@oneuptime/common 14.0.7 → 14.0.9

package/Tests/App/Dashboard/CephRateChartReload.test.tsx

@@ -0,0 +1,1456 @@
+/**
+ * @timezone UTC
+ */
+import "@testing-library/jest-dom";
+import {
+  afterEach,
+  beforeEach,
+  describe,
+  expect,
+  jest,
+  test,
+} from "@jest/globals";
+import {
+  act,
+  cleanup,
+  fireEvent,
+  render,
+  screen,
+  within,
+} from "@testing-library/react";
+import * as React from "react";
+import getJestMockFunction, { MockFunction } from "../../MockType";
+
+/*
+ * Issue #4105 review, the Ceph rate charts (CephRateChart) on the cluster
+ * Overview, Insights and a pool's Metrics tab.
+ *
+ *   - A drag or a double-click on a rate chart reloads that very chart. It
+ *     used to drop to a 192px skeleton for the length of the load, so the
+ *     chart vanished from under the pointer and the cards below jumped (a
+ *     300px chart on Insights, 220px on the Overview), and every 30s
+ *     auto-refresh tick on the Overview unmounted it, drag and all. Now only
+ *     the first load is a skeleton, at the chart's height; a reload keeps the
+ *     last chart on screen, over the window it was fetched for, dimmed and
+ *     marked "Refreshing", and a failed reload keeps it with the error above.
+ *   - Every zoom is a Custom window, which the card's Refresh re-resolves to
+ *     the same instants, so Refresh never reached the rate charts and a
+ *     failed one could not be retried while zoomed. They now reload on the
+ *     card's Refresh count (useEmbeddedMetricCardRefreshNonce).
+ *   - Nothing named the drag on these charts (the Insights Client I/O card
+ *     holds only them). Each heading now carries the hover-revealed hint.
+ *
+ * The network is mocked; the pages, EmbeddedMetricCard, ResourceMetricsTab
+ * and CephRateChart are the production code. The line chart, the card's
+ * MetricView and its picker are the zoom page harness's stand-ins.
+ */
+
+const CLUSTER_ID: string = "0193c0de-6666-4aaa-8bbb-000000000006";
+const NOW: Date = new Date("2026-09-28T12:00:00.000Z");
+const MINUTE: number = 60 * 1000;
+const GIB: number = 1024 * 1024 * 1024;
+const RATE_ERROR: string = "The metrics service is unavailable.";
+
+function at(time: string): Date {
+  return new Date(`2026-09-28T${time}:00.000Z`);
+}
+
+const modelGetItemMock: MockFunction = getJestMockFunction();
+const modelGetListMock: MockFunction = getJestMockFunction();
+const analyticsGetListMock: MockFunction = getJestMockFunction();
+const analyticsAggregateMock: MockFunction = getJestMockFunction();
+let mockLastParam: string = "1";
+
+jest.mock("react-i18next", () => {
+  return {
+    useTranslation: () => {
+      return {
+        t: (key: string, opts?: { defaultValue?: string }): string => {
+          return opts?.defaultValue ?? key;
+        },
+      };
+    },
+  };
+});
+
+jest.mock("../../../UI/Utils/ModelAPI/ModelAPI", () => {
+  return {
+    __esModule: true,
+    default: {
+      getItem: (...args: Array<unknown>): unknown => {
+        return modelGetItemMock(...args);
+      },
+      getList: (...args: Array<unknown>): unknown => {
+        return modelGetListMock(...args);
+      },
+      count: (): Promise<number> => {
+        return Promise.resolve(1);
+      },
+      getCommonHeaders: (): Record<string, string> => {
+        return {};
+      },
+    },
+  };
+});
+
+jest.mock("../../../UI/Utils/AnalyticsModelAPI/AnalyticsModelAPI", () => {
+  return {
+    __esModule: true,
+    default: {
+      getList: (...args: Array<unknown>): unknown => {
+        return analyticsGetListMock(...args);
+      },
+      aggregate: (...args: Array<unknown>): unknown => {
+        return analyticsAggregateMock(...args);
+      },
+    },
+  };
+});
+
+jest.mock("../../../UI/Utils/API/API", () => {
+  return {
+    __esModule: true,
+    default: {
+      getFriendlyMessage: (error: unknown): string => {
+        return String((error as Error)?.message || error);
+      },
+    },
+  };
+});
+
+jest.mock("../../../UI/Utils/Navigation", () => {
+  return {
+    __esModule: true,
+    default: {
+      getLastParamAsObjectID: (): unknown => {
+        const { default: ObjectIDType } = jest.requireActual(
+          "../../../Types/ObjectID",
+        ) as { default: new (id: string) => unknown };
+        return new ObjectIDType("0193c0de-6666-4aaa-8bbb-000000000006");
+      },
+      getLastParamAsString: (): string => {
+        return mockLastParam;
+      },
+      navigate: (): void => {},
+      isOnThisPage: (): boolean => {
+        return false;
+      },
+    },
+  };
+});
+
+jest.mock("../../../UI/Utils/Project", () => {
+  return {
+    __esModule: true,
+    default: {
+      getCurrentProjectId: (): unknown => {
+        const { default: ObjectIDType } = jest.requireActual(
+          "../../../Types/ObjectID",
+        ) as { default: new (id: string) => unknown };
+        return new ObjectIDType("10000000-0000-4000-8000-000000000001");
+      },
+    },
+  };
+});
+
+jest.mock("../../../UI/Components/ModelDetail/CardModelDetail", () => {
+  return {
+    __esModule: true,
+    default: (): React.ReactElement => {
+      return <div data-testid="card-model-detail" />;
+    },
+  };
+});
+
+jest.mock("../../../UI/Components/Charts/Line/LineChart", () => {
+  const harness: { StandInLineChart: unknown } = jest.requireActual(
+    "./TimeRangeZoomPageHarness",
+  ) as { StandInLineChart: unknown };
+  return { __esModule: true, default: harness.StandInLineChart };
+});
+
+jest.mock(
+  "../../../../App/FeatureSet/Dashboard/src/Components/Metrics/MetricView",
+  () => {
+    const harness: { StandInMetricView: unknown } = jest.requireActual(
+      "./TimeRangeZoomPageHarness",
+    ) as { StandInMetricView: unknown };
+    return { __esModule: true, default: harness.StandInMetricView };
+  },
+);
+
+jest.mock("../../../UI/Components/Date/RangeStartAndEndDateView", () => {
+  const harness: { StandInRangeStartAndEndDateView: unknown } =
+    jest.requireActual("./TimeRangeZoomPageHarness") as {
+      StandInRangeStartAndEndDateView: unknown;
+    };
+  return {
+    __esModule: true,
+    default: harness.StandInRangeStartAndEndDateView,
+  };
+});
+
+jest.mock(
+  "../../../../App/FeatureSet/Dashboard/src/Components/Metrics/Utils/UseEventTimeReferenceLines",
+  () => {
+    return {
+      __esModule: true,
+      default: () => {
+        return { lines: [], markerCount: 0 };
+      },
+    };
+  },
+);
+
+// The hero's refresh cluster: "Refresh now" is fetchAll(false), as a tick is.
+jest.mock(
+  "../../../../App/FeatureSet/Dashboard/src/Components/TelemetryResource/AutoRefreshControl",
+  () => {
+    const harness: { StandInAutoRefreshControl: unknown } = jest.requireActual(
+      "./TimeRangeZoomPageHarness",
+    ) as { StandInAutoRefreshControl: unknown };
+    return { __esModule: true, default: harness.StandInAutoRefreshControl };
+  },
+);
+
+import CephClusterOverview from "../../../../App/FeatureSet/Dashboard/src/Pages/Ceph/View/Index";
+import CephClusterInsights from "../../../../App/FeatureSet/Dashboard/src/Pages/Ceph/View/Insights";
+import CephClusterPoolDetail from "../../../../App/FeatureSet/Dashboard/src/Pages/Ceph/View/PoolDetail";
+import CephRateChart from "../../../../App/FeatureSet/Dashboard/src/Components/Ceph/CephRateChart";
+import EmbeddedMetricCard from "../../../../App/FeatureSet/Dashboard/src/Components/Metrics/EmbeddedMetricCard";
+import {
+  CHART_LOADING_SKELETON_TEST_ID,
+  CHART_REFETCHING_TEST_ID,
+} from "../../../../App/FeatureSet/Dashboard/src/Components/Metrics/ChartRefetchFrame";
+import PageComponentProps from "../../../../App/FeatureSet/Dashboard/src/Pages/PageComponentProps";
+import InBetween from "../../../Types/BaseDatabase/InBetween";
+import TimeRange from "../../../Types/Time/TimeRange";
+import {
+  TIME_RANGE_ZOOM_HINT_RESET_TEXT,
+  TIME_RANGE_ZOOM_HINT_TEXT,
+} from "../../../UI/Components/Charts/TimeRangeZoom/TimeRangeZoomHint";
+import {
+  ZOOM_CHART_TEST_ID,
+  cardPickers,
+  chartWindows,
+  doubleClick,
+  dragAcross,
+  expectRevealedOnHoverOf,
+  flush,
+  metricViews,
+  resetZoomButtons,
+  windowOf,
+  zoomCharts,
+  zoomHints,
+} from "./TimeRangeZoomPageHarness";
+
+const PAGE_PROPS: PageComponentProps = {} as PageComponentProps;
+
+// ---------------------------------------------------------------- fixtures
+
+function minutesAgo(minutes: number): Date {
+  return new Date(NOW.getTime() - minutes * MINUTE);
+}
+
+const CLUSTER: Record<string, unknown> = {
+  _id: CLUSTER_ID,
+  name: "ceph-prod",
+  fsid: "3b0c1f7e-aaaa-bbbb-cccc-000000000001",
+  otelCollectorStatus: "connected",
+  lastSeenAt: minutesAgo(1),
+  cephVersion: "18.2.4",
+  healthStatus: 0,
+  monCount: 3,
+  osdCount: 2,
+  osdUpCount: 2,
+  osdInCount: 2,
+  poolCount: 1,
+  capacityUsedPercent: 12.34,
+};
+
+type Row = Record<string, unknown>;
+
+const ROWS_BY_KIND: Record<string, Array<Row>> = {
+  Osd: [],
+  Pool: [
+    {
+      kind: "Pool",
+      externalId: "1",
+      name: "rbd",
+      storedBytes: 300 * GIB,
+      maxAvailBytes: 700 * GIB,
+      objects: 76800,
+      metricsUpdatedAt: minutesAgo(1),
+      lastSeenAt: minutesAgo(1),
+      createdAt: minutesAgo(60 * 24 * 3),
+    },
+  ],
+  Mon: [],
+  Mgr: [],
+  Mds: [],
+  Rgw: [],
+};
+
+const RATE_METRICS: Array<string> = [
+  "ceph_pool_rd",
+  "ceph_pool_wr",
+  "ceph_pool_rd_bytes",
+  "ceph_pool_wr_bytes",
+];
+
+interface AggregateCall {
+  name: string;
+  start: Date;
+  end: Date;
+  attributes: Record<string, unknown>;
+}
+
+function toCall(args: unknown): AggregateCall {
+  const aggregateBy: {
+    query: { name: string; attributes?: Record<string, unknown> };
+    startTimestamp: Date;
+    endTimestamp: Date;
+  } = (args as { aggregateBy: never }).aggregateBy;
+  return {
+    name: aggregateBy.query.name,
+    start: aggregateBy.startTimestamp,
+    end: aggregateBy.endTimestamp,
+    attributes: aggregateBy.query.attributes || {},
+  };
+}
+
+// A cumulative counter climbing through the window it is asked for.
+function counterRows(start: Date, end: Date): Array<Row> {
+  const step: number = (end.getTime() - start.getTime()) / 4;
+  return [1, 2, 3].map((i: number): Row => {
+    return {
+      timestamp: new Date(start.getTime() + i * step),
+      value: 1000 + 10 * ((i * step) / 1000),
+      attributes: { pool_id: "1" },
+    };
+  });
+}
+
+interface HeldRateLoad {
+  call: AggregateCall;
+  release: () => void;
+}
+
+// Rate loads are held until released while this is set.
+let holdRates: boolean = false;
+let heldRates: Array<HeldRateLoad> = [];
+// Rate loads over a window ending at one of these fail, or find nothing.
+let failingRateEnds: Array<number> = [];
+let quietRateEnds: Array<number> = [];
+
+function answerRates(call: AggregateCall): Promise<unknown> {
+  if (failingRateEnds.includes(call.end.getTime())) {
+    return Promise.reject(new Error(RATE_ERROR));
+  }
+  if (quietRateEnds.includes(call.end.getTime())) {
+    return Promise.resolve({ data: [] });
+  }
+  return Promise.resolve({ data: counterRows(call.start, call.end) });
+}
+
+function arrange(): void {
+  modelGetItemMock.mockImplementation(async () => {
+    return CLUSTER;
+  });
+
+  modelGetListMock.mockImplementation(async (args: unknown) => {
+    const query: Record<string, unknown> = (
+      args as { query: Record<string, unknown> }
+    ).query;
+    const rows: Array<Row> = ROWS_BY_KIND[String(query["kind"])] || [];
+    const filtered: Array<Row> = query["externalId"]
+      ? rows.filter((row: Row): boolean => {
+          return row["externalId"] === query["externalId"];
+        })
+      : rows;
+    return { data: filtered, count: filtered.length, skip: 0, limit: 100 };
+  });
+
+  analyticsGetListMock.mockImplementation(async () => {
+    return { data: [], count: 0 };
+  });
+
+  analyticsAggregateMock.mockImplementation((args: unknown) => {
+    const call: AggregateCall = toCall(args);
+    if (RATE_METRICS.includes(call.name)) {
+      if (!holdRates) {
+        return answerRates(call);
+      }
+      return new Promise(
+        (resolve: (value: unknown) => void, reject: (error: Error) => void) => {
+          heldRates.push({
+            call: call,
+            release: (): void => {
+              answerRates(call).then(resolve, reject);
+            },
+          });
+        },
+      );
+    }
+    if (call.name === "ceph_cluster_total_used_bytes") {
+      return Promise.resolve({
+        data: [
+          { timestamp: minutesAgo(120), value: 100 * GIB },
+          { timestamp: minutesAgo(0), value: 300 * GIB },
+        ],
+      });
+    }
+    return Promise.resolve({ data: [] });
+  });
+}
+
+// ----------------------------------------------------------------- helpers
+
+function rateCalls(): Array<AggregateCall> {
+  return analyticsAggregateMock.mock.calls
+    .map((args: Array<unknown>): AggregateCall => {
+      return toCall(args[0]);
+    })
+    .filter((call: AggregateCall): boolean => {
+      return RATE_METRICS.includes(call.name);
+    });
+}
+
+// How many rate loads asked for exactly [start, end].
+function rateCallsOver(start: Date, end: Date): number {
+  return rateCalls().filter((call: AggregateCall): boolean => {
+    return (
+      call.start.getTime() === start.getTime() &&
+      call.end.getTime() === end.getTime()
+    );
+  }).length;
+}
+
+async function releaseRatesEndingAt(end: Date): Promise<void> {
+  const releasing: Array<HeldRateLoad> = heldRates.filter(
+    (held: HeldRateLoad): boolean => {
+      return held.call.end.getTime() === end.getTime();
+    },
+  );
+  heldRates = heldRates.filter((held: HeldRateLoad): boolean => {
+    return !releasing.includes(held);
+  });
+  expect(releasing.length).toBeGreaterThan(0);
+  for (const held of releasing) {
+    held.release();
+  }
+  await flush();
+}
+
+async function releaseAllRates(): Promise<void> {
+  const releasing: Array<HeldRateLoad> = heldRates;
+  heldRates = [];
+  for (const held of releasing) {
+    held.release();
+  }
+  await flush();
+}
+
+function skeletons(): Array<HTMLElement> {
+  return screen.queryAllByTestId(CHART_LOADING_SKELETON_TEST_ID);
+}
+
+function refreshingMarkers(): Array<HTMLElement> {
+  return screen.queryAllByTestId(CHART_REFETCHING_TEST_ID);
+}
+
+// The named hint group around each rate chart: its heading and the chart.
+function rateSections(): Array<HTMLElement> {
+  return Array.from(
+    document.querySelectorAll<HTMLElement>('[class~="group/zoomhint"]'),
+  );
+}
+
+function rateAlerts(): Array<HTMLElement> {
+  return rateSections().flatMap((section: HTMLElement): Array<HTMLElement> => {
+    return within(section).queryAllByRole("alert");
+  });
+}
+
+function same<T>(value: T, count: number): Array<T> {
+  return Array.from({ length: count }, (): T => {
+    return value;
+  });
+}
+
+function pressCardRefresh(index: number = 0): void {
+  fireEvent.click(screen.getAllByRole("button", { name: "Refresh" })[index]!);
+}
+
+// A 30-second auto-refresh tick (the Overview's default interval).
+async function autoRefreshTick(): Promise<void> {
+  await act(async () => {
+    jest.advanceTimersByTime(30_000);
+  });
+  await flush();
+}
+
+const HOUR: [string, string] = windowOf(at("11:00"), NOW);
+const ZOOM: [string, string] = windowOf(at("11:20"), at("11:40"));
+
+beforeEach(() => {
+  jest.useFakeTimers();
+  jest.setSystemTime(NOW);
+  window.localStorage.clear();
+  mockLastParam = "1";
+  holdRates = false;
+  heldRates = [];
+  failingRateEnds = [];
+  quietRateEnds = [];
+  for (const mock of [
+    modelGetItemMock,
+    modelGetListMock,
+    analyticsGetListMock,
+    analyticsAggregateMock,
+  ]) {
+    mock.mockReset();
+  }
+  arrange();
+});
+
+afterEach(() => {
+  cleanup();
+  jest.useRealTimers();
+});
+
+// --------------------------------------------------------------- Overview
+
+async function renderOverview(): Promise<void> {
+  render(<CephClusterOverview {...PAGE_PROPS} />);
+  await flush();
+}
+
+async function renderLoadedOverview(): Promise<Array<HTMLElement>> {
+  await renderOverview();
+  const charts: Array<HTMLElement> = zoomCharts();
+  expect(charts).toHaveLength(2);
+  expect(chartWindows()).toEqual(same(HOUR, 2));
+  return charts;
+}
+
+function expectSameCharts(charts: Array<HTMLElement>): void {
+  const now: Array<HTMLElement> = zoomCharts();
+  expect(now).toHaveLength(charts.length);
+  charts.forEach((chart: HTMLElement, index: number) => {
+    // The very same node: React kept the chart mounted.
+    expect(now[index]).toBe(chart);
+  });
+}
+
+describe("Ceph Overview: the Golden Signals rate charts stay on screen while they reload", () => {
+  test("before the first load, each rate chart's skeleton holds the chart's 220px", async () => {
+    holdRates = true;
+    await renderOverview();
+
+    expect(zoomCharts()).toHaveLength(0);
+    expect(skeletons()).toHaveLength(2);
+    for (const skeleton of skeletons()) {
+      expect(skeleton).toHaveStyle({ height: "220px" });
+    }
+
+    await releaseAllRates();
+
+    expect(skeletons()).toHaveLength(0);
+    expect(zoomCharts()).toHaveLength(2);
+    expect(refreshingMarkers()).toHaveLength(0);
+  });
+
+  test("a drag on Client IOPS keeps both charts, over the hour they were fetched for, until the zoom lands", async () => {
+    const charts: Array<HTMLElement> = await renderLoadedOverview();
+    holdRates = true;
+
+    await dragAcross(charts[0]!, at("11:20"), at("11:40"));
+
+    // The zoomed window is asked for...
+    expect(rateCallsOver(at("11:20"), at("11:40"))).toBe(4);
+    // ...and meanwhile the same two charts stay, still on THEIR hour.
+    expectSameCharts(charts);
+    expect(chartWindows()).toEqual(same(HOUR, 2));
+    expect(refreshingMarkers()).toHaveLength(2);
+    expect(skeletons()).toHaveLength(0);
+
+    await releaseRatesEndingAt(at("11:40"));
+
+    expectSameCharts(charts);
+    expect(chartWindows()).toEqual(same(ZOOM, 2));
+    expect(refreshingMarkers()).toHaveLength(0);
+  });
+
+  test("a double-click reset keeps them on screen too, then draws the hour again", async () => {
+    await renderLoadedOverview();
+    await dragAcross(zoomCharts()[0]!, at("11:20"), at("11:40"));
+    const charts: Array<HTMLElement> = zoomCharts();
+    expect(chartWindows()).toEqual(same(ZOOM, 2));
+    holdRates = true;
+
+    await doubleClick(charts[1]!);
+
+    expect(cardPickers()[0]).toHaveTextContent(TimeRange.PAST_ONE_HOUR);
+    expectSameCharts(charts);
+    expect(chartWindows()).toEqual(same(ZOOM, 2));
+    expect(refreshingMarkers()).toHaveLength(2);
+
+    await releaseRatesEndingAt(NOW);
+
+    expectSameCharts(charts);
+    expect(chartWindows()).toEqual(same(HOUR, 2));
+    expect(refreshingMarkers()).toHaveLength(0);
+  });
+
+  test("an auto-refresh tick slides the hour without unmounting the charts (a drag in progress survives it)", async () => {
+    const charts: Array<HTMLElement> = await renderLoadedOverview();
+    const keys: Array<string | null> = charts.map(
+      (chart: HTMLElement): string | null => {
+        return chart.getAttribute("data-chart-key");
+      },
+    );
+    holdRates = true;
+
+    await autoRefreshTick();
+
+    const tick: Date = new Date(NOW.getTime() + 30_000);
+    const tickHourStart: Date = new Date(tick.getTime() - 60 * MINUTE);
+    expect(rateCallsOver(tickHourStart, tick)).toBe(4);
+    expectSameCharts(charts);
+    expect(chartWindows()).toEqual(same(HOUR, 2));
+    expect(refreshingMarkers()).toHaveLength(2);
+    expect(skeletons()).toHaveLength(0);
+
+    await releaseRatesEndingAt(tick);
+
+    expectSameCharts(charts);
+    expect(
+      zoomCharts().map((chart: HTMLElement): string | null => {
+        return chart.getAttribute("data-chart-key");
+      }),
+    ).toEqual(keys);
+    expect(chartWindows()).toEqual(same(windowOf(tickHourStart, tick), 2));
+    expect(refreshingMarkers()).toHaveLength(0);
+  });
+
+  test("while zoomed, a tick neither restarts nor repeats the load for the pinned window", async () => {
+    await renderLoadedOverview();
+    holdRates = true;
+    await dragAcross(zoomCharts()[0]!, at("11:20"), at("11:40"));
+    const calls: number = rateCalls().length;
+
+    await autoRefreshTick();
+    fireEvent.click(screen.getByTestId("manual-refresh"));
+    await flush();
+
+    expect(rateCalls()).toHaveLength(calls);
+    // The load already in flight still lands.
+    await releaseRatesEndingAt(at("11:40"));
+    expect(chartWindows()).toEqual(same(ZOOM, 2));
+    expect(refreshingMarkers()).toHaveLength(0);
+  });
+
+  test("a reload that fails keeps the last chart, with the error above it, and the chart still resets the zoom", async () => {
+    await renderLoadedOverview();
+    failingRateEnds = [at("11:40").getTime()];
+
+    await dragAcross(zoomCharts()[0]!, at("11:20"), at("11:40"));
+
+    expect(zoomCharts()).toHaveLength(2);
+    expect(chartWindows()).toEqual(same(HOUR, 2));
+    const alerts: Array<HTMLElement> = rateAlerts();
+    expect(alerts).toHaveLength(2);
+    for (const alert of alerts) {
+      expect(alert).toHaveTextContent(
+        `Couldn't refresh — showing previously loaded data. ${RATE_ERROR}`,
+      );
+    }
+    expect(resetZoomButtons()).toHaveLength(1);
+
+    await doubleClick(zoomCharts()[0]!);
+
+    expect(cardPickers()[0]).toHaveTextContent(TimeRange.PAST_ONE_HOUR);
+    expect(chartWindows()).toEqual(same(HOUR, 2));
+    expect(rateAlerts()).toHaveLength(0);
+  });
+
+  test("a slow load for a window the reader has left cannot repaint the charts", async () => {
+    await renderLoadedOverview();
+    holdRates = true;
+
+    await dragAcross(zoomCharts()[0]!, at("11:20"), at("11:40"));
+    await doubleClick(zoomCharts()[1]!);
+    await releaseRatesEndingAt(NOW);
+    expect(chartWindows()).toEqual(same(HOUR, 2));
+
+    await releaseRatesEndingAt(at("11:40"));
+
+    expect(chartWindows()).toEqual(same(HOUR, 2));
+    expect(refreshingMarkers()).toHaveLength(0);
+  });
+
+  test("a zoom into a quiet stretch: the empty state keeps the chart's height, selects no text, and reloads in place", async () => {
+    await renderLoadedOverview();
+    quietRateEnds = [at("11:40").getTime()];
+
+    await dragAcross(zoomCharts()[0]!, at("11:20"), at("11:40"));
+
+    expect(zoomCharts()).toHaveLength(0);
+    const empty: HTMLElement = screen.getByText(
+      "No client I/O reported in the selected time range.",
+    );
+    expect(empty).toHaveStyle({ height: "220px" });
+    expect(empty).toHaveClass("select-none");
+    expect(empty.className).not.toMatch(/\bh-48\b/);
+
+    holdRates = true;
+    fireEvent.doubleClick(empty);
+    await flush();
+
+    // The way back reloads the hour; the empty state stays until it lands.
+    expect(cardPickers()[0]).toHaveTextContent(TimeRange.PAST_ONE_HOUR);
+    expect(
+      screen.getByText("No client I/O reported in the selected time range."),
+    ).toBe(empty);
+    expect(refreshingMarkers()).toHaveLength(2);
+    expect(skeletons()).toHaveLength(0);
+
+    await releaseRatesEndingAt(NOW);
+
+    expect(zoomCharts()).toHaveLength(2);
+    expect(chartWindows()).toEqual(same(HOUR, 2));
+  });
+});
+
+describe("Ceph Overview: the Golden Signals card's Refresh reaches its rate charts", () => {
+  test("zoomed, a failed rate chart is retried by the card's Refresh over the pinned window", async () => {
+    await renderLoadedOverview();
+    failingRateEnds = [at("11:40").getTime()];
+    await dragAcross(zoomCharts()[0]!, at("11:20"), at("11:40"));
+    expect(rateCallsOver(at("11:20"), at("11:40"))).toBe(4);
+    expect(rateAlerts()).toHaveLength(2);
+
+    failingRateEnds = [];
+    pressCardRefresh();
+    await flush();
+
+    expect(rateCallsOver(at("11:20"), at("11:40"))).toBe(8);
+    expect(chartWindows()).toEqual(same(ZOOM, 2));
+    expect(rateAlerts()).toHaveLength(0);
+    // Still zoomed: Refresh re-sends the pinned window.
+    expect(cardPickers()[0]).toHaveTextContent(TimeRange.CUSTOM);
+    expect(resetZoomButtons()).toHaveLength(1);
+  });
+
+  test("zoomed and healthy, the card's Refresh reloads both rate charts once each", async () => {
+    await renderLoadedOverview();
+    await dragAcross(zoomCharts()[0]!, at("11:20"), at("11:40"));
+    expect(rateCallsOver(at("11:20"), at("11:40"))).toBe(4);
+
+    pressCardRefresh();
+    await flush();
+
+    expect(rateCallsOver(at("11:20"), at("11:40"))).toBe(8);
+    expect(chartWindows()).toEqual(same(ZOOM, 2));
+  });
+
+  test("not zoomed, the card's Refresh loads each rate metric once, over the re-resolved hour", async () => {
+    await renderLoadedOverview();
+    const later: Date = new Date(NOW.getTime() + MINUTE);
+    jest.setSystemTime(later);
+    const before: number = rateCalls().length;
+
+    pressCardRefresh();
+    await flush();
+
+    // The nonce and the new window land together: one load, not two.
+    expect(rateCalls().length - before).toBe(4);
+    expect(rateCallsOver(new Date(later.getTime() - 60 * MINUTE), later)).toBe(
+      4,
+    );
+  });
+
+  test("the page's own Refresh now leaves a pinned zoom's rate charts alone", async () => {
+    await renderLoadedOverview();
+    await dragAcross(zoomCharts()[0]!, at("11:20"), at("11:40"));
+    const before: number = rateCalls().length;
+
+    fireEvent.click(screen.getByTestId("manual-refresh"));
+    await flush();
+
+    expect(rateCalls()).toHaveLength(before);
+    expect(chartWindows()).toEqual(same(ZOOM, 2));
+  });
+});
+
+describe("Ceph Overview: each rate chart's heading names the drag", () => {
+  test("one hover-revealed hint per rate chart, in a group around that chart alone", async () => {
+    await renderLoadedOverview();
+
+    const hints: Array<HTMLElement> = zoomHints();
+    expect(hints).toHaveLength(2);
+    const titles: Array<string> = ["Client IOPS", "Client Throughput"];
+    hints.forEach((hint: HTMLElement, index: number) => {
+      const group: HTMLElement = expectRevealedOnHoverOf(hint);
+      expect(group).toHaveTextContent(titles[index]!);
+      const charts: NodeListOf<Element> = group.querySelectorAll(
+        `[data-testid="${ZOOM_CHART_TEST_ID}"]`,
+      );
+      expect(charts).toHaveLength(1);
+      expect(charts[0]).toBe(zoomCharts()[index]);
+      expect(hint).toHaveTextContent(TIME_RANGE_ZOOM_HINT_TEXT);
+      // The heading's own weight stays off the hint.
+      expect(hint).toHaveClass("ml-auto", "font-normal");
+    });
+  });
+
+  test("zoomed, the hints name the double-click back; reset, they name the drag again", async () => {
+    await renderLoadedOverview();
+
+    await dragAcross(zoomCharts()[1]!, at("11:20"), at("11:40"));
+    expect(zoomHints()).toHaveLength(2);
+    for (const hint of zoomHints()) {
+      expect(hint).toHaveTextContent(TIME_RANGE_ZOOM_HINT_RESET_TEXT);
+    }
+
+    await doubleClick(zoomCharts()[0]!);
+    expect(zoomHints()).toHaveLength(2);
+    for (const hint of zoomHints()) {
+      expect(hint).toHaveTextContent(TIME_RANGE_ZOOM_HINT_TEXT);
+    }
+  });
+
+  test("the hint stays in the heading while a chart reloads", async () => {
+    await renderLoadedOverview();
+    holdRates = true;
+
+    await dragAcross(zoomCharts()[0]!, at("11:20"), at("11:40"));
+
+    expect(zoomHints()).toHaveLength(2);
+    expect(refreshingMarkers()).toHaveLength(2);
+  });
+});
+
+// --------------------------------------------------------------- Insights
+
+async function renderInsights(): Promise<void> {
+  render(<CephClusterInsights {...PAGE_PROPS} />);
+  await flush();
+}
+
+async function renderLoadedInsights(): Promise<Array<HTMLElement>> {
+  await renderInsights();
+  // Capacity, Latency and Data Health have a MetricView; Client I/O does not.
+  expect(metricViews()).toHaveLength(3);
+  const charts: Array<HTMLElement> = zoomCharts();
+  expect(charts).toHaveLength(2);
+  expect(chartWindows()).toEqual(same(HOUR, 2));
+  return charts;
+}
+
+// The four cards' Refresh buttons, in page order.
+const CLIENT_IO_CARD: number = 1;
+
+describe("Ceph Insights: the Client I/O rate charts stay on screen while they reload", () => {
+  test("before the first load, each skeleton holds the chart's default 300px", async () => {
+    holdRates = true;
+    await renderInsights();
+
+    expect(skeletons()).toHaveLength(2);
+    for (const skeleton of skeletons()) {
+      expect(skeleton).toHaveStyle({ height: "300px" });
+    }
+
+    await releaseAllRates();
+
+    expect(skeletons()).toHaveLength(0);
+    expect(zoomCharts()).toHaveLength(2);
+  });
+
+  test("a drag on Client Throughput keeps both charts while every card retimes", async () => {
+    const charts: Array<HTMLElement> = await renderLoadedInsights();
+    holdRates = true;
+
+    await dragAcross(charts[1]!, at("11:20"), at("11:40"));
+
+    // The three metric cards move to the zoom at once...
+    expect(chartWindows(metricViews())).toEqual(same(ZOOM, 3));
+    // ...and the rate charts stay, on their hour, until their load lands.
+    expectSameCharts(charts);
+    expect(chartWindows()).toEqual(same(HOUR, 2));
+    expect(refreshingMarkers()).toHaveLength(2);
+
+    await releaseRatesEndingAt(at("11:40"));
+
+    expectSameCharts(charts);
+    expect(chartWindows()).toEqual(same(ZOOM, 2));
+  });
+
+  test("a double-click in another card keeps them on screen while they reload the hour", async () => {
+    await renderLoadedInsights();
+    await dragAcross(metricViews()[0]!, at("11:20"), at("11:40"));
+    const charts: Array<HTMLElement> = zoomCharts();
+    holdRates = true;
+
+    await doubleClick(metricViews()[2]!);
+
+    expectSameCharts(charts);
+    expect(chartWindows()).toEqual(same(ZOOM, 2));
+    await releaseRatesEndingAt(NOW);
+    expect(chartWindows()).toEqual(same(HOUR, 2));
+  });
+
+  test("zoomed, the Client I/O card's Refresh retries its failed rate charts", async () => {
+    await renderLoadedInsights();
+    failingRateEnds = [at("11:40").getTime()];
+    await dragAcross(zoomCharts()[0]!, at("11:20"), at("11:40"));
+    expect(rateAlerts()).toHaveLength(2);
+    expect(rateCallsOver(at("11:20"), at("11:40"))).toBe(4);
+
+    failingRateEnds = [];
+    // The card holds only the rate charts: its Refresh has nothing else to do.
+    pressCardRefresh(CLIENT_IO_CARD);
+    await flush();
+
+    expect(rateCallsOver(at("11:20"), at("11:40"))).toBe(8);
+    expect(rateAlerts()).toHaveLength(0);
+    expect(chartWindows()).toEqual(same(ZOOM, 2));
+    expect(resetZoomButtons()).toHaveLength(4);
+  });
+
+  test("each rate chart's heading names the drag, revealed over that chart", async () => {
+    await renderLoadedInsights();
+
+    const hints: Array<HTMLElement> = zoomHints();
+    expect(hints).toHaveLength(2);
+    hints.forEach((hint: HTMLElement, index: number) => {
+      const group: HTMLElement = expectRevealedOnHoverOf(hint);
+      expect(
+        group.querySelectorAll(`[data-testid="${ZOOM_CHART_TEST_ID}"]`),
+      ).toHaveLength(1);
+      expect(group).toContainElement(zoomCharts()[index]!);
+    });
+    expect(hints[0]!.closest('[class~="group/zoomhint"]')).toHaveTextContent(
+      "Client IOPS",
+    );
+    expect(hints[1]!.closest('[class~="group/zoomhint"]')).toHaveTextContent(
+      "Client Throughput",
+    );
+
+    await dragAcross(metricViews()[2]!, at("11:20"), at("11:40"));
+    for (const hint of zoomHints()) {
+      expect(hint).toHaveTextContent(TIME_RANGE_ZOOM_HINT_RESET_TEXT);
+    }
+  });
+});
+
+// ------------------------------------------------ pool detail, Metrics tab
+
+async function renderPoolMetrics(): Promise<void> {
+  mockLastParam = "1";
+  render(<CephClusterPoolDetail {...PAGE_PROPS} />);
+  await flush();
+  fireEvent.click(await screen.findByTestId("tab-Metrics"));
+  await flush();
+}
+
+describe("Ceph pool detail, Metrics tab: the pool's rate charts stay on screen while they reload", () => {
+  test("before the first load, each skeleton holds the chart's default 300px", async () => {
+    holdRates = true;
+    await renderPoolMetrics();
+
+    expect(skeletons()).toHaveLength(2);
+    for (const skeleton of skeletons()) {
+      expect(skeleton).toHaveStyle({ height: "300px" });
+    }
+    await releaseAllRates();
+    expect(zoomCharts()).toHaveLength(2);
+  });
+
+  test("a drag keeps both charts on their hour until the zoom lands, still for this pool", async () => {
+    await renderPoolMetrics();
+    const charts: Array<HTMLElement> = zoomCharts();
+    expect(charts).toHaveLength(2);
+    holdRates = true;
+
+    await dragAcross(charts[0]!, at("11:20"), at("11:40"));
+
+    expectSameCharts(charts);
+    expect(chartWindows()).toEqual(same(HOUR, 2));
+    expect(refreshingMarkers()).toHaveLength(2);
+    for (const held of heldRates) {
+      expect(held.call.attributes["pool_id"]).toBe("1");
+    }
+
+    await releaseRatesEndingAt(at("11:40"));
+
+    expectSameCharts(charts);
+    expect(chartWindows()).toEqual(same(ZOOM, 2));
+  });
+
+  test("zoomed, the tab's Refresh retries a failed rate chart for this pool", async () => {
+    await renderPoolMetrics();
+    failingRateEnds = [at("11:40").getTime()];
+    await dragAcross(zoomCharts()[1]!, at("11:20"), at("11:40"));
+    expect(rateAlerts()).toHaveLength(2);
+
+    failingRateEnds = [];
+    pressCardRefresh();
+    await flush();
+
+    const retried: Array<AggregateCall> = rateCalls().filter(
+      (call: AggregateCall): boolean => {
+        return (
+          call.start.getTime() === at("11:20").getTime() &&
+          call.end.getTime() === at("11:40").getTime()
+        );
+      },
+    );
+    expect(retried).toHaveLength(8);
+    for (const call of retried) {
+      expect(call.attributes["pool_id"]).toBe("1");
+    }
+    expect(rateAlerts()).toHaveLength(0);
+    expect(chartWindows()).toEqual(same(ZOOM, 2));
+    expect(cardPickers()[0]).toHaveTextContent(TimeRange.CUSTOM);
+  });
+
+  test("each rate chart's heading names the drag, revealed over that chart", async () => {
+    await renderPoolMetrics();
+
+    const hints: Array<HTMLElement> = zoomHints();
+    expect(hints).toHaveLength(2);
+    hints.forEach((hint: HTMLElement, index: number) => {
+      const group: HTMLElement = expectRevealedOnHoverOf(hint);
+      expect(group).toContainElement(zoomCharts()[index]!);
+      expect(hint).toHaveTextContent(TIME_RANGE_ZOOM_HINT_TEXT);
+    });
+  });
+});
+
+// ---------------------------------- CephRateChart in a card of its own
+
+describe("CephRateChart in a card on a Custom window", () => {
+  function renderCard(): void {
+    render(
+      <EmbeddedMetricCard
+        title="Client I/O"
+        defaultTimeRange={{
+          range: TimeRange.CUSTOM,
+          startAndEndDate: new InBetween<Date>(at("11:20"), at("11:40")),
+        }}
+        renderExtraCharts={(dateRange: InBetween<Date>): React.ReactElement => {
+          return (
+            <CephRateChart
+              clusterName="ceph-prod"
+              series={[
+                { metricName: "ceph_pool_rd", label: "Read" },
+                { metricName: "ceph_pool_wr", label: "Write" },
+              ]}
+              seriesKeyAttributes={["pool_id"]}
+              startDate={dateRange.startValue}
+              endDate={dateRange.endValue}
+            />
+          );
+        }}
+      />,
+    );
+  }
+
+  test("a failed first load is retried by the card's Refresh: a skeleton while it runs, then the chart", async () => {
+    failingRateEnds = [at("11:40").getTime()];
+    renderCard();
+    await flush();
+
+    expect(screen.getByText(RATE_ERROR)).toBeInTheDocument();
+    expect(zoomCharts()).toHaveLength(0);
+    expect(rateCallsOver(at("11:20"), at("11:40"))).toBe(2);
+
+    failingRateEnds = [];
+    holdRates = true;
+    pressCardRefresh();
+    await flush();
+
+    expect(rateCallsOver(at("11:20"), at("11:40"))).toBe(4);
+    // Nothing was ever drawn, so the retry is a skeleton at the chart's height.
+    expect(skeletons()).toHaveLength(1);
+    expect(skeletons()[0]).toHaveStyle({ height: "300px" });
+    expect(screen.queryByText(RATE_ERROR)).toBeNull();
+
+    await releaseAllRates();
+
+    expect(zoomCharts()).toHaveLength(1);
+    expect(chartWindows()).toEqual([ZOOM]);
+  });
+
+  test("a failed retry shows the error again", async () => {
+    failingRateEnds = [at("11:40").getTime()];
+    renderCard();
+    await flush();
+
+    pressCardRefresh();
+    await flush();
+
+    expect(rateCallsOver(at("11:20"), at("11:40"))).toBe(4);
+    expect(screen.getByText(RATE_ERROR)).toBeInTheDocument();
+    expect(skeletons()).toHaveLength(0);
+  });
+
+  test("a retry never moves the page: the error, the retry's skeleton and the error again all hold the chart's height", async () => {
+    failingRateEnds = [at("11:40").getTime()];
+    renderCard();
+    await flush();
+    expect(errorBoxes()).toHaveLength(1);
+    expect(errorBoxes()[0]).toHaveStyle({ minHeight: "300px" });
+
+    holdRates = true;
+    pressCardRefresh();
+    await flush();
+
+    expect(errorBoxes()).toHaveLength(0);
+    expect(skeletons()[0]).toHaveStyle({ height: "300px" });
+
+    await releaseAllRates();
+
+    expect(errorBoxes()).toHaveLength(1);
+    expect(errorBoxes()[0]).toHaveStyle({ minHeight: "300px" });
+  });
+});
+
+// --------------------------------- a rate chart with nothing drawn, failed
+
+// The box around each rate chart's error when it has nothing to draw.
+function errorBoxes(): Array<HTMLElement> {
+  return screen.queryAllByText(RATE_ERROR).map((error: HTMLElement) => {
+    return error.parentElement as HTMLElement;
+  });
+}
+
+describe("A Ceph rate chart that failed with nothing drawn keeps its place and takes the way back", () => {
+  test("on Insights, the error holds the chart's 300px and selects no text; unzoomed, a double-click does nothing", async () => {
+    failingRateEnds = [NOW.getTime()];
+    await renderInsights();
+
+    expect(zoomCharts()).toHaveLength(0);
+    const boxes: Array<HTMLElement> = errorBoxes();
+    expect(boxes).toHaveLength(2);
+    for (const box of boxes) {
+      expect(box).toHaveStyle({ minHeight: "300px" });
+      expect(box).toHaveClass("select-none");
+    }
+    const calls: number = rateCalls().length;
+
+    fireEvent.doubleClick(screen.getAllByText(RATE_ERROR)[0]!);
+    await flush();
+
+    // Not zoomed, so there is nothing to go back to.
+    expect(rateCalls()).toHaveLength(calls);
+    expect(cardPickers()[0]).toHaveTextContent(TimeRange.PAST_ONE_HOUR);
+    expect(errorBoxes()).toHaveLength(2);
+  });
+
+  test("on the Overview, the error holds the chart's 220px", async () => {
+    failingRateEnds = [NOW.getTime()];
+    await renderOverview();
+
+    const boxes: Array<HTMLElement> = errorBoxes();
+    expect(boxes).toHaveLength(2);
+    for (const box of boxes) {
+      expect(box).toHaveStyle({ minHeight: "220px" });
+    }
+  });
+
+  test("zoomed from another card, a double-click on the error resets every card and the charts draw the hour", async () => {
+    failingRateEnds = [NOW.getTime(), at("11:40").getTime()];
+    await renderInsights();
+    await dragAcross(metricViews()[0]!, at("11:20"), at("11:40"));
+
+    expect(chartWindows(metricViews())).toEqual(same(ZOOM, 3));
+    expect(rateCallsOver(at("11:20"), at("11:40"))).toBe(4);
+    expect(errorBoxes()).toHaveLength(2);
+    // The heading names the way back...
+    expect(zoomHints()).toHaveLength(2);
+    for (const hint of zoomHints()) {
+      expect(hint).toHaveTextContent(TIME_RANGE_ZOOM_HINT_RESET_TEXT);
+    }
+
+    failingRateEnds = [];
+    // ...and the error, where the pointer already is, takes it.
+    fireEvent.doubleClick(screen.getAllByText(RATE_ERROR)[1]!);
+    await flush();
+
+    expect(cardPickers()[0]).toHaveTextContent(TimeRange.PAST_ONE_HOUR);
+    expect(chartWindows(metricViews())).toEqual(same(HOUR, 3));
+    expect(resetZoomButtons()).toHaveLength(0);
+    expect(errorBoxes()).toHaveLength(0);
+    expect(zoomCharts()).toHaveLength(2);
+    expect(chartWindows()).toEqual(same(HOUR, 2));
+  });
+});
+
+// ------------------------------- CephRateChart rerendered for other counters
+
+/*
+ * Runs its callback in the layout phase of every commit that rerenders it:
+ * after that commit's DOM changes and before any effect can follow them up,
+ * so it sees what the reader could see for a frame.
+ */
+function CommitProbe(props: { onCommit: () => void }): null {
+  React.useLayoutEffect((): void => {
+    props.onCommit();
+  });
+  return null;
+}
+
+describe("CephRateChart keeps its last chart, and its error, only for the counters they came from", () => {
+  interface PoolChartOptions {
+    poolId: string;
+    start: Date;
+    end: Date;
+    clusterName?: string | undefined;
+  }
+
+  // The page's text after each commit of the tree around the chart.
+  let commits: Array<string> = [];
+
+  // A pool's rate chart as PoolDetail draws it, beside a commit probe.
+  function poolChart(options: PoolChartOptions): React.ReactElement {
+    return (
+      <>
+        <CephRateChart
+          clusterName={options.clusterName ?? "ceph-prod"}
+          series={[
+            { metricName: "ceph_pool_rd", label: "Read" },
+            { metricName: "ceph_pool_wr", label: "Write" },
+          ]}
+          seriesKeyAttributes={["pool_id"]}
+          extraAttributes={{ pool_id: options.poolId }}
+          startDate={options.start}
+          endDate={options.end}
+          heightInPx={220}
+        />
+        <CommitProbe
+          onCommit={(): void => {
+            commits.push(document.body.textContent || "");
+          }}
+        />
+      </>
+    );
+  }
+
+  function heldAttribute(name: string): Array<unknown> {
+    return heldRates.map((held: HeldRateLoad): unknown => {
+      return held.call.attributes[name];
+    });
+  }
+
+  async function releaseRatesForPool(poolId: string): Promise<void> {
+    const releasing: Array<HeldRateLoad> = heldRates.filter(
+      (held: HeldRateLoad): boolean => {
+        return held.call.attributes["pool_id"] === poolId;
+      },
+    );
+    heldRates = heldRates.filter((held: HeldRateLoad): boolean => {
+      return !releasing.includes(held);
+    });
+    expect(releasing.length).toBeGreaterThan(0);
+    for (const held of releasing) {
+      held.release();
+    }
+    await flush();
+  }
+
+  beforeEach(() => {
+    commits = [];
+  });
+
+  test("a new window for the same pool keeps the chart, on its last window, until the load lands", async () => {
+    const { rerender } = render(
+      poolChart({ poolId: "1", start: at("11:00"), end: NOW }),
+    );
+    await flush();
+    const charts: Array<HTMLElement> = zoomCharts();
+    expect(charts).toHaveLength(1);
+    expect(chartWindows()).toEqual([HOUR]);
+    holdRates = true;
+
+    rerender(poolChart({ poolId: "1", start: at("11:20"), end: at("11:40") }));
+    await flush();
+
+    expectSameCharts(charts);
+    expect(chartWindows()).toEqual([HOUR]);
+    expect(refreshingMarkers()).toHaveLength(1);
+    expect(skeletons()).toHaveLength(0);
+    expect(heldAttribute("pool_id")).toEqual(["1", "1"]);
+
+    await releaseAllRates();
+
+    expectSameCharts(charts);
+    expect(chartWindows()).toEqual([ZOOM]);
+    expect(refreshingMarkers()).toHaveLength(0);
+  });
+
+  test("another pool starts over from a skeleton at the chart's height, never drawing the last pool's rates", async () => {
+    const { rerender } = render(
+      poolChart({ poolId: "1", start: at("11:00"), end: NOW }),
+    );
+    await flush();
+    expect(zoomCharts()).toHaveLength(1);
+    holdRates = true;
+    commits = [];
+
+    rerender(poolChart({ poolId: "2", start: at("11:00"), end: NOW }));
+
+    // Already the switch's own commit draws no chart under pool 2.
+    expect(commits.length).toBeGreaterThan(0);
+    for (const text of commits) {
+      expect(text).not.toContain("Drag across the chart");
+    }
+    expect(zoomCharts()).toHaveLength(0);
+    expect(skeletons()).toHaveLength(1);
+    expect(skeletons()[0]).toHaveStyle({ height: "220px" });
+    expect(refreshingMarkers()).toHaveLength(0);
+    expect(heldAttribute("pool_id")).toEqual(["2", "2"]);
+
+    await releaseAllRates();
+
+    expect(skeletons()).toHaveLength(0);
+    expect(zoomCharts()).toHaveLength(1);
+    expect(chartWindows()).toEqual([HOUR]);
+  });
+
+  test("another cluster starts over from the skeleton too", async () => {
+    const { rerender } = render(
+      poolChart({ poolId: "1", start: at("11:00"), end: NOW }),
+    );
+    await flush();
+    expect(zoomCharts()).toHaveLength(1);
+    holdRates = true;
+
+    rerender(
+      poolChart({
+        poolId: "1",
+        start: at("11:00"),
+        end: NOW,
+        clusterName: "ceph-dr",
+      }),
+    );
+    await flush();
+
+    expect(zoomCharts()).toHaveLength(0);
+    expect(skeletons()).toHaveLength(1);
+    expect(heldAttribute("resource.ceph.cluster.name")).toEqual([
+      "ceph-dr",
+      "ceph-dr",
+    ]);
+
+    await releaseAllRates();
+
+    expect(zoomCharts()).toHaveLength(1);
+  });
+
+  test("a slow load for the last pool cannot paint over the next one", async () => {
+    holdRates = true;
+    const { rerender } = render(
+      poolChart({ poolId: "1", start: at("11:00"), end: NOW }),
+    );
+    await flush();
+    rerender(poolChart({ poolId: "2", start: at("11:00"), end: NOW }));
+    await flush();
+
+    await releaseRatesForPool("1");
+
+    expect(zoomCharts()).toHaveLength(0);
+    expect(skeletons()).toHaveLength(1);
+
+    await releaseRatesForPool("2");
+
+    expect(zoomCharts()).toHaveLength(1);
+    expect(skeletons()).toHaveLength(0);
+  });
+
+  test("for the same pool, a failed reload's error stays up while its retry runs, and clears when it lands", async () => {
+    const { rerender } = render(
+      poolChart({ poolId: "1", start: at("11:00"), end: NOW }),
+    );
+    await flush();
+    failingRateEnds = [at("11:40").getTime()];
+    rerender(poolChart({ poolId: "1", start: at("11:20"), end: at("11:40") }));
+    await flush();
+    expect(zoomCharts()).toHaveLength(1);
+    expect(screen.getByRole("alert")).toHaveTextContent(RATE_ERROR);
+
+    failingRateEnds = [];
+    holdRates = true;
+    rerender(poolChart({ poolId: "1", start: at("11:25"), end: at("11:40") }));
+    await flush();
+
+    // The retry is in flight: the chart, its error and the marker stay.
+    expect(zoomCharts()).toHaveLength(1);
+    expect(screen.getByRole("alert")).toHaveTextContent(RATE_ERROR);
+    expect(refreshingMarkers()).toHaveLength(1);
+
+    await releaseAllRates();
+
+    expect(screen.queryByRole("alert")).toBeNull();
+    expect(chartWindows()).toEqual([windowOf(at("11:25"), at("11:40"))]);
+  });
+
+  test("a failed first load for one pool is never shown under another, not even for a frame", async () => {
+    failingRateEnds = [NOW.getTime()];
+    const { rerender } = render(
+      poolChart({ poolId: "1", start: at("11:00"), end: NOW }),
+    );
+    await flush();
+    expect(screen.getByText(RATE_ERROR)).toBeInTheDocument();
+    holdRates = true;
+    commits = [];
+
+    rerender(poolChart({ poolId: "2", start: at("11:00"), end: NOW }));
+
+    expect(commits.length).toBeGreaterThan(0);
+    for (const text of commits) {
+      expect(text).not.toContain(RATE_ERROR);
+    }
+    expect(skeletons()).toHaveLength(1);
+    expect(screen.queryByText(RATE_ERROR)).toBeNull();
+  });
+
+  test("a failed reload's error stays with its pool: another pool's first frame is only its skeleton", async () => {
+    const { rerender } = render(
+      poolChart({ poolId: "1", start: at("11:00"), end: NOW }),
+    );
+    await flush();
+    failingRateEnds = [at("11:40").getTime()];
+    rerender(poolChart({ poolId: "1", start: at("11:20"), end: at("11:40") }));
+    await flush();
+    expect(screen.getByRole("alert")).toHaveTextContent(RATE_ERROR);
+    holdRates = true;
+    commits = [];
+
+    rerender(poolChart({ poolId: "2", start: at("11:20"), end: at("11:40") }));
+
+    expect(commits.length).toBeGreaterThan(0);
+    for (const text of commits) {
+      expect(text).not.toContain(RATE_ERROR);
+    }
+    expect(zoomCharts()).toHaveLength(0);
+    expect(skeletons()).toHaveLength(1);
+    expect(screen.queryByRole("alert")).toBeNull();
+  });
+
+  test("a pool's own failure shows once its load for that pool fails", async () => {
+    const { rerender } = render(
+      poolChart({ poolId: "1", start: at("11:00"), end: NOW }),
+    );
+    await flush();
+    failingRateEnds = [NOW.getTime()];
+
+    rerender(poolChart({ poolId: "2", start: at("11:00"), end: NOW }));
+    await flush();
+
+    expect(zoomCharts()).toHaveLength(0);
+    expect(skeletons()).toHaveLength(0);
+    expect(screen.getByText(RATE_ERROR)).toBeInTheDocument();
+  });
+});