@open-mercato/core 0.4.5-develop-754ef4d2f0 → 0.4.5-develop-9f9549ebc8

package/src/modules/resources/i18n/en.json

@@ -76,6 +76,12 @@
   "resources.audit.availabilityRuleSets.create": "Create availability schedule",
   "resources.audit.availabilityRuleSets.delete": "Delete availability schedule",
   "resources.audit.availabilityRuleSets.update": "Update availability schedule",
+  "resources.audit.resourceActivities.create": "Create resource activity",
+  "resources.audit.resourceActivities.delete": "Delete resource activity",
+  "resources.audit.resourceActivities.update": "Update resource activity",
+  "resources.audit.resourceComments.create": "Create resource comment",
+  "resources.audit.resourceComments.delete": "Delete resource comment",
+  "resources.audit.resourceComments.update": "Update resource comment",
   "resources.audit.resourceTags.assign": "Assign resource tag",
   "resources.audit.resourceTags.create": "Create resource tag",
   "resources.audit.resourceTags.delete": "Delete resource tag",
@@ -349,6 +355,7 @@
   "resources.resources.detail.activities.update": "Update activity (Cmd/Ctrl + Enter)",
   "resources.resources.detail.activities.updateSuccess": "Activity updated.",
   "resources.resources.detail.back": "Back to resources",
+  "resources.resources.detail.formTitle": "Resource settings",
   "resources.resources.detail.inline.cancel": "Cancel",
   "resources.resources.detail.inline.clear": "Clear",
   "resources.resources.detail.inline.emailChecking": "Checking for matching records...",
@@ -435,13 +442,63 @@
   "resources.resources.detail.tabs.notes": "Notes",
   "resources.resources.detail.untitled": "Unnamed resource",
   "resources.resources.flash.createdAvailability": "Saved. You can now set availability.",
+  "resources.resources.form.actions.create": "Create",
+  "resources.resources.form.appearance.colorClear": "Clear color",
+  "resources.resources.form.appearance.colorHelp": "Pick a color for this resource.",
+  "resources.resources.form.appearance.colorLabel": "Color",
+  "resources.resources.form.appearance.iconClear": "Clear icon",
+  "resources.resources.form.appearance.iconLabel": "Icon",
+  "resources.resources.form.appearance.iconPicker": "Browse icons",
+  "resources.resources.form.appearance.iconPlaceholder": "Type an emoji or icon name",
+  "resources.resources.form.appearance.iconSearch": "Search icons or emojis…",
+  "resources.resources.form.appearance.iconSearchEmpty": "No icons match your search",
+  "resources.resources.form.appearance.iconSuggestions": "Suggestions",
+  "resources.resources.form.appearance.label": "Appearance",
+  "resources.resources.form.appearance.previewEmpty": "No appearance selected",
+  "resources.resources.form.createTitle": "Create resource",
+  "resources.resources.form.editTitle": "Edit resource",
+  "resources.resources.form.errors.create": "Failed to create resource.",
+  "resources.resources.form.errors.delete": "Failed to delete resource.",
+  "resources.resources.form.errors.load": "Failed to load resource.",
+  "resources.resources.form.errors.nameRequired": "Resource name is required.",
+  "resources.resources.form.errors.notFound": "Resource not found.",
+  "resources.resources.form.errors.update": "Failed to update resource.",
+  "resources.resources.form.fields.active": "Active",
+  "resources.resources.form.fields.capacity": "Capacity",
   "resources.resources.form.fields.capacity.help": "Depends on the resource and can mean spots, units, quantity, or another type of capacity.",
   "resources.resources.form.fields.capacityUnit": "Capacity unit",
   "resources.resources.form.fields.capacityUnit.missing": "Capacity unit dictionary is not configured.",
+  "resources.resources.form.fields.description": "Description",
+  "resources.resources.form.fields.name": "Name",
+  "resources.resources.form.fields.type": "Resource type",
   "resources.resources.form.fields.type.add": "Add resource type",
   "resources.resources.form.fields.type.manage": "Manage resource types",
+  "resources.resources.form.flash.deleted": "Resource deleted.",
+  "resources.resources.form.flash.updated": "Resource updated.",
+  "resources.resources.form.loading": "Loading resource…",
+  "resources.resources.list.actions.create": "Create",
+  "resources.resources.list.columns.active": "Active",
+  "resources.resources.list.columns.appearance": "Appearance",
+  "resources.resources.list.columns.capacity": "Capacity",
+  "resources.resources.list.columns.capacity.empty": "Not set",
+  "resources.resources.list.columns.name": "Name",
+  "resources.resources.list.columns.tags": "Tags",
+  "resources.resources.list.columns.tags.empty": "No tags",
+  "resources.resources.list.columns.type": "Type",
+  "resources.resources.list.columns.type.empty": "No type",
+  "resources.resources.list.confirmDelete": "Delete this resource? This action cannot be undone.",
+  "resources.resources.list.error.delete": "Failed to delete resource.",
+  "resources.resources.list.error.load": "Failed to load resources.",
   "resources.resources.list.filters.resourceType": "Resource type",
   "resources.resources.list.filters.tags": "Tags",
+  "resources.resources.list.flash.deleted": "Resource deleted.",
+  "resources.resources.list.group.unassigned": "Unassigned",
+  "resources.resources.list.group.unknown": "Unknown",
+  "resources.resources.page.title": "Resources",
+  "resources.resources.schedule.actions.details": "View details",
+  "resources.resources.tabs.availability": "Availability",
+  "resources.resources.tabs.details": "Details",
+  "resources.resources.tabs.label": "Resource sections",
   "resources.resources.tags.cancelShortcut": "Cancel (Esc)",
   "resources.resources.tags.createError": "Failed to create tag.",
   "resources.resources.tags.errors.invalid": "Invalid tag payload",

package/src/modules/resources/i18n/es.json

@@ -76,6 +76,12 @@
   "resources.audit.availabilityRuleSets.create": "Crear horario de disponibilidad",
   "resources.audit.availabilityRuleSets.delete": "Eliminar horario de disponibilidad",
   "resources.audit.availabilityRuleSets.update": "Actualizar horario de disponibilidad",
+  "resources.audit.resourceActivities.create": "Crear actividad de recurso",
+  "resources.audit.resourceActivities.delete": "Eliminar actividad de recurso",
+  "resources.audit.resourceActivities.update": "Actualizar actividad de recurso",
+  "resources.audit.resourceComments.create": "Crear comentario de recurso",
+  "resources.audit.resourceComments.delete": "Eliminar comentario de recurso",
+  "resources.audit.resourceComments.update": "Actualizar comentario de recurso",
   "resources.audit.resourceTags.assign": "Asignar etiqueta de recurso",
   "resources.audit.resourceTags.create": "Crear etiqueta de recurso",
   "resources.audit.resourceTags.delete": "Eliminar etiqueta de recurso",
@@ -349,6 +355,7 @@
   "resources.resources.detail.activities.update": "Actualizar actividad (Cmd/Ctrl + Enter)",
   "resources.resources.detail.activities.updateSuccess": "Actividad actualizada.",
   "resources.resources.detail.back": "Volver a recursos",
+  "resources.resources.detail.formTitle": "Configuración de recurso",
   "resources.resources.detail.inline.cancel": "Cancelar",
   "resources.resources.detail.inline.clear": "Claro",
   "resources.resources.detail.inline.emailChecking": "Comprobando registros coincidentes...",
@@ -435,13 +442,63 @@
   "resources.resources.detail.tabs.notes": "Notas",
   "resources.resources.detail.untitled": "Recurso sin nombre",
   "resources.resources.flash.createdAvailability": "Guardado. Ahora puedes establecer la disponibilidad.",
+  "resources.resources.form.actions.create": "Crear",
+  "resources.resources.form.appearance.colorClear": "Limpiar color",
+  "resources.resources.form.appearance.colorHelp": "Seleccione un color para este recurso.",
+  "resources.resources.form.appearance.colorLabel": "Color",
+  "resources.resources.form.appearance.iconClear": "Limpiar icono",
+  "resources.resources.form.appearance.iconLabel": "Icono",
+  "resources.resources.form.appearance.iconPicker": "Explorar iconos",
+  "resources.resources.form.appearance.iconPlaceholder": "Escriba un emoji o nombre de icono",
+  "resources.resources.form.appearance.iconSearch": "Buscar iconos o emojis…",
+  "resources.resources.form.appearance.iconSearchEmpty": "Ningún icono coincide con su búsqueda",
+  "resources.resources.form.appearance.iconSuggestions": "Sugerencias",
+  "resources.resources.form.appearance.label": "Apariencia",
+  "resources.resources.form.appearance.previewEmpty": "No se ha seleccionado apariencia",
+  "resources.resources.form.createTitle": "Crear recurso",
+  "resources.resources.form.editTitle": "Editar recurso",
+  "resources.resources.form.errors.create": "Error al crear el recurso.",
+  "resources.resources.form.errors.delete": "Error al eliminar el recurso.",
+  "resources.resources.form.errors.load": "Error al cargar el recurso.",
+  "resources.resources.form.errors.nameRequired": "El nombre del recurso es obligatorio.",
+  "resources.resources.form.errors.notFound": "Recurso no encontrado.",
+  "resources.resources.form.errors.update": "Error al actualizar el recurso.",
+  "resources.resources.form.fields.active": "Activo",
+  "resources.resources.form.fields.capacity": "Capacidad",
   "resources.resources.form.fields.capacity.help": "Depende del recurso y puede significar plazas, unidades, cantidad u otro tipo de capacidad.",
   "resources.resources.form.fields.capacityUnit": "Unidad de capacidad",
   "resources.resources.form.fields.capacityUnit.missing": "El diccionario de unidades de capacidad no está configurado.",
+  "resources.resources.form.fields.description": "Descripción",
+  "resources.resources.form.fields.name": "Nombre",
+  "resources.resources.form.fields.type": "Tipo de recurso",
   "resources.resources.form.fields.type.add": "Agregar tipo de recurso",
   "resources.resources.form.fields.type.manage": "Administrar tipos de recurso",
+  "resources.resources.form.flash.deleted": "Recurso eliminado.",
+  "resources.resources.form.flash.updated": "Recurso actualizado.",
+  "resources.resources.form.loading": "Cargando recurso…",
+  "resources.resources.list.actions.create": "Crear",
+  "resources.resources.list.columns.active": "Activo",
+  "resources.resources.list.columns.appearance": "Apariencia",
+  "resources.resources.list.columns.capacity": "Capacidad",
+  "resources.resources.list.columns.capacity.empty": "No establecido",
+  "resources.resources.list.columns.name": "Nombre",
+  "resources.resources.list.columns.tags": "Tags",
+  "resources.resources.list.columns.tags.empty": "Sin etiquetas",
+  "resources.resources.list.columns.type": "Type",
+  "resources.resources.list.columns.type.empty": "Sin tipo",
+  "resources.resources.list.confirmDelete": "¿Eliminar este recurso? Esta acción no se puede deshacer.",
+  "resources.resources.list.error.delete": "Error al eliminar el recurso.",
+  "resources.resources.list.error.load": "Error al cargar los recursos.",
   "resources.resources.list.filters.resourceType": "Tipo de recurso",
   "resources.resources.list.filters.tags": "Etiquetas",
+  "resources.resources.list.flash.deleted": "Recurso eliminado.",
+  "resources.resources.list.group.unassigned": "Sin asignar",
+  "resources.resources.list.group.unknown": "Desconocido",
+  "resources.resources.page.title": "Recursos",
+  "resources.resources.schedule.actions.details": "Ver detalles",
+  "resources.resources.tabs.availability": "Disponibilidad",
+  "resources.resources.tabs.details": "Detalles",
+  "resources.resources.tabs.label": "Secciones de recurso",
   "resources.resources.tags.cancelShortcut": "Cancelar (Esc)",
   "resources.resources.tags.createError": "No se pudo crear la etiqueta.",
   "resources.resources.tags.errors.invalid": "Datos de etiqueta inválidos",

package/src/modules/resources/i18n/pl.json

@@ -76,6 +76,12 @@
   "resources.audit.availabilityRuleSets.create": "Utwórz harmonogram dostępności",
   "resources.audit.availabilityRuleSets.delete": "Usuń harmonogram dostępności",
   "resources.audit.availabilityRuleSets.update": "Zaktualizuj harmonogram dostępności",
+  "resources.audit.resourceActivities.create": "Utwórz aktywność zasobu",
+  "resources.audit.resourceActivities.delete": "Usuń aktywność zasobu",
+  "resources.audit.resourceActivities.update": "Zaktualizuj aktywność zasobu",
+  "resources.audit.resourceComments.create": "Utwórz komentarz zasobu",
+  "resources.audit.resourceComments.delete": "Usuń komentarz zasobu",
+  "resources.audit.resourceComments.update": "Zaktualizuj komentarz zasobu",
   "resources.audit.resourceTags.assign": "Przypisz tag zasobu",
   "resources.audit.resourceTags.create": "Utwórz tag zasobu",
   "resources.audit.resourceTags.delete": "Usuń tag zasobu",
@@ -349,6 +355,7 @@
   "resources.resources.detail.activities.update": "Aktywność aktualizacji (Cmd/Ctrl + Enter)",
   "resources.resources.detail.activities.updateSuccess": "Aktywność zaktualizowana.",
   "resources.resources.detail.back": "Powrót do zasobów",
+  "resources.resources.detail.formTitle": "Ustawienia zasobów",
   "resources.resources.detail.inline.cancel": "Anulować",
   "resources.resources.detail.inline.clear": "Jasne",
   "resources.resources.detail.inline.emailChecking": "Sprawdzam pasujące rekordy...",
@@ -435,13 +442,63 @@
   "resources.resources.detail.tabs.notes": "Notatki",
   "resources.resources.detail.untitled": "Nienazwany zasób",
   "resources.resources.flash.createdAvailability": "Zapisano. Możesz teraz ustawić dostępność.",
+  "resources.resources.form.actions.create": "Utwórz",
+  "resources.resources.form.appearance.colorClear": "Wyczyść kolor",
+  "resources.resources.form.appearance.colorHelp": "Wybierz kolor dla tego zasobu.",
+  "resources.resources.form.appearance.colorLabel": "Kolor",
+  "resources.resources.form.appearance.iconClear": "Wyczyść ikonę",
+  "resources.resources.form.appearance.iconLabel": "Ikona",
+  "resources.resources.form.appearance.iconPicker": "Przeglądaj ikony",
+  "resources.resources.form.appearance.iconPlaceholder": "Wpisz emoji lub nazwę ikony",
+  "resources.resources.form.appearance.iconSearch": "Szukaj ikon lub emoji…",
+  "resources.resources.form.appearance.iconSearchEmpty": "Żadne ikony nie pasują do wyszukiwania",
+  "resources.resources.form.appearance.iconSuggestions": "Sugestie",
+  "resources.resources.form.appearance.label": "Wygląd",
+  "resources.resources.form.appearance.previewEmpty": "Nie wybrano wyglądu",
+  "resources.resources.form.createTitle": "Utwórz zasób",
+  "resources.resources.form.editTitle": "Edytuj zasób",
+  "resources.resources.form.errors.create": "Nie udało się utworzyć zasobu.",
+  "resources.resources.form.errors.delete": "Nie udało się usunąć zasobu.",
+  "resources.resources.form.errors.load": "Nie udało się załadować zasobu.",
+  "resources.resources.form.errors.nameRequired": "Nazwa zasobu jest wymagana.",
+  "resources.resources.form.errors.notFound": "Nie znaleziono zasobu.",
+  "resources.resources.form.errors.update": "Nie udało się zaktualizować zasobu.",
+  "resources.resources.form.fields.active": "Aktywny",
+  "resources.resources.form.fields.capacity": "Pojemność",
   "resources.resources.form.fields.capacity.help": "Zależy od zasobu i może oznaczać miejsca, jednostki, ilość lub inny typ pojemności.",
   "resources.resources.form.fields.capacityUnit": "Jednostka pojemności",
   "resources.resources.form.fields.capacityUnit.missing": "Słownik jednostek pojemności nie jest skonfigurowany.",
+  "resources.resources.form.fields.description": "Opis",
+  "resources.resources.form.fields.name": "Nazwa",
+  "resources.resources.form.fields.type": "Typ zasobu",
   "resources.resources.form.fields.type.add": "Dodaj typ zasobu",
   "resources.resources.form.fields.type.manage": "Zarządzaj typami zasobów",
+  "resources.resources.form.flash.deleted": "Zasób został usunięty.",
+  "resources.resources.form.flash.updated": "Zasób został zaktualizowany.",
+  "resources.resources.form.loading": "Ładowanie zasobu…",
+  "resources.resources.list.actions.create": "Utwórz",
+  "resources.resources.list.columns.active": "Aktywny",
+  "resources.resources.list.columns.appearance": "Wygląd",
+  "resources.resources.list.columns.capacity": "Pojemność",
+  "resources.resources.list.columns.capacity.empty": "Nie ustawiono",
+  "resources.resources.list.columns.name": "Nazwa",
+  "resources.resources.list.columns.tags": "Tags",
+  "resources.resources.list.columns.tags.empty": "Brak tagów",
+  "resources.resources.list.columns.type": "Type",
+  "resources.resources.list.columns.type.empty": "Brak typu",
+  "resources.resources.list.confirmDelete": "Usunąć ten zasób? Ta operacja jest nieodwracalna.",
+  "resources.resources.list.error.delete": "Nie udało się usunąć zasobu.",
+  "resources.resources.list.error.load": "Nie udało się załadować zasobów.",
   "resources.resources.list.filters.resourceType": "Typ zasobu",
   "resources.resources.list.filters.tags": "Tagi",
+  "resources.resources.list.flash.deleted": "Zasób został usunięty.",
+  "resources.resources.list.group.unassigned": "Nieprzypisany",
+  "resources.resources.list.group.unknown": "Nieznany",
+  "resources.resources.page.title": "Zasoby",
+  "resources.resources.schedule.actions.details": "Zobacz szczegóły",
+  "resources.resources.tabs.availability": "Dostępność",
+  "resources.resources.tabs.details": "Szczegóły",
+  "resources.resources.tabs.label": "Sekcje zasobów",
   "resources.resources.tags.cancelShortcut": "Anuluj (Esc)",
   "resources.resources.tags.createError": "Nie udało się utworzyć taga.",
   "resources.resources.tags.errors.invalid": "Nieprawidłowe dane taga",

package/src/modules/sales/backend/sales/documents/[id]/page.tsx

@@ -24,6 +24,7 @@ import { Dialog, DialogContent, DialogDescription, DialogFooter, DialogHeader, D
 import { ArrowRightLeft, Building2, CreditCard, Mail, Pencil, Plus, Send, Store, Truck, UserRound, Wand2, X } from 'lucide-react'
 import { FormHeader, type ActionItem } from '@open-mercato/ui/backend/forms'
 import { VersionHistoryAction } from '@open-mercato/ui/backend/version-history'
+import { SendObjectMessageDialog } from '@open-mercato/ui/backend/messages'
 import Link from 'next/link'
 import { flash } from '@open-mercato/ui/backend/FlashMessages'
 import { apiCall, apiCallOrThrow, readApiResultOrThrow } from '@open-mercato/ui/backend/utils/apiCall'
@@ -4425,13 +4426,28 @@ export default function SalesDocumentDetailPage({
           backHref={kind === 'order' ? '/backend/sales/orders' : '/backend/sales/quotes'}
           backLabel={t('sales.documents.detail.back', 'Back to documents')}
           utilityActions={record ? (
-            <VersionHistoryAction
-              config={{
-                resourceKind: kind === 'order' ? 'sales.order' : 'sales.quote',
-                resourceId: record.id,
-              }}
-              t={t}
-            />
+            <>
+              <SendObjectMessageDialog
+                object={{
+                  entityModule: 'sales',
+                  entityType: kind,
+                  entityId: record.id,
+                  sourceEntityType: kind === 'order' ? 'sales.order' : 'sales.quote',
+                  sourceEntityId: record.id,
+                }}
+                defaultValues={{
+                  sourceEntityType: kind === 'order' ? 'sales.order' : 'sales.quote',
+                  sourceEntityId: record.id,
+                }}
+              />
+              <VersionHistoryAction
+                config={{
+                  resourceKind: kind === 'order' ? 'sales.order' : 'sales.quote',
+                  resourceId: record.id,
+                }}
+                t={t}
+              />
+            </>
           ) : null}
           entityTypeLabel={kind === 'order'
             ? t('sales.documents.detail.order', 'Sales order')

package/src/modules/sales/commands/payments.ts

@@ -564,21 +564,27 @@ const updatePaymentCommand: CommandHandler<
   },
   async execute(rawInput, ctx) {
     const input = paymentUpdateSchema.parse(rawInput ?? {})
-    ensureTenantScope(ctx, input.tenantId)
-    ensureOrganizationScope(ctx, input.organizationId)
     const em = (ctx.container.resolve('em') as EntityManager).fork()
     const { translate } = await resolveTranslations()
+    const scopeSeed = assertFound(
+      await em.findOne(SalesPayment, { id: input.id }),
+      'sales.payments.not_found'
+    )
+    const resolvedTenantId = input.tenantId ?? scopeSeed.tenantId
+    const resolvedOrganizationId = input.organizationId ?? scopeSeed.organizationId
+    ensureTenantScope(ctx, resolvedTenantId)
+    ensureOrganizationScope(ctx, resolvedOrganizationId)
     const payment = assertFound(
       await findOneWithDecryption(
         em,
         SalesPayment,
         { id: input.id },
         { populate: ['order'] },
-        { tenantId: input.tenantId, organizationId: input.organizationId },
+        { tenantId: resolvedTenantId, organizationId: resolvedOrganizationId },
       ),
       'sales.payments.not_found'
     )
-    ensureSameScope(payment, input.organizationId, input.tenantId)
+    ensureSameScope(payment, resolvedOrganizationId, resolvedTenantId)
     const previousOrder = payment.order as SalesOrder | null
     if (input.orderId !== undefined) {
       if (!input.orderId) {
@@ -588,7 +594,7 @@ const updatePaymentCommand: CommandHandler<
           await em.findOne(SalesOrder, { id: input.orderId }),
           'sales.payments.order_not_found'
         )
-        ensureSameScope(order, input.organizationId, input.tenantId)
+        ensureSameScope(order, resolvedOrganizationId, resolvedTenantId)
         if (
           order.currencyCode &&
           input.currencyCode &&
@@ -609,7 +615,7 @@ const updatePaymentCommand: CommandHandler<
           await em.findOne(SalesPaymentMethod, { id: input.paymentMethodId }),
           'sales.payments.method_not_found'
         )
-        ensureSameScope(method, input.organizationId, input.tenantId)
+        ensureSameScope(method, resolvedOrganizationId, resolvedTenantId)
         payment.paymentMethod = method
       }
     }

package/src/modules/sales/i18n/de.json

@@ -4,6 +4,12 @@
   "audit_logs.resource_kind.sales.payment": "Zahlung",
   "audit_logs.resource_kind.sales.shipment": "Versand",
   "customers~sales.nav.group": "Vertrieb",
+  "sales.audit.channels.create": "Vertriebskanal erstellen",
+  "sales.audit.channels.delete": "Vertriebskanal löschen",
+  "sales.audit.channels.update": "Vertriebskanal aktualisieren",
+  "sales.audit.notes.create": "Notiz erstellen",
+  "sales.audit.notes.delete": "Notiz löschen",
+  "sales.audit.notes.update": "Notiz aktualisieren",
   "sales.audit.orders.adjustments.delete": "Auftragsanpassung löschen",
   "sales.audit.orders.adjustments.upsert": "Auftragsanpassung aktualisieren",
   "sales.audit.orders.create": "Bestellung erstellen",
@@ -11,8 +17,12 @@
   "sales.audit.orders.lines.delete": "Bestellposition löschen",
   "sales.audit.orders.lines.upsert": "Bestellposition aktualisieren",
   "sales.audit.orders.update": "Bestellung aktualisieren",
+  "sales.audit.payments.create": "Zahlung erstellen",
+  "sales.audit.payments.delete": "Zahlung löschen",
+  "sales.audit.payments.update": "Zahlung aktualisieren",
   "sales.audit.quotes.adjustments.delete": "Angebotsanpassung löschen",
   "sales.audit.quotes.adjustments.upsert": "Angebotsanpassung aktualisieren",
+  "sales.audit.quotes.convert": "Angebot in Bestellung umwandeln",
   "sales.audit.quotes.create": "Angebot erstellen",
   "sales.audit.quotes.delete": "Angebot löschen",
   "sales.audit.quotes.lines.delete": "Angebotsposition löschen",
@@ -351,7 +361,11 @@
   "sales.config.statuses.lines.title": "Positionsstatus",
   "sales.config.statuses.orders.description": "Verwalten Sie die verfügbaren Statuswerte für Verkaufsaufträge.",
   "sales.config.statuses.orders.title": "Bestellstatus",
+  "sales.config.statuses.payments.description": "Verfügbare Statuswerte für Zahlungen konfigurieren.",
+  "sales.config.statuses.payments.title": "Zahlungsstatus",
   "sales.config.statuses.search": "Status durchsuchen…",
+  "sales.config.statuses.shipments.description": "Verfügbare Statuswerte für Lieferungen konfigurieren.",
+  "sales.config.statuses.shipments.title": "Lieferstatus",
   "sales.config.statuses.success.delete": "Status gelöscht.",
   "sales.config.statuses.success.save": "Status gespeichert.",
   "sales.config.taxRates.actions.add": "Steuersatz hinzufügen",
@@ -637,9 +651,11 @@
   "sales.documents.detail.items.variantSearch": "Variante suchen",
   "sales.documents.detail.loading": "Dokument wird geladen…",
   "sales.documents.detail.number": "Dokumentnummer",
+  "sales.documents.detail.numberEditForbidden": "Dokumentennummer kann nicht bearbeitet werden.",
   "sales.documents.detail.numberEmpty": "Noch keine Nummer",
   "sales.documents.detail.numberGenerateError": "Nummer konnte nicht generiert werden.",
   "sales.documents.detail.numberGenerated": "Neue Nummer generiert.",
+  "sales.documents.detail.numberRequired": "Dokumentennummer ist erforderlich.",
   "sales.documents.detail.order": "Bestellung",
   "sales.documents.detail.paymentMethod.empty": "Keine Zahlungsmethoden gefunden.",
   "sales.documents.detail.paymentMethod.label": "Zahlungsmethode",
@@ -779,6 +795,8 @@
   "sales.documents.empty.adjustments.description": "Fügen Sie Rabatte, Gebühren oder Steuern hinzu, um die Summen anzupassen.",
   "sales.documents.empty.adjustments.title": "Noch keine Anpassungen.",
   "sales.documents.errors.forbidden": "Sie haben keinen Zugriff zum Generieren von Nummern.",
+  "sales.documents.errors.number_edit_forbidden": "Dokumentennummer kann nicht bearbeitet werden.",
+  "sales.documents.errors.number_forbidden": "Dokumentennummernoperation ist nicht zulässig.",
   "sales.documents.errors.number_generate_failed": "Dokumentnummer konnte nicht generiert werden.",
   "sales.documents.errors.organization_required": "Organisationskontext ist erforderlich.",
   "sales.documents.errors.unauthorized": "Nicht autorisiert",
@@ -1084,8 +1102,13 @@
   "sales.documents.status.sectionTitle": "Statusänderungen",
   "sales.errors.invalid_query": "Ungültige Abfrageparameter",
   "sales.errors.organization_required": "Organisationskontext ist erforderlich",
+  "sales.errors.tag_invalid": "Ungültiges Tag-Format.",
+  "sales.errors.tag_required": "Tag ist erforderlich.",
   "sales.errors.tenant_required": "Mandantenkontext ist erforderlich",
   "sales.errors.unauthorized": "Nicht autorisiert",
+  "sales.messageObjects.notFound": "Nicht gefunden",
+  "sales.messageObjects.order.title": "Bestellung",
+  "sales.messageObjects.quote.title": "Angebot",
   "sales.module.description": "Angebote, Aufträge, Fulfillment, Rechnungsstellung und Zahlungen verbunden mit dem Produktkatalog.",
   "sales.module.title": "Vertriebsmanagement",
   "sales.nav.channels": "Vertriebskanäle",
@@ -1141,6 +1164,9 @@
   "sales.orders.status_change.empty": "nicht gesetzt",
   "sales.orders.status_change.note": "Status geändert von {from} auf {to} durch {actor}.",
   "sales.orders.update": "Bestellung aktualisieren",
+  "sales.payments.currency_mismatch": "Zahlungswährung stimmt nicht mit der Bestellwährung überein.",
+  "sales.payments.not_found": "Zahlung nicht gefunden.",
+  "sales.payments.order_required": "Bestellung ist für diese Zahlung erforderlich.",
   "sales.quotes.accept.adminEmail.body": "Der Kunde hat das Angebot {quoteNumber} angenommen. Eine Bestellung wurde erstellt: {orderNumber}.",
   "sales.quotes.accept.adminEmail.cta": "Bestellung ansehen",
   "sales.quotes.accept.adminEmail.footer": "Open Mercato",

package/src/modules/sales/i18n/en.json

@@ -4,6 +4,12 @@
   "audit_logs.resource_kind.sales.payment": "Payment",
   "audit_logs.resource_kind.sales.shipment": "Shipment",
   "customers~sales.nav.group": "Sales",
+  "sales.audit.channels.create": "Create sales channel",
+  "sales.audit.channels.delete": "Delete sales channel",
+  "sales.audit.channels.update": "Update sales channel",
+  "sales.audit.notes.create": "Create note",
+  "sales.audit.notes.delete": "Delete note",
+  "sales.audit.notes.update": "Update note",
   "sales.audit.orders.adjustments.delete": "Delete order adjustment",
   "sales.audit.orders.adjustments.upsert": "Update order adjustment",
   "sales.audit.orders.create": "Create sales order",
@@ -11,8 +17,12 @@
   "sales.audit.orders.lines.delete": "Delete order line",
   "sales.audit.orders.lines.upsert": "Update order line",
   "sales.audit.orders.update": "Update sales order",
+  "sales.audit.payments.create": "Create payment",
+  "sales.audit.payments.delete": "Delete payment",
+  "sales.audit.payments.update": "Update payment",
   "sales.audit.quotes.adjustments.delete": "Delete quote adjustment",
   "sales.audit.quotes.adjustments.upsert": "Update quote adjustment",
+  "sales.audit.quotes.convert": "Convert quote to order",
   "sales.audit.quotes.create": "Create sales quote",
   "sales.audit.quotes.delete": "Delete sales quote",
   "sales.audit.quotes.lines.delete": "Delete quote line",
@@ -351,7 +361,11 @@
   "sales.config.statuses.lines.title": "Order line statuses",
   "sales.config.statuses.orders.description": "Configure the status values available for sales orders.",
   "sales.config.statuses.orders.title": "Order statuses",
+  "sales.config.statuses.payments.description": "Configure the status values available for payments.",
+  "sales.config.statuses.payments.title": "Payment statuses",
   "sales.config.statuses.search": "Search statuses…",
+  "sales.config.statuses.shipments.description": "Configure the status values available for shipments.",
+  "sales.config.statuses.shipments.title": "Shipment statuses",
   "sales.config.statuses.success.delete": "Status deleted.",
   "sales.config.statuses.success.save": "Status saved.",
   "sales.config.taxRates.actions.add": "Add tax rate",
@@ -637,9 +651,11 @@
   "sales.documents.detail.items.variantSearch": "Search variant",
   "sales.documents.detail.loading": "Loading document…",
   "sales.documents.detail.number": "Document number",
+  "sales.documents.detail.numberEditForbidden": "Document number cannot be edited.",
   "sales.documents.detail.numberEmpty": "No number yet",
   "sales.documents.detail.numberGenerateError": "Could not generate number.",
   "sales.documents.detail.numberGenerated": "New number generated.",
+  "sales.documents.detail.numberRequired": "Document number is required.",
   "sales.documents.detail.order": "Sales order",
   "sales.documents.detail.paymentMethod.empty": "No payment methods found.",
   "sales.documents.detail.paymentMethod.label": "Payment method",
@@ -779,6 +795,8 @@
   "sales.documents.empty.adjustments.description": "Add discounts, fees, or taxes to refine totals.",
   "sales.documents.empty.adjustments.title": "No adjustments yet.",
   "sales.documents.errors.forbidden": "You do not have access to generate numbers.",
+  "sales.documents.errors.number_edit_forbidden": "Document number cannot be edited.",
+  "sales.documents.errors.number_forbidden": "Document number operation is not allowed.",
   "sales.documents.errors.number_generate_failed": "Failed to generate document number.",
   "sales.documents.errors.organization_required": "Organization context is required.",
   "sales.documents.errors.unauthorized": "Unauthorized",
@@ -1084,8 +1102,13 @@
   "sales.documents.status.sectionTitle": "Status changes",
   "sales.errors.invalid_query": "Invalid query parameters",
   "sales.errors.organization_required": "Organization context is required",
+  "sales.errors.tag_invalid": "Invalid tag format.",
+  "sales.errors.tag_required": "Tag is required.",
   "sales.errors.tenant_required": "Tenant context is required",
   "sales.errors.unauthorized": "Unauthorized",
+  "sales.messageObjects.notFound": "Not found",
+  "sales.messageObjects.order.title": "Sales order",
+  "sales.messageObjects.quote.title": "Sales quote",
   "sales.module.description": "Quotes, orders, fulfillment, invoicing, and payments connected to the product catalog.",
   "sales.module.title": "Sales Management",
   "sales.nav.channels": "Channels",
@@ -1141,6 +1164,9 @@
   "sales.orders.status_change.empty": "unset",
   "sales.orders.status_change.note": "Status changed from {from} to {to} by {actor}.",
   "sales.orders.update": "Update sales order",
+  "sales.payments.currency_mismatch": "Payment currency does not match the order currency.",
+  "sales.payments.not_found": "Payment not found.",
+  "sales.payments.order_required": "Order is required for this payment.",
   "sales.quotes.accept.adminEmail.body": "The customer accepted quote {quoteNumber}. An order has been created: {orderNumber}.",
   "sales.quotes.accept.adminEmail.cta": "View order",
   "sales.quotes.accept.adminEmail.footer": "Open Mercato",

package/src/modules/sales/i18n/es.json

@@ -4,6 +4,12 @@
   "audit_logs.resource_kind.sales.payment": "Pago",
   "audit_logs.resource_kind.sales.shipment": "Envío",
   "customers~sales.nav.group": "Ventas",
+  "sales.audit.channels.create": "Crear canal de ventas",
+  "sales.audit.channels.delete": "Eliminar canal de ventas",
+  "sales.audit.channels.update": "Actualizar canal de ventas",
+  "sales.audit.notes.create": "Crear nota",
+  "sales.audit.notes.delete": "Eliminar nota",
+  "sales.audit.notes.update": "Actualizar nota",
   "sales.audit.orders.adjustments.delete": "Eliminar ajuste de pedido",
   "sales.audit.orders.adjustments.upsert": "Actualizar ajuste de pedido",
   "sales.audit.orders.create": "Crear pedido de ventas",
@@ -11,8 +17,12 @@
   "sales.audit.orders.lines.delete": "Eliminar línea de pedido",
   "sales.audit.orders.lines.upsert": "Actualizar línea de pedido",
   "sales.audit.orders.update": "Actualizar pedido de ventas",
+  "sales.audit.payments.create": "Crear pago",
+  "sales.audit.payments.delete": "Eliminar pago",
+  "sales.audit.payments.update": "Actualizar pago",
   "sales.audit.quotes.adjustments.delete": "Eliminar ajuste de cotización",
   "sales.audit.quotes.adjustments.upsert": "Actualizar ajuste de cotización",
+  "sales.audit.quotes.convert": "Convertir cotización a pedido",
   "sales.audit.quotes.create": "Crear cotización",
   "sales.audit.quotes.delete": "Eliminar cotización",
   "sales.audit.quotes.lines.delete": "Eliminar línea de cotización",
@@ -351,7 +361,11 @@
   "sales.config.statuses.lines.title": "Estados de líneas",
   "sales.config.statuses.orders.description": "Configura los estados disponibles para los pedidos de ventas.",
   "sales.config.statuses.orders.title": "Estados de pedidos",
+  "sales.config.statuses.payments.description": "Configure los valores de estado disponibles para pagos.",
+  "sales.config.statuses.payments.title": "Estados de pago",
   "sales.config.statuses.search": "Buscar estados…",
+  "sales.config.statuses.shipments.description": "Configure los valores de estado disponibles para envíos.",
+  "sales.config.statuses.shipments.title": "Estados de envío",
   "sales.config.statuses.success.delete": "Estado eliminado.",
   "sales.config.statuses.success.save": "Estado guardado.",
   "sales.config.taxRates.actions.add": "Agregar tipo de impuesto",
@@ -637,9 +651,11 @@
   "sales.documents.detail.items.variantSearch": "Buscar variante",
   "sales.documents.detail.loading": "Cargando documento…",
   "sales.documents.detail.number": "Número de documento",
+  "sales.documents.detail.numberEditForbidden": "El número de documento no se puede editar.",
   "sales.documents.detail.numberEmpty": "Sin número aún",
   "sales.documents.detail.numberGenerateError": "No se pudo generar el número.",
   "sales.documents.detail.numberGenerated": "Nuevo número generado.",
+  "sales.documents.detail.numberRequired": "El número de documento es obligatorio.",
   "sales.documents.detail.order": "Pedido",
   "sales.documents.detail.paymentMethod.empty": "No se encontraron métodos de pago.",
   "sales.documents.detail.paymentMethod.label": "Método de pago",
@@ -779,6 +795,8 @@
   "sales.documents.empty.adjustments.description": "Agrega descuentos, tarifas o impuestos para ajustar los totales.",
   "sales.documents.empty.adjustments.title": "Aún no hay ajustes.",
   "sales.documents.errors.forbidden": "No tienes acceso para generar números.",
+  "sales.documents.errors.number_edit_forbidden": "El número de documento no se puede editar.",
+  "sales.documents.errors.number_forbidden": "La operación sobre el número de documento no está permitida.",
   "sales.documents.errors.number_generate_failed": "No se pudo generar el número de documento.",
   "sales.documents.errors.organization_required": "Se requiere contexto de organización.",
   "sales.documents.errors.unauthorized": "No autorizado",
@@ -1084,8 +1102,13 @@
   "sales.documents.status.sectionTitle": "Cambios de estado",
   "sales.errors.invalid_query": "Parámetros de consulta inválidos",
   "sales.errors.organization_required": "Se requiere el contexto de la organización",
+  "sales.errors.tag_invalid": "Formato de etiqueta no válido.",
+  "sales.errors.tag_required": "La etiqueta es obligatoria.",
   "sales.errors.tenant_required": "Se requiere el contexto del inquilino",
   "sales.errors.unauthorized": "No autorizado",
+  "sales.messageObjects.notFound": "No encontrado",
+  "sales.messageObjects.order.title": "Pedido",
+  "sales.messageObjects.quote.title": "Cotización",
   "sales.module.description": "Cotizaciones, pedidos, cumplimiento, facturación y pagos conectados al catálogo de productos.",
   "sales.module.title": "Gestión de ventas",
   "sales.nav.channels": "Canales de ventas",
@@ -1141,6 +1164,9 @@
   "sales.orders.status_change.empty": "sin definir",
   "sales.orders.status_change.note": "Estado cambiado de {from} a {to} por {actor}.",
   "sales.orders.update": "Actualizar pedido de ventas",
+  "sales.payments.currency_mismatch": "La moneda del pago no coincide con la moneda del pedido.",
+  "sales.payments.not_found": "Pago no encontrado.",
+  "sales.payments.order_required": "Se requiere un pedido para este pago.",
   "sales.quotes.accept.adminEmail.body": "El cliente aceptó la cotización {quoteNumber}. Se ha creado un pedido: {orderNumber}.",
   "sales.quotes.accept.adminEmail.cta": "Ver pedido",
   "sales.quotes.accept.adminEmail.footer": "Open Mercato",