@object-ui/i18n 16.1.0 → 17.1.0

package/dist/locales/ar.js

@@ -1,6 +1,15 @@
 const ar = {
     // objectui#2600 B5 — capability picker scope group headers (labels come from the sys_capability registry).
     capability: {
+        label: {
+            manage_users: "إدارة المستخدمين",
+            manage_org_users: "إدارة مستخدمي المؤسسة",
+            manage_metadata: "إدارة البيانات الوصفية",
+            manage_platform_settings: "إدارة إعدادات المنصة",
+            setup_access: "الوصول إلى الإعداد",
+            setup_write: "كتابة الإعدادات",
+            studio_access: "الوصول إلى Studio",
+        },
         group: {
             platform: 'منصة',
             org: 'منظمة',
@@ -74,6 +83,10 @@ const ar = {
         package: "الحزمة",
     },
     actions: {
+        decisionOutput: {
+            help: 'يُمرَّر إلى التدفق كمخرج للقرار.',
+            helpMultiValue: 'يُمرَّر إلى التدفق كمخرج للقرار. افصل بين القيم المتعددة بفواصل.',
+        },
         resultDialog: {
             defaultTitle: 'احفظ هذه القيمة الآن',
             acknowledge: 'لقد حفظتها',
@@ -94,6 +107,16 @@ const ar = {
         type: "{{field}} يجب أن يكون {{type}} صالحاً",
     },
     form: {
+        noPermissionToSave: "ليس لديك إذن لحفظ هذا السجل.",
+        submitFailed: "تعذّر الحفظ. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+        discardTitle: "تجاهل التغييرات؟",
+        discardMessage: "لديك تغييرات غير محفوظة. إذا أغلقت هذا النموذج الآن، ستفقد تعديلاتك.",
+        keepEditing: "متابعة التحرير",
+        discard: "تجاهل",
+        conflictTitle: "تعارض في الحفظ",
+        conflictMessage: "قام شخص آخر بتغيير هذا السجل أثناء تحريرك. الكتابة فوقه ستستبدل تغييراته بتغييراتك.",
+        conflictLatestVersion: "وقت حفظه: {{time}}",
+        conflictOverwrite: "الكتابة فوقه",
         addItem: "إضافة عنصر",
         removeItem: "إزالة عنصر",
         fieldRequired: "هذا الحقل مطلوب",
@@ -104,8 +127,6 @@ const ar = {
         stepOf: "الخطوة {{current}} من {{total}}",
         createTitle: "إنشاء {{object}}",
         editTitle: "تعديل {{object}}",
-        createDescription: "إضافة {{object}} جديد إلى قاعدة البيانات.",
-        editDescription: "تحديث تفاصيل {{object}}",
         saveRecord: "حفظ السجل",
         create: "إنشاء",
         update: "تحديث",
@@ -114,14 +135,70 @@ const ar = {
         deleteSuccess: "تم حذف {{object}}",
     },
     fields: {
+        image: {
+            upload: "رفع صورة",
+            addMore: "إضافة المزيد من الصور",
+            uploading: "جارٍ الرفع…",
+            imageAlt: "صورة {{index}}",
+            crop: "قص الصورة {{index}}",
+            remove: "إزالة الصورة {{index}}",
+            enlarge: "تكبير {{name}}",
+            preview: "معاينة الصورة",
+            previous: "الصورة السابقة",
+            next: "الصورة التالية",
+            counter: "{{current}} / {{total}}",
+        },
         relativeDate: {
             overdue: "متأخر {{count}} يوم",
         },
+        file: {
+            dragDropHere: 'اسحب الملفات وأفلتها هنا',
+            dropFilesHere: 'أفلت الملفات هنا',
+            browseHint: 'أو انقر للتصفح',
+            browseHintCamera: 'أو انقر للتصفح • استخدم زر الكاميرا أدناه',
+            takePhoto: 'التقاط صورة',
+            takeSelfie: 'التقاط صورة ذاتية',
+            cameraCapture: 'التقاط بالكاميرا',
+            uploading: 'جارٍ الرفع…',
+            uploadingPct: 'جارٍ الرفع… ({{pct}}%)',
+            fileFallback: 'ملف',
+            upload: 'رفع',
+            remove: 'إزالة {{name}}',
+            exceedsMaxSize: '"{{name}}" يتجاوز الحجم الأقصى ({{max}} ميغابايت)',
+            uploadFailed: 'فشل رفع "{{name}}": {{error}}',
+        },
         richText: {
             format: "التنسيق: {{format}}",
             basicEditorHint: "محرر النص الغني (أساسي)",
             placeholder: "اكتب شيئاً...",
         },
+        objectRef: {
+            loading: "جارٍ تحميل الكائنات…",
+            placeholder: "اختر كائناً",
+            search: "بحث في الكائنات…",
+            empty: "لم يتم العثور على كائنات",
+        },
+        recipient: {
+            selectTypeFirst: "اختر نوع المستلم أولاً.",
+            loading: "جارٍ التحميل…",
+            search: "بحث…",
+            empty: "لا توجد نتائج مطابقة",
+            select: "اختر مستلماً",
+            selectUser: "اختر مستخدماً",
+            selectTeam: "اختر فريقاً",
+            selectBusinessUnit: "اختر وحدة عمل",
+            selectPosition: "اختر منصباً",
+            selectUnitAndSubordinates: "اختر وحدة عمل",
+        },
+        filterCondition: {
+            selectObjectFirst: "اختر كائناً أولاً.",
+            noCriteria: "لا توجد معايير — لا تشارك هذه القاعدة أي شيء",
+            criteriaRequired: "أضف شرطًا واحدًا على الأقل. القاعدة بدون معايير ستشارك كل السجلات، لذا لا يمكن حفظها.",
+            invalidJson: "JSON غير صالح — لن تطابق القاعدة أي سجل حتى يتم إصلاحه.",
+            jsonOnly: "لا يمكن تحرير هذا المعيار إلا بصيغة JSON",
+            editAsJson: "التحرير بصيغة JSON",
+            useVisualBuilder: "استخدام المُنشئ المرئي",
+        },
     },
     table: {
         rowsPerPage: "صفوف في الصفحة",
@@ -156,6 +233,37 @@ const ar = {
         delete: "حذف",
     },
     grid: {
+        bulkSelected: "تم تحديد {{count}}",
+        bulkSelectedAllMatches: "تم تحديد {{count}} (كل النتائج المطابقة)",
+        bulkClear: "إلغاء التحديد",
+        bulkAllOnPage: "تم تحديد جميع العناصر ({{count}}) في هذه الصفحة.",
+        bulkSelectAllMatching: "تحديد كل النتائج المطابقة ({{count}})",
+        bulkAllMatchingSelected: "تم تحديد جميع السجلات المطابقة ({{count}}).",
+        bulk: {
+            confirmDefault: "سيُطبَّق هذا على {{count}} من السجلات.",
+            overLimit: "التحديد ({{count}}) يتجاوز حد الإجراء ({{limit}}). قلّل التحديد للمتابعة.",
+            affectedRecords: "السجلات المتأثرة ({{count}}):",
+            skippedIneligible: '{{count}} من السجلات المحددة غير مؤهلة لهذا الإجراء وسيتم تخطيها.',
+            rowFallback: "الصف {{index}}",
+            andMore: "… و{{count}} أخرى",
+            processed: "تمت معالجة {{count}} / {{total}}",
+            processedFailed: " · فشل {{count}}",
+            undonePrefix: "تم التراجع — ",
+            succeeded: "نجح {{count}} / {{total}}",
+            resultFailed: " · فشل {{count}}",
+            retry: "إعادة المحاولة",
+            downloadErrorCsv: "تنزيل ملف CSV للأخطاء",
+            cancel: "إلغاء",
+            back: "رجوع",
+            next: "التالي",
+            run: "تشغيل",
+            running: "قيد التشغيل…",
+            undo: "تراجع",
+            undoing: "جارٍ التراجع…",
+            done: "تم",
+            selectPlaceholder: "اختر…",
+            loading: "جارٍ التحميل…",
+        },
         actions: "إجراءات",
         edit: "تعديل",
         delete: "حذف",
@@ -181,7 +289,88 @@ const ar = {
             densityCycleShortHint: "انقر للتغيير",
         },
         import: {
+            downloadTemplate: "تنزيل القالب",
+            downloadTemplateHint: "احصل على ملف CSV بالأعمدة الصحيحة (الحقول المطلوبة معلَّمة بـ *).",
+            templateFileName: "{{object}}-import-template",
+            autoMatched: "تمت المطابقة تلقائيًا",
+            autoMatchedSummary: "تمت مطابقة {{count}} عمودًا تلقائيًا — راجعها وعدّلها أدناه.",
+            confidence: {
+                high: "ثقة عالية",
+                medium: "ثقة متوسطة",
+                low: "ثقة منخفضة",
+            },
+            asyncQueued: "في الانتظار — يجري تجهيز الاستيراد…",
+            asyncProcessing: "جارٍ استيراد {{processed}} من {{total}} صفًا… {{progress}}%",
+            asyncLargeHint: "هذا الملف كبير، لذلك سيتم استيراده في الخلفية.",
+            largeSampleNotice: "معاينة أول {{shown}} صفًا من أصل {{total}}.",
+            cancelImport: "إلغاء الاستيراد",
+            importCancelled: "تم إلغاء الاستيراد",
+            resultsTruncated: "عرض نتائج أول {{count}} صفًا (من أصل {{total}}).",
+            createdCount: "تم إنشاء {{count}}",
+            updatedCount: "تم تحديث {{count}}",
+            downloadFailed: "تنزيل الصفوف الفاشلة",
+            options: "خيارات الاستيراد",
+            writeMode: "عند تطابق صف مع سجل موجود",
+            writeModeOpt: {
+                insert: "إنشاء سجل جديد دائمًا",
+                update: "تحديث الموجود (تخطٍّ عند عدم التطابق)",
+                upsert: "التحديث عند التطابق، وإلا الإنشاء",
+            },
+            matchFields: "المطابقة حسب",
+            matchFieldsPlaceholder: "اختر حقول المطابقة…",
+            matchFieldsHint: "تتم مطابقة الصفوف بالسجلات الموجودة عبر هذه الحقول.",
+            needMatchFields: "اختر حقلًا واحدًا على الأقل للمطابقة.",
+            matchOnlyField: "(للمطابقة فقط)",
+            optCreateOptions: "الاحتفاظ بقيم الخيارات غير المعروفة",
+            optRunAutomations: "تشغيل الأتمتة والمشغّلات",
+            optTreatHistorical: "الاستيراد كبيانات تاريخية",
+            optTreatHistoricalHint: "(استيراد السجلات المكتملة كما هي — تخطي فحوصات آلة الحالات والاحتفاظ بالطوابع الزمنية والمؤلف الأصليين بدل ختمها الآن)",
+            optSkipBlankKey: "تخطي الصفوف التي تكون قيمة المطابقة فيها فارغة",
+            optBackground: "الاستيراد في الخلفية",
+            optBackgroundHint: "(يعمل كمهمة قابلة للتراجع)",
+            validate: "التحقق من البيانات",
+            validating: "جارٍ التحقق…",
+            validateHint: "التحقق من كل صف على الخادم قبل الاستيراد.",
+            validatePassed: "جميع الصفوف ({{ok}}) صالحة.",
+            validateFailed: "{{ok}} صالحة، و{{errors}} بها أخطاء.",
+            errorRowPrefix: "الصف {{row}}: ",
+            referenceNotFound: "لا يوجد سجل مطابق لـ «{{value}}»",
+            referenceAmbiguous: "«{{value}}» يطابق أكثر من سجل — استخدم قيمة فريدة أو معرّف السجل",
+            invalidBoolean: "«{{value}}» ليست قيمة صواب/خطأ صالحة",
+            invalidNumber: "«{{value}}» ليست رقمًا صالحًا",
+            invalidDate: "«{{value}}» ليست تاريخًا صالحًا",
+            invalidOption: "«{{value}}» ليست ضمن الخيارات المسموح بها",
+            requiredValue: "هذا الحقل مطلوب",
+            matchAmbiguous: "يطابق أكثر من سجل موجود — استخدم قيمة فريدة أو معرّف السجل",
+            history: "السجل",
+            historyBack: "العودة إلى الاستيراد",
+            historyDescription: "عمليات الاستيراد الأخيرة لهذا الكائن.",
+            historyHint: "مهام الاستيراد في الخلفية، الأحدث أولًا.",
+            historyRefresh: "تحديث",
+            historyLoading: "جارٍ التحميل…",
+            historyEmpty: "لا توجد عمليات استيراد بعد.",
+            historyUnsupported: "سجل الاستيراد غير متاح لمصدر البيانات هذا.",
+            historyColStatus: "الحالة",
+            historyColRows: "الصفوف",
+            historyColResult: "النتيجة",
+            historyColTime: "الوقت",
+            errorCount: "{{count}} من الأخطاء",
+            undoImport: "التراجع عن الاستيراد",
+            undoing: "جارٍ التراجع…",
+            undoConfirm: "هل تريد التراجع عن هذا الاستيراد؟ ستُحذف السجلات التي أنشأها وتُستعاد السجلات التي حدّثها إلى قيمها السابقة.",
+            reverted: "تم التراجع",
+            jobStatus: {
+                pending: "قيد الانتظار",
+                running: "قيد التنفيذ",
+                succeeded: "نجح",
+                failed: "فشل",
+                cancelled: "أُلغي",
+            },
+            legacyReferenceBlocked: "تم حظر الاستيراد: {{fields}} حقول علاقات تحتاج إلى مسار الاستيراد على الخادم لتحويل الأسماء إلى معرّفات سجلات، وهذا الاتصال لا يدعم ذلك. استيرادها كنص عادي سيُفسد البيانات. حدّث الخادم/العميل، أو ألغِ ربط هذه الأعمدة واستوردها على حدة.",
+            missingRequiredHint: "لا يمكن المتابعة — حقول مطلوبة غير مرتبطة: {{fields}}. أضف عمودًا مطابقًا إلى ملفك، أو ارجع وارفع ملفًا يتضمنه.",
+            legacyFallbackNotice: "تم الاستيراد عبر وضع توافقي: هذا الاتصال لا يدعم مسار الاستيراد على الخادم، لذلك حُفظت القيم كنص دون تحويل للأنواع على الخادم. حدّث الخادم/العميل للحصول على دعم الاستيراد الكامل (تحويل الأنواع والبحث عن العلاقات).",
             title: "استيراد {{object}}",
+            notAllowed: "هذا الكائن غير متاح للاستيراد.",
             stepUpload: "رفع",
             stepMapping: "تعيين",
             stepPreview: "معاينة",
@@ -257,6 +446,42 @@ const ar = {
         moreEvents: "+{{count}} المزيد",
     },
     list: {
+        firstRunTitle: "لا يوجد شيء هنا بعد",
+        firstRunMessage: "أنشئ سجلك الأول للبدء.",
+        noMatches: "لا توجد سجلات مطابقة",
+        noMatchesMessage: "لا توجد سجلات تطابق عوامل التصفية أو البحث الحالية. حاول تعديلها أو مسحها.",
+        loadErrorTitle: "تعذّر تحميل السجلات",
+        loadErrorMessage: "حدث خطأ أثناء تحميل هذه البيانات. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.",
+        loadErrorForbiddenTitle: "ليس لديك صلاحية الوصول",
+        loadErrorForbiddenMessage: "ليس لديك إذن لعرض هذه السجلات. تواصل مع المسؤول إذا كنت تعتقد أنه يجب أن يكون لديك وصول.",
+        loadErrorUnauthorizedTitle: "يلزم تسجيل الدخول",
+        loadErrorUnauthorizedMessage: "انتهت صلاحية جلستك أو تم تسجيل خروجك. سجّل الدخول مرة أخرى لعرض هذه السجلات.",
+        loadErrorRejectedTitle: "تم رفض استعلام طريقة العرض هذه",
+        loadErrorRejectedMessage: "تعذّر على الخادم معالجة عامل التصفية أو خيارات الاستعلام لطريقة العرض هذه. مسح عوامل التصفية يحل المشكلة عادةً؛ وإذا كانت طريقة العرض محفوظة بهذا الشكل، فيجب على المسؤول تصحيحها.",
+        retry: "إعادة المحاولة",
+        managedBy: {
+            system: {
+                title: "لا يوجد شيء هنا بعد",
+                message: "تظهر الإدخالات تلقائيًا عند تنفيذ الإجراء المصدر (مثل إرسال للموافقة، أو المشاركة، أو الدعوة). نفّذ أحدها على سجل مصدر لإنشاء صف.",
+            },
+            appendOnly: {
+                title: "لم تُسجَّل أي أحداث",
+                message: "هذا سجل تدقيق غير قابل للتعديل. تكتب المنصة الصفوف عند وقوع الأحداث — يمكنك تصدير السجل لكن لا يمكنك إنشاء إدخالات من هنا.",
+            },
+            betterAuth: {
+                title: "لا توجد سجلات هوية",
+                message: "ينشئ مزوّد المصادقة هذه السجلات — من خلال تسجيل الدخول والتزويد وإجراءات الأمان — ولا تُضاف يدويًا من هنا.",
+            },
+            betterAuthUser: {
+                title: "لا يوجد مستخدمون بعد",
+                message: "يزوّد مزوّد المصادقة حسابات المستخدمين، ولا تُنشأ من هنا. ادعُ زملاءك إلى مؤسستك وسيظهرون تلقائيًا عند أول تسجيل دخول (التزويد الفوري عبر SSO). أما مستخدمو التطبيق النهائيون فيُضافون عند تسجيلهم عبر تطبيقك.",
+            },
+            betterAuthTeam: {
+                title: "لا توجد فرق بعد",
+                message: "تجمع الفرق الأعضاء داخل المؤسسة. أنشئ فريقًا عبر «إنشاء فريق»، أو تأتي الفرق من خلال إجراءات تزويد المؤسسات و SSO لدى مزوّد المصادقة.",
+            },
+        },
+        refresh: "تحديث",
         loading: 'Loading records...',
         recordCount: "{{count}} سجلات",
         recordCountOne: "{{count}} سجل",
@@ -268,6 +493,8 @@ const ar = {
         filterRecords: "تصفية السجلات",
         sort: "ترتيب",
         sortRecords: "ترتيب السجلات",
+        sortByIdSuffix: "(حسب المعرّف)",
+        sortRelationalHint: "الأعمدة التي تشير إلى سجل آخر غير مدرجة هنا: يمكن ترتيبها حسب المعرّف المخزَّن فقط، وليس حسب الاسم الظاهر في الخلية. للترتيب حسب ذلك الاسم، أضف حقل صيغة يحتوي عليه.",
         group: "تجميع",
         groupBy: "تجميع حسب",
         export: "تصدير",
@@ -297,6 +524,11 @@ const ar = {
         recordEditingTitle: "تحرير السجلات",
     },
     managedByBadge: {
+        systemWritable: {
+            short: "مخطط المنصة",
+            title: "تحدده المنصة وقابل للكتابة من المسؤول",
+            body: "تحدد المنصة مخطط هذا الكائن، لكن صفوفه لك تنشئها وتحررها هنا. ومن يحق له الكتابة تحدده الإدارة المفوَّضة والأمان على مستوى السجل، لا هذه الشارة.",
+        },
         config: {
             short: "إعدادات المسؤول",
             title: "تكوين المسؤول",
@@ -319,6 +551,7 @@ const ar = {
         },
     },
     kanban: {
+        uncategorized: "غير مصنّف",
         addCard: "إضافة بطاقة",
         addColumn: "إضافة عمود",
         moveCard: "نقل بطاقة",
@@ -340,12 +573,92 @@ const ar = {
         },
     },
     gantt: {
+        viewMode: {
+            day: "يوم",
+            week: "أسبوع",
+            month: "شهر",
+            quarter: "ربع سنة",
+            year: "سنة",
+        },
+        row: {
+            expand: "توسيع",
+            collapse: "طي",
+            open: "فتح التفاصيل",
+        },
+        aria: {
+            taskList: "قائمة المهام",
+        },
+        tooltip: {
+            days: "ي",
+        },
+        menu: {
+            view: "عرض التفاصيل",
+            edit: "تحرير مباشر",
+            delete: "حذف",
+            addPredecessor: "إضافة مهمة سابقة…",
+            addSuccessor: "إضافة مهمة لاحقة…",
+            removeDependency: "إزالة التبعية",
+            noCandidates: "لا توجد مهام متاحة",
+            searchTasks: "البحث في المهام…",
+        },
+        delete: {
+            title: "حذف هذه المهمة؟",
+            body: "ستُحذف «{{title}}» نهائيًا. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
+            cancel: "إلغاء",
+            confirm: "حذف",
+            deleting: "جارٍ الحذف…",
+        },
+        drawer: {
+            fallbackTitle: "تفاصيل المهمة",
+        },
+        linkType: {
+            fs: "نهاية → بداية",
+            ss: "بداية → بداية",
+            ff: "نهاية → نهاية",
+            sf: "بداية → نهاية",
+        },
+        conflict: {
+            title: "تعارض في الجدولة",
+            body: "يتعارض هذا النقل مع قيود التبعية. هل تريد إعادة جدولة {{count}} من المهام المتأثرة تلقائيًا؟",
+            confirm: "إعادة الجدولة تلقائيًا",
+            cancel: "الإبقاء كما هو",
+        },
+        autoScheduleDlg: {
+            title: "الجدولة التلقائية",
+            body: "هل تريد تأخير {count} من المهام لتلبية روابط التبعية؟",
+            skipped: "{count} من المهام المقفلة تخالف الروابط أيضًا وقد تم تخطيها.",
+            confirm: "تطبيق",
+            cancel: "إلغاء",
+            none: "جميع التبعيات مستوفاة — لا شيء لإعادة جدولته.",
+        },
+        resource: {
+            header: "المورد",
+            peak: "الذروة",
+            over: "محمّل بإفراط",
+            empty: "لا توجد مهام لتخصيصها.",
+        },
+        readOnly: "للقراءة فقط",
+        readOnlyHint: "التحرير معطّل في هذا العرض.",
+        lockedHint: "لا توجد صلاحية تحرير",
+        writeFailed: "فشل الحفظ — تم التراجع عن التغيير",
         column: {
             taskName: "اسم المهمة",
             start: "البداية",
             end: "النهاية",
         },
         toolbar: {
+            thisWeek: "هذا الأسبوع",
+            thisMonth: "هذا الشهر",
+            viewMode: "دقة الخط الزمني",
+            enterFullscreen: "ملء الشاشة",
+            exitFullscreen: "إنهاء ملء الشاشة",
+            criticalPath: "إبراز المسار الحرج",
+            autoSchedule: "جدولة التبعيات تلقائيًا",
+            exportPng: "تصدير بصيغة PNG",
+            exportPdf: "تصدير PDF",
+            saveLayout: "حفظ التخطيط",
+            undo: "تراجع",
+            redo: "إعادة",
             prevPeriod: "الفترة السابقة",
             nextPeriod: "الفترة التالية",
             zoomIn: "تكبير",
@@ -391,6 +704,11 @@ const ar = {
         redo: 'Redo',
     },
     detail: {
+        editInlineHint: "انقر نقرًا مزدوجًا للتحرير",
+        systemActor: "النظام",
+        unknownUser: "غير معروف",
+        created: "أُنشئ",
+        updated: "حُدِّث",
         back: "رجوع",
         edit: "تحرير",
         editInline: "تحرير",
@@ -440,6 +758,18 @@ const ar = {
         attachmentCount: "{{count}} مرفق",
         attachmentCountPlural: "{{count}} مرفقات",
         removeAttachment: "إزالة المرفق",
+        // Record Attachments panel (enable.files, objectstack#4358)
+        attachments: "المرفقات",
+        uploadAttachment: "رفع",
+        loadingAttachments: "جارٍ تحميل المرفقات…",
+        noAttachments: "لا توجد مرفقات بعد. ارفع ملفًا للبدء.",
+        downloadAttachment: "تنزيل",
+        deleteAttachment: "حذف المرفق",
+        attachmentDeleteDenied: "لا يمكن حذف هذا المرفق إلا لمن رفعه أو لمن يمكنه تعديل هذا السجل.",
+        attachmentParentAccessDenied: "ليس لديك صلاحية إرفاق ملفات بهذا السجل.",
+        attachmentDownloadDenied: "ليس لديك صلاحية تنزيل هذا المرفق.",
+        attachmentAuthRequired: "يرجى تسجيل الدخول لتنزيل هذا المرفق.",
+        attachmentPermissionDenied: "ليس لديك إذن للقيام بذلك.",
         unifiedDiff: "عرض موحد",
         sideBySideDiff: "عرض جنباً إلى جنب",
         noChanges: "لا توجد تغييرات",
@@ -487,9 +817,15 @@ const ar = {
         saving: "جارٍ الحفظ…",
         lockedByApproval: "مقفل للموافقة",
         lockedTooltip: "يحتوي هذا السجل على طلب موافقة معلق؛ التعديل مقفل",
+        writeStrippedTitle: "لم يتم حفظ بعض الحقول",
+        writeStrippedReadonly: "للقراءة فقط، لذلك لم يتم حفظها: {{fields}}",
+        writeStrippedByState: "غير قابلة للتعديل في الحالة الحالية لهذا السجل، لذلك لم يتم حفظها: {{fields}}",
+        approvalPendingEditable: "قيد الموافقة · قابل للتعديل",
+        approvalPendingTooltip: "يحتوي هذا السجل على طلب موافقة معلق، لكن هذه الخطوة لا تزال تسمح بالتعديل",
         cancelApproval: "إلغاء الموافقة",
         cancelApprovalInFlight: "جارٍ الإلغاء…",
         cancelApprovalTooltip: "إلغاء طلب الموافقة المعلق لفتح قفل السجل",
+        cancelApprovalTooltipUnlocked: "إلغاء طلب الموافقة المعلق",
         cancelApprovalFailed: "فشل إلغاء الموافقة",
         cancelApprovalUnavailable: "إلغاء الموافقات غير مدعوم من مصدر البيانات هذا",
         linkCopied: "تم نسخ الرابط إلى الحافظة",
@@ -603,6 +939,35 @@ const ar = {
         resetZoom: "إعادة تعيين التكبير",
     },
     dashboard: {
+        noRows: "لا توجد صفوف",
+        pickMeasures: "اختر المقاييس (القيم) لأداة مجموعة البيانات هذه.",
+        datasetUnsupported: "مصدر البيانات هذا لا يدعم استعلامات مجموعات البيانات.",
+        details: "التفاصيل",
+        exportCsv: "تصدير CSV",
+        openInList: "فتح في القائمة",
+        filters: {
+            label: "عوامل تصفية لوحة المعلومات",
+            dateRange: "النطاق الزمني",
+            allTime: "كل الأوقات",
+            custom: "مخصص…",
+            all: "الكل",
+            reset: "إعادة تعيين",
+            range: {
+                today: "اليوم",
+                yesterday: "أمس",
+                this_week: "هذا الأسبوع",
+                last_week: "الأسبوع الماضي",
+                this_month: "هذا الشهر",
+                last_month: "الشهر الماضي",
+                this_quarter: "هذا الربع",
+                last_quarter: "الربع الماضي",
+                this_year: "هذه السنة",
+                last_year: "السنة الماضية",
+                last_7_days: "آخر 7 أيام",
+                last_30_days: "آخر 30 يومًا",
+                last_90_days: "آخر 90 يومًا",
+            },
+        },
         addWidget: "إضافة أداة",
         removeWidget: "إزالة أداة",
         editLayout: "تعديل التخطيط",
@@ -730,6 +1095,7 @@ const ar = {
         navTypeGroup: "مجموعة",
         navTypeSeparator: "فاصل",
         navTypeAction: "إجراء",
+        navTypeComponent: "مكوّن",
         navEditIcon: "تعديل الأيقونة",
         navToggleVisible: "تبديل الرؤية",
         navHidden: "مخفي",
@@ -831,8 +1197,199 @@ const ar = {
         },
     },
     console: {
+        settingsHub: {
+            title: "الإعدادات",
+            subtitle: "اضبط مساحة العمل والتكاملات وأعلام الميزات.",
+            loadError: "تعذّر تحميل الإعدادات",
+            empty: "لا توجد إعدادات مسجّلة. يمكن للإضافات تسجيل بيانات الإعدادات عبر SettingsService.",
+            settingsCount: "{{n}} من الإعدادات",
+            beta: "إصدار تجريبي",
+            categories: {
+                Workspace: "مساحة العمل",
+                Communication: "الاتصالات",
+                Security: "الأمان",
+                Infrastructure: "البنية التحتية",
+                Beta: "إصدار تجريبي",
+                Other: "أخرى",
+            },
+        },
+        objectData: {
+            badge: "البيانات",
+            description: "شريحة بيانات محددة عبر الرابط — غير مرتبطة بأي عرض محفوظ.",
+            filteredBy: "مُرشَّح حسب",
+            removeFilter: "إزالة عامل التصفية {{field}}",
+            saveAsView: "الحفظ كعرض",
+            noAccessTitle: "تم رفض الوصول",
+            noAccess: "ليس لديك إذن لعرض هذه البيانات.",
+        },
+        identityImport: {
+            policyTitle: "إعداد تسجيل الدخول للمستخدمين المستوردين",
+            policy: {
+                auto: "تلقائي (موصى به)",
+                invite: "إرسال دعوات",
+                temporary: "كلمات مرور مؤقتة",
+                none: "بدون كلمة مرور (هوية فقط)",
+            },
+            policyHint: {
+                auto: "يتلقى المستخدمون الذين يمكن الوصول إليهم دعوة (بريد إلكتروني أو رسالة نصية)؛ ومن يتعذّر الوصول إليه يحصل على كلمة مرور لمرة واحدة تُعرض مرة واحدة فقط في شاشة النتائج. تعمل مع خدمة البريد/الرسائل أو بدونها.",
+                invite: "يتلقى كل مستخدم يتم إنشاؤه بريدًا لتعيين كلمة المرور (أو رسالة دعوة نصية للصفوف التي تحتوي على هاتف فقط). يتطلب خدمة بريد/رسائل مُهيّأة — وتفشل الصفوف التي يتعذّر الوصول إليها.",
+                temporary: "للتنصيبات التي لا تتوفر فيها خدمة بريد/رسائل: يحصل كل مستخدم يتم إنشاؤه على كلمة مرور لمرة واحدة تُعرض مرة واحدة فقط في شاشة النتائج. ويفرض تسجيل الدخول الأول تغييرها.",
+                none: "يسجّل المستخدمون الدخول أولًا برمز لمرة واحدة عبر الهاتف أو برابط سحري أو برابط إعادة تعيين كلمة المرور، ثم يعيّنون كلمة المرور الخاصة بهم.",
+            },
+            passwordsNote: "كلمات مرور مؤقتة — تُعرض مرة واحدة ولا تُخزَّن أبدًا. احفظها الآن؛ وعلى كل مستخدم تغيير كلمته عند أول تسجيل دخول.",
+            passwordsMore: "تم حذف إدخالات إضافية — استخدم التنزيل.",
+            passwordsDownload: "تنزيل ملف CSV",
+        },
+        ai: {
+            usage: {
+                title: "استخدام الذكاء الاصطناعي",
+                meterBuild: "الإنشاء",
+                meterAsk: "السؤال",
+                statusOk: "المتبقّي وفير",
+                statusLow: "على وشك النفاد",
+                statusFull: "تم بلوغ الحد",
+                resetsDaily: "تُعاد التهيئة الليلة",
+                resetsMonthly: "تُعاد التهيئة في الدورة القادمة",
+                ctaUpgrade: "قم بالترقية للمتابعة",
+                ctaTopUp: "أضف أرصدة للمتابعة",
+                ariaLabel: "استخدام الذكاء الاصطناعي: {{status}}",
+            },
+            workspaceTitle: "مساحة عمل الذكاء الاصطناعي",
+            workspaceSubtitle: "اسأل وافحص واستأنف المحادثات",
+            openChats: "فتح المحادثات",
+            chats: "المحادثات",
+            chatsDescription: "تصفّح محادثات الذكاء الاصطناعي وأدرها.",
+            share: "مشاركة",
+            shareTitle: "مشاركة هذه المحادثة",
+            shareDisabledTitle: "ابدأ المحادثة لتفعيل المشاركة",
+            newChat: "جديدة",
+            searchChats: "البحث في المحادثات...",
+            noChatsYet: "لا توجد محادثات بعد",
+            noChatsDescription: "ابدأ محادثة جديدة لتظهر هنا.",
+            noMatchingChats: "لا توجد محادثات مطابقة.",
+            newConversation: "محادثة جديدة",
+            renameConversation: "إعادة تسمية المحادثة",
+            deleteConversation: "حذف المحادثة",
+            saveRename: "حفظ الاسم",
+            cancelRename: "إلغاء إعادة التسمية",
+            loadingHistory: "جارٍ تحميل سجل المحادثة...",
+            conversationReady: "المحادثة جاهزة",
+            preparingConversation: "جارٍ تجهيز محادثة جديدة",
+            offlineDemoMode: "وضع العرض دون اتصال — قائمة الوكلاء غير متاحة",
+            sendFailedRateLimited: "أنت ترسل الرسائل بسرعة كبيرة. رسالتك محفوظة بالأسفل — انتظر لحظة ثم أعد المحاولة.",
+            sendFailedGeneric: "تعذّر إرسال رسالتك. وهي محفوظة بالأسفل — يرجى إعادة المحاولة.",
+            askAgent: "اسأل {{agent}}...",
+            assistant: "المساعد",
+            liveCanvas: "معاينة حية — {{app}} (مسودة)",
+            liveCanvasUnlisted: "تطبيق حي — {{app}} (غير مُدرج حتى النشر)",
+            loadingAgents: "جارٍ تحميل الوكلاء...",
+            askAnything: "اسأل عن أي شيء...",
+            emptyTitle: "ابدأ محادثة",
+            emptyDescription: "اسأل عن أي شيء — يمكن للمساعد الاطلاع على سياق تطبيقك الحالي.",
+            switchAssistant: "تبديل المساعد",
+            chooseAgent: "اختر مساعدًا…",
+            empty: {
+                build: {
+                    title: "الإنشاء بالذكاء الاصطناعي",
+                    description: "صف تطبيقًا أو سير عمل بلغة بسيطة — سأعدّ مسودة الكائنات والشاشات والأتمتة، ثم تراجعها وتنشرها.",
+                },
+                ask: {
+                    title: "اسأل بياناتك",
+                    description: "اطرح أسئلة عن سجلاتك — أعداد وقوائم وملخصات للبيانات التي يمكنك الوصول إليها.",
+                },
+                editApp: {
+                    title: "تحرير «{{app}}»",
+                    titleGeneric: "تحرير هذا التطبيق",
+                    description: "ما الذي تريد تغييره؟ سأعدّل هذا التطبيق في مكانه — إضافة حقل أو كائن أو عرض أو أتمتة، أو تعديل ما هو موجود.",
+                },
+            },
+            clearConversation: "مسح",
+            sendHint: "للإرسال",
+            agentActivity: "نشاط الوكيل",
+            toolCompleted: "مكتمل",
+            toolRunning: "قيد التنفيذ",
+            toolAwaitingApproval: "بانتظار الموافقة",
+            toolFailed: "فشل",
+            toolDetailsHidden: "مدخلات الأدوات والنتائج الخام مخفية في هذا العرض.",
+            copy: "نسخ",
+            copied: "تم النسخ",
+            regenerate: "إعادة التوليد",
+            model: "النموذج",
+            submit: "إرسال",
+            uploadFiles: "رفع الملفات",
+            stopResponse: "إيقاف الرد",
+            trace: "التتبّع",
+            viewTrace: "عرض التتبّع",
+            nextSteps: "الخطوة التالية",
+            publishDrafts: "نشر",
+            publishOk: "تم النشر — الكائنات فعّالة الآن.",
+            seedWarn: "تم النشر، لكن تعذّر تحميل بعض البيانات التجريبية.",
+            openBuiltApp: "فتح التطبيق",
+            designBuiltApp: "التصميم في Studio",
+            previewDraft: "معاينة",
+            previewApp: "معاينة التطبيق",
+            resizeSplit: "تغيير حجم المحادثة والمعاينة",
+            hideChats: "إخفاء المحادثات",
+            showChats: "إظهار المحادثات",
+            planTitle: "الخطة المقترحة",
+            planQuestions: "التأكيد قبل الإنشاء",
+            planAssumptions: "الافتراضات",
+            planApproveHint: "أجب للموافقة على هذه الخطة أو تعديلها.",
+            planApprove: "ابدأ الإنشاء",
+            planAdjust: "تعديل",
+            justNow: "الآن",
+            minutesAgo: "قبل {{count}} د",
+            hoursAgo: "قبل {{count}} س",
+            daysAgo: "قبل {{count}} ي",
+            agentLabels: {
+                ask: "السؤال",
+                build: "الإنشاء",
+                dataChat: "المساعد",
+                metadataAssistant: "مساعد البيانات الوصفية",
+            },
+            suggestions: {
+                dataChat: {
+                    userCount: "كم عدد المستخدمين في النظام؟ اذكر عناوين بريدهم الإلكتروني.",
+                    recentRecords: "اذكر أحدث 5 سجلات تم إنشاؤها.",
+                    recordCounts: "احسب عدد السجلات لكل كائن.",
+                },
+                metadataAssistant: {
+                    buildCrm: "أنشئ نظام إدارة علاقات عملاء للمبيعات — عملاء وجهات اتصال ومسار صفقات يمكنني تجميعه حسب المرحلة.",
+                    buildApp: "أنشئ متتبّع مشاريع — مشاريع ومهام بمسؤولين وتواريخ استحقاق ولوحة حسب الحالة.",
+                    buildFlow: "صمّم مكتب دعم — تذاكر بأولوية وسير عمل للحالات وروابط بالعملاء.",
+                    buildInventory: "أنشئ تطبيق مخزون — منتجات ومستويات مخزون وموردين وتنبيه لانخفاض المخزون.",
+                    buildRecruiting: "أنشئ متتبّع متقدمين — مرشحون ووظائف شاغرة ومراحل مقابلات وملاحظات.",
+                },
+                generic: {
+                    help: "بماذا يمكنك مساعدتي؟",
+                    availableObjects: "اذكر كائنات البيانات المتاحة.",
+                    recentActivity: "لخّص نشاطي الأخير.",
+                },
+                editApp: {
+                    addField: "أضف حقلًا إلى أحد الكائنات.",
+                    addObject: "أضف كائنًا جديدًا واربطه بكائن موجود.",
+                    addDashboard: "أضف لوحة معلومات للمؤشرات الرئيسية.",
+                    addAutomation: "أضف أتمتة — موافقة أو سير حالات أو إشعارًا.",
+                },
+            },
+            changesTitle: "تأكيد التغييرات",
+            changesConfirmed: "تم التأكيد",
+            changesConfirm: "تأكيد",
+            changesConfirmHint: "أجب لتأكيد هذا التغيير أو تعديله.",
+            changeVerb: {
+                createObject: "إنشاء كائن",
+                addField: "إضافة حقل",
+                modifyField: "تعديل حقل",
+                deleteField: "حذف حقل",
+                createMetadata: "إنشاء",
+                updateMetadata: "تعديل",
+                createSeed: "إنشاء بيانات تجريبية",
+                createPackage: "إنشاء حزمة تطبيق",
+            },
+        },
         title: "وحدة تحكم ObjectStack",
         initializing: "جاري تهيئة التطبيق...",
+        loadingHint: "قد يستغرق إعداد بيئة جديدة بعض الوقت.",
         breadcrumb: {
             dashboards: "لوحات المعلومات",
             pages: "الصفحات",
@@ -874,6 +1431,7 @@ const ar = {
             toggleDarkMode: "تبديل الوضع الداكن",
         },
         commandPalette: {
+            title: "لوحة الأوامر",
             placeholder: "اكتب أمراً أو ابحث...",
             noResults: "لم يتم العثور على نتائج.",
             objects: "الكائنات",
@@ -907,6 +1465,14 @@ const ar = {
             system: "النظام",
         },
         objectView: {
+            viewTypeTree: "شجرة",
+            viewTypeTreeDesc: "يرتّب السجلات ذاتية المرجعية في تسلسل هرمي عبر حقل أب.",
+            parentField: "الحقل الأب",
+            parentFieldHelp: "الحقل الذي يشير إلى السجل الأب (الكائن نفسه) ويحدد التسلسل الهرمي. الحقول ذاتية المرجعية فقط هي المؤهلة.",
+            viewName: "الاسم",
+            viewNameHelp: "مفتاح برمجي (snake_case). يُملأ تلقائيًا من العنوان — عدّله إن أردت.",
+            viewNameRequired: "أدخل مفتاحًا (أحرف إنجليزية صغيرة وأرقام وشرطة سفلية). لا يُملأ تلقائيًا للعناوين غير اللاتينية.",
+            viewNameInvalid: "استخدم أحرفًا إنجليزية صغيرة وأرقامًا وشرطات سفلية؛ وابدأ بحرف أو شرطة سفلية.",
             systemViewReadonly: 'System view defined in code - duplicate to customize.',
             expandToPage: 'Open as full page',
             objectNotFound: "الكائن غير موجود",
@@ -1120,7 +1686,28 @@ const ar = {
         },
     },
     auth: {
+        setPassword: {
+            title: "تعيين كلمة مرور للاسترداد",
+            description: "لقد سجّلت الدخول عبر الدخول الموحّد. عيّن كلمة مرور محلية لتتمكن من الدخول إلى هذه البيئة مباشرةً إذا أصبح الدخول الموحّد غير متاح.",
+            email: "البريد الإلكتروني",
+            newPassword: "كلمة المرور الجديدة",
+            confirmPassword: "تأكيد كلمة المرور",
+            submit: "تعيين كلمة المرور",
+            submitting: "جارٍ الحفظ…",
+            success: "تم تعيين كلمة المرور المحلية",
+            failed: "تعذّر تعيين كلمة المرور",
+            passwordsMismatch: "كلمتا المرور غير متطابقتين",
+            noSession: "انتهت صلاحية جلستك.",
+            backToSignIn: "تسجيل الدخول مرة أخرى",
+        },
         login: {
+            signingIn: "جارٍ تسجيل دخولك…",
+            ssoHandoff: "المتابعة إلى {{target}}",
+            devAdminHint: {
+                title: "بيئة تطوير",
+                body: "سجّل الدخول بحساب مسؤول التطوير المهيأ مسبقًا:",
+                dismiss: "تجاهل",
+            },
             title: "تسجيل الدخول إلى حسابك",
             description: "أدخل بريدك الإلكتروني وكلمة المرور للمتابعة",
             emailLabel: "البريد الإلكتروني",
@@ -1133,6 +1720,7 @@ const ar = {
             noAccountText: "ليس لديك حساب؟",
             signUpText: "إنشاء حساب",
             errors: {
+                oauthCallbackFailed: "تعذّر إكمال الدخول الموحّد — انتهت صلاحية رابط تسجيل الدخول أو سبق استخدامه. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
                 invalidCredentials: "بريد إلكتروني أو كلمة مرور غير صحيحة. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
                 emailNotVerified: "يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني قبل تسجيل الدخول.",
             },
@@ -1258,6 +1846,40 @@ const ar = {
         shell: {
             tenantHostHint: "تسجل الدخول إلى مساحة العمل هذه",
         },
+        layout: {
+            headline: "أنشئ تطبيقات أعمال قوية بسرعة أكبر.",
+            subhead: "المنصة الموحدة لإدارة بيانات المؤسسات وسير العمل والتحليلات.",
+        },
+        remediation: {
+            signOut: "تسجيل الخروج بدلاً من ذلك",
+            password: {
+                title: "انتهت صلاحية كلمة المرور",
+                fallbackMessage: "يرجى تعيين كلمة مرور جديدة للمتابعة.",
+                current: "كلمة المرور الحالية",
+                next: "كلمة المرور الجديدة",
+                confirm: "تأكيد كلمة المرور الجديدة",
+                submit: "تغيير كلمة المرور والمتابعة",
+                submitting: "جارٍ التحديث…",
+                mismatch: "كلمتا المرور الجديدتان غير متطابقتين.",
+                failed: "تعذّر تغيير كلمة المرور.",
+            },
+            mfa: {
+                title: "إعداد المصادقة الثنائية",
+                fallbackMessage: "تتطلب مؤسستك تطبيق مصادقة للمتابعة.",
+                confirmPassword: "أكّد كلمة المرور",
+                continue: "متابعة",
+                preparing: "جارٍ التحضير…",
+                enrollFailed: "تعذّر بدء التسجيل.",
+                scanTitle: "امسح الرمز بتطبيق المصادقة",
+                scanBody: "امسح رمز QR هذا باستخدام Google Authenticator أو 1Password أو Authy وغيرها، ثم أدخل الرمز المكوّن من 6 أرقام.",
+                backupTitle: "احفظ رموز النسخ الاحتياطي",
+                backupBody: "احتفظ بها في مكان آمن — يمكن استخدام كل رمز مرة واحدة إذا فقدت جهازك.",
+                codeLabel: "رمز مكوّن من 6 أرقام",
+                verify: "تحقّق وتابع",
+                verifying: "جارٍ التحقق…",
+                invalidCode: "رمز غير صالح. حاول مرة أخرى.",
+            },
+        },
     },
     profile: {
         title: "الملف الشخصي",
@@ -1322,11 +1944,15 @@ const ar = {
         settings: "إعدادات مساحة العمل",
     },
     help: {
+        onThisPage: "في هذه الصفحة",
+        keyboardShortcuts: "اختصارات لوحة المفاتيح",
         appDocs: 'وثائق هذا التطبيق',
         allDocs: 'كل الوثائق',
         onlineDocs: 'الوثائق عبر الإنترنت',
     },
     sidebar: {
+        packageManagement: "إدارة الحزم",
+        searchNavigation: "البحث في التنقل...",
         settings: "الإعدادات",
         help: "المساعدة",
         helpTooltip: "المساعدة والوثائق",
@@ -1343,14 +1969,66 @@ const ar = {
         removeFromFavorites: "إزالة {{name}} من المفضلة",
     },
     topbar: {
+        openAssistant: "فتح مساعد {{name}}",
+        offline: "غير متصل",
+        usersOnline: "المستخدمون المتصلون الآن",
+        switchView: "تبديل العرض",
+        switchObject: "تبديل الكائن",
+        connection: {
+            connected: "متصل",
+            connecting: "جارٍ الاتصال...",
+            reconnecting: "جارٍ إعادة الاتصال...",
+            disconnected: "منقطع",
+            error: "خطأ في الاتصال",
+        },
+        stage: {
+            preview: "معاينة",
+            beta: "إصدار تجريبي",
+            tooltip: "هذه المنصة في مرحلة المعاينة — وقد تتغير الميزات.",
+        },
         aiAssistant: "مساعد الذكاء الاصطناعي",
         designInStudio: "التصميم في Studio",
     },
     home: {
+        build: {
+            title: "إنشاء تطبيق",
+            subtitle: "ابدأ من الصفر — صمّم الكائنات والنماذج والأتمتة والواجهات.",
+        },
+        template: {
+            title: "ابدأ من قالب",
+            subtitle: "ثبّت تطبيق قالب من السوق وخصّصه.",
+        },
+        welcomeAdminDescription: "صف نشاطك التجاري في جملة واحدة — وسيولّد الذكاء الاصطناعي الكائنات والشاشات وواجهات البرمجة وأدوات الوكيل. أو أعدّها بنفسك من القائمة على اليسار.",
+        welcomeAdminDescriptionNoBuild: "أعدّ تطبيقك الأول من قائمة الإدارة على اليسار. وبمجرد توفر البيانات، يمكن لمساعد الذكاء الاصطناعي مساعدتك في استكشافها.",
+        welcomeAdminDescriptionNoAi: "أعدّ تطبيقك الأول من قائمة الإدارة على اليسار.",
+        noAppsTitle: "لا توجد تطبيقات بعد",
+        noAppsDescription: "يجري إعداد مساحة عملك — وستظهر هنا التطبيقات التي يشاركها معك المسؤول.",
+        buildWithAI: "الإنشاء بالذكاء الاصطناعي",
+        askAI: "اسأل الذكاء الاصطناعي",
+        recoveryReminder: {
+            message: "عيّن كلمة مرور للاسترداد كي تتمكن من تسجيل الدخول إذا تعذّر الدخول الموحّد في أي وقت.",
+            cta: "تعيين كلمة المرور",
+            dismiss: "تجاهل",
+        },
+        pendingDrafts: {
+            message: "لديك {{count}} من التغييرات غير المنشورة — انشرها لتصبح فعّالة.",
+            cta: "نشر",
+            publishing: "جارٍ النشر…",
+            published: "تم النشر! تغييراتك فعّالة الآن.",
+            publishFailed: "فشل النشر",
+        },
         title: "الرئيسية",
         subtitle: "لوحة تحكم مساحة العمل",
         nav: "الرئيسية",
         allApps: "جميع التطبيقات",
+        yourApps: "تطبيقاتك",
+        showMoreApps: "المزيد",
+        showLess: "عرض أقل",
+        continueEmpty: "ستظهر هنا العناصر التي تفتحها.",
+        actionCenter: {
+            title: "يتطلب انتباهك",
+            empty: "لقد أنجزت كل شيء",
+        },
         loading: "جارٍ تحميل مساحة العمل...",
         recent: "الأخيرة",
         starred: "المميزة بنجمة",
@@ -1402,7 +2080,21 @@ const ar = {
         },
     },
     layout: {
+        systemNav: {
+            systemSettings: "إعدادات النظام",
+            applications: "التطبيقات",
+            appMarketplace: "سوق التطبيقات",
+            objectManager: "مدير الكائنات",
+            users: "المستخدمون",
+            organizations: "المؤسسات",
+            roles: "الأدوار",
+            configuration: "التهيئة",
+            createApp: "إنشاء تطبيق",
+        },
         appSwitcher: {
+            switchApplication: "تبديل التطبيق",
+            appsAvailable: "{{count}} من التطبيقات المتاحة",
+            editNavigation: "تحرير التنقل",
             home: "الرئيسية",
             addApp: "إضافة تطبيق",
             editApp: "تعديل التطبيق",
@@ -1495,8 +2187,8 @@ const ar = {
         uploading: "جارٍ الرفع…",
         defaultActionTitle: "إجراء",
         ok: "موافق",
-        lookupPlaceholder: "لصق معرف السجل (UUID) لـ {{label}}",
-        lookupHelpText: "أدخل معرف سجل الكائن المرجع. سيتم إضافة أداة اختيار قريباً.",
+        lookupPlaceholder: "معرف السجل لـ {{label}}",
+        lookupHelpText: "لم يتم تكوين كائن مرجعي لهذه المعلمة، لذا فإن أداة اختيار السجلات غير متاحة. أدخل معرف السجل، أو اطلب من المسؤول تصحيح معلمة الإجراء.",
     },
     actionConfirm: {
         title: "تأكيد الإجراء",
@@ -1521,6 +2213,8 @@ const ar = {
         updateFailed: "تعذر تحديث التنقل",
     },
     objectActions: {
+        resetPackageSetConfirm: "مجموعة الأذونات هذه تأتي ضمن حزمة مثبَّتة ولا يمكن إزالتها. الحذف يعيدها إلى الحالة الأصلية المرفقة بالحزمة ويتجاهل تخصيصاتك في هذه البيئة. هل تريد المتابعة؟",
+        resetPackageSetSuccess: "تمت إعادة مجموعة الأذونات إلى حالتها الأصلية المرفقة بالحزمة",
         deleteSuccess: "تم حذف {{label}} بنجاح",
         deleteFailed: "تعذر حذف {{label}}",
         noRecordId: "لم يتم توفير معرف سجل",
@@ -1685,6 +2379,7 @@ const ar = {
         },
     },
     organizations: {
+        create: "إنشاء مساحة عمل",
         mine: "مؤسساتي",
         title: "المؤسسات",
         heading: "مؤسساتك",
@@ -1698,6 +2393,11 @@ const ar = {
         noMatches: "لا توجد مؤسسات تطابق بحثك.",
     },
     notifications: {
+        regionLabel: "الإشعارات",
+        groupCount: "{{count}} من الإشعارات",
+        groupUnread: "{{count}} غير مقروء",
+        groupMarkRead: "تعليم كمقروء",
+        groupMarkReadTitle: "تعليم كل هذا النوع كمقروء",
         empty: "لا توجد إشعارات",
         markAllRead: "تعليم الكل كمقروء",
         viewAll: "عرض جميع الإشعارات",
@@ -1816,7 +2516,103 @@ const ar = {
             done: 'تم — إخفاء',
         },
     },
+    excelImport: {
+        noImportableFields: "لا تحتوي هذه الكائن على حقول قابلة للاستيراد.",
+        schemaReadFailed: "تعذّرت قراءة مخطط الكائن.",
+        imported: "تم استيراد {{count}} صف إلى {{object}}.",
+        importFrom: "استيراد الصفوف الفعلية من",
+        into: "إلى",
+        opening: "جارٍ الفتح…",
+        importAction: "استيراد",
+        dismiss: "تجاهل",
+    },
+    cloudOnboarding: {
+        hintCreate: "أنشئ بيئتك الأولى — مساحة عمل خاصة لها رابطها وقاعدة بياناتها وخطتها. يجري بناء التطبيقات داخلها.",
+        hintReady: "بيئة الإنتاج جاهزة. افتحها لبناء تطبيقاتك وتشغيلها — كل ذلك يحدث داخل البيئة.",
+        createEnvironment: "أنشئ بيئتك",
+        openProduction: "فتح بيئة الإنتاج",
+        manageEnvironments: "إدارة البيئات",
+    },
+    aiModelStatus: {
+        summary: "يستخدم الإنشاء / السؤال {{conversational}} ({{conversationalSource}})؛ ويستخدم الإخراج المهيكل {{structured}} ({{structuredSource}}).",
+        summaryRouting: "سياسة التوجيه: الخطط المجانية ← {{free}}، الخطط المدفوعة ← {{paid}}.",
+        modelUnknown: "غير معروف",
+        sourceUnknown: "لم يبلّغ عنه المحوّل",
+        rowConversational: "نموذج Build / Ask",
+        rowStructured: "مُهيكل (blueprint / seed)",
+        rowReasoning: "مستوى الاستدلال",
+        readFailed: "تعذّرت قراءة نموذج الذكاء الاصطناعي الفعّال. قد لا تُشغّل هذه البيئة خدمة ذكاء اصطناعي، أو قد لا تملك صلاحية ai:read.",
+        readFailedWithStatus: "تعذّرت قراءة نموذج الذكاء الاصطناعي الفعّال (HTTP {{status}}). قد لا تُشغّل هذه البيئة خدمة ذكاء اصطناعي، أو قد لا تملك صلاحية ai:read.",
+        overridesInEffect: "التجاوزات السارية: ",
+        noOverrides: "لا شيء — يجري تشغيل القيم الافتراضية للكود المنشور.",
+        adapter: "المحوّل: ",
+        sourceCodeDefault: "القيمة الافتراضية في الكود (بدون تجاوز env)",
+        sourceInherits: "مثل build/ask",
+        sourcePinned: "مثبّت بواسطة {{source}}",
+    },
+    chatbotError: {
+        title: "فشل الرد",
+        fallbackDetail: "حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+        details: "التفاصيل",
+        hide: "إخفاء",
+        retry: "إعادة المحاولة",
+    },
+    chatbotQuota: {
+        title: "الترقية مطلوبة",
+        fallbackMessage: "لقد بلغت حصتك من الذكاء الاصطناعي.",
+        buyCredits: "شراء باقة أرصدة",
+        upgradePlan: "ترقية الخطة",
+    },
+    environment: {
+        addEnvironment: "إضافة بيئة",
+        setUpProduction: "إعداد بيئة الإنتاج",
+        addDevelopment: "إضافة بيئة تطوير",
+    },
+    cloudConnection: {
+        checking: "جارٍ التحقق من الاتصال…",
+        retry: "إعادة المحاولة",
+        errors: {
+            expired: "انتهت صلاحية الطلب قبل الموافقة عليه. ابدأ من جديد.",
+            bindFailed: "فشل الربط.",
+            deviceCodeFailed: "فشل طلب رمز الجهاز.",
+        },
+        waiting: {
+            popupOpened: "وافق على الاتصال في النافذة التي فُتحت للتو — سيتم تحديث هذه الصفحة تلقائيًا.",
+            polling: "في انتظار الموافقة في وحدة التحكم السحابية…",
+            openApproval: "فتح صفحة الموافقة",
+            copy: "نسخ",
+            copied: "تم النسخ",
+            codePrefilled: "الرمز مُعبَّأ مسبقًا في صفحة الموافقة.",
+            openItHere: "لم تظهر النافذة؟ افتحها من هنا",
+            cancel: "إلغاء",
+        },
+        bound: {
+            title: "متصل بـ ObjectStack Cloud",
+            runtime: "بيئة التشغيل",
+            organization: "المؤسسة",
+            approvedBy: "تمت الموافقة بواسطة",
+            runtimeId: "معرّف بيئة التشغيل",
+            environment: "البيئة",
+            since: "متصل منذ",
+            privatePackages: "تظهر الآن الحزم الخاصة بمؤسستك في السوق ضمن «مؤسستك».",
+            disconnect: "قطع الاتصال",
+        },
+        unbound: {
+            title: "غير متصل",
+            body: "اربط بيئة التشغيل هذه بمستوى تحكم ObjectStack لتصفّح الحزم الخاصة بمؤسستك وتثبيتها هنا. الموافقة بنقرة واحدة في حسابك السحابي — دون إدخال أي معرّفات أو بيانات اعتماد في هذه الصفحة.",
+            connect: "اتصال",
+        },
+    },
     marketplace: {
+        suggestedBindings: {
+            promptEveryone: "يقترح هذا التطبيق منح «{{set}}» لجميع المستخدمين المسجّلين (موضع Everyone).",
+            promptGuest: "يقترح هذا التطبيق منح «{{set}}» للزوار غير المصادَق عليهم (موضع Guest).",
+            confirm: "منح",
+            confirming: "جارٍ المنح…",
+            dismiss: "تجاهل",
+            confirmedToast: "تم الآن منح «{{set}}» إلى {{anchor}}.",
+            dismissedToast: "تم تجاهل اقتراح «{{set}}».",
+        },
         title: "سوق التطبيقات",
         subtitle: "استعرض التطبيقات المعتمدة المنشورة في كتالوج ObjectStack. انقر على تطبيق لرؤية التفاصيل وتثبيته في أحد بيئاتك.",
         searchPlaceholder: "ابحث عن التطبيقات بالاسم أو معرف المانيفست…",
@@ -1868,6 +2664,7 @@ const ar = {
             updateAvailable: 'يتوفر تحديث',
         },
         action: {
+            installed: "مثبَّت",
             install: "تثبيت",
             reinstall: "إعادة التثبيت",
             working: "جارٍ المعالجة…",
@@ -1938,6 +2735,14 @@ const ar = {
             yearsAgo: "منذ {{count}} سنة(سنوات)",
         },
     },
+    approvals: {
+        approve: 'الموافقة',
+        reject: 'رفض',
+        comment: 'تعليق (اختياري)',
+        approveSuccess: 'تمت الموافقة',
+        rejectSuccess: 'تم الرفض',
+        rejectConfirm: 'هل تريد رفض طلب الموافقة هذا؟',
+    },
     approvalsInbox: {
         loadMore: 'تحميل المزيد',
         loadingMore: 'جارٍ التحميل…',
@@ -1962,13 +2767,28 @@ const ar = {
         slaRemaining: 'SLA المتبقي {{dur}}',
         slaOverdue: 'SLA متأخر {{dur}}',
         actReassign: 'إعادة إسناد',
+        reassignFromTo: 'من {{from}} إلى {{to}}',
         actRemind: 'تذكير',
         actRequestInfo: 'طلب معلومات',
         actComment: 'تعليق',
         stepProgress: 'خطوات الموافقة',
         prevRequest: 'السابق',
         nextRequest: 'التالي',
-        positionOf: '{{index}} من {{total}}',
+        positionOf: 'الطلب {{index}} من {{total}}',
+        progressApprovals: 'الموافقات — {{got}} من {{need}}',
+        progressGroups: 'تقدم التوقيعات — {{got}} من {{need}} مجموعات',
+        progressEligible: '{{count}} معتمِد مؤهل',
+        progressBar: 'تقدم القرار',
+        declaredActions: 'الإجراءات',
+        attachmentChip: 'مرفق',
+        attachmentOpenFailed: 'تعذّر فتح المرفق — يرجى المحاولة مرة أخرى',
+        approveOneTitle: 'الموافقة على "{{title}}"؟',
+        approveOneBody: 'ستتم الموافقة على الطلب بهويتك. لإضافة تعليق أو مرفق، افتح الطلب.',
+        flowOrigin: 'بدأها التدفق',
+        sortBy: 'ترتيب',
+        sortRecent: 'الأحدث أولاً',
+        sortOldest: 'الأقدم أولاً',
+        sortAmount: 'المبلغ (تنازلي)',
         quickPhrase1: 'موافق — مستوفٍ للمتطلبات.',
         quickPhrase2: 'موافقة مشروطة — يرجى متابعة التنفيذ.',
         quickPhrase3: 'يرجى إضافة مستندات داعمة وإعادة التقديم.',
@@ -2097,6 +2917,10 @@ const ar = {
             retry: 'إعادة المحاولة',
         },
         draftBar: {
+            messageClean: "معاينة المسودة — لا توجد تغييرات غير منشورة؛ كل ما هنا منشور بالفعل.",
+            sampleDataTitle: "تظهر البيانات التجريبية بعد النشر",
+            sampleDataBody: "أنت تعاين بنية تطبيقك. انشره لتحميل سجلات تجريبية وتفعيله.",
+            publishCta: "انشر لتراه مباشرةً",
             message: 'معاينة المسودة — أنت ترى تغييرات غير منشورة. لن يصبح أي شيء فعليًا حتى تنشر.',
             publish: 'نشر',
             publishing: 'جارٍ النشر…',