@open-mercato/core 0.6.3-develop.3635.1.e4a05c16e8 → 0.6.3-develop.3653.1.b8558737ae

package/src/modules/customers/i18n/es.json

@@ -864,6 +864,248 @@
   "customers.deals.form.people.searchPlaceholder": "Buscar personas…",
   "customers.deals.form.pipeline.placeholder": "Selecciona una etapa del pipeline",
   "customers.deals.form.status.placeholder": "Selecciona un estado de oportunidad",
+  "customers.deals.kanban.activityComposer.body": "Notes",
+  "customers.deals.kanban.activityComposer.body.placeholder": "What happened? Markdown supported.",
+  "customers.deals.kanban.activityComposer.call": "Log a call",
+  "customers.deals.kanban.activityComposer.context": "Deal: {title}",
+  "customers.deals.kanban.activityComposer.email": "Send email",
+  "customers.deals.kanban.activityComposer.error": "Failed to save activity.",
+  "customers.deals.kanban.activityComposer.noEntity": "Link a company to this deal before logging activities here.",
+  "customers.deals.kanban.activityComposer.note": "Add a note",
+  "customers.deals.kanban.activityComposer.phone": "Phone number",
+  "customers.deals.kanban.activityComposer.required": "Add a title or body before saving.",
+  "customers.deals.kanban.activityComposer.required.email": "Añade un asunto o cuerpo antes de guardar.",
+  "customers.deals.kanban.activityComposer.required.titleOrBody": "Añade un título o cuerpo antes de guardar.",
+  "customers.deals.kanban.activityComposer.submit": "Save activity",
+  "customers.deals.kanban.activityComposer.success": "Activity saved.",
+  "customers.deals.kanban.activityComposer.title": "Subject",
+  "customers.deals.kanban.activityComposer.title.placeholder": "Short summary (optional)",
+  "customers.deals.kanban.addStage.color": "Color",
+  "customers.deals.kanban.addStage.color.amber": "Amber",
+  "customers.deals.kanban.addStage.color.blue": "Blue",
+  "customers.deals.kanban.addStage.color.brand": "Violeta",
+  "customers.deals.kanban.addStage.color.error": "Rojo",
+  "customers.deals.kanban.addStage.color.gray": "Gray",
+  "customers.deals.kanban.addStage.color.green": "Green",
+  "customers.deals.kanban.addStage.color.info": "Azul",
+  "customers.deals.kanban.addStage.color.neutral": "Gris",
+  "customers.deals.kanban.addStage.color.none": "No color",
+  "customers.deals.kanban.addStage.color.pink": "Rosa",
+  "customers.deals.kanban.addStage.color.red": "Red",
+  "customers.deals.kanban.addStage.color.success": "Verde",
+  "customers.deals.kanban.addStage.color.violet": "Violet",
+  "customers.deals.kanban.addStage.color.warning": "Ámbar",
+  "customers.deals.kanban.addStage.context": "Pipeline: {pipeline}",
+  "customers.deals.kanban.addStage.error": "Failed to add stage.",
+  "customers.deals.kanban.addStage.label": "Stage name",
+  "customers.deals.kanban.addStage.label.placeholder": "e.g. Discovery",
+  "customers.deals.kanban.addStage.label.required": "Stage name is required.",
+  "customers.deals.kanban.addStage.position": "Position in pipeline",
+  "customers.deals.kanban.addStage.position.after": "After {label}",
+  "customers.deals.kanban.addStage.position.end": "At the end (default)",
+  "customers.deals.kanban.addStage.position.help": "Choose where the new stage appears on the kanban. Existing stages after the chosen position shift one step to the right.",
+  "customers.deals.kanban.addStage.position.start": "At the start",
+  "customers.deals.kanban.addStage.submit": "Add stage",
+  "customers.deals.kanban.addStage.success": "Stage added.",
+  "customers.deals.kanban.addStage.title": "New stage",
+  "customers.deals.kanban.board.scrollNext": "Scroll to next stage",
+  "customers.deals.kanban.board.scrollPrev": "Scroll to previous stage",
+  "customers.deals.kanban.boardSummary.breakdownTrigger": "Breakdown",
+  "customers.deals.kanban.boardSummary.count": "{count} deals",
+  "customers.deals.kanban.boardSummary.headingLabel": "PIPELINE",
+  "customers.deals.kanban.boardSummary.partial": "partial",
+  "customers.deals.kanban.boardSummary.partialHint": "Missing FX rates for {currencies} — excluded from total",
+  "customers.deals.kanban.breadcrumb.dashboard": "Dashboard",
+  "customers.deals.kanban.breadcrumb.deals": "Deals",
+  "customers.deals.kanban.bulk.aria.bar": "Bulk actions",
+  "customers.deals.kanban.bulk.aria.clear": "Clear selection",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeOwner": "Change owner",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeOwner.confirm": "Reassign {count} deals",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeOwner.empty": "No staff members found.",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeOwner.error": "Failed to start bulk owner update.",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeOwner.helper": "Pick a staff member who will own all selected deals.",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeOwner.progress.description": "{count} deals queued for owner reassignment",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeOwner.progress.name": "Reassign selected deals to a new owner",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeOwner.queued": "Bulk owner update started ({count} deals).",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeOwner.search": "Search by name or email…",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeOwner.title": "Change owner for {count} deals",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeStage": "Change stage",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeStage.confirm": "Move {count} deals",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeStage.context": "Pipeline: {pipeline}",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeStage.error": "Failed to start bulk stage update.",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeStage.progress.description": "{count} deals queued for stage update",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeStage.progress.name": "Move selected deals to a new stage",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeStage.queued": "Bulk stage update started ({count} deals).",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeStage.title": "Change stage for {count} deals",
+  "customers.deals.kanban.bulk.delete": "Delete",
+  "customers.deals.kanban.bulk.delete.failedGroup": "{count} deals could not be deleted: {message}",
+  "customers.deals.kanban.bulk.delete.progress.description": "{count} deals queued for deletion",
+  "customers.deals.kanban.bulk.delete.progress.name": "Delete selected deals",
+  "customers.deals.kanban.bulk.delete.success": "{count} deals deleted.",
+  "customers.deals.kanban.bulk.delete.text": "This action cannot be undone.",
+  "customers.deals.kanban.bulk.delete.title": "Delete {count} deals?",
+  "customers.deals.kanban.bulk.dragOverlayBadge": "{count} more selected",
+  "customers.deals.kanban.bulk.exportCsv": "Export CSV",
+  "customers.deals.kanban.bulk.selectedCount": "selected",
+  "customers.deals.kanban.bulk.totalValue": "Total {value}",
+  "customers.deals.kanban.card.action.call": "Call",
+  "customers.deals.kanban.card.action.disabledNoCompany": "Link a company to this deal before logging activities.",
+  "customers.deals.kanban.card.action.email": "Email",
+  "customers.deals.kanban.card.action.note": "Note",
+  "customers.deals.kanban.card.aria": "Deal: {title}",
+  "customers.deals.kanban.card.aria.menu": "Deal actions",
+  "customers.deals.kanban.card.aria.moreCompanies": "{count} more companies",
+  "customers.deals.kanban.card.aria.openActivities": "{count} open activities",
+  "customers.deals.kanban.card.aria.probability": "Probabilidad: {value}",
+  "customers.deals.kanban.card.aria.roledescription": "tarjeta de oportunidad",
+  "customers.deals.kanban.card.aria.select": "Select deal",
+  "customers.deals.kanban.card.daysInStage": "in {days}d",
+  "customers.deals.kanban.card.noValue": "No value",
+  "customers.deals.kanban.card.overdueLabel": "Overdue",
+  "customers.deals.kanban.card.statusOverdue": "OVERDUE",
+  "customers.deals.kanban.card.statusStuck": "STUCK",
+  "customers.deals.kanban.comingSoon": "{feature} arrives in the next iteration.",
+  "customers.deals.kanban.cta.customize": "Customize view",
+  "customers.deals.kanban.cta.newDeal": "New deal",
+  "customers.deals.kanban.cta.newStage": "New stage",
+  "customers.deals.kanban.cta.quickDeal": "Quick deal",
+  "customers.deals.kanban.currencyBreakdown.basePill": "BASE",
+  "customers.deals.kanban.currencyBreakdown.colCurrency": "Currency",
+  "customers.deals.kanban.currencyBreakdown.colDeals": "Deals",
+  "customers.deals.kanban.currencyBreakdown.colNativeTotal": "Native total",
+  "customers.deals.kanban.currencyBreakdown.footerCredit": "NBP mid rate · {date}",
+  "customers.deals.kanban.currencyBreakdown.headingCount": "({count} deals)",
+  "customers.deals.kanban.currencyBreakdown.title": "Lane breakdown",
+  "customers.deals.kanban.currencyFilter.allCurrencies": "All currencies",
+  "customers.deals.kanban.currencyFilter.apply": "Apply filter",
+  "customers.deals.kanban.currencyFilter.chipLabel": "Currency",
+  "customers.deals.kanban.currencyFilter.footerCredit": "NBP mid conversion rate · {date}",
+  "customers.deals.kanban.currencyFilter.subtitle": "{label} · {count} deals · {total} {currency}",
+  "customers.deals.kanban.currencyFilter.title": "Filter kanban by currency",
+  "customers.deals.kanban.customize.actions": "Actions",
+  "customers.deals.kanban.customize.configCols": "Configure card fields",
+  "customers.deals.kanban.customize.configCols.help": "Show / hide / reorder",
+  "customers.deals.kanban.customize.manageStages": "Manage pipeline stages",
+  "customers.deals.kanban.customize.manageStages.help": "Edit names, colors, required fields",
+  "customers.deals.kanban.customize.reset": "Reset to default",
+  "customers.deals.kanban.customize.resetDefault": "Reset to default",
+  "customers.deals.kanban.customize.resetDefault.help": "Clear filters and restore columns",
+  "customers.deals.kanban.customize.resetWidths": "Reset column widths",
+  "customers.deals.kanban.customize.resetWidths.helpCount": "Restore the default width on {count} resized column(s)",
+  "customers.deals.kanban.customize.resetWidths.helpEmpty": "No columns have been resized yet",
+  "customers.deals.kanban.customize.title": "Customize view",
+  "customers.deals.kanban.filter.add": "+ More",
+  "customers.deals.kanban.filter.all": "All",
+  "customers.deals.kanban.filter.allCount": "All ({count})",
+  "customers.deals.kanban.filter.any": "Any",
+  "customers.deals.kanban.filter.apply": "Apply",
+  "customers.deals.kanban.filter.aria.chip": "Filter by {label}",
+  "customers.deals.kanban.filter.cancel": "Cancel",
+  "customers.deals.kanban.filter.clear": "Clear",
+  "customers.deals.kanban.filter.close": "Close",
+  "customers.deals.kanban.filter.close.title": "Filter · Expected close",
+  "customers.deals.kanban.filter.companies": "Companies",
+  "customers.deals.kanban.filter.from": "From {date}",
+  "customers.deals.kanban.filter.label": "Filter",
+  "customers.deals.kanban.filter.more": "More filters",
+  "customers.deals.kanban.filter.multipleSelected": "{count} selected",
+  "customers.deals.kanban.filter.noResults": "No matches",
+  "customers.deals.kanban.filter.owner": "Owner",
+  "customers.deals.kanban.filter.people": "People",
+  "customers.deals.kanban.filter.pipeline": "Pipeline",
+  "customers.deals.kanban.filter.pipeline.all": "All pipelines",
+  "customers.deals.kanban.filter.pipeline.allHelper": "{count} pipelines",
+  "customers.deals.kanban.filter.pipeline.selectedNone": "No pipeline filter",
+  "customers.deals.kanban.filter.pipeline.selectedOne": "1 selected · {name}",
+  "customers.deals.kanban.filter.pipeline.title": "Filter · Pipeline",
+  "customers.deals.kanban.filter.preset.next30": "Next 30 days",
+  "customers.deals.kanban.filter.preset.next90": "Next 90 days",
+  "customers.deals.kanban.filter.preset.overdue": "Overdue",
+  "customers.deals.kanban.filter.preset.thisMonth": "This month",
+  "customers.deals.kanban.filter.preset.thisQuarter": "This quarter",
+  "customers.deals.kanban.filter.searchPlaceholder": "Search…",
+  "customers.deals.kanban.filter.selected": "selected",
+  "customers.deals.kanban.filter.status": "Status",
+  "customers.deals.kanban.filter.status.lost": "Lost",
+  "customers.deals.kanban.filter.status.open": "Open",
+  "customers.deals.kanban.filter.status.title": "Filter · Status",
+  "customers.deals.kanban.filter.status.won": "Won",
+  "customers.deals.kanban.filter.title": "Filter · {label}",
+  "customers.deals.kanban.filter.to": "To",
+  "customers.deals.kanban.filter.until": "Until {date}",
+  "customers.deals.kanban.footer.count": "Showing {visible} of {total} deals in {pipeline} pipeline",
+  "customers.deals.kanban.helper.dragHint": "Drag cards between lanes to update stage",
+  "customers.deals.kanban.lane.aria.loadMore": "Load more deals in {stage}",
+  "customers.deals.kanban.lane.aria.partialCount": "Showing {visible} of {total}",
+  "customers.deals.kanban.lane.aria.quickAdd": "Quickly add a deal to {stage}",
+  "customers.deals.kanban.lane.currencyBreakdown.count": "({count})",
+  "customers.deals.kanban.lane.currencyBreakdown.missingRate": "No FX rate to {base} — excluded from the converted total",
+  "customers.deals.kanban.lane.currencyBreakdown.missingRatesHint": "Missing FX rates for {currencies} — excluded from total. Configure exchange rates to see the full converted value.",
+  "customers.deals.kanban.lane.currencyBreakdown.partialTotal": "Total (partial)",
+  "customers.deals.kanban.lane.currencyBreakdown.title": "Per-currency breakdown",
+  "customers.deals.kanban.lane.currencyBreakdown.total": "Total",
+  "customers.deals.kanban.lane.currencyBreakdown.trigger": "Show per-currency breakdown ({count} currencies)",
+  "customers.deals.kanban.lane.empty": "No deals in this stage yet.",
+  "customers.deals.kanban.lane.loadMore": "Show more ({remaining})",
+  "customers.deals.kanban.lane.loadingMore": "Loading…",
+  "customers.deals.kanban.lane.resizeHandle": "Drag to resize column. Double-click to reset width.",
+  "customers.deals.kanban.menu.delete": "Delete",
+  "customers.deals.kanban.menu.delete.confirmText": "This action cannot be undone.",
+  "customers.deals.kanban.menu.delete.confirmTitle": "Delete deal “{title}”?",
+  "customers.deals.kanban.menu.delete.error": "Failed to delete deal.",
+  "customers.deals.kanban.menu.delete.success": "Deal deleted.",
+  "customers.deals.kanban.menu.duplicate": "Duplicate",
+  "customers.deals.kanban.menu.duplicate.error": "Failed to duplicate deal.",
+  "customers.deals.kanban.menu.duplicate.success": "Deal duplicated.",
+  "customers.deals.kanban.menu.duplicate.titleSuffix": "{title} (copy)",
+  "customers.deals.kanban.menu.edit": "Edit",
+  "customers.deals.kanban.menu.error.status": "Failed to update deal status.",
+  "customers.deals.kanban.menu.markLost": "Mark as Lost",
+  "customers.deals.kanban.menu.markLost.success": "Deal marked as lost.",
+  "customers.deals.kanban.menu.markWon": "Mark as Won",
+  "customers.deals.kanban.menu.markWon.success": "Deal marked as won.",
+  "customers.deals.kanban.menu.moveStage": "Move stage…",
+  "customers.deals.kanban.menu.open": "Open deal",
+  "customers.deals.kanban.pageTitle": "Deals",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.cancel": "Cancel",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.company": "Company",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.companyPh": "Pick a company or add new…",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.context": "Pipeline: {pipeline} · Stage: {stage}",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.currency": "Currency",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.description": "Description",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.description.placeholder": "Short context, decision makers or next steps. Markdown supported.",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.expectedClose": "Expected close",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.more": "More details (probability, close date, description)",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.owner": "Owner",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.probability": "Probability",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.status": "Status",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.status.in_progress": "En curso",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.status.loose": "Estancado",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.status.open": "Abierto",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.status.win": "Ganado",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.submit": "Add deal",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.success": "Deal added to {stage}.",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.title": "Quick deal",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.title.label": "Deal title",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.title.placeholder": "e.g. Q3 Expansion — Lighting Package",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.title.required": "Title is required.",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.value": "Value",
+  "customers.deals.kanban.search.placeholder": "Search deals…",
+  "customers.deals.kanban.sort.default": "Default",
+  "customers.deals.kanban.sort.defaultHint": "Default: {label}",
+  "customers.deals.kanban.sort.label": "Sort",
+  "customers.deals.kanban.sort.option.closeSoonest": "Close date (soonest)",
+  "customers.deals.kanban.sort.option.createdNewest": "Created (newest)",
+  "customers.deals.kanban.sort.option.ownerAsc": "Owner (A → Z)",
+  "customers.deals.kanban.sort.option.probabilityHigh": "Probability (high to low)",
+  "customers.deals.kanban.sort.option.updatedNewest": "Updated (newest)",
+  "customers.deals.kanban.sort.option.updatedOldest": "Updated (oldest)",
+  "customers.deals.kanban.sort.option.valueHigh": "Value (high to low)",
+  "customers.deals.kanban.sort.option.valueLow": "Value (low to high)",
+  "customers.deals.kanban.sort.title": "Sort by",
+  "customers.deals.kanban.view.kanban": "Kanban",
+  "customers.deals.kanban.view.list": "List",
+  "customers.deals.kanban.view.tablistLabel": "Deals views",
   "customers.deals.list.actions.delete": "Eliminar",
   "customers.deals.list.actions.deleting": "Eliminando…",
   "customers.deals.list.actions.edit": "Editar",
@@ -944,6 +1186,7 @@
   "customers.errors.assign_failed": "No se pudo asignar la etiqueta",
   "customers.errors.assignable_staff_load_failed": "No se pudo cargar el personal asignable",
   "customers.errors.authentication_required": "Se requiere autenticación",
+  "customers.errors.bulk_enqueue_failed": "No se pudo encolar el trabajo masivo",
   "customers.errors.comment_required": "Se requiere el ID de la nota",
   "customers.errors.company_not_found": "Empresa no encontrada",
   "customers.errors.company_people_load_failed": "No se pudieron cargar las personas vinculadas",
@@ -965,6 +1208,7 @@
   "customers.errors.internal": "Error interno del servidor",
   "customers.errors.internalError": "Error interno del servidor",
   "customers.errors.invalid_date_time": "Fecha/hora no válida",
+  "customers.errors.invalid_payload": "Datos de solicitud no válidos",
   "customers.errors.invalid_query": "Parámetros de consulta no válidos",
   "customers.errors.kind_settings_load_failed": "No se pudo cargar la configuración de la categoría",
   "customers.errors.label_duplicate": "Ya existe una etiqueta con este slug",

package/src/modules/customers/i18n/pl.json

@@ -864,6 +864,248 @@
   "customers.deals.form.people.searchPlaceholder": "Szukaj osób…",
   "customers.deals.form.pipeline.placeholder": "Wybierz lejek…",
   "customers.deals.form.status.placeholder": "Wybierz status szansy",
+  "customers.deals.kanban.activityComposer.body": "Notes",
+  "customers.deals.kanban.activityComposer.body.placeholder": "What happened? Markdown supported.",
+  "customers.deals.kanban.activityComposer.call": "Zaloguj rozmowę",
+  "customers.deals.kanban.activityComposer.context": "Deal: {title}",
+  "customers.deals.kanban.activityComposer.email": "Wyślij e-mail",
+  "customers.deals.kanban.activityComposer.error": "Failed to save activity.",
+  "customers.deals.kanban.activityComposer.noEntity": "Link a company to this deal before logging activities here.",
+  "customers.deals.kanban.activityComposer.note": "Dodaj notatkę",
+  "customers.deals.kanban.activityComposer.phone": "Numer telefonu",
+  "customers.deals.kanban.activityComposer.required": "Dodaj tytuł lub treść przed zapisaniem.",
+  "customers.deals.kanban.activityComposer.required.email": "Dodaj temat lub treść przed zapisaniem.",
+  "customers.deals.kanban.activityComposer.required.titleOrBody": "Dodaj tytuł lub treść przed zapisaniem.",
+  "customers.deals.kanban.activityComposer.submit": "Zapisz aktywność",
+  "customers.deals.kanban.activityComposer.success": "Aktywność zapisana.",
+  "customers.deals.kanban.activityComposer.title": "Temat",
+  "customers.deals.kanban.activityComposer.title.placeholder": "Krótkie podsumowanie (opcjonalnie)",
+  "customers.deals.kanban.addStage.color": "Kolor",
+  "customers.deals.kanban.addStage.color.amber": "Bursztynowy",
+  "customers.deals.kanban.addStage.color.blue": "Niebieski",
+  "customers.deals.kanban.addStage.color.brand": "Fioletowy",
+  "customers.deals.kanban.addStage.color.error": "Czerwony",
+  "customers.deals.kanban.addStage.color.gray": "Szary",
+  "customers.deals.kanban.addStage.color.green": "Zielony",
+  "customers.deals.kanban.addStage.color.info": "Niebieski",
+  "customers.deals.kanban.addStage.color.neutral": "Szary",
+  "customers.deals.kanban.addStage.color.none": "Bez koloru",
+  "customers.deals.kanban.addStage.color.pink": "Różowy",
+  "customers.deals.kanban.addStage.color.red": "Czerwony",
+  "customers.deals.kanban.addStage.color.success": "Zielony",
+  "customers.deals.kanban.addStage.color.violet": "Fioletowy",
+  "customers.deals.kanban.addStage.color.warning": "Bursztynowy",
+  "customers.deals.kanban.addStage.context": "Pipeline: {pipeline}",
+  "customers.deals.kanban.addStage.error": "Failed to add stage.",
+  "customers.deals.kanban.addStage.label": "Nazwa etapu",
+  "customers.deals.kanban.addStage.label.placeholder": "e.g. Discovery",
+  "customers.deals.kanban.addStage.label.required": "Stage name is required.",
+  "customers.deals.kanban.addStage.position": "Position in pipeline",
+  "customers.deals.kanban.addStage.position.after": "After {label}",
+  "customers.deals.kanban.addStage.position.end": "At the end (default)",
+  "customers.deals.kanban.addStage.position.help": "Choose where the new stage appears on the kanban. Existing stages after the chosen position shift one step to the right.",
+  "customers.deals.kanban.addStage.position.start": "At the start",
+  "customers.deals.kanban.addStage.submit": "Dodaj etap",
+  "customers.deals.kanban.addStage.success": "Stage added.",
+  "customers.deals.kanban.addStage.title": "Nowy etap",
+  "customers.deals.kanban.board.scrollNext": "Scroll to next stage",
+  "customers.deals.kanban.board.scrollPrev": "Scroll to previous stage",
+  "customers.deals.kanban.boardSummary.breakdownTrigger": "Breakdown",
+  "customers.deals.kanban.boardSummary.count": "{count} deals",
+  "customers.deals.kanban.boardSummary.headingLabel": "PIPELINE",
+  "customers.deals.kanban.boardSummary.partial": "partial",
+  "customers.deals.kanban.boardSummary.partialHint": "Missing FX rates for {currencies} — excluded from total",
+  "customers.deals.kanban.breadcrumb.dashboard": "Dashboard",
+  "customers.deals.kanban.breadcrumb.deals": "Deals",
+  "customers.deals.kanban.bulk.aria.bar": "Bulk actions",
+  "customers.deals.kanban.bulk.aria.clear": "Clear selection",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeOwner": "Zmień właściciela",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeOwner.confirm": "Reassign {count} deals",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeOwner.empty": "No staff members found.",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeOwner.error": "Failed to start bulk owner update.",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeOwner.helper": "Pick a staff member who will own all selected deals.",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeOwner.progress.description": "{count} deals queued for owner reassignment",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeOwner.progress.name": "Reassign selected deals to a new owner",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeOwner.queued": "Bulk owner update started ({count} deals).",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeOwner.search": "Search by name or email…",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeOwner.title": "Change owner for {count} deals",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeStage": "Zmień etap",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeStage.confirm": "Move {count} deals",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeStage.context": "Pipeline: {pipeline}",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeStage.error": "Failed to start bulk stage update.",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeStage.progress.description": "{count} deals queued for stage update",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeStage.progress.name": "Move selected deals to a new stage",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeStage.queued": "Bulk stage update started ({count} deals).",
+  "customers.deals.kanban.bulk.changeStage.title": "Change stage for {count} deals",
+  "customers.deals.kanban.bulk.delete": "Usuń",
+  "customers.deals.kanban.bulk.delete.failedGroup": "{count} deals could not be deleted: {message}",
+  "customers.deals.kanban.bulk.delete.progress.description": "{count} deals queued for deletion",
+  "customers.deals.kanban.bulk.delete.progress.name": "Delete selected deals",
+  "customers.deals.kanban.bulk.delete.success": "{count} deals deleted.",
+  "customers.deals.kanban.bulk.delete.text": "This action cannot be undone.",
+  "customers.deals.kanban.bulk.delete.title": "Delete {count} deals?",
+  "customers.deals.kanban.bulk.dragOverlayBadge": "Zaznaczonych dodatkowo: {count}",
+  "customers.deals.kanban.bulk.exportCsv": "Eksport CSV",
+  "customers.deals.kanban.bulk.selectedCount": "{count} zaznaczonych",
+  "customers.deals.kanban.bulk.totalValue": "Łącznie {value}",
+  "customers.deals.kanban.card.action.call": "Zadzwoń",
+  "customers.deals.kanban.card.action.disabledNoCompany": "Link a company to this deal before logging activities.",
+  "customers.deals.kanban.card.action.email": "Wyślij e-mail",
+  "customers.deals.kanban.card.action.note": "Notatka",
+  "customers.deals.kanban.card.aria": "Deal: {title}",
+  "customers.deals.kanban.card.aria.menu": "Akcje deala",
+  "customers.deals.kanban.card.aria.moreCompanies": "{count} dodatkowych firm",
+  "customers.deals.kanban.card.aria.openActivities": "{count} otwartych aktywności",
+  "customers.deals.kanban.card.aria.probability": "Prawdopodobieństwo: {value}",
+  "customers.deals.kanban.card.aria.roledescription": "karta deala",
+  "customers.deals.kanban.card.aria.select": "Zaznacz deal",
+  "customers.deals.kanban.card.daysInStage": "in {days}d",
+  "customers.deals.kanban.card.noValue": "No value",
+  "customers.deals.kanban.card.overdueLabel": "Overdue",
+  "customers.deals.kanban.card.statusOverdue": "OVERDUE",
+  "customers.deals.kanban.card.statusStuck": "STUCK",
+  "customers.deals.kanban.comingSoon": "{feature} arrives in the next iteration.",
+  "customers.deals.kanban.cta.customize": "Dostosuj widok",
+  "customers.deals.kanban.cta.newDeal": "Nowy deal",
+  "customers.deals.kanban.cta.newStage": "Nowy etap",
+  "customers.deals.kanban.cta.quickDeal": "Szybki deal",
+  "customers.deals.kanban.currencyBreakdown.basePill": "BASE",
+  "customers.deals.kanban.currencyBreakdown.colCurrency": "Waluta",
+  "customers.deals.kanban.currencyBreakdown.colDeals": "Deale",
+  "customers.deals.kanban.currencyBreakdown.colNativeTotal": "Natywna suma",
+  "customers.deals.kanban.currencyBreakdown.footerCredit": "Kurs średni NBP · {date}",
+  "customers.deals.kanban.currencyBreakdown.headingCount": "({count} deali)",
+  "customers.deals.kanban.currencyBreakdown.title": "Podział wartości",
+  "customers.deals.kanban.currencyFilter.allCurrencies": "Wszystkie waluty",
+  "customers.deals.kanban.currencyFilter.apply": "Zastosuj filtr",
+  "customers.deals.kanban.currencyFilter.chipLabel": "Waluta",
+  "customers.deals.kanban.currencyFilter.footerCredit": "Kurs średni NBP · {date}",
+  "customers.deals.kanban.currencyFilter.subtitle": "{label} · {count} deali · {total} {currency}",
+  "customers.deals.kanban.currencyFilter.title": "Filtruj kanban według waluty",
+  "customers.deals.kanban.customize.actions": "AKCJE",
+  "customers.deals.kanban.customize.configCols": "Konfiguruj kolumny",
+  "customers.deals.kanban.customize.configCols.help": "Show / hide / reorder",
+  "customers.deals.kanban.customize.manageStages": "Zarządzaj etapami pipeline'a",
+  "customers.deals.kanban.customize.manageStages.help": "Edit names, colors, required fields",
+  "customers.deals.kanban.customize.reset": "Przywróć domyślne",
+  "customers.deals.kanban.customize.resetDefault": "Resetuj do domyślnego",
+  "customers.deals.kanban.customize.resetDefault.help": "Clear filters and restore columns",
+  "customers.deals.kanban.customize.resetWidths": "Reset column widths",
+  "customers.deals.kanban.customize.resetWidths.helpCount": "Restore the default width on {count} resized column(s)",
+  "customers.deals.kanban.customize.resetWidths.helpEmpty": "No columns have been resized yet",
+  "customers.deals.kanban.customize.title": "Dostosuj widok",
+  "customers.deals.kanban.filter.add": "+ Więcej",
+  "customers.deals.kanban.filter.all": "All",
+  "customers.deals.kanban.filter.allCount": "All ({count})",
+  "customers.deals.kanban.filter.any": "Any",
+  "customers.deals.kanban.filter.apply": "Apply",
+  "customers.deals.kanban.filter.aria.chip": "Filter by {label}",
+  "customers.deals.kanban.filter.cancel": "Cancel",
+  "customers.deals.kanban.filter.clear": "Clear",
+  "customers.deals.kanban.filter.close": "Zamknięcie",
+  "customers.deals.kanban.filter.close.title": "Filter · Expected close",
+  "customers.deals.kanban.filter.companies": "Firmy",
+  "customers.deals.kanban.filter.from": "From {date}",
+  "customers.deals.kanban.filter.label": "FILTR:",
+  "customers.deals.kanban.filter.more": "More filters",
+  "customers.deals.kanban.filter.multipleSelected": "{count} selected",
+  "customers.deals.kanban.filter.noResults": "No matches",
+  "customers.deals.kanban.filter.owner": "Właściciel",
+  "customers.deals.kanban.filter.people": "Osoby",
+  "customers.deals.kanban.filter.pipeline": "Pipeline",
+  "customers.deals.kanban.filter.pipeline.all": "All pipelines",
+  "customers.deals.kanban.filter.pipeline.allHelper": "{count} pipelines",
+  "customers.deals.kanban.filter.pipeline.selectedNone": "No pipeline filter",
+  "customers.deals.kanban.filter.pipeline.selectedOne": "1 selected · {name}",
+  "customers.deals.kanban.filter.pipeline.title": "Filter · Pipeline",
+  "customers.deals.kanban.filter.preset.next30": "Next 30 days",
+  "customers.deals.kanban.filter.preset.next90": "Next 90 days",
+  "customers.deals.kanban.filter.preset.overdue": "Overdue",
+  "customers.deals.kanban.filter.preset.thisMonth": "This month",
+  "customers.deals.kanban.filter.preset.thisQuarter": "This quarter",
+  "customers.deals.kanban.filter.searchPlaceholder": "Search…",
+  "customers.deals.kanban.filter.selected": "selected",
+  "customers.deals.kanban.filter.status": "Status",
+  "customers.deals.kanban.filter.status.lost": "Lost",
+  "customers.deals.kanban.filter.status.open": "Open",
+  "customers.deals.kanban.filter.status.title": "Filter · Status",
+  "customers.deals.kanban.filter.status.won": "Won",
+  "customers.deals.kanban.filter.title": "Filter · {label}",
+  "customers.deals.kanban.filter.to": "To",
+  "customers.deals.kanban.filter.until": "Until {date}",
+  "customers.deals.kanban.footer.count": "Showing {visible} of {total} deals in {pipeline} pipeline",
+  "customers.deals.kanban.helper.dragHint": "Drag cards between lanes to update stage",
+  "customers.deals.kanban.lane.aria.loadMore": "Load more deals in {stage}",
+  "customers.deals.kanban.lane.aria.partialCount": "Showing {visible} of {total}",
+  "customers.deals.kanban.lane.aria.quickAdd": "Quickly add a deal to {stage}",
+  "customers.deals.kanban.lane.currencyBreakdown.count": "({count})",
+  "customers.deals.kanban.lane.currencyBreakdown.missingRate": "No FX rate to {base} — excluded from the converted total",
+  "customers.deals.kanban.lane.currencyBreakdown.missingRatesHint": "Missing FX rates for {currencies} — excluded from total. Configure exchange rates to see the full converted value.",
+  "customers.deals.kanban.lane.currencyBreakdown.partialTotal": "Total (partial)",
+  "customers.deals.kanban.lane.currencyBreakdown.title": "Per-currency breakdown",
+  "customers.deals.kanban.lane.currencyBreakdown.total": "Total",
+  "customers.deals.kanban.lane.currencyBreakdown.trigger": "Show per-currency breakdown ({count} currencies)",
+  "customers.deals.kanban.lane.empty": "No deals in this stage yet.",
+  "customers.deals.kanban.lane.loadMore": "Show more ({remaining})",
+  "customers.deals.kanban.lane.loadingMore": "Loading…",
+  "customers.deals.kanban.lane.resizeHandle": "Drag to resize column. Double-click to reset width.",
+  "customers.deals.kanban.menu.delete": "Usuń",
+  "customers.deals.kanban.menu.delete.confirmText": "This action cannot be undone.",
+  "customers.deals.kanban.menu.delete.confirmTitle": "Delete deal “{title}”?",
+  "customers.deals.kanban.menu.delete.error": "Failed to delete deal.",
+  "customers.deals.kanban.menu.delete.success": "Deal deleted.",
+  "customers.deals.kanban.menu.duplicate": "Duplikuj",
+  "customers.deals.kanban.menu.duplicate.error": "Failed to duplicate deal.",
+  "customers.deals.kanban.menu.duplicate.success": "Deal duplicated.",
+  "customers.deals.kanban.menu.duplicate.titleSuffix": "{title} (copy)",
+  "customers.deals.kanban.menu.edit": "Edytuj",
+  "customers.deals.kanban.menu.error.status": "Failed to update deal status.",
+  "customers.deals.kanban.menu.markLost": "Oznacz jako Lost",
+  "customers.deals.kanban.menu.markLost.success": "Deal marked as lost.",
+  "customers.deals.kanban.menu.markWon": "Oznacz jako Won",
+  "customers.deals.kanban.menu.markWon.success": "Deal marked as won.",
+  "customers.deals.kanban.menu.moveStage": "Przenieś etap…",
+  "customers.deals.kanban.menu.open": "Otwórz deal",
+  "customers.deals.kanban.pageTitle": "Deals",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.cancel": "Anuluj",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.company": "Firma",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.companyPh": "Wybierz firmę albo dodaj nową…",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.context": "Pipeline: {pipeline} · Stage: {stage}",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.currency": "Waluta",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.description": "Description",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.description.placeholder": "Short context, decision makers or next steps. Markdown supported.",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.expectedClose": "Expected close",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.more": "+ Więcej szczegółów (probability, close date, opis)",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.owner": "Właściciel",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.probability": "Probability",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.status": "Status",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.status.in_progress": "W toku",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.status.loose": "Wstrzymany",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.status.open": "Otwarty",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.status.win": "Wygrany",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.submit": "+ Dodaj deal",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.success": "Deal added to {stage}.",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.title": "Szybki deal",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.title.label": "Tytuł deala",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.title.placeholder": "e.g. Q3 Expansion — Lighting Package",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.title.required": "Title is required.",
+  "customers.deals.kanban.quickDeal.value": "Wartość",
+  "customers.deals.kanban.search.placeholder": "Szukaj deali…",
+  "customers.deals.kanban.sort.default": "Domyślnie",
+  "customers.deals.kanban.sort.defaultHint": "Default: {label}",
+  "customers.deals.kanban.sort.label": "Sort",
+  "customers.deals.kanban.sort.option.closeSoonest": "Close date (soonest)",
+  "customers.deals.kanban.sort.option.createdNewest": "Created (newest)",
+  "customers.deals.kanban.sort.option.ownerAsc": "Owner (A → Z)",
+  "customers.deals.kanban.sort.option.probabilityHigh": "Probability (high to low)",
+  "customers.deals.kanban.sort.option.updatedNewest": "Updated (newest)",
+  "customers.deals.kanban.sort.option.updatedOldest": "Updated (oldest)",
+  "customers.deals.kanban.sort.option.valueHigh": "Value (high to low)",
+  "customers.deals.kanban.sort.option.valueLow": "Value (low to high)",
+  "customers.deals.kanban.sort.title": "Sort by",
+  "customers.deals.kanban.view.kanban": "Kanban",
+  "customers.deals.kanban.view.list": "Lista",
+  "customers.deals.kanban.view.tablistLabel": "Deals views",
   "customers.deals.list.actions.delete": "Usuń",
   "customers.deals.list.actions.deleting": "Usuwanie…",
   "customers.deals.list.actions.edit": "Edytuj",
@@ -944,6 +1186,7 @@
   "customers.errors.assign_failed": "Nie udało się przypisać tagu",
   "customers.errors.assignable_staff_load_failed": "Nie udało się załadować dostępnych pracowników",
   "customers.errors.authentication_required": "Wymagane uwierzytelnienie",
+  "customers.errors.bulk_enqueue_failed": "Nie udało się zakolejkować operacji masowej",
   "customers.errors.comment_required": "Wymagany identyfikator notatki",
   "customers.errors.company_not_found": "Nie znaleziono firmy",
   "customers.errors.company_people_load_failed": "Nie udało się załadować powiązanych osób",
@@ -965,6 +1208,7 @@
   "customers.errors.internal": "Wewnętrzny błąd serwera",
   "customers.errors.internalError": "Wewnętrzny błąd serwera",
   "customers.errors.invalid_date_time": "Nieprawidłowa data/godzina",
+  "customers.errors.invalid_payload": "Nieprawidłowe dane wejściowe",
   "customers.errors.invalid_query": "Nieprawidłowe parametry zapytania",
   "customers.errors.kind_settings_load_failed": "Nie udało się załadować ustawień kategorii",
   "customers.errors.label_duplicate": "Etykieta o tym identyfikatorze już istnieje",