
+  "staff.leaveRequests.errors.forbidden": "접근이 금지되었습니다",
+  "staff.leaveRequests.errors.load": "휴가 신청 목록을 불러오지 못했습니다.",
+  "staff.leaveRequests.errors.notFound": "휴가 신청을 찾을 수 없습니다.",
+  "staff.leaveRequests.errors.profileLoad": "프로필을 불러오지 못했습니다.",
+  "staff.leaveRequests.errors.profileRequired": "먼저 프로필을 생성하세요.",
+  "staff.leaveRequests.errors.reject": "휴가 신청을 반려하지 못했습니다.",
+  "staff.leaveRequests.form.actions.create": "생성",
+  "staff.leaveRequests.form.actions.save": "저장",
+  "staff.leaveRequests.form.createTitle": "휴가 신청 생성",
+  "staff.leaveRequests.form.editTitle": "휴가 신청",
+  "staff.leaveRequests.form.errors.create": "휴가 신청을 생성하지 못했습니다.",
+  "staff.leaveRequests.form.errors.update": "휴가 신청을 업데이트하지 못했습니다.",
+  "staff.leaveRequests.form.fields.endDate": "종료일",
+  "staff.leaveRequests.form.fields.member": "팀원",
+  "staff.leaveRequests.form.fields.member.self": "내 프로필",
+  "staff.leaveRequests.form.fields.note": "메모",
+  "staff.leaveRequests.form.fields.notePlaceholder": "선택 사항 메모",
+  "staff.leaveRequests.form.fields.reason": "사유",
+  "staff.leaveRequests.form.fields.startDate": "시작일",
+  "staff.leaveRequests.form.flash.updated": "휴가 신청이 업데이트되었습니다.",
+  "staff.leaveRequests.form.loading": "휴가 신청을 불러오는 중...",
+  "staff.leaveRequests.form.reason.add": "사유 추가",
+  "staff.leaveRequests.form.reason.cancel": "취소",
+  "staff.leaveRequests.form.reason.dialogTitle": "사유 추가",
+  "staff.leaveRequests.form.reason.emptyError": "사유를 입력하세요",
+  "staff.leaveRequests.form.reason.errorLoad": "사유 목록을 불러오지 못했습니다",
+  "staff.leaveRequests.form.reason.errorSave": "사유를 저장하지 못했습니다",
+  "staff.leaveRequests.form.reason.labelLabel": "라벨",
+  "staff.leaveRequests.form.reason.labelPlaceholder": "표시 라벨 (선택 사항)",
+  "staff.leaveRequests.form.reason.loading": "불러오는 중...",
+  "staff.leaveRequests.form.reason.manage": "사유 관리",
+  "staff.leaveRequests.form.reason.placeholder": "사유 선택",
+  "staff.leaveRequests.form.reason.prompt": "사유 이름을 입력하세요",
+  "staff.leaveRequests.form.reason.save": "저장",
+  "staff.leaveRequests.form.reason.saveShortcut": "Cmd/Ctrl + Enter",
+  "staff.leaveRequests.form.reason.valueLabel": "사유",
+  "staff.leaveRequests.form.reason.valuePlaceholder": "사유 이름",
+  "staff.leaveRequests.messages.accepted": "휴가 신청이 승인되었습니다.",
+  "staff.leaveRequests.messages.compose.action": "검토 요청 보내기",
+  "staff.leaveRequests.messages.compose.body": "이 휴가 신청을 검토하고 조치해 주세요.",
+  "staff.leaveRequests.messages.compose.subject": "휴가 신청 승인이 필요합니다",
+  "staff.leaveRequests.messages.contextTitle": "연결된 휴가 신청",
+  "staff.leaveRequests.messages.rejected": "휴가 신청이 반려되었습니다.",
+  "staff.leaveRequests.my.description": "제출한 휴가 신청을 확인합니다.",
+  "staff.leaveRequests.my.title": "내 휴가 신청",
+  "staff.leaveRequests.page.description": "팀의 휴가 신청을 검토합니다.",
+  "staff.leaveRequests.page.title": "휴가 신청",
+  "staff.leaveRequests.status.approved": "승인됨",
+  "staff.leaveRequests.status.pending": "대기 중",
+  "staff.leaveRequests.status.rejected": "반려됨",
+  "staff.leaveRequests.table.dates": "날짜",
+  "staff.leaveRequests.table.empty": "아직 휴가 신청이 없습니다.",
+  "staff.leaveRequests.table.member": "팀원",
+  "staff.leaveRequests.table.reason": "사유",
+  "staff.leaveRequests.table.search": "휴가 신청 검색...",
+  "staff.leaveRequests.table.status": "상태",
+  "staff.leaveRequests.table.updatedAt": "업데이트일",
+  "staff.messageObjects.leaveRequest.title": "휴가 신청",
+  "staff.messageObjects.notFound": "찾을 수 없음",
+  "staff.messageObjects.team.title": "팀",
+  "staff.messageObjects.teamMember.title": "팀원",
+  "staff.messages.leaveRequestApproval": "휴가 신청 승인",
+  "staff.myAvailability.empty.profileRequired": "가용성을 관리하려면 팀원 프로필을 생성하세요.",
+  "staff.myAvailability.errors.load": "가용성을 불러오지 못했습니다.",
+  "staff.myAvailability.loading": "가용성을 불러오는 중...",
+  "staff.myAvailability.page.title": "내 가용성",
+  "staff.myAvailability.readOnly.body": "변경을 요청하려면 휴가 신청을 이용하세요.",
+  "staff.myAvailability.readOnly.title": "가용성을 수정할 권한이 없습니다.",
+  "staff.nav.group": "직원",
+  "staff.notifications.leaveRequest.actions.approve": "승인",
+  "staff.notifications.leaveRequest.actions.reject": "반려",
+  "staff.notifications.leaveRequest.approved.body": "{startDate}부터 {endDate}까지의 휴가 신청이 승인되었습니다",
+  "staff.notifications.leaveRequest.approved.title": "휴가 신청 승인됨",
+  "staff.notifications.leaveRequest.pending.body": "{memberName}님이 {startDate}부터 {endDate}까지 휴가를 신청했습니다",
+  "staff.notifications.leaveRequest.pending.title": "휴가 신청 대기 중",
+  "staff.notifications.leaveRequest.rejected.body": "{startDate}부터 {endDate}까지의 휴가 신청이 반려되었습니다{reason, select, other { - {reason}}}",
+  "staff.notifications.leaveRequest.rejected.title": "휴가 신청 반려됨",
+  "staff.resourceTypes.actions.add": "리소스 유형 추가",
+  "staff.resourceTypes.actions.delete": "삭제",
+  "staff.resourceTypes.actions.deleteConfirm": "리소스 유형 \"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까?",
+  "staff.resourceTypes.actions.edit": "수정",
+  "staff.resourceTypes.actions.refresh": "새로고침",
+  "staff.resourceTypes.actions.showResources": "리소스 보기 ({{count}})",
+  "staff.resourceTypes.errors.delete": "리소스 유형을 삭제하지 못했습니다.",
+  "staff.resourceTypes.errors.deleteAssigned": "리소스 유형에 지정된 리소스가 있습니다.",
+  "staff.resourceTypes.errors.load": "리소스 유형을 불러오지 못했습니다.",
+  "staff.resourceTypes.errors.save": "리소스 유형을 저장하지 못했습니다.",
+  "staff.resourceTypes.form.appearance.colorClear": "색상 지우기",
+  "staff.resourceTypes.form.appearance.colorHelp": "이 리소스 유형의 색상을 선택하세요.",
+  "staff.resourceTypes.form.appearance.colorLabel": "색상",
+  "staff.resourceTypes.form.appearance.iconClear": "아이콘 지우기",
+  "staff.resourceTypes.form.appearance.iconLabel": "아이콘",
+  "staff.resourceTypes.form.appearance.iconPicker": "아이콘 찾아보기",
+  "staff.resourceTypes.form.appearance.iconPlaceholder": "이모지 또는 아이콘 이름을 입력하세요",
+  "staff.resourceTypes.form.appearance.iconSearch": "아이콘 또는 이모지 검색…",
+  "staff.resourceTypes.form.appearance.iconSearchEmpty": "검색 결과와 일치하는 아이콘이 없습니다",
+  "staff.resourceTypes.form.appearance.iconSuggestions": "추천",
+  "staff.resourceTypes.form.appearance.label": "모양",
+  "staff.resourceTypes.form.appearance.previewEmpty": "선택된 모양이 없습니다",
+  "staff.resourceTypes.form.cancel": "취소",
+  "staff.resourceTypes.form.createTitle": "리소스 유형 추가",
+  "staff.resourceTypes.form.description": "설명",
+  "staff.resourceTypes.form.editTitle": "리소스 유형 수정",
+  "staff.resourceTypes.form.name": "이름",
+  "staff.resourceTypes.form.save": "저장",
+  "staff.resourceTypes.messages.deleted": "리소스 유형이 삭제되었습니다.",
+  "staff.resourceTypes.messages.saved": "리소스 유형이 저장되었습니다.",
+  "staff.resourceTypes.page.description": "공유 리소스를 카테고리별로 정리합니다.",
+  "staff.resourceTypes.page.title": "리소스 유형",
+  "staff.resourceTypes.table.appearance": "모양",
+  "staff.resourceTypes.table.description": "설명",
+  "staff.resourceTypes.table.empty": "아직 리소스 유형이 없습니다.",
+  "staff.resourceTypes.table.name": "이름",
+  "staff.resourceTypes.table.resources": "리소스",
+  "staff.resourceTypes.table.search": "리소스 유형 검색...",
+  "staff.resourceTypes.table.updatedAt": "업데이트일",
+  "staff.resources.availability.actions.apply": "적용",
+  "staff.resources.availability.dateSpecific.add": "시간 추가",
+  "staff.resources.availability.dateSpecific.addDate": "날짜 추가",
+  "staff.resources.availability.dateSpecific.error": "날짜별 시간을 저장하지 못했습니다.",
+  "staff.resources.availability.dateSpecific.saved": "날짜별 시간이 저장되었습니다.",
+  "staff.resources.availability.dateSpecific.subtitle": "특정 날짜의 시간을 조정합니다.",
+  "staff.resources.availability.dateSpecific.title": "날짜별 시간",
+  "staff.resources.availability.ruleset.confirm": "일정을 변경하면 사용자 지정 시간이 초기화됩니다. 계속하시겠습니까?",
+  "staff.resources.availability.ruleset.create": "새 일정",
+  "staff.resources.availability.ruleset.createError": "일정을 저장하지 못했습니다.",
+  "staff.resources.availability.ruleset.createName": "일정 이름",
+  "staff.resources.availability.ruleset.createSubmit": "일정 저장",
+  "staff.resources.availability.ruleset.createSuccess": "일정이 저장되었습니다.",
+  "staff.resources.availability.ruleset.createTimezone": "시간대",
+  "staff.resources.availability.ruleset.createTitle": "일정으로 저장",
+  "staff.resources.availability.ruleset.customize": "일정 사용자 지정",
+  "staff.resources.availability.ruleset.customizePrompt": "이 일정은 공유 규칙 세트를 기반으로 합니다. 변경하려면 사용자 지정하세요.",
+  "staff.resources.availability.ruleset.error": "일정을 불러오지 못했습니다.",
+  "staff.resources.availability.ruleset.label": "일정",
+  "staff.resources.availability.ruleset.loading": "일정을 불러오는 중...",
+  "staff.resources.availability.ruleset.placeholder": "사용자 지정 일정",
+  "staff.resources.availability.ruleset.reset": "일정으로 초기화",
+  "staff.resources.availability.ruleset.updateError": "일정을 업데이트하지 못했습니다.",
+  "staff.resources.availability.ruleset.updateSuccess": "일정이 업데이트되었습니다.",
+  "staff.resources.availability.scope.date": "이 날짜",
+  "staff.resources.availability.scope.label": "적용 대상",
+  "staff.resources.availability.scope.weekday": "요일:",
+  "staff.resources.availability.scope.weekdayShort": "모든 {{weekday}}요일",
+  "staff.resources.availability.timezone": "시간대",
+  "staff.resources.availability.timezone.placeholder": "시간대 검색...",
+  "staff.resources.availability.timezone.saveError": "시간대를 저장하지 못했습니다.",
+  "staff.resources.availability.unavailable.help": "하루 종일 가용성을 차단합니다.",
+  "staff.resources.availability.unavailable.label": "이날은 이용 불가",
+  "staff.resources.availability.unavailable.note": "메모",
+  "staff.resources.availability.unavailable.notePlaceholder": "휴일",
+  "staff.resources.availability.unavailable.title": "이용 불가",
+  "staff.resources.availability.view.calendar": "캘린더",
+  "staff.resources.availability.view.list": "목록",
+  "staff.resources.availability.weekly.empty": "이용 불가",
+  "staff.resources.availability.weekly.error": "주간 근무 시간을 저장하지 못했습니다.",
+  "staff.resources.availability.weekly.save": "주간 근무 시간 저장",
+  "staff.resources.availability.weekly.saved": "주간 근무 시간이 저장되었습니다.",
+  "staff.resources.availability.weekly.subtitle": "일반적으로 근무 가능한 시간을 설정하세요.",
+  "staff.resources.availability.weekly.title": "주간 근무 시간",
+  "staff.resources.availability.windows.add": "시간대 추가",
+  "staff.resources.availability.windows.errors.range": "종료 시간은 시작 시간 이후여야 합니다.",
+  "staff.resources.availability.windows.errors.required": "시작 시간과 종료 시간을 입력해야 합니다.",
+  "staff.resources.availability.windows.label": "근무 가능한 시간을 알려주세요",
+  "staff.resources.availability.windows.remove": "삭제",
+  "staff.resources.flash.createdAvailability": "저장되었습니다. 이제 근무 가능 시간을 설정할 수 있습니다.",
+  "staff.resources.form.fields.capacity.help": "리소스에 따라 좌석, 단위, 수량 등 다양한 방식의 용량을 의미할 수 있습니다.",
+  "staff.resources.form.fields.capacityUnit": "용량 단위",
+  "staff.resources.form.fields.capacityUnit.missing": "용량 단위 사전이 설정되어 있지 않습니다.",
+  "staff.resources.list.filters.resourceType": "리소스 유형",
+  "staff.resources.list.filters.tags": "태그",
+  "staff.resources.tags.cancelShortcut": "취소 (Esc)",
+  "staff.resources.tags.createError": "태그를 생성하지 못했습니다.",
+  "staff.resources.tags.errors.invalid": "잘못된 태그 데이터입니다",
+  "staff.resources.tags.errors.required": "태그 ID를 입력해야 합니다",
+  "staff.resources.tags.labelRequired": "태그 이름을 입력해야 합니다.",
+  "staff.resources.tags.loadError": "태그를 불러오지 못했습니다.",
+  "staff.resources.tags.loading": "태그를 불러오는 중...",
+  "staff.resources.tags.placeholder": "태그를 입력하세요",
+  "staff.resources.tags.saveShortcut": "저장 Cmd+Enter / Ctrl+Enter",
+  "staff.resources.tags.success": "태그가 업데이트되었습니다.",
+  "staff.resources.tags.title": "태그",
+  "staff.resources.tags.updateError": "태그를 업데이트하지 못했습니다.",
+  "staff.resources.unavailability.title.daily": "일별 근무 불가",
+  "staff.resources.unavailability.title.once": "근무 불가",
+  "staff.resources.unavailability.title.weekly": "주간 근무 불가",
+  "staff.search.badge.attendee": "참석자",
+  "staff.search.badge.availabilityRuleSet": "근무 가능 일정 세트",
+  "staff.search.badge.resource": "리소스",
+  "staff.search.badge.resourceType": "리소스 유형",
+  "staff.search.badge.service": "서비스",
+  "staff.search.badge.team": "팀",
+  "staff.search.badge.teamMember": "팀원",
+  "staff.search.badge.teamRole": "팀 역할",
+  "staff.search.badge.timeProject": "프로젝트",
+  "staff.search.service.maxAttendees": "최대 {{count}}명",
+  "staff.search.status.active": "활성",
+  "staff.search.status.inactive": "비활성",
+  "staff.services.errors.load": "서비스를 불러오지 못했습니다.",
+  "staff.services.filters.duration": "소요 시간(분)",
+  "staff.services.filters.duration.placeholder": "분",
+  "staff.services.filters.maxAttendees": "최대 참석 인원",
+  "staff.services.filters.maxAttendees.placeholder": "인원 수",
+  "staff.services.filters.tags": "태그",
+  "staff.services.page.description": "직원 서비스와 관련 제약 조건을 정의합니다.",
+  "staff.services.page.title": "서비스",
+  "staff.services.table.active": "활성",
+  "staff.services.table.description": "설명",
+  "staff.services.table.duration": "소요 시간",
+  "staff.services.table.durationUnit": "분",
+  "staff.services.table.empty": "등록된 서비스가 없습니다.",
+  "staff.services.table.maxAttendees": "최대 참석 인원",
+  "staff.services.table.name": "이름",
+  "staff.services.table.search": "서비스 검색...",
+  "staff.services.table.tags": "태그",
+  "staff.teamMembers.actions.add": "팀원 추가",
+  "staff.teamMembers.actions.backToList": "팀원 목록으로 돌아가기",
+  "staff.teamMembers.actions.delete": "삭제",
+  "staff.teamMembers.actions.deleteConfirm": "팀원 \"{{name}}\"님을 삭제하시겠습니까?",
+  "staff.teamMembers.actions.edit": "수정",
+  "staff.teamMembers.actions.refresh": "새로고침",
+  "staff.teamMembers.actions.unassign": "할당 해제",
+  "staff.teamMembers.availability.actions.add": "근무 가능 시간 추가",
+  "staff.teamMembers.availability.actions.apply": "적용",
+  "staff.teamMembers.availability.dateSpecific.add": "시간 추가",
+  "staff.teamMembers.availability.dateSpecific.addDate": "날짜 추가",
+  "staff.teamMembers.availability.dateSpecific.error": "날짜별 근무 시간을 저장하지 못했습니다.",
+  "staff.teamMembers.availability.dateSpecific.saved": "날짜별 근무 시간이 저장되었습니다.",
+  "staff.teamMembers.availability.dateSpecific.subtitle": "특정 날짜의 근무 시간을 조정하세요.",
+  "staff.teamMembers.availability.dateSpecific.title": "날짜별 근무 시간",
+  "staff.teamMembers.availability.error.load": "근무 가능 시간을 불러오지 못했습니다.",
+  "staff.teamMembers.availability.form.actions.create": "생성",
+  "staff.teamMembers.availability.form.actions.save": "저장",
+  "staff.teamMembers.availability.form.errors.create": "근무 가능 시간을 생성하지 못했습니다.",
+  "staff.teamMembers.availability.form.errors.delete": "근무 가능 시간을 삭제하지 못했습니다.",
+  "staff.teamMembers.availability.form.errors.invalidDates": "시작 시간과 종료 시간을 입력해야 합니다.",
+  "staff.teamMembers.availability.form.errors.invalidRange": "종료 시간은 시작 시간 이후여야 합니다.",
+  "staff.teamMembers.availability.form.errors.update": "근무 가능 시간을 업데이트하지 못했습니다.",
+  "staff.teamMembers.availability.form.fields.end": "종료",
+  "staff.teamMembers.availability.form.fields.exdates": "예외 날짜",
+  "staff.teamMembers.availability.form.fields.exdates.add": "예외 추가",
+  "staff.teamMembers.availability.form.fields.exdates.help": "선택한 날짜는 근무 가능 시간에서 제외됩니다.",
+  "staff.teamMembers.availability.form.fields.exdates.remove": "삭제",
+  "staff.teamMembers.availability.form.fields.repeat": "반복",
+  "staff.teamMembers.availability.form.fields.start": "시작",
+  "staff.teamMembers.availability.form.fields.timezone": "시간대",
+  "staff.teamMembers.availability.form.flash.created": "근무 가능 시간이 생성되었습니다.",
+  "staff.teamMembers.availability.form.flash.deleted": "근무 가능 시간이 삭제되었습니다.",
+  "staff.teamMembers.availability.form.flash.updated": "근무 가능 시간이 업데이트되었습니다.",
+  "staff.teamMembers.availability.form.title.create": "근무 가능 시간 추가",
+  "staff.teamMembers.availability.form.title.edit": "근무 가능 시간 수정",
+  "staff.teamMembers.availability.repeat.daily": "매일",
+  "staff.teamMembers.availability.repeat.once": "한 번",
+  "staff.teamMembers.availability.repeat.weekly": "매주",
+  "staff.teamMembers.availability.ruleset.confirm": "일정을 변경하면 사용자 지정 시간이 초기화됩니다. 계속하시겠습니까?",
+  "staff.teamMembers.availability.ruleset.create": "새 일정",
+  "staff.teamMembers.availability.ruleset.createError": "일정을 저장하지 못했습니다.",
+  "staff.teamMembers.availability.ruleset.createName": "일정 이름",
+  "staff.teamMembers.availability.ruleset.createSubmit": "일정 저장",
+  "staff.teamMembers.availability.ruleset.createSuccess": "일정이 저장되었습니다.",
+  "staff.teamMembers.availability.ruleset.createTimezone": "시간대",
+  "staff.teamMembers.availability.ruleset.createTitle": "일정으로 저장",
+  "staff.teamMembers.availability.ruleset.customize": "일정 사용자 지정",
+  "staff.teamMembers.availability.ruleset.customizePrompt": "이 일정은 공유 규칙 세트를 기반으로 합니다. 변경하려면 사용자 지정하세요.",
+  "staff.teamMembers.availability.ruleset.delete": "일정 삭제",
+  "staff.teamMembers.availability.ruleset.deleteConfirm": "일정 \"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까?",
+  "staff.teamMembers.availability.ruleset.deleteError": "일정을 삭제하지 못했습니다.",
+  "staff.teamMembers.availability.ruleset.deleteSubmit": "삭제",
+  "staff.teamMembers.availability.ruleset.deleteSuccess": "일정이 삭제되었습니다.",
+  "staff.teamMembers.availability.ruleset.error": "일정을 불러오지 못했습니다.",
+  "staff.teamMembers.availability.ruleset.label": "일정",
+  "staff.teamMembers.availability.ruleset.loading": "일정을 불러오는 중...",
+  "staff.teamMembers.availability.ruleset.placeholder": "사용자 지정 일정",
+  "staff.teamMembers.availability.ruleset.reset": "일정으로 재설정",
+  "staff.teamMembers.availability.ruleset.updateError": "일정을 업데이트하지 못했습니다.",
+  "staff.teamMembers.availability.ruleset.updateSuccess": "일정이 업데이트되었습니다.",
+  "staff.teamMembers.availability.scope.date": "이 날짜",
+  "staff.teamMembers.availability.scope.label": "적용 대상",
+  "staff.teamMembers.availability.scope.weekday": "요일:",
+  "staff.teamMembers.availability.scope.weekdayShort": "매주 {{weekday}}",
+  "staff.teamMembers.availability.section.title": "근무 가능 시간",
+  "staff.teamMembers.availability.timezone": "시간대",
+  "staff.teamMembers.availability.timezone.placeholder": "시간대 검색...",
+  "staff.teamMembers.availability.timezone.saveError": "시간대를 저장하지 못했습니다.",
+  "staff.teamMembers.availability.title.daily": "일별 근무 가능 시간",
+  "staff.teamMembers.availability.title.once": "근무 가능 시간",
+  "staff.teamMembers.availability.title.weekly": "주간 근무 가능 시간",
+  "staff.teamMembers.availability.unavailable.help": "하루 전체의 근무 가능 시간을 차단합니다.",
+  "staff.teamMembers.availability.unavailable.label": "이 날짜에 근무 불가",
+  "staff.teamMembers.availability.unavailable.note": "메모",
+  "staff.teamMembers.availability.unavailable.notePlaceholder": "휴가",
+  "staff.teamMembers.availability.unavailable.reason.addLabel": "사유 추가",
+  "staff.teamMembers.availability.unavailable.reason.addPrompt": "사유 이름을 입력하세요",
+  "staff.teamMembers.availability.unavailable.reason.dialogTitle": "사유 추가",
+  "staff.teamMembers.availability.unavailable.reason.emptyError": "사유를 입력해주세요",
+  "staff.teamMembers.availability.unavailable.reason.errorLoad": "사유를 불러오지 못했습니다",
+  "staff.teamMembers.availability.unavailable.reason.errorSave": "사유를 저장하지 못했습니다",
+  "staff.teamMembers.availability.unavailable.reason.label": "사유",
+  "staff.teamMembers.availability.unavailable.reason.labelLabel": "라벨",
+  "staff.teamMembers.availability.unavailable.reason.labelPlaceholder": "표시 라벨(선택 사항)",
+  "staff.teamMembers.availability.unavailable.reason.loading": "사유를 불러오는 중...",
+  "staff.teamMembers.availability.unavailable.reason.manageTitle": "사유 관리",
+  "staff.teamMembers.availability.unavailable.reason.placeholder": "사유를 선택하세요",
+  "staff.teamMembers.availability.unavailable.reason.saveLabel": "저장",
+  "staff.teamMembers.availability.unavailable.reason.valueLabel": "사유",
+  "staff.teamMembers.availability.unavailable.reason.valuePlaceholder": "사유 이름",
+  "staff.teamMembers.availability.unavailable.title": "근무 불가",
+  "staff.teamMembers.availability.view.calendar": "캘린더",
+  "staff.teamMembers.availability.view.list": "목록",
+  "staff.teamMembers.availability.weekly.empty": "근무 불가",
+  "staff.teamMembers.availability.weekly.error": "주간 근무 시간을 저장하지 못했습니다.",
+  "staff.teamMembers.availability.weekly.save": "주간 근무 시간 저장",
+  "staff.teamMembers.availability.weekly.saved": "주간 근무 시간이 저장되었습니다.",
+  "staff.teamMembers.availability.weekly.subtitle": "일반적으로 근무 가능한 시간을 설정하세요.",
+  "staff.teamMembers.availability.weekly.title": "주간 근무 시간",
+  "staff.teamMembers.availability.windows.add": "시간대 추가",
+  "staff.teamMembers.availability.windows.errors.range": "종료 시간은 시작 시간 이후여야 합니다.",
+  "staff.teamMembers.availability.windows.errors.required": "시작 시간과 종료 시간을 입력해야 합니다.",
+  "staff.teamMembers.availability.windows.label": "근무 가능한 시간을 알려주세요",
+  "staff.teamMembers.availability.windows.remove": "삭제",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.add": "활동 기록",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.addTitle": "활동 추가",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.appearance.colorClear": "색상 제거",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.appearance.colorHelp": "이 항목에 사용할 강조 색상을 선택하세요.",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.appearance.colorLabel": "색상",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.appearance.iconBrowse": "아이콘 및 이모지 찾아보기",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.appearance.iconClear": "아이콘 제거",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.appearance.iconLabel": "아이콘 또는 이모지",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.appearance.iconPlaceholder": "이모지를 입력하거나 추천 항목 중 하나를 선택하세요.",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.appearance.iconSearchEmpty": "검색 결과와 일치하는 아이콘이 없습니다.",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.appearance.iconSearchPlaceholder": "아이콘 또는 이모지 검색...",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.appearance.iconSuggestions": "추천",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.appearance.previewEmpty": "선택된 모양이 없습니다",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.bodyPlaceholder": "상호작용 내용을 입력하세요",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.cancel": "취소",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.customFields.empty": "입력되지 않음",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.deleteConfirm": "이 활동을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.deleteError": "활동을 삭제하지 못했습니다.",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.deleteSuccess": "활동이 삭제되었습니다.",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.dictionary.add": "유형 추가",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.dictionary.cancel": "취소",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.dictionary.dialogTitle": "활동 유형 추가",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.dictionary.emptyError": "이름을 입력해주세요",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.dictionary.errorLoad": "옵션을 불러오지 못했습니다",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.dictionary.errorSave": "옵션을 저장하지 못했습니다",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.dictionary.labelLabel": "라벨",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.dictionary.labelPlaceholder": "UI에 표시되는 이름",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.dictionary.loading": "불러오는 중...",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.dictionary.manage": "사전 관리",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.dictionary.placeholder": "활동 유형을 선택하세요",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.dictionary.prompt": "유형 이름을 입력하세요",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.dictionary.save": "저장",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.dictionary.saveShortcut": "Cmd/Ctrl + Enter",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.dictionary.valueLabel": "이름",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.dictionary.valuePlaceholder": "이름",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.editTitle": "활동 수정",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.emptyAction": "활동 추가",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.emptyTitle": "등록된 활동이 없습니다",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.entityMissing": "저장하기 전에 관련 레코드를 선택하세요.",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.error": "활동을 저장하지 못했습니다",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.fields.body": "상세 내용",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.fields.deal": "거래 연결(선택 사항)",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.fields.dealPlaceholder": "연결된 거래 없음",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.fields.entity": "팀원에게 할당",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.fields.occurredAt": "발생(예정) 일시",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.fields.subject": "제목",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.fields.type": "활동 유형",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.form.customFields": "사용자 지정 필드",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.form.details": "활동 상세 정보",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.invalidDate": "잘못된 날짜입니다",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.linkedDeal": "연결된 거래",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.loadError": "활동을 불러오지 못했습니다.",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.loadMore": "활동 더 불러오기",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.loading": "활동을 불러오는 중...",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.loggedBy": "{{user}}님이 기록함",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.noDate": "날짜가 입력되지 않았습니다",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.save": "활동 저장 (Cmd/Ctrl + Enter)",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.subjectPlaceholder": "제목 추가(선택 사항)",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.success": "활동이 저장되었습니다",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.update": "활동 업데이트 (Cmd/Ctrl + Enter)",
+  "staff.teamMembers.detail.activities.updateSuccess": "활동이 업데이트되었습니다.",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.add": "주소 추가",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.addTitle": "주소 추가",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.cancel": "취소",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.country.search": "국가 검색",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.country.subtitle": "국가를 검색하세요",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.country.title": "국가 선택",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.deleted": "주소가 삭제되었습니다.",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.editTitle": "주소 수정",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.empty": "등록된 주소가 없습니다.",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.emptyAction": "주소 추가",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.emptyTitle": "등록된 주소가 없습니다",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.error": "주소를 저장하지 못했습니다.",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.fields.buildingNumber": "건물 번호",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.fields.city": "도시",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.fields.companyName": "회사명",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.fields.country": "국가",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.fields.flatNumber": "호수",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.fields.label": "라벨",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.fields.line1": "주소 1",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.fields.line2": "주소 2",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.fields.postalCode": "우편번호",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.fields.primary": "기본 주소",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.fields.region": "지역",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.fields.street": "도로명",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.fields.type": "주소 유형",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.formatHint": "주소 설정에 따른 형식",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.formatLoadError": "주소 설정을 불러오지 못했습니다",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.formatLoading": "주소 환경설정을 불러오는 중...",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.labelFallback": "주소",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.loading": "주소를 불러오는 중...",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.primaryBadge": "기본",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.save": "주소 저장",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.saving": "저장하는 중...",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.success": "주소가 저장되었습니다.",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.types.add": "주소 유형 추가",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.types.addHint": "재사용할 새 주소 유형을 만듭니다.",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.types.cancel": "취소",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.types.emptyError": "값을 입력해주세요",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.types.loadError": "주소 유형을 불러오지 못했습니다",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.types.loading": "불러오는 중...",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.types.manage": "주소 유형 관리",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.types.placeholder": "주소 유형",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.types.save": "저장",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.types.saveError": "주소 유형을 저장하지 못했습니다",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.update": "주소 업데이트",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.updating": "업데이트하는 중...",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.validation.generic": "{{field}} 값이 올바르지 않습니다",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.validation.invalid": "{{field}} 값이 올바르지 않습니다",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.validation.required": "{{field}}은(는) 필수 항목입니다",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.validation.summary": "강조 표시된 항목을 수정해주세요.",
+  "staff.teamMembers.detail.addresses.validation.tooLong": "{{field}}이(가) 너무 깁니다",
+  "staff.teamMembers.detail.back": "팀원 목록으로 돌아가기",
+  "staff.teamMembers.detail.descriptionEmpty": "설명이 입력되지 않았습니다.",
+  "staff.teamMembers.detail.details": "팀원 상세 정보",
+  "staff.teamMembers.detail.fields.roles": "역할",
+  "staff.teamMembers.detail.fields.status": "상태",
+  "staff.teamMembers.detail.fields.team": "팀",
+  "staff.teamMembers.detail.fields.user": "사용자",
+  "staff.teamMembers.detail.fields.userEmpty": "연결된 사용자 없음",
+  "staff.teamMembers.detail.formTitle": "팀원 설정",
+  "staff.teamMembers.detail.highlights": "주요 정보",
+  "staff.teamMembers.detail.inline.cancel": "취소",
+  "staff.teamMembers.detail.inline.clear": "지우기",
+  "staff.teamMembers.detail.inline.emailChecking": "일치하는 레코드를 확인하는 중...",
+  "staff.teamMembers.detail.inline.emailDuplicate": "이 이메일은 이미 {{name}}님에게 할당되어 있습니다.",
+  "staff.teamMembers.detail.inline.emailDuplicateLink": "레코드 열기",
+  "staff.teamMembers.detail.inline.emailInvalid": "올바른 이메일 주소를 입력하세요",
+  "staff.teamMembers.detail.inline.error": "문제가 발생했습니다",
+  "staff.teamMembers.detail.inline.linkedInInvalid": "LinkedIn 프로필 또는 페이지 URL을 입력하세요",
+  "staff.teamMembers.detail.inline.nextInteractionAppearanceEmpty": "선택된 모양이 없습니다",
+  "staff.teamMembers.detail.inline.nextInteractionColorClear": "색상 제거",
+  "staff.teamMembers.detail.inline.nextInteractionColorHelp": "다음 상호작용을 강조할 색상을 선택하세요.",
+  "staff.teamMembers.detail.inline.nextInteractionColorLabel": "강조 색상",
+  "staff.teamMembers.detail.inline.nextInteractionIconBrowse": "아이콘 및 이모지 찾아보기",
+  "staff.teamMembers.detail.inline.nextInteractionIconClear": "아이콘 제거",
+  "staff.teamMembers.detail.inline.nextInteractionIconLabel": "아이콘",
+  "staff.teamMembers.detail.inline.nextInteractionIconPlaceholder": "이모지를 입력하거나 추천 항목을 선택하세요",
+  "staff.teamMembers.detail.inline.nextInteractionIconSearchEmpty": "검색 결과와 일치하는 아이콘이 없습니다",
+  "staff.teamMembers.detail.inline.nextInteractionIconSearchPlaceholder": "아이콘 또는 이모지 검색…",
+  "staff.teamMembers.detail.inline.nextInteractionIconSuggestions": "추천",
+  "staff.teamMembers.detail.inline.nextInteractionInvalid": "올바른 날짜와 시간을 입력하세요",
+  "staff.teamMembers.detail.inline.nextInteractionName": "상호작용 이름",
+  "staff.teamMembers.detail.inline.nextInteractionRef": "참조 ID",
+  "staff.teamMembers.detail.inline.phoneInvalid": "전화번호는 최소 3자 이상이어야 합니다",
+  "staff.teamMembers.detail.inline.required": "이 항목은 필수입니다",
+  "staff.teamMembers.detail.inline.save": "저장",
+  "staff.teamMembers.detail.inline.saveShortcut": "저장 ⌘⏎ / Ctrl+Enter",
+  "staff.teamMembers.detail.inline.twitterInvalid": "Twitter 프로필 URL을 입력하세요",
+  "staff.teamMembers.detail.inline.urlInvalid": "올바른 URL을 입력하세요",
+  "staff.teamMembers.detail.jobHistory.add": "경력 추가",
+  "staff.teamMembers.detail.jobHistory.cancel": "취소",
+  "staff.teamMembers.detail.jobHistory.conflict": "다른 사용자가 이 레코드를 수정했습니다. 새로고침 후 다시 시도하세요.",
+  "staff.teamMembers.detail.jobHistory.deleteConfirm": "이 경력 항목을 삭제하시겠습니까?",
+  "staff.teamMembers.detail.jobHistory.deleted": "경력 항목이 삭제되었습니다.",
+  "staff.teamMembers.detail.jobHistory.edit": "경력 수정",
+  "staff.teamMembers.detail.jobHistory.emptyAction": "경력 추가",
+  "staff.teamMembers.detail.jobHistory.emptyTitle": "등록된 경력이 없습니다",
+  "staff.teamMembers.detail.jobHistory.errorDelete": "경력 항목을 삭제하지 못했습니다.",
+  "staff.teamMembers.detail.jobHistory.errorLoad": "경력 정보를 불러오지 못했습니다.",
+  "staff.teamMembers.detail.jobHistory.errorSave": "경력 정보를 저장하지 못했습니다.",
+  "staff.teamMembers.detail.jobHistory.fields.companyName": "회사",
+  "staff.teamMembers.detail.jobHistory.fields.description": "설명",
+  "staff.teamMembers.detail.jobHistory.fields.endDate": "종료일",
+  "staff.teamMembers.detail.jobHistory.fields.name": "직책 / 직위",
+  "staff.teamMembers.detail.jobHistory.fields.startDate": "시작일",
+  "staff.teamMembers.detail.jobHistory.loading": "경력 정보를 불러오는 중...",
+  "staff.teamMembers.detail.jobHistory.present": "현재",
+  "staff.teamMembers.detail.jobHistory.save": "경력 저장",
+  "staff.teamMembers.detail.jobHistory.saved": "경력 정보가 저장되었습니다.",
+  "staff.teamMembers.detail.jobHistory.title": "경력 사항",
+  "staff.teamMembers.detail.jobHistory.unknownDate": "날짜 미상",
+  "staff.teamMembers.detail.jobHistory.update": "경력 업데이트",
+  "staff.teamMembers.detail.jobHistory.updated": "경력 정보가 업데이트되었습니다.",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.add": "메모 추가",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.addLabel": "메모 추가",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.addShortcut": "메모 추가 ⌘⏎ / Ctrl+Enter",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.appearance.cancel": "취소",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.appearance.clearAll": "지우기",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.appearance.clearColor": "색상 지우기",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.appearance.colorHelp": "이 메모에 사용할 강조 색상을 선택하세요.",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.appearance.colorLabel": "메모 색상",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.appearance.edit": "모양 수정",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.appearance.error": "모양을 업데이트하지 못했습니다",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.appearance.iconClear": "아이콘 지우기",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.appearance.iconLabel": "아이콘",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.appearance.iconPicker": "아이콘 찾아보기",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.appearance.iconPlaceholder": "이모지를 입력하거나 추천 항목을 선택하세요",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.appearance.iconSearchEmpty": "검색 결과와 일치하는 아이콘이 없습니다",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.appearance.iconSearchPlaceholder": "아이콘 또는 이모지 검색…",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.appearance.iconSuggestions": "추천",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.appearance.none": "모양 없음",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.appearance.previewEmpty": "선택된 모양이 없습니다",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.appearance.reset": "초기화",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.appearance.save": "모양 저장",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.appearance.saveShortcut": "모양 저장 ⌘⏎ / Ctrl+Enter",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.appearance.saving": "모양을 저장하는 중…",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.appearance.toggleClose": "모양 설정 숨기기",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.appearance.toggleOpen": "모양 사용자 지정",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.appearance.updated": "모양이 업데이트되었습니다",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.deleteConfirm": "이 메모를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.deleteError": "메모를 삭제하지 못했습니다.",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.deleteSuccess": "메모가 삭제되었습니다",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.edit": "메모 수정",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.editorLoading": "편집기를 불러오는 중…",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.empty": "등록된 메모가 없습니다.",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.emptyAction": "메모 추가",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.emptyTitle": "모두와 소통을 이어가세요",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.entityMissing": "현재 팀원을 확인할 수 없습니다.",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.error": "메모를 저장하지 못했습니다.",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.fields.deal": "거래 연결(선택 사항)",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.fields.dealPlaceholder": "연결된 거래 없음",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.fields.entity": "팀원에게 할당",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.linkedDeal": "연결된 거래",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.loadError": "메모를 불러오지 못했습니다.",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.loadMore": "메모 더 불러오기",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.loading": "메모를 불러오는 중…",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.markdownDisable": "일반 텍스트로 전환",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.markdownEnable": "Markdown으로 전환",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.placeholder": "이 팀원에 대한 메모를 작성하세요…",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.saving": "저장하는 중…",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.submit": "메모 저장 ⌘⏎ / Ctrl+Enter",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.success": "메모가 저장되었습니다",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.unknownAuthor": "작성자 알 수 없음",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.updateError": "메모를 수정하지 못했습니다.",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.updateSuccess": "메모가 수정되었습니다",
+  "staff.teamMembers.detail.notes.you": "나",
+  "staff.teamMembers.detail.roles.unassigned": "배정된 역할이 없습니다",
+  "staff.teamMembers.detail.status.active": "활성",
+  "staff.teamMembers.detail.status.inactive": "비활성",
+  "staff.teamMembers.detail.subtitle": "팀원 프로필 및 활동 내역",
+  "staff.teamMembers.detail.tabs.activities": "활동",
+  "staff.teamMembers.detail.tabs.addresses": "주소",
+  "staff.teamMembers.detail.tabs.availability": "가능 시간",
+  "staff.teamMembers.detail.tabs.details": "상세 정보",
+  "staff.teamMembers.detail.tabs.jobHistory": "근무 이력",
+  "staff.teamMembers.detail.tabs.label": "팀원 섹션",
+  "staff.teamMembers.detail.tabs.notes": "메모",
+  "staff.teamMembers.detail.team.unassigned": "미배정 팀",
+  "staff.teamMembers.detail.untitled": "이름 없는 팀원",
+  "staff.teamMembers.errors.delete": "팀원을 삭제하지 못했습니다.",
+  "staff.teamMembers.errors.load": "팀원 목록을 불러오지 못했습니다.",
+  "staff.teamMembers.errors.unassign": "팀원 배정을 해제하지 못했습니다.",
+  "staff.teamMembers.filters.role": "역할",
+  "staff.teamMembers.filters.team": "팀",
+  "staff.teamMembers.flash.createdAvailability": "저장되었습니다. 이제 가능 시간을 설정할 수 있습니다.",
+  "staff.teamMembers.form.actions.create": "생성",
+  "staff.teamMembers.form.actions.createTeam": "새 팀 만들기",
+  "staff.teamMembers.form.actions.defineRole": "새 역할 정의",
+  "staff.teamMembers.form.createTitle": "팀원 추가",
+  "staff.teamMembers.form.editTitle": "팀원 수정",
+  "staff.teamMembers.form.errors.create": "팀원을 생성하지 못했습니다.",
+  "staff.teamMembers.form.errors.delete": "팀원을 삭제하지 못했습니다.",
+  "staff.teamMembers.form.errors.load": "팀원 정보를 불러오지 못했습니다.",
+  "staff.teamMembers.form.errors.notFound": "팀원을 찾을 수 없습니다.",
+  "staff.teamMembers.form.errors.update": "팀원 정보를 수정하지 못했습니다.",
+  "staff.teamMembers.form.fields.active": "활성",
+  "staff.teamMembers.form.fields.description": "설명",
+  "staff.teamMembers.form.fields.displayName": "표시 이름",
+  "staff.teamMembers.form.fields.roles": "역할",
+  "staff.teamMembers.form.fields.tags": "태그",
+  "staff.teamMembers.form.fields.tags.placeholder": "태그 추가",
+  "staff.teamMembers.form.fields.team": "팀",
+  "staff.teamMembers.form.fields.team.unassigned": "미배정",
+  "staff.teamMembers.form.fields.user": "사용자",
+  "staff.teamMembers.form.fields.user.empty": "사용자를 찾을 수 없습니다",
+  "staff.teamMembers.form.fields.user.placeholder": "사용자 선택",
+  "staff.teamMembers.form.fields.user.search": "사용자 검색",
+  "staff.teamMembers.form.fields.user.selected": "선택된 사용자: {{id}}",
+  "staff.teamMembers.form.flash.created": "팀원이 생성되었습니다.",
+  "staff.teamMembers.form.flash.deleted": "팀원이 삭제되었습니다.",
+  "staff.teamMembers.form.flash.updated": "팀원 정보가 수정되었습니다.",
+  "staff.teamMembers.form.loading": "팀원 정보를 불러오는 중...",
+  "staff.teamMembers.group.multipleRoles": "여러 역할",
+  "staff.teamMembers.group.unassignedRole": "미배정 역할",
+  "staff.teamMembers.group.unassignedTeam": "미배정 팀",
+  "staff.teamMembers.messages.deleted": "팀원이 삭제되었습니다.",
+  "staff.teamMembers.messages.unassigned": "팀원 배정이 해제되었습니다.",
+  "staff.teamMembers.page.description": "직원과 팀 배정을 관리합니다.",
+  "staff.teamMembers.page.title": "팀원",
+  "staff.teamMembers.schedule.error.load": "일정을 불러오지 못했습니다.",
+  "staff.teamMembers.schedule.loading": "일정을 불러오는 중...",
+  "staff.teamMembers.self.createTitle": "내 프로필 만들기",
+  "staff.teamMembers.self.created": "프로필이 생성되었습니다.",
+  "staff.teamMembers.self.exists": "팀원 프로필이 이미 존재합니다.",
+  "staff.teamMembers.table.active": "활성",
+  "staff.teamMembers.table.empty": "아직 팀원이 없습니다.",
+  "staff.teamMembers.table.name": "이름",
+  "staff.teamMembers.table.roles": "역할",
+  "staff.teamMembers.table.search": "팀원 검색...",
+  "staff.teamMembers.table.tags": "태그",
+  "staff.teamMembers.table.updatedAt": "수정일",
+  "staff.teamMembers.table.user": "사용자",
+  "staff.teamMembers.tabs.availability": "가능 시간",
+  "staff.teamMembers.tabs.details": "상세 정보",
+  "staff.teamMembers.tabs.label": "팀원 섹션",
+  "staff.teamMembers.tags.cancelShortcut": "취소 (Esc)",
+  "staff.teamMembers.tags.createError": "태그를 생성하지 못했습니다.",
+  "staff.teamMembers.tags.empty": "아직 태그가 없습니다. 라벨을 추가해 팀원을 정리해 보세요.",
+  "staff.teamMembers.tags.labelRequired": "태그 이름은 필수입니다.",
+  "staff.teamMembers.tags.loadError": "태그를 불러오지 못했습니다.",
+  "staff.teamMembers.tags.loading": "태그를 불러오는 중...",
+  "staff.teamMembers.tags.placeholder": "입력하여 태그 추가",
+  "staff.teamMembers.tags.saveShortcut": "저장 Cmd+Enter / Ctrl+Enter",
+  "staff.teamMembers.tags.success": "태그가 수정되었습니다.",
+  "staff.teamMembers.tags.title": "태그",
+  "staff.teamMembers.tags.updateError": "태그를 수정하지 못했습니다.",
+  "staff.teamRoles.actions.add": "팀 역할 추가",
+  "staff.teamRoles.actions.backToList": "팀 역할 목록으로 돌아가기",
+  "staff.teamRoles.actions.delete": "삭제",
+  "staff.teamRoles.actions.deleteConfirm": "팀 역할 \"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까?",
+  "staff.teamRoles.actions.edit": "수정",
+  "staff.teamRoles.actions.refresh": "새로고침",
+  "staff.teamRoles.actions.showMembers": "팀원 보기 ({{count}})",
+  "staff.teamRoles.errors.assignedMembers": "팀 역할에 배정된 팀원이 있습니다. 삭제하기 전에 먼저 제거해 주세요.",
+  "staff.teamRoles.errors.delete": "팀 역할을 삭제하지 못했습니다.",
+  "staff.teamRoles.errors.load": "팀 역할을 불러오지 못했습니다.",
+  "staff.teamRoles.errors.notFound": "팀 역할을 찾을 수 없습니다.",
+  "staff.teamRoles.errors.save": "팀 역할을 저장하지 못했습니다.",
+  "staff.teamRoles.filters.team": "팀",
+  "staff.teamRoles.form.actions.create": "생성",
+  "staff.teamRoles.form.appearance.colorClear": "색상 지우기",
+  "staff.teamRoles.form.appearance.colorHelp": "이 팀 역할의 색상을 선택하세요.",
+  "staff.teamRoles.form.appearance.colorLabel": "색상",
+  "staff.teamRoles.form.appearance.iconClear": "아이콘 지우기",
+  "staff.teamRoles.form.appearance.iconLabel": "아이콘",
+  "staff.teamRoles.form.appearance.iconPicker": "아이콘 찾아보기",
+  "staff.teamRoles.form.appearance.iconPlaceholder": "이모지나 아이콘 이름을 입력하세요",
+  "staff.teamRoles.form.appearance.iconSearch": "아이콘 또는 이모지 검색…",
+  "staff.teamRoles.form.appearance.iconSearchEmpty": "검색 결과와 일치하는 아이콘이 없습니다",
+  "staff.teamRoles.form.appearance.iconSuggestions": "추천",
+  "staff.teamRoles.form.appearance.label": "모양",
+  "staff.teamRoles.form.appearance.previewEmpty": "선택된 모양이 없습니다",
+  "staff.teamRoles.form.createTitle": "팀 역할 추가",
+  "staff.teamRoles.form.editTitle": "팀 역할 수정",
+  "staff.teamRoles.form.fields.description": "설명",
+  "staff.teamRoles.form.fields.name": "이름",
+  "staff.teamRoles.form.fields.team": "팀",
+  "staff.teamRoles.form.fields.team.unassigned": "미배정",
+  "staff.teamRoles.form.loading": "팀 역할을 불러오는 중...",
+  "staff.teamRoles.group.unassigned": "미배정",
+  "staff.teamRoles.messages.deleted": "팀 역할이 삭제되었습니다.",
+  "staff.teamRoles.messages.saved": "팀 역할이 저장되었습니다.",
+  "staff.teamRoles.page.description": "팀원에게 배정할 수 있는 역할을 정의합니다.",
+  "staff.teamRoles.page.title": "팀 역할",
+  "staff.teamRoles.table.description": "설명",
+  "staff.teamRoles.table.empty": "아직 팀 역할이 없습니다.",
+  "staff.teamRoles.table.members": "팀원",
+  "staff.teamRoles.table.name": "이름",
+  "staff.teamRoles.table.search": "역할 검색...",
+  "staff.teamRoles.table.updatedAt": "수정일",
+  "staff.teams.actions.add": "팀 추가",
+  "staff.teams.actions.backToList": "팀 목록으로 돌아가기",
+  "staff.teams.actions.delete": "삭제",
+  "staff.teams.actions.deleteConfirm": "팀 \"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까?",
+  "staff.teams.actions.edit": "수정",
+  "staff.teams.actions.refresh": "새로고침",
+  "staff.teams.actions.showMembers": "팀원 보기 ({{count}})",
+  "staff.teams.errors.delete": "팀을 삭제하지 못했습니다.",
+  "staff.teams.errors.deleteAssigned": "팀에 배정된 팀원이 있어 삭제할 수 없습니다.",
+  "staff.teams.errors.load": "팀 목록을 불러오지 못했습니다.",
+  "staff.teams.errors.notFound": "팀을 찾을 수 없습니다.",
+  "staff.teams.errors.save": "팀을 저장하지 못했습니다.",
+  "staff.teams.form.actions.create": "생성",
+  "staff.teams.form.createTitle": "팀 추가",
+  "staff.teams.form.editTitle": "팀 수정",
+  "staff.teams.form.fields.active": "활성",
+  "staff.teams.form.fields.description": "설명",
+  "staff.teams.form.fields.name": "이름",
+  "staff.teams.form.loading": "팀 정보를 불러오는 중...",
+  "staff.teams.messages.deleted": "팀이 삭제되었습니다.",
+  "staff.teams.messages.saved": "팀이 저장되었습니다.",
+  "staff.teams.page.description": "팀원과 역할을 그룹으로 관리합니다.",
+  "staff.teams.page.title": "팀",
+  "staff.teams.table.active": "활성",
+  "staff.teams.table.description": "설명",
+  "staff.teams.table.empty": "아직 팀이 없습니다.",
+  "staff.teams.table.members": "팀원",
+  "staff.teams.table.name": "이름",
+  "staff.teams.table.search": "팀 검색...",
+  "staff.teams.table.updatedAt": "수정일",
+  "staff.teams.tabs.details": "상세 정보",
+  "staff.teams.tabs.label": "팀 섹션",
+  "staff.teams.tabs.members": "팀원",
+  "staff.timesheets.errors.bulkSave": "근무 시간 항목을 일괄 저장하지 못했습니다.",
+  "staff.timesheets.errors.entryNotFound": "근무 시간 항목을 찾을 수 없거나, 삭제되었거나, 본인 소유가 아닙니다.",
+  "staff.timesheets.errors.invalidBody": "잘못된 요청 본문입니다.",
+  "staff.timesheets.errors.invalidProjectId": "잘못된 프로젝트 ID입니다.",
+  "staff.timesheets.errors.memberRequired": "근무 시간 프로젝트 멤버 ID가 필요합니다.",
+  "staff.timesheets.errors.missingEntryId": "항목 ID가 누락되었습니다.",
+  "staff.timesheets.errors.myProjects": "회원님의 프로젝트를 불러오지 못했습니다.",
+  "staff.timesheets.errors.noActiveSegment": "이 항목에 대한 진행 중인 타이머 구간을 찾을 수 없습니다.",
+  "staff.timesheets.errors.noStaffMember": "회원님의 계정에 연결된 팀원 정보가 없습니다.",
+  "staff.timesheets.errors.notAssigned": "이 프로젝트에 배정되어 있지 않습니다.",
+  "staff.timesheets.errors.notOwner": "본인의 근무 시간 항목만 관리할 수 있습니다.",
+  "staff.timesheets.errors.projectCodeDuplicate": "이 코드로 등록된 프로젝트가 이미 존재합니다.",
+  "staff.timesheets.errors.projectNotFound": "근무 시간 프로젝트를 찾을 수 없거나 접근할 수 없습니다.",
+  "staff.timesheets.errors.projectsKpis": "프로젝트 KPI를 불러오지 못했습니다.",
+  "staff.timesheets.errors.segmentCreate": "근무 시간 항목 구간을 생성하지 못했습니다.",
+  "staff.timesheets.errors.staffMemberNotFound": "팀원을 찾을 수 없거나 접근할 수 없습니다.",
+  "staff.timesheets.errors.timerAlreadyRunning": "다른 타이머가 이미 실행 중입니다. 새 타이머를 시작하기 전에 먼저 중지해 주세요.",
+  "staff.timesheets.errors.timerAlreadyStarted": "이 항목의 타이머가 이미 시작되었습니다.",
+  "staff.timesheets.errors.timerStart": "타이머를 시작하지 못했습니다.",
+  "staff.timesheets.errors.timerStop": "타이머를 중지하지 못했습니다.",
+  "staff.timesheets.errors.updateMyProject": "프로젝트 공개 설정을 수정하지 못했습니다.",
+  "staff.timesheets.my.addRow.createProject": "새 프로젝트 만들기",
+  "staff.timesheets.my.addRow.error": "프로젝트를 추가하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
+  "staff.timesheets.my.addRow.noProjects": "배정된 프로젝트가 없습니다",
+  "staff.timesheets.my.addRow.searchPlaceholder": "프로젝트로 검색",
+  "staff.timesheets.my.addRow.trigger": "행 추가",
+  "staff.timesheets.my.calendar.lastWeek": "지난주",
+  "staff.timesheets.my.calendar.nextMonth": "다음 달",
+  "staff.timesheets.my.calendar.open": "달력 열기",
+  "staff.timesheets.my.calendar.prevMonth": "이전 달",
+  "staff.timesheets.my.calendar.thisWeek": "이번 주",
+  "staff.timesheets.my.confirm_save.body": "근무 시간표 항목이 저장됩니다.",
+  "staff.timesheets.my.confirm_save.title": "변경 사항을 저장하시겠습니까?",
+  "staff.timesheets.my.createProfile": "내 프로필 만들기",
+  "staff.timesheets.my.daily_average": "일 평균",
+  "staff.timesheets.my.daily_total": "일 합계",
+  "staff.timesheets.my.durationPlaceholder": "0",
+  "staff.timesheets.my.errors.load": "근무 시간표를 불러오지 못했습니다.",
+  "staff.timesheets.my.errors.save": "근무 시간표를 저장하지 못했습니다.",
+  "staff.timesheets.my.errors.updateAssignment": "프로젝트를 수정하지 못했습니다.",
+  "staff.timesheets.my.list.addDescription": "설명 추가",
+  "staff.timesheets.my.list.noEntries": "이 기간에 항목이 없습니다.",
+  "staff.timesheets.my.list.saveError": "설명을 저장하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
+  "staff.timesheets.my.list.today": "오늘",
+  "staff.timesheets.my.list.yesterday": "어제",
+  "staff.timesheets.my.loading": "근무 시간표를 불러오는 중...",
+  "staff.timesheets.my.noProfile": "시간을 기록하려면 팀원 프로필이 필요합니다.",
+  "staff.timesheets.my.noProfile.title": "시간 기록을 시작하려면 프로필을 설정하세요",
+  "staff.timesheets.my.noProjects": "활성 프로젝트가 없습니다. 먼저 프로젝트를 생성하세요.",
+  "staff.timesheets.my.noProjects.admin": "프로젝트를 생성하고 본인을 배정하여 시간 기록을 시작하세요.",
+  "staff.timesheets.my.noProjects.createProject": "프로젝트 생성",
+  "staff.timesheets.my.noProjects.employee": "관리자에게 프로젝트 배정을 요청하세요.",
+  "staff.timesheets.my.noProjects.title": "아직 배정된 프로젝트가 없습니다",
+  "staff.timesheets.my.noProjects.viewProjects": "프로젝트 보기",
+  "staff.timesheets.my.project": "프로젝트",
+  "staff.timesheets.my.removeRow": "표에서 제거",
+  "staff.timesheets.my.removeRow.confirm": "{projectName}을(를) 근무 시간표에서 제거하시겠습니까? \"+ 행 추가\"를 통해 언제든지 다시 추가할 수 있습니다.",
+  "staff.timesheets.my.removeRow.error": "프로젝트를 제거하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
+  "staff.timesheets.my.save_changes": "변경 사항 저장",
+  "staff.timesheets.my.saved": "근무 시간표가 저장되었습니다.",
+  "staff.timesheets.my.saving": "저장 중...",
+  "staff.timesheets.my.status": "상태",
+  "staff.timesheets.my.status_open": "열림",
+  "staff.timesheets.my.timer.noProjects": "프로젝트를 찾을 수 없습니다",
+  "staff.timesheets.my.timer.placeholder": "지금 무슨 작업을 하고 계신가요?",
+  "staff.timesheets.my.timer.searchProject": "프로젝트 검색...",
+  "staff.timesheets.my.timer.selectProject": "프로젝트",
+  "staff.timesheets.my.timer.start": "타이머 시작",
+  "staff.timesheets.my.timer.startError": "타이머를 시작하지 못했습니다",
+  "staff.timesheets.my.timer.stop": "타이머 중지",
+  "staff.timesheets.my.timer.stopError": "타이머를 중지하지 못했습니다",
+  "staff.timesheets.my.timerStart": "타이머 시작",
+  "staff.timesheets.my.timerStop": "타이머 중지",
+  "staff.timesheets.my.total": "합계",
+  "staff.timesheets.my.total_hours": "총 시간",
+  "staff.timesheets.my.unsaved": "저장되지 않은 변경 사항",
+  "staff.timesheets.my.viewMode.monthly": "월별",
+  "staff.timesheets.my.viewMode.weekly": "주별",
+  "staff.timesheets.my.viewType.list": "목록 보기",
+  "staff.timesheets.my.viewType.timesheet": "근무 시간표",
+  "staff.timesheets.my.weekTotal": "주간 합계",
+  "staff.timesheets.my.working_days": "근무일수",
+  "staff.timesheets.nav.create_project": "프로젝트 생성",
+  "staff.timesheets.nav.edit_project": "프로젝트 수정",
+  "staff.timesheets.nav.my_timesheets": "내 근무 시간표",
+  "staff.timesheets.nav.project_details": "프로젝트 상세 정보",
+  "staff.timesheets.nav.projects": "프로젝트",
+  "staff.timesheets.projects.actions.add": "프로젝트 추가",
+  "staff.timesheets.projects.actions.addFirst": "+ 첫 프로젝트 추가",
+  "staff.timesheets.projects.actions.backToList": "프로젝트 목록으로 돌아가기",
+  "staff.timesheets.projects.actions.delete": "삭제",
+  "staff.timesheets.projects.actions.deleteConfirm": "프로젝트 \"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까?",
+  "staff.timesheets.projects.actions.refresh": "새로고침",
+  "staff.timesheets.projects.actions.viewDetails": "상세 보기",
+  "staff.timesheets.projects.active_employees": "활성 직원",
+  "staff.timesheets.projects.add_employee": "직원 추가",
+  "staff.timesheets.projects.detail.subtitle": "프로젝트 설정",
+  "staff.timesheets.projects.employees.addError": "직원을 추가하지 못했습니다.",
+  "staff.timesheets.projects.employees.added": "직원이 추가되었습니다.",
+  "staff.timesheets.projects.employees.assignmentStartDate": "배정 시작일",
+  "staff.timesheets.projects.employees.department": "부서",
+  "staff.timesheets.projects.employees.empty": "아직 배정된 직원이 없습니다.",
+  "staff.timesheets.projects.employees.endDate": "배정 종료일",
+  "staff.timesheets.projects.employees.loading": "직원 목록을 불러오는 중...",
+  "staff.timesheets.projects.employees.noResults": "팀원을 찾을 수 없습니다",
+  "staff.timesheets.projects.employees.remove": "제거",
+  "staff.timesheets.projects.employees.removeConfirm": "이 직원을 프로젝트에서 제거하시겠습니까?",
+  "staff.timesheets.projects.employees.removeError": "직원을 제거하지 못했습니다.",
+  "staff.timesheets.projects.employees.removed": "직원이 제거되었습니다.",
+  "staff.timesheets.projects.employees.role": "역할",
+  "staff.timesheets.projects.employees.roleOnProject": "프로젝트 내 역할",
+  "staff.timesheets.projects.employees.rolePlaceholder": "예: 개발자, 디자이너...",
+  "staff.timesheets.projects.employees.searchEmployee": "팀원 검색...",
+  "staff.timesheets.projects.employees.selectEmployee": "직원 선택",
+  "staff.timesheets.projects.employees.startDate": "배정 시작일",
+  "staff.timesheets.projects.employees.status": "상태",
+  "staff.timesheets.projects.employees.title": "배정된 직원",
+  "staff.timesheets.projects.errors.delete": "프로젝트를 삭제하지 못했습니다.",
+  "staff.timesheets.projects.errors.fieldRequired": "필수 입력",
+  "staff.timesheets.projects.errors.load": "프로젝트를 불러오지 못했습니다.",
+  "staff.timesheets.projects.errors.notFound": "프로젝트를 찾을 수 없습니다.",
+  "staff.timesheets.projects.errors.required": "이름과 코드는 필수입니다.",
+  "staff.timesheets.projects.errors.save": "프로젝트를 저장하지 못했습니다.",
+  "staff.timesheets.projects.form.actions.cancel": "취소",
+  "staff.timesheets.projects.form.actions.create": "생성",
+  "staff.timesheets.projects.form.actions.edit": "프로젝트 수정",
+  "staff.timesheets.projects.form.actions.save": "저장",
+  "staff.timesheets.projects.form.code": "코드",
+  "staff.timesheets.projects.form.codePlaceholder": "PROJECT-001",
+  "staff.timesheets.projects.form.color": "프로젝트 색상",
+  "staff.timesheets.projects.form.colorAuto": "자동",
+  "staff.timesheets.projects.form.costCenter": "코스트 센터",
+  "staff.timesheets.projects.form.costCenterPlaceholder": "코스트 센터 코드",
+  "staff.timesheets.projects.form.createTitle": "프로젝트 생성",
+  "staff.timesheets.projects.form.description": "설명",
+  "staff.timesheets.projects.form.descriptionPlaceholder": "프로젝트 설명",
+  "staff.timesheets.projects.form.editTitle": "프로젝트 수정",
+  "staff.timesheets.projects.form.groupDetails": "추가 정보",
+  "staff.timesheets.projects.form.groupMain": "프로젝트 상세 정보",
+  "staff.timesheets.projects.form.name": "이름",
+  "staff.timesheets.projects.form.namePlaceholder": "프로젝트 이름",
+  "staff.timesheets.projects.form.projectType": "프로젝트 유형",
+  "staff.timesheets.projects.form.projectTypePlaceholder": "예: 내부, 고객사, R&D",
+  "staff.timesheets.projects.form.startDate": "시작일",
+  "staff.timesheets.projects.form.status": "상태",
+  "staff.timesheets.projects.inactive_employees": "비활성 직원",
+  "staff.timesheets.projects.loading": "프로젝트를 불러오는 중...",
+  "staff.timesheets.projects.messages.deleted": "프로젝트가 삭제되었습니다.",
+  "staff.timesheets.projects.messages.saved": "프로젝트가 저장되었습니다.",
+  "staff.timesheets.projects.page.description": "시간 추적 프로젝트를 관리합니다.",
+  "staff.timesheets.projects.page.title": "프로젝트",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.card.hoursPanelCollab": "내 시간 · 최근 7주",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.card.hoursPanelPm": "팀 시간 · 최근 7주",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.card.role": "역할",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.emptyState.noAssignments": "아직 배정된 프로젝트가 없습니다. PM에게 추가를 요청하세요.",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.emptyState.noMatches": "이 필터와 일치하는 프로젝트가 없습니다.",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.emptyState.noProjects": "아직 프로젝트가 없습니다.",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.hoursWeek": "시간 / 주",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.kpi.assignedToMe": "나에게 배정됨",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.kpi.deltaFlat": "변동 없음",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.kpi.hoursMonth": "이번 달 시간",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.kpi.hoursMonthSub": "지난달 대비",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.kpi.hoursWeek": "이번 주 시간",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.kpi.hoursWeekSub": "지난주 대비",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.kpi.myHoursMonth": "이번 달 내 시간",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.kpi.myHoursWeek": "이번 주 내 시간",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.kpi.myProjects": "내 프로젝트",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.kpi.noPrevious": "이전 데이터 없음",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.kpi.onHold": "보류",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.kpi.teamActive": "활성 팀원",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.kpi.teamActiveSub": "이번 달 기록이 있는 팀원",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.kpi.totalProjects": "전체 프로젝트",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.myHoursWeek": "내 시간 / 주",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.myRole": "내 역할",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.relativeTime.daysAgo": "{days}일 전",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.relativeTime.hoursAgo": "{hours}시간 전",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.relativeTime.justNow": "방금 전",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.relativeTime.minutesAgo": "{minutes}분 전",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.savedViews.ariaLabel": "저장된 보기",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.sparkline.ariaLabel": "주간 시간, 최근 7주",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.tabs.active": "활성",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.tabs.all": "전체",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.tabs.completed": "완료",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.tabs.mine": "내 항목",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.tabs.onHold": "보류",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.team": "팀",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.viewMode.ariaLabel": "보기 모드",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.viewMode.cards": "카드",
+  "staff.timesheets.projects.portfolio.viewMode.table": "표",
+  "staff.timesheets.projects.stats.active": "활성 프로젝트",
+  "staff.timesheets.projects.stats.onHold": "보류",
+  "staff.timesheets.projects.stats.total": "전체 프로젝트",
+  "staff.timesheets.projects.statuses.active": "활성",
+  "staff.timesheets.projects.statuses.all": "전체",
+  "staff.timesheets.projects.statuses.completed": "완료",
+  "staff.timesheets.projects.statuses.onHold": "보류",
+  "staff.timesheets.projects.table.empty": "아직 프로젝트가 없습니다.",
+  "staff.timesheets.projects.table.name": "이름",
+  "staff.timesheets.projects.table.search": "프로젝트 검색...",
+  "staff.timesheets.projects.table.startDate": "시작일",
+  "staff.timesheets.projects.table.status": "상태",
+  "staff.timesheets.projects.table.type": "유형",
+  "staff.timesheets.projects.table.updatedAt": "수정일",
+  "staff.timesheets.sidebar.timerRunning": "타이머 실행 중 — 클릭하여 보기",
+  "staff.timesheets.widgets.hoursByProject.empty": "이 기간에 기록된 시간이 없습니다.",
+  "staff.timesheets.widgets.hoursByProject.error": "데이터를 불러오지 못했습니다",
+  "staff.timesheets.widgets.hoursByProject.loading": "불러오는 중...",
+  "staff.timesheets.widgets.hoursByProject.settings.dateRange": "기간",
+  "staff.timesheets.widgets.hoursByProject.total": "합계",
+  "staff.timesheets.widgets.timeReporting.error": "타이머 상태를 불러오지 못했습니다",
+  "staff.timesheets.widgets.timeReporting.loading": "불러오는 중...",
+  "staff.timesheets.widgets.timeReporting.noProjects": "배정된 프로젝트가 없습니다.",
+  "staff.timesheets.widgets.timeReporting.notRunning": "실행 중이 아님",
+  "staff.timesheets.widgets.timeReporting.notesPlaceholder": "지금 무슨 작업을 하고 계신가요?",
+  "staff.timesheets.widgets.timeReporting.project": "프로젝트",
+  "staff.timesheets.widgets.timeReporting.running": "타이머 실행 중",
+  "staff.timesheets.widgets.timeReporting.selectProject": "프로젝트 선택...",
+  "staff.timesheets.widgets.timeReporting.settings.description": "추가 설정이 없습니다. 위젯에서 프로젝트를 선택하고 추적을 시작하세요.",
+  "staff.timesheets.widgets.timeReporting.start": "타이머 시작",
+  "staff.timesheets.widgets.timeReporting.startError": "타이머를 시작하지 못했습니다",
+  "staff.timesheets.widgets.timeReporting.stop": "타이머 중지",
+  "staff.timesheets.widgets.timeReporting.stopError": "타이머를 중지하지 못했습니다",
+  "staff.timesheets.widgets.timeReporting.taskNote": "작업 / 메모",
+  "staff.timesheets.widgets.timeReporting.unknownProject": "알 수 없는 프로젝트"
+}