@ntlab/ntjs-assets 2.0.39 → 2.0.41

package/assets/js/pdfjs/web/locale/fy-NL/viewer.ftl

@@ -51,12 +51,6 @@ pdfjs-download-button-label = Downloade
 pdfjs-bookmark-button =
     .title = Aktuele side (URL fan aktuele side besjen)
 pdfjs-bookmark-button-label = Aktuele side
-# Used in Firefox for Android.
-pdfjs-open-in-app-button =
-    .title = Iepenje yn app
-# Used in Firefox for Android.
-# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
-pdfjs-open-in-app-button-label = Iepenje yn app
 
 ##  Secondary toolbar and context menu
 
@@ -111,6 +105,14 @@ pdfjs-document-properties-button-label = Dokuminteigenskippen…
 pdfjs-document-properties-file-name = Bestânsnamme:
 pdfjs-document-properties-file-size = Bestânsgrutte:
 # Variables:
+#   $kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
+#   $b (Number) - the PDF file size in bytes
+pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) } KB ({ $b } bytes)
+# Variables:
+#   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
+#   $b (Number) - the PDF file size in bytes
+pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bytes)
+# Variables:
 #   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
 #   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
@@ -125,6 +127,9 @@ pdfjs-document-properties-keywords = Kaaiwurden:
 pdfjs-document-properties-creation-date = Oanmaakdatum:
 pdfjs-document-properties-modification-date = Bewurkingsdatum:
 # Variables:
+#   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
+pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
+# Variables:
 #   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
 #   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
@@ -281,6 +286,9 @@ pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 pdfjs-text-annotation-type =
     .alt = [{ $type }-annotaasje]
+# Variables:
+#   $dateObj (Date) - the modification date and time of the annotation
+pdfjs-annotation-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
 
 ## Password
 
@@ -304,8 +312,6 @@ pdfjs-editor-stamp-button-label = Ofbyldingen tafoegje of bewurkje
 pdfjs-editor-highlight-button =
     .title = Markearje
 pdfjs-editor-highlight-button-label = Markearje
-pdfjs-highlight-floating-button =
-    .title = Markearje
 pdfjs-highlight-floating-button1 =
     .title = Markearje
     .aria-label = Markearje
@@ -400,3 +406,60 @@ pdfjs-editor-colorpicker-red =
 pdfjs-editor-highlight-show-all-button-label = Alles toane
 pdfjs-editor-highlight-show-all-button =
     .title = Alles toane
+
+## New alt-text dialog
+## Group note for entire feature: Alternative text (alt text) helps when people can't see the image. This feature includes a tool to create alt text automatically using an AI model that works locally on the user's device to preserve privacy.
+
+# Modal header positioned above a text box where users can edit the alt text.
+pdfjs-editor-new-alt-text-dialog-edit-label = Alternative tekst (ôfbyldingsbeskriuwing) bewurkje
+# Modal header positioned above a text box where users can add the alt text.
+pdfjs-editor-new-alt-text-dialog-add-label = Alternative tekst (ôfbyldingsbeskriuwing) tafoegje
+pdfjs-editor-new-alt-text-textarea =
+    .placeholder = Skriuw hjir jo beskriuwing...
+# This text refers to the alt text box above this description. It offers a definition of alt text.
+pdfjs-editor-new-alt-text-description = Koarte beskriuwing foar minsken dy’t de ôfbylding net sjen kinne of wannear’t de ôfbylding net laden wurdt.
+# This is a required legal disclaimer that refers to the automatically created text inside the alt text box above this text. It disappears if the text is edited by a human.
+pdfjs-editor-new-alt-text-disclaimer1 = Dizze alternative tekst is automatysk makke en is mooglik net korrekt.
+pdfjs-editor-new-alt-text-disclaimer-learn-more-url = Mear ynfo
+pdfjs-editor-new-alt-text-create-automatically-button-label = Alternative tekst automatysk oanmeitsje
+pdfjs-editor-new-alt-text-not-now-button = No net
+pdfjs-editor-new-alt-text-error-title = Kin alternative tekst net automatysk oanmeitsje
+pdfjs-editor-new-alt-text-error-description = Skriuw jo eigen alternative tekst of probearje it letter nochris.
+pdfjs-editor-new-alt-text-error-close-button = Slute
+# Variables:
+#   $totalSize (Number) - the total size (in MB) of the AI model.
+#   $downloadedSize (Number) - the downloaded size (in MB) of the AI model.
+#   $percent (Number) - the percentage of the downloaded size.
+pdfjs-editor-new-alt-text-ai-model-downloading-progress = AI-model foar alternative tekst downloade ({ $downloadedSize } fan { $totalSize } MB)
+    .aria-valuetext = AI-model foar alternative tekst downloade ({ $downloadedSize } fan { $totalSize } MB)
+# This is a button that users can click to edit the alt text they have already added.
+pdfjs-editor-new-alt-text-added-button-label = Alternative tekst tafoege
+# This is a button that users can click to open the alt text editor and add alt text when it is not present.
+pdfjs-editor-new-alt-text-missing-button-label = Alternative tekst ûntbrekt
+# This is a button that opens up the alt text modal where users should review the alt text that was automatically generated.
+pdfjs-editor-new-alt-text-to-review-button-label = Alternative tekst beoardiele
+# "Created automatically" is a prefix that will be added to the beginning of any alt text that has been automatically generated. After the colon, the user will see/hear the actual alt text description. If the alt text has been edited by a human, this prefix will not appear.
+# Variables:
+#   $generatedAltText (String) - the generated alt-text.
+pdfjs-editor-new-alt-text-generated-alt-text-with-disclaimer = Automatysk oanmakke: { $generatedAltText }
+
+## Image alt-text settings
+
+pdfjs-image-alt-text-settings-button =
+    .title = Ynstellingen foar alternative tekst fan ôfbyldingen
+pdfjs-image-alt-text-settings-button-label = Ynstellingen foar alternative tekst fan ôfbyldingen
+pdfjs-editor-alt-text-settings-dialog-label = Ynstellingen foar alternative tekst fan ôfbyldingen
+pdfjs-editor-alt-text-settings-automatic-title = Automatyske alternative tekst
+pdfjs-editor-alt-text-settings-create-model-button-label = Alternative tekst automatysk oanmeitsje
+pdfjs-editor-alt-text-settings-create-model-description = Stelt beskriuwingen foar om minsken te helpen dy’t de ôfbylding net sjen kinne of foar wa’t de ôfbylding net laden wurdt.
+# Variables:
+#   $totalSize (Number) - the total size (in MB) of the AI model.
+pdfjs-editor-alt-text-settings-download-model-label = AI-model foar alternative tekst ({ $totalSize } MB)
+pdfjs-editor-alt-text-settings-ai-model-description = Wurdt lokaal op jo apparaat útfierd, sadat jo gegevens privee bliuwe. Fereaske foar automatyske alternative tekst.
+pdfjs-editor-alt-text-settings-delete-model-button = Fuortsmite
+pdfjs-editor-alt-text-settings-download-model-button = Downloade
+pdfjs-editor-alt-text-settings-downloading-model-button = Downloade…
+pdfjs-editor-alt-text-settings-editor-title = Alternative-tekstbewurker
+pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-button-label = Alternative-tekstbewurker daliks toane by tafoegjen fan in ôfbylding
+pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-description = Helpt jo derfoar te soargjen dat al jo ôfbyldingen alternative tekst hawwe.
+pdfjs-editor-alt-text-settings-close-button = Slute

package/assets/js/pdfjs/web/locale/gn/viewer.ftl

@@ -51,12 +51,6 @@ pdfjs-download-button-label = Mboguejy
 pdfjs-bookmark-button =
     .title = Kuatiarogue ag̃agua (Ehecha URL kuatiarogue ag̃agua)
 pdfjs-bookmark-button-label = Kuatiarogue Ag̃agua
-# Used in Firefox for Android.
-pdfjs-open-in-app-button =
-    .title = Embojuruja tembiporu’ípe
-# Used in Firefox for Android.
-# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
-pdfjs-open-in-app-button-label = Embojuruja tembiporu’ípe
 
 ##  Secondary toolbar and context menu
 
@@ -304,8 +298,6 @@ pdfjs-editor-stamp-button-label = Embojuaju térã embosako’i ta’ãnga
 pdfjs-editor-highlight-button =
     .title = Mbosa’y
 pdfjs-editor-highlight-button-label = Mbosa’y
-pdfjs-highlight-floating-button =
-    .title = Mbosa’y
 pdfjs-highlight-floating-button1 =
     .title = Mbosa’y
     .aria-label = Mbosa’y
@@ -400,3 +392,56 @@ pdfjs-editor-colorpicker-red =
 pdfjs-editor-highlight-show-all-button-label = Techaukapa
 pdfjs-editor-highlight-show-all-button =
     .title = Techaukapa
+
+## New alt-text dialog
+## Group note for entire feature: Alternative text (alt text) helps when people can't see the image. This feature includes a tool to create alt text automatically using an AI model that works locally on the user's device to preserve privacy.
+
+# Modal header positioned above a text box where users can edit the alt text.
+pdfjs-editor-new-alt-text-dialog-edit-label = Embosako’i moñe’ẽrã mokõiha (ta’ãngáre ñeñe’ẽ)
+# Modal header positioned above a text box where users can add the alt text.
+pdfjs-editor-new-alt-text-dialog-add-label = Embojuaju moñe’ẽrã mokõiha (ta’ãngáre ñeñe’ẽ)
+pdfjs-editor-new-alt-text-textarea =
+    .placeholder = Edescribi ko’ápe…
+# This is a required legal disclaimer that refers to the automatically created text inside the alt text box above this text. It disappears if the text is edited by a human.
+pdfjs-editor-new-alt-text-disclaimer = Ko moñe’ẽrã mokõiha heñói ijeheguiete.
+pdfjs-editor-new-alt-text-disclaimer-learn-more-url = Eikuaave
+pdfjs-editor-new-alt-text-create-automatically-button-label = Emoheñói moñe’ẽrã mokõiha ijeheguíva
+pdfjs-editor-new-alt-text-not-now-button = Ani ko’ág̃a
+pdfjs-editor-new-alt-text-error-title = Noñemoheñói moñe’ẽrã mokõiha ijeheguíva
+pdfjs-editor-new-alt-text-error-description = Ehai ne moñe’ẽrã mokõiha térã eha’ã jey ag̃amieve.
+pdfjs-editor-new-alt-text-error-close-button = Mboty
+# Variables:
+#   $totalSize (Number) - the total size (in MB) of the AI model.
+#   $downloadedSize (Number) - the downloaded size (in MB) of the AI model.
+#   $percent (Number) - the percentage of the downloaded size.
+pdfjs-editor-new-alt-text-ai-model-downloading-progress = Emboguejyhína IA moñe’ẽrã mokõiháva ({ $downloadedSize } { $totalSize } MB) mba’e
+    .aria-valuetext = Emboguejyhína IA moñe’ẽrã mokõiháva ({ $downloadedSize } { $totalSize } MB) mba’e
+# This is a button that users can click to edit the alt text they have already added.
+pdfjs-editor-new-alt-text-added-button-label = Oñembojuaju moñe’ẽrã mokõiha
+# This is a button that users can click to open the alt text editor and add alt text when it is not present.
+pdfjs-editor-new-alt-text-missing-button-label = Ndaipóri moñe’ẽrã mokõiha
+# This is a button that opens up the alt text modal where users should review the alt text that was automatically generated.
+pdfjs-editor-new-alt-text-to-review-button-label = Ehechajey moñe’ẽrã mokõiha
+# "Created automatically" is a prefix that will be added to the beginning of any alt text that has been automatically generated. After the colon, the user will see/hear the actual alt text description. If the alt text has been edited by a human, this prefix will not appear.
+# Variables:
+#   $generatedAltText (String) - the generated alt-text.
+pdfjs-editor-new-alt-text-generated-alt-text-with-disclaimer = Heñóiva ijeheguiete: { $generatedAltText }
+
+## Image alt-text settings
+
+pdfjs-image-alt-text-settings-button =
+    .title = Ta’ãnga moñe’ẽrã mokõiha ñemboheko
+pdfjs-image-alt-text-settings-button-label = Ta’ãnga moñe’ẽrã mokõiha ñemboheko
+pdfjs-editor-alt-text-settings-dialog-label = Ta’ãnga moñe’ẽrã mokõiha ñemboheko
+pdfjs-editor-alt-text-settings-automatic-title = Moñe’ẽrã mokõiha ijeheguíva
+pdfjs-editor-alt-text-settings-create-model-button-label = Emoheñói moñe’ẽrã mokõiha ijeheguíva
+# Variables:
+#   $totalSize (Number) - the total size (in MB) of the AI model.
+pdfjs-editor-alt-text-settings-download-model-label = Peteĩva IA moñe’ẽrã mokõiha ({ $totalSize } MB)
+pdfjs-editor-alt-text-settings-delete-model-button = Mboguete
+pdfjs-editor-alt-text-settings-download-model-button = Mboguejy
+pdfjs-editor-alt-text-settings-downloading-model-button = Emboguejyhína…
+pdfjs-editor-alt-text-settings-editor-title = Moñe’ẽrã mokõiha mbosako’iha
+pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-button-label = Ehechauka moñe’ẽrã mokõiha mbosako’iha embojuajúvo ta’ãnga
+pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-description = Nepytyvõta ta’ãngakuéra orekotaha moñe’ẽrã mokõiha.
+pdfjs-editor-alt-text-settings-close-button = Mboty

package/assets/js/pdfjs/web/locale/he/viewer.ftl

@@ -51,12 +51,6 @@ pdfjs-download-button-label = הורדה
 pdfjs-bookmark-button =
     .title = עמוד נוכחי (הצגת כתובת האתר מהעמוד הנוכחי)
 pdfjs-bookmark-button-label = עמוד נוכחי
-# Used in Firefox for Android.
-pdfjs-open-in-app-button =
-    .title = פתיחה ביישום
-# Used in Firefox for Android.
-# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
-pdfjs-open-in-app-button-label = פתיחה ביישום
 
 ##  Secondary toolbar and context menu
 
@@ -111,6 +105,14 @@ pdfjs-document-properties-button-label = מאפייני מסמך…
 pdfjs-document-properties-file-name = שם קובץ:
 pdfjs-document-properties-file-size = גודל הקובץ:
 # Variables:
+#   $kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
+#   $b (Number) - the PDF file size in bytes
+pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) } ק״ב ({ $b } בתים)
+# Variables:
+#   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
+#   $b (Number) - the PDF file size in bytes
+pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } מ״ב ({ $b } בתים)
+# Variables:
 #   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
 #   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } ק״ב ({ $size_b } בתים)
@@ -125,6 +127,9 @@ pdfjs-document-properties-keywords = מילות מפתח:
 pdfjs-document-properties-creation-date = תאריך יצירה:
 pdfjs-document-properties-modification-date = תאריך שינוי:
 # Variables:
+#   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
+pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
+# Variables:
 #   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
 #   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
@@ -281,6 +286,9 @@ pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 pdfjs-text-annotation-type =
     .alt = [הערת { $type }]
+# Variables:
+#   $dateObj (Date) - the modification date and time of the annotation
+pdfjs-annotation-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
 
 ## Password
 
@@ -304,8 +312,6 @@ pdfjs-editor-stamp-button-label = הוספה או עריכת תמונות
 pdfjs-editor-highlight-button =
     .title = סימון
 pdfjs-editor-highlight-button-label = סימון
-pdfjs-highlight-floating-button =
-    .title = סימון
 pdfjs-highlight-floating-button1 =
     .title = סימון
     .aria-label = סימון
@@ -400,3 +406,60 @@ pdfjs-editor-colorpicker-red =
 pdfjs-editor-highlight-show-all-button-label = הצגת הכול
 pdfjs-editor-highlight-show-all-button =
     .title = הצגת הכול
+
+## New alt-text dialog
+## Group note for entire feature: Alternative text (alt text) helps when people can't see the image. This feature includes a tool to create alt text automatically using an AI model that works locally on the user's device to preserve privacy.
+
+# Modal header positioned above a text box where users can edit the alt text.
+pdfjs-editor-new-alt-text-dialog-edit-label = עריכת טקסט חלופי (תיאור תמונה)
+# Modal header positioned above a text box where users can add the alt text.
+pdfjs-editor-new-alt-text-dialog-add-label = הוספת טקסט חלופי (תיאור תמונה)
+pdfjs-editor-new-alt-text-textarea =
+    .placeholder = נא לכתוב את התיאור שלך כאן…
+# This text refers to the alt text box above this description. It offers a definition of alt text.
+pdfjs-editor-new-alt-text-description = תיאור קצר לאנשים שאינם יכולים לראות את התמונה או כאשר התמונה אינה נטענת.
+# This is a required legal disclaimer that refers to the automatically created text inside the alt text box above this text. It disappears if the text is edited by a human.
+pdfjs-editor-new-alt-text-disclaimer1 = טקסט חלופי זה נוצר באופן אוטומטי ועשוי להיות לא מדויק.
+pdfjs-editor-new-alt-text-disclaimer-learn-more-url = מידע נוסף
+pdfjs-editor-new-alt-text-create-automatically-button-label = יצירת טקסט חלופי באופן אוטומטי
+pdfjs-editor-new-alt-text-not-now-button = לא כעת
+pdfjs-editor-new-alt-text-error-title = לא ניתן היה ליצור טקסט חלופי באופן אוטומטי
+pdfjs-editor-new-alt-text-error-description = נא לכתוב טקסט חלופי משלך או לנסות שוב מאוחר יותר.
+pdfjs-editor-new-alt-text-error-close-button = סגירה
+# Variables:
+#   $totalSize (Number) - the total size (in MB) of the AI model.
+#   $downloadedSize (Number) - the downloaded size (in MB) of the AI model.
+#   $percent (Number) - the percentage of the downloaded size.
+pdfjs-editor-new-alt-text-ai-model-downloading-progress = בתהליך הורדת מודל AI של טקסט חלופי ({ $downloadedSize } מתוך { $totalSize } מ״ב)
+    .aria-valuetext = בתהליך הורדת מודל AI של טקסט חלופי ({ $downloadedSize } מתוך { $totalSize } מ״ב)
+# This is a button that users can click to edit the alt text they have already added.
+pdfjs-editor-new-alt-text-added-button-label = טקסט חלופי נוסף
+# This is a button that users can click to open the alt text editor and add alt text when it is not present.
+pdfjs-editor-new-alt-text-missing-button-label = חסר טקסט חלופי
+# This is a button that opens up the alt text modal where users should review the alt text that was automatically generated.
+pdfjs-editor-new-alt-text-to-review-button-label = סקירת טקסט חלופי
+# "Created automatically" is a prefix that will be added to the beginning of any alt text that has been automatically generated. After the colon, the user will see/hear the actual alt text description. If the alt text has been edited by a human, this prefix will not appear.
+# Variables:
+#   $generatedAltText (String) - the generated alt-text.
+pdfjs-editor-new-alt-text-generated-alt-text-with-disclaimer = נוצר באופן אוטומטי: { $generatedAltText }
+
+## Image alt-text settings
+
+pdfjs-image-alt-text-settings-button =
+    .title = הגדרות טקסט חלופי של תמונה
+pdfjs-image-alt-text-settings-button-label = הגדרות טקסט חלופי של תמונה
+pdfjs-editor-alt-text-settings-dialog-label = הגדרות טקסט חלופי של תמונה
+pdfjs-editor-alt-text-settings-automatic-title = טקסט חלופי אוטומטי
+pdfjs-editor-alt-text-settings-create-model-button-label = יצירת טקסט חלופי באופן אוטומטי
+pdfjs-editor-alt-text-settings-create-model-description = הצעת תיאורים כדי לסייע לאנשים שאינם יכולים לראות את התמונה או כאשר התמונה אינה נטענת.
+# Variables:
+#   $totalSize (Number) - the total size (in MB) of the AI model.
+pdfjs-editor-alt-text-settings-download-model-label = מודל AI לטקסט חלופי ({ $totalSize } מ״ב)
+pdfjs-editor-alt-text-settings-ai-model-description = פועל באופן מקומי במכשיר שלך כך שהנתונים שלך נשארים פרטיים. נדרש עבור טקסט חלופי אוטומטי.
+pdfjs-editor-alt-text-settings-delete-model-button = מחיקה
+pdfjs-editor-alt-text-settings-download-model-button = הורדה
+pdfjs-editor-alt-text-settings-downloading-model-button = בהורדה…
+pdfjs-editor-alt-text-settings-editor-title = עורך טקסט חלופי
+pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-button-label = הצגת עורך טקסט חלופי מיד בעת הוספת תמונה
+pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-description = מסייע לך לוודא שלכל התמונות שלך יש טקסט חלופי.
+pdfjs-editor-alt-text-settings-close-button = סגירה

package/assets/js/pdfjs/web/locale/hr/viewer.ftl

@@ -42,6 +42,15 @@ pdfjs-print-button-label = Ispiši
 pdfjs-save-button =
     .title = Spremi
 pdfjs-save-button-label = Spremi
+# Used in Firefox for Android as a tooltip for the download button (“download” is a verb).
+pdfjs-download-button =
+    .title = Preuzimanja
+# Used in Firefox for Android as a label for the download button (“download” is a verb).
+# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+pdfjs-download-button-label = Preuzimanja
+pdfjs-bookmark-button =
+    .title = Trenutna stranica (pogledajte URL s trenutne stranice)
+pdfjs-bookmark-button-label = Trenutna stranica
 
 ##  Secondary toolbar and context menu
 
@@ -66,6 +75,9 @@ pdfjs-cursor-text-select-tool-button-label = Alat za označavanje teksta
 pdfjs-cursor-hand-tool-button =
     .title = Omogući ručni alat
 pdfjs-cursor-hand-tool-button-label = Ručni alat
+pdfjs-scroll-page-button =
+    .title = Koristi klizanje stranice
+pdfjs-scroll-page-button-label = Klizanje stranice
 pdfjs-scroll-vertical-button =
     .title = Koristi okomito pomicanje
 pdfjs-scroll-vertical-button-label = Okomito pomicanje
@@ -90,7 +102,7 @@ pdfjs-spread-even-button-label = Parne duplerice
 pdfjs-document-properties-button =
     .title = Svojstva dokumenta …
 pdfjs-document-properties-button-label = Svojstva dokumenta …
-pdfjs-document-properties-file-name = Naziv datoteke:
+pdfjs-document-properties-file-name = Ime datoteke:
 pdfjs-document-properties-file-size = Veličina datoteke:
 # Variables:
 #   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
@@ -112,7 +124,7 @@ pdfjs-document-properties-modification-date = Datum promjene:
 pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
 pdfjs-document-properties-creator = Stvaratelj:
 pdfjs-document-properties-producer = PDF stvaratelj:
-pdfjs-document-properties-version = PDF verzija:
+pdfjs-document-properties-version = PDF inačica:
 pdfjs-document-properties-page-count = Broj stranica:
 pdfjs-document-properties-page-size = Dimenzije stranice:
 pdfjs-document-properties-page-size-unit-inches = in
@@ -201,12 +213,30 @@ pdfjs-find-previous-button =
 pdfjs-find-previous-button-label = Prethodno
 pdfjs-find-next-button =
     .title = Pronađi sljedeće pojavljivanje ovog izraza
-pdfjs-find-next-button-label = Sljedeće
+pdfjs-find-next-button-label = Dalje
 pdfjs-find-highlight-checkbox = Istankni sve
 pdfjs-find-match-case-checkbox-label = Razlikovanje velikih i malih slova
+pdfjs-find-match-diacritics-checkbox-label = Razlikuj dijakritičke znakove
 pdfjs-find-entire-word-checkbox-label = Cijele riječi
 pdfjs-find-reached-top = Dosegnut početak dokumenta, nastavak s kraja
 pdfjs-find-reached-bottom = Dosegnut kraj dokumenta, nastavak s početka
+# Variables:
+#   $current (Number) - the index of the currently active find result
+#   $total (Number) - the total number of matches in the document
+pdfjs-find-match-count =
+    { NUMBER($total) ->
+        [one] { $current } od { $total } rezultata
+        [few] { $current } od { $total } rezultata
+       *[other] { $current } od { $total } rezultata
+    }
+# Variables:
+#   $limit (Number) - the maximum number of matches
+pdfjs-find-match-count-limit =
+    { NUMBER($limit) ->
+        [one] Više od { $limit } rezultat
+        [few] Više od { $limit } rezultata
+       *[other] Više od { $limit } rezultata
+    }
 pdfjs-find-not-found = Izraz nije pronađen
 
 ## Predefined zoom values
@@ -231,7 +261,7 @@ pdfjs-page-landmark =
 pdfjs-loading-error = Došlo je do greške pri učitavanju PDF-a.
 pdfjs-invalid-file-error = Neispravna ili oštećena PDF datoteka.
 pdfjs-missing-file-error = Nedostaje PDF datoteka.
-pdfjs-unexpected-response-error = Neočekivani odgovor poslužitelja.
+pdfjs-unexpected-response-error = Neočekivani odgovor servera.
 pdfjs-rendering-error = Došlo je do greške prilikom iscrtavanja stranice.
 
 ## Annotations
@@ -261,19 +291,128 @@ pdfjs-web-fonts-disabled = Web fontovi su deaktivirani: nije moguće koristiti u
 pdfjs-editor-free-text-button =
     .title = Tekst
 pdfjs-editor-free-text-button-label = Tekst
+pdfjs-editor-ink-button =
+    .title = Crtanje
+pdfjs-editor-ink-button-label = Crtanje
+pdfjs-editor-stamp-button =
+    .title = Dodajte ili uredite slike
+pdfjs-editor-stamp-button-label = Dodajte ili uredite slike
+pdfjs-editor-highlight-button =
+    .title = Istakni
+pdfjs-editor-highlight-button-label = Istakni
+pdfjs-highlight-floating-button1 =
+    .title = Istakni
+    .aria-label = Istakni
+pdfjs-highlight-floating-button-label = Istakni
+
+## Remove button for the various kind of editor.
+
+pdfjs-editor-remove-ink-button =
+    .title = Ukloni crtež
+pdfjs-editor-remove-freetext-button =
+    .title = Ukloni tekst
+pdfjs-editor-remove-stamp-button =
+    .title = Ukloni sliku
+pdfjs-editor-remove-highlight-button =
+    .title = Ukloni isticanje
+
+##
+
 # Editor Parameters
 pdfjs-editor-free-text-color-input = Boja
 pdfjs-editor-free-text-size-input = Veličina
 pdfjs-editor-ink-color-input = Boja
 pdfjs-editor-ink-thickness-input = Debljina
 pdfjs-editor-ink-opacity-input = Neprozirnost
+pdfjs-editor-stamp-add-image-button =
+    .title = Dodaj sliku
+pdfjs-editor-stamp-add-image-button-label = Dodaj sliku
+# This refers to the thickness of the line used for free highlighting (not bound to text)
+pdfjs-editor-free-highlight-thickness-input = Debljina
+pdfjs-editor-free-highlight-thickness-title =
+    .title = Promjeni debljinu pri isticanju drugih stavki osim teksta
 pdfjs-free-text =
     .aria-label = Uređivač teksta
 pdfjs-free-text-default-content = Počni tipkati …
+pdfjs-ink =
+    .aria-label = Uređivač crteža
+pdfjs-ink-canvas =
+    .aria-label = Slika koju je izradio korisnik
 
 ## Alt-text dialog
 
+# Alternative text (alt text) helps when people can't see the image.
+pdfjs-editor-alt-text-button-label = Alternativni tekst
+pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Uredi alternativni tekst
+pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Odaberi jednu opciju
+pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Alternativni tekst pomaže slijepim osobama ili kada se slika ne učita.
+pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Dodaj opis
+pdfjs-editor-alt-text-add-description-description = Sažmi sadržaj predmeta, okruženje ili radnje u jednoj ili dvije rečenice.
+pdfjs-editor-alt-text-mark-decorative-label = Označi kao ukrasno
+pdfjs-editor-alt-text-mark-decorative-description = Ovo se koristi za ukrasne slike, poput rubova ili vodenih žigova.
+pdfjs-editor-alt-text-cancel-button = Odustani
+pdfjs-editor-alt-text-save-button = Spremi
+pdfjs-editor-alt-text-decorative-tooltip = Označeno kao ukrasno
+# .placeholder: This is a placeholder for the alt text input area
+pdfjs-editor-alt-text-textarea =
+    .placeholder = Na primjer, „Mladić sjeda za stol kako bi jeo”
 
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
+pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Gornji lijevi kut — promijenite veličinu
+pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Gore sredina — promijenite veličinu
+pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Gornji desni kut — promijenite veličinu
+pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Sredina desno — promijenite veličinu
+pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Donji desni kut — promijenite veličinu
+pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Dolje sredina — promjenite veličinu
+pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Donji lijevi kut — promijenite veličinu
+pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Sredina lijevo — promijenite veličinu
+
+## Color picker
+
+# This means "Color used to highlight text"
+pdfjs-editor-highlight-colorpicker-label = Boja isticanja
+pdfjs-editor-colorpicker-button =
+    .title = Promjeni boju
+pdfjs-editor-colorpicker-dropdown =
+    .aria-label = Izbor boja
+pdfjs-editor-colorpicker-yellow =
+    .title = Žuta
+pdfjs-editor-colorpicker-green =
+    .title = Zelena
+pdfjs-editor-colorpicker-blue =
+    .title = Plava
+pdfjs-editor-colorpicker-pink =
+    .title = Ružičasta
+pdfjs-editor-colorpicker-red =
+    .title = Crvena
+
+## Show all highlights
+## This is a toggle button to show/hide all the highlights.
+
+pdfjs-editor-highlight-show-all-button-label = Prikaži sve
+pdfjs-editor-highlight-show-all-button =
+    .title = Prikaži sve
+
+## New alt-text dialog
+## Group note for entire feature: Alternative text (alt text) helps when people can't see the image. This feature includes a tool to create alt text automatically using an AI model that works locally on the user's device to preserve privacy.
+
+pdfjs-editor-new-alt-text-disclaimer-learn-more-url = Saznaj više
+pdfjs-editor-new-alt-text-create-automatically-button-label = Automatski stvori zamjenski tekst
+
+## Image alt-text settings
+
+pdfjs-image-alt-text-settings-button =
+    .title = Postavke zamjenskog teksta slike
+pdfjs-image-alt-text-settings-button-label = Postavke zamjenskog teksta slike
+pdfjs-editor-alt-text-settings-dialog-label = Postavke zamjenskog teksta slike
+pdfjs-editor-alt-text-settings-automatic-title = Automatski zamjenski tekst
+pdfjs-editor-alt-text-settings-create-model-button-label = Automatski stvori zamjenski tekst
+pdfjs-editor-alt-text-settings-delete-model-button = Izbriši
+pdfjs-editor-alt-text-settings-download-model-button = Preuzmi
+pdfjs-editor-alt-text-settings-downloading-model-button = Preuzimanje …
+pdfjs-editor-alt-text-settings-editor-title = Uređivač zamjenskog teksta
+pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-button-label = Prikaži uređivač zamjenskog teksta odmah pri dodavanju slike
+pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-description = Pomaže osigurati da sve tvoje slike imaju zamjenski tekst.
+pdfjs-editor-alt-text-settings-close-button = Zatvori

package/assets/js/pdfjs/web/locale/hsb/viewer.ftl

@@ -51,12 +51,6 @@ pdfjs-download-button-label = Sćahnyć
 pdfjs-bookmark-button =
     .title = Aktualna strona (URL z aktualneje strony pokazać)
 pdfjs-bookmark-button-label = Aktualna strona
-# Used in Firefox for Android.
-pdfjs-open-in-app-button =
-    .title = W nałoženju wočinić
-# Used in Firefox for Android.
-# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
-pdfjs-open-in-app-button-label = W nałoženju wočinić
 
 ##  Secondary toolbar and context menu
 
@@ -111,6 +105,14 @@ pdfjs-document-properties-button-label = Dokumentowe kajkosće…
 pdfjs-document-properties-file-name = Mjeno dataje:
 pdfjs-document-properties-file-size = Wulkosć dataje:
 # Variables:
+#   $kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
+#   $b (Number) - the PDF file size in bytes
+pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) } KB ({ $b } bajtow)
+# Variables:
+#   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
+#   $b (Number) - the PDF file size in bytes
+pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bajtow)
+# Variables:
 #   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
 #   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bajtow)
@@ -125,6 +127,9 @@ pdfjs-document-properties-keywords = Klučowe słowa:
 pdfjs-document-properties-creation-date = Datum wutworjenja:
 pdfjs-document-properties-modification-date = Datum změny:
 # Variables:
+#   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
+pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
+# Variables:
 #   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
 #   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
@@ -285,6 +290,9 @@ pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 pdfjs-text-annotation-type =
     .alt = [Typ přispomnjenki: { $type }]
+# Variables:
+#   $dateObj (Date) - the modification date and time of the annotation
+pdfjs-annotation-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
 
 ## Password
 
@@ -308,8 +316,6 @@ pdfjs-editor-stamp-button-label = Wobrazy přidać abo wobdźěłać
 pdfjs-editor-highlight-button =
     .title = Wuzběhnyć
 pdfjs-editor-highlight-button-label = Wuzběhnyć
-pdfjs-highlight-floating-button =
-    .title = Wuzběhnyć
 pdfjs-highlight-floating-button1 =
     .title = Wuzběhnjenje
     .aria-label = Wuzběhnjenje
@@ -404,3 +410,60 @@ pdfjs-editor-colorpicker-red =
 pdfjs-editor-highlight-show-all-button-label = Wšě pokazać
 pdfjs-editor-highlight-show-all-button =
     .title = Wšě pokazać
+
+## New alt-text dialog
+## Group note for entire feature: Alternative text (alt text) helps when people can't see the image. This feature includes a tool to create alt text automatically using an AI model that works locally on the user's device to preserve privacy.
+
+# Modal header positioned above a text box where users can edit the alt text.
+pdfjs-editor-new-alt-text-dialog-edit-label = Alternatiwny tekst wobdźěłać (wobrazowe wopisanje)
+# Modal header positioned above a text box where users can add the alt text.
+pdfjs-editor-new-alt-text-dialog-add-label = Alternatiwny tekst přidać (wobrazowe wopisanje)
+pdfjs-editor-new-alt-text-textarea =
+    .placeholder = Pisajće tu swoje wopisanje…
+# This text refers to the alt text box above this description. It offers a definition of alt text.
+pdfjs-editor-new-alt-text-description = Krótke wopisanje za ludźi, kotřiž njemóžeće wobraz widźeć abo hdyž so wobraz njezačita.
+# This is a required legal disclaimer that refers to the automatically created text inside the alt text box above this text. It disappears if the text is edited by a human.
+pdfjs-editor-new-alt-text-disclaimer1 = Tutón alternatiwny tekst je so awtomatisce wutworił a je snano njedokładny.
+pdfjs-editor-new-alt-text-disclaimer-learn-more-url = Dalše informacije
+pdfjs-editor-new-alt-text-create-automatically-button-label = Alternatiwny tekst awtomatisce wutworić
+pdfjs-editor-new-alt-text-not-now-button = Nic nětko
+pdfjs-editor-new-alt-text-error-title = Alternatiwny tekst njeda so awtomatisce wutworić
+pdfjs-editor-new-alt-text-error-description = Prošu pisajće swój alternatiwny tekst abo spytajće pozdźišo hišće raz.
+pdfjs-editor-new-alt-text-error-close-button = Začinić
+# Variables:
+#   $totalSize (Number) - the total size (in MB) of the AI model.
+#   $downloadedSize (Number) - the downloaded size (in MB) of the AI model.
+#   $percent (Number) - the percentage of the downloaded size.
+pdfjs-editor-new-alt-text-ai-model-downloading-progress = Model KI za alternatiwny tekst so sćahuje ({ $downloadedSize } z { $totalSize } MB)
+    .aria-valuetext = Model KI za alternatiwny tekst so sćahuje ({ $downloadedSize } z { $totalSize } MB)
+# This is a button that users can click to edit the alt text they have already added.
+pdfjs-editor-new-alt-text-added-button-label = Alternatiwny tekst je so přidał
+# This is a button that users can click to open the alt text editor and add alt text when it is not present.
+pdfjs-editor-new-alt-text-missing-button-label = Alternatiwny tekst faluje
+# This is a button that opens up the alt text modal where users should review the alt text that was automatically generated.
+pdfjs-editor-new-alt-text-to-review-button-label = Alternatiwny tekst přepruwować
+# "Created automatically" is a prefix that will be added to the beginning of any alt text that has been automatically generated. After the colon, the user will see/hear the actual alt text description. If the alt text has been edited by a human, this prefix will not appear.
+# Variables:
+#   $generatedAltText (String) - the generated alt-text.
+pdfjs-editor-new-alt-text-generated-alt-text-with-disclaimer = Awtomatisce wutworjeny: { $generatedAltText }
+
+## Image alt-text settings
+
+pdfjs-image-alt-text-settings-button =
+    .title = Nastajenja alternatiwneho wobrazoweho teksta
+pdfjs-image-alt-text-settings-button-label = Nastajenja alternatiwneho wobrazoweho teksta
+pdfjs-editor-alt-text-settings-dialog-label = Nastajenja alternatiwneho wobrazoweho teksta
+pdfjs-editor-alt-text-settings-automatic-title = Awtomatiski alternatiwny tekst
+pdfjs-editor-alt-text-settings-create-model-button-label = Alternatiwny tekst awtomatisce wutworić
+pdfjs-editor-alt-text-settings-create-model-description = Namjetuje wopisanja, zo by ludźom pomhał, kotřiž njemóžeće wobraz widźeć abo hdyž so wobraz njezačita.
+# Variables:
+#   $totalSize (Number) - the total size (in MB) of the AI model.
+pdfjs-editor-alt-text-settings-download-model-label = Model KI alternatiwneho teksta ({ $totalSize } MB)
+pdfjs-editor-alt-text-settings-ai-model-description = Běži lokalnje na wašim graće, zo bychu waše daty priwatne wostali. Za awtomatiski alternatiwny tekst trěbny.
+pdfjs-editor-alt-text-settings-delete-model-button = Zhašeć
+pdfjs-editor-alt-text-settings-download-model-button = Sćahnyć
+pdfjs-editor-alt-text-settings-downloading-model-button = Sćahuje so…
+pdfjs-editor-alt-text-settings-editor-title = Editor za alternatiwny tekst
+pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-button-label = Editor alternatiwneho teksta hnydom pokazać, hdyž so wobraz přidawa
+pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-description = Pomha, wam wšěm swojim wobrazam alternatiwny tekst přidać.
+pdfjs-editor-alt-text-settings-close-button = Začinić