@nodaro/shared 1.4.2

package/src/i18n/lens.ar.ts

@@ -0,0 +1,24 @@
+import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
+
+const map: LocaleCatalogMap = {
+  "ultra-wide-14mm": { label: "عريضة جدا (14mm)", description: "زاوية عريضة جدا، منظور مبالغ فيه" },
+  "wide-24mm": { label: "عريضة (24mm)", description: "حقل رؤية واسع، بيئي" },
+  "standard-35mm": { label: "قياسية (35mm)", description: "منظور طبيعي، إحساس وثائقي" },
+  "normal-50mm": { label: "عادية (50mm)", description: "الأقرب لإدراك العين البشرية" },
+  "portrait-85mm": { label: "بورتريه (85mm)", description: "ضغط مغر، بوكيه كريمي" },
+  "telephoto-135mm": { label: "تيليفوتو (135mm)", description: "عمق مضغوط، موضوع معزول" },
+  "super-telephoto-400mm": { label: "تيليفوتو فائقة (400mm)", description: "ضغط شديد، موضوع بعيد" },
+  "fisheye": { label: "عين السمكة", description: "تشويه نصف كروي 180°" },
+  "anamorphic": { label: "Anamorphic", description: "سينمائية عريضة، بوكيه بيضوي" },
+  "macro": { label: "ماكرو", description: "تقريب فائق لتفاصيل صغيرة" },
+  "tilt-shift": { label: "Tilt-shift", description: "تركيز انتقائي، تأثير مصغر" },
+  "shallow-dof": { label: "عمق ميدان رفيع", description: "تركيز رفيع كالموس، بوكيه حالم" },
+  "canon-k35": { description: "سينمائية قديمة، بشرة دافئة لطيفة" },
+  "cooke-s4": { description: "مظهر Cooke — بشرة كريمية رسامية" },
+  "helios-44": { description: "بوكيه دوامة سوفيتي قديم" },
+  "petzval": { description: "دوامة قديمة جدا، تلاشي درامي" },
+  "probe": { label: "عدسة المسبار", description: "ماكرو أنبوبي — عبر الفتحات والمساحات الضيقة" },
+  "cctv": { label: "كاميرا مراقبة", description: "مظهر لقطات كاميرات المراقبة" },
+}
+
+export default map

package/src/i18n/lens.de.ts

@@ -0,0 +1,24 @@
+import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
+
+const map: LocaleCatalogMap = {
+  "ultra-wide-14mm": { label: "Ultraweitwinkel (14mm)", description: "Extremes Weitwinkel, übertriebene Perspektive" },
+  "wide-24mm": { label: "Weitwinkel (24mm)", description: "Breites Sichtfeld, environmental" },
+  "standard-35mm": { label: "Standard (35mm)", description: "Natürliche Perspektive, dokumentarisches Gefühl" },
+  "normal-50mm": { label: "Normal (50mm)", description: "Am nächsten an der menschlichen Augenwahrnehmung" },
+  "portrait-85mm": { label: "Porträt (85mm)", description: "Schmeichelhafte Kompression, cremiges Bokeh" },
+  "telephoto-135mm": { label: "Tele (135mm)", description: "Komprimierte Tiefe, isoliertes Motiv" },
+  "super-telephoto-400mm": { label: "Super-Tele (400mm)", description: "Extreme Kompression, weit entferntes Motiv" },
+  "fisheye": { label: "Fischauge", description: "Halbkugelförmige 180°-Verzerrung" },
+  "anamorphic": { description: "Cinematic Widescreen, ovales Bokeh" },
+  "macro": { label: "Makro", description: "Extreme Nahaufnahme von kleinem Detail" },
+  "tilt-shift": { description: "Selektiver Fokus, Miniatureffekt" },
+  "shallow-dof": { label: "Geringe Schärfentiefe", description: "Hauchdünner Fokus, traumhaftes Bokeh" },
+  "canon-k35": { description: "Vintage-Cinematic, warme sanfte Hauttöne" },
+  "cooke-s4": { description: "Der Cooke-Look — cremig-malerische Hauttöne" },
+  "helios-44": { description: "Vintage-sowjetisches Wirbelbokeh" },
+  "petzval": { description: "Ultra-Vintage-Wirbel, dramatischer Falloff" },
+  "probe": { label: "Sondenobjektiv", description: "Röhren-Makro — durch Öffnungen und enge Räume" },
+  "cctv": { label: "Überwachungskamera", description: "Securitycam-Ästhetik" },
+}
+
+export default map

package/src/i18n/lens.es.ts

@@ -0,0 +1,24 @@
+import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
+
+const map: LocaleCatalogMap = {
+  "ultra-wide-14mm": { label: "Ultra-ancho (14mm)", description: "Ángulo extremadamente amplio, perspectiva exagerada" },
+  "wide-24mm": { label: "Ancho (24mm)", description: "Amplio campo de visión, ambiental" },
+  "standard-35mm": { label: "Estándar (35mm)", description: "Perspectiva natural, sensación documental" },
+  "normal-50mm": { label: "Normal (50mm)", description: "Lo más cercano a la percepción del ojo humano" },
+  "portrait-85mm": { label: "Retrato (85mm)", description: "Compresión favorecedora, bokeh cremoso" },
+  "telephoto-135mm": { label: "Telefoto (135mm)", description: "Profundidad comprimida, sujeto aislado" },
+  "super-telephoto-400mm": { label: "Super Telefoto (400mm)", description: "Compresión extrema, sujeto distante" },
+  "fisheye": { label: "Ojo de Pez", description: "Distorsión hemisférica de 180°" },
+  "anamorphic": { description: "Widescreen cinematográfico, bokeh ovalado" },
+  "macro": { label: "Macro", description: "Primer plano extremo de detalle pequeño" },
+  "tilt-shift": { description: "Enfoque selectivo, efecto miniatura" },
+  "shallow-dof": { label: "PdC Reducida", description: "Enfoque ultra fino, bokeh ensoñador" },
+  "canon-k35": { description: "Cinematográfico vintage, piel cálida y suave" },
+  "cooke-s4": { description: "El look Cooke — piel pictórica cremosa" },
+  "helios-44": { description: "Bokeh giratorio soviético vintage" },
+  "petzval": { description: "Vintage extremo, caída dramática" },
+  "probe": { label: "Lente sonda", description: "Macro tubular — a través de huecos y espacios estrechos" },
+  "cctv": { label: "CCTV", description: "Estética de cámara de vigilancia" },
+}
+
+export default map

package/src/i18n/lens.fr.ts

@@ -0,0 +1,24 @@
+import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
+
+const map: LocaleCatalogMap = {
+  "ultra-wide-14mm": { label: "Ultra grand-angle (14mm)", description: "Grand-angle extrême, perspective exagérée" },
+  "wide-24mm": { label: "Grand-angle (24mm)", description: "Large champ de vision, environnemental" },
+  "standard-35mm": { label: "Standard (35mm)", description: "Perspective naturelle, ambiance documentaire" },
+  "normal-50mm": { label: "Normal (50mm)", description: "Perception la plus proche de l'œil humain" },
+  "portrait-85mm": { label: "Portrait (85mm)", description: "Compression flatteuse, bokeh crémeux" },
+  "telephoto-135mm": { label: "Téléobjectif (135mm)", description: "Profondeur compressée, sujet isolé" },
+  "super-telephoto-400mm": { label: "Super téléobjectif (400mm)", description: "Compression extrême, sujet lointain" },
+  "fisheye": { description: "Distorsion hémisphérique 180°" },
+  "anamorphic": { description: "Cinéma widescreen, bokeh ovale" },
+  "macro": { description: "Très gros plan d'un petit détail" },
+  "tilt-shift": { description: "Mise au point sélective, effet miniature" },
+  "shallow-dof": { label: "Profondeur de champ réduite", description: "Mise au point ultra-fine, bokeh onirique" },
+  "canon-k35": { description: "Cinéma vintage, peau chaude et douce" },
+  "cooke-s4": { description: "Le \"Cooke look\" — peau crémeuse et picturale" },
+  "helios-44": { description: "Bokeh tourbillonnant soviétique vintage" },
+  "petzval": { label: "Portrait Petzval", description: "Tourbillon ultra-vintage, chute de mise au point dramatique" },
+  "probe": { label: "Objectif sonde", description: "Macro tubulaire — à travers trous et espaces étroits" },
+  "cctv": { label: "CCTV", description: "Rendu caméra de surveillance" },
+}
+
+export default map

package/src/i18n/lens.he.ts

@@ -0,0 +1,24 @@
+import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
+
+const map: LocaleCatalogMap = {
+  "ultra-wide-14mm": { label: "Ultra-wide (14mm)", description: "זווית רחבה קיצונית, פרספקטיבה מוגזמת" },
+  "wide-24mm": { label: "Wide (24mm)", description: "שדה ראייה רחב, סביבתי" },
+  "standard-35mm": { label: "סטנדרט (35mm)", description: "פרספקטיבה טבעית, מראה דוקומנטרי" },
+  "normal-50mm": { label: "נורמלי (50mm)", description: "הקרוב ביותר לתפיסת העין האנושית" },
+  "portrait-85mm": { label: "פורטרט (85mm)", description: "דחיסה מחמיאה, בוקה קרמי" },
+  "telephoto-135mm": { label: "Telephoto (135mm)", description: "עומק דחוס, סובייקט מבודד" },
+  "super-telephoto-400mm": { label: "Super Telephoto (400mm)", description: "דחיסה קיצונית, סובייקט רחוק" },
+  "fisheye": { label: "Fisheye", description: "עיוות חצי-כדורי 180°" },
+  "anamorphic": { label: "Anamorphic", description: "קולנועי במסך רחב, בוקה אובלי" },
+  "macro": { label: "Macro", description: "פרט קרוב קיצוני של פרט קטן" },
+  "tilt-shift": { label: "Tilt-shift", description: "פוקוס סלקטיבי, אפקט מיניאטורה" },
+  "shallow-dof": { label: "DOF רדוד", description: "פוקוס דק כתער, בוקה חולמני" },
+  "canon-k35": { description: "קולנועי וינטג', עור עדין וחם" },
+  "cooke-s4": { description: "מראה Cooke — עור ציורי קרמי" },
+  "helios-44": { description: "בוקה מסולסל סובייטי וינטג'" },
+  "petzval": { description: "מסולסל אולטרא-וינטג', נפילה דרמטית" },
+  "probe": { label: "עדשת גשש", description: "מאקרו צינורי — דרך חורים ומעברים צרים" },
+  "cctv": { label: "מצלמת אבטחה", description: "מראה צילומי מצלמת אבטחה" },
+}
+
+export default map

package/src/i18n/lens.hi.ts

@@ -0,0 +1,24 @@
+import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
+
+const map: LocaleCatalogMap = {
+  "ultra-wide-14mm": { description: "अत्यधिक wide angle, exaggerated perspective" },
+  "wide-24mm": { description: "Wide field of view, environmental" },
+  "standard-35mm": { description: "स्वाभाविक perspective, documentary एहसास" },
+  "normal-50mm": { description: "मानवीय आँख की धारणा के सबसे क़रीब" },
+  "portrait-85mm": { description: "Flattering compression, creamy bokeh" },
+  "telephoto-135mm": { description: "Compressed depth, isolated subject" },
+  "super-telephoto-400mm": { description: "अत्यधिक compression, दूर का subject" },
+  "fisheye": { label: "Fisheye", description: "Hemispherical 180° distortion" },
+  "anamorphic": { label: "Anamorphic", description: "Cinematic widescreen, अंडाकार bokeh" },
+  "macro": { label: "Macro", description: "छोटे detail का अत्यधिक close-up" },
+  "tilt-shift": { label: "Tilt-shift", description: "चयनात्मक focus, miniature प्रभाव" },
+  "shallow-dof": { label: "Shallow DOF", description: "बहुत पतला focus, स्वप्निल bokeh" },
+  "canon-k35": { description: "विंटेज cinematic, गर्म कोमल skin" },
+  "cooke-s4": { description: "Cooke का look — creamy painterly skin" },
+  "helios-44": { description: "विंटेज Soviet swirly bokeh" },
+  "petzval": { description: "अत्यधिक विंटेज swirl, dramatic falloff" },
+  "probe": { label: "प्रोब लेंस", description: "नली मैक्रो — छिद्रों और तंग जगहों के आर-पार" },
+  "cctv": { label: "सीसीटीवी", description: "निगरानी कैमरा लुक" },
+}
+
+export default map

package/src/i18n/lens.ja.ts

@@ -0,0 +1,24 @@
+import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
+
+const map: LocaleCatalogMap = {
+  "ultra-wide-14mm": { label: "超広角（14mm）", description: "極端な広角、誇張された遠近感" },
+  "wide-24mm": { label: "広角（24mm）", description: "広い視野、環境を含む" },
+  "standard-35mm": { label: "標準（35mm）", description: "自然な遠近感、ドキュメンタリー的" },
+  "normal-50mm": { label: "ノーマル（50mm）", description: "人間の目に最も近い知覚" },
+  "portrait-85mm": { label: "ポートレート（85mm）", description: "顔を引き締める圧縮、クリーミーなボケ" },
+  "telephoto-135mm": { label: "望遠（135mm）", description: "圧縮された奥行き、被写体を分離" },
+  "super-telephoto-400mm": { label: "超望遠（400mm）", description: "極端な圧縮、遠くの被写体" },
+  "fisheye": { label: "魚眼", description: "180°の半球状歪み" },
+  "anamorphic": { label: "アナモルフィック", description: "シネマ的ワイドスクリーン、楕円形のボケ" },
+  "macro": { label: "マクロ", description: "小さなディテールの極端なクローズアップ" },
+  "tilt-shift": { label: "ティルトシフト", description: "選択的フォーカス、ミニチュア効果" },
+  "shallow-dof": { label: "浅い被写界深度", description: "極薄のフォーカス、夢のようなボケ" },
+  "canon-k35": { description: "ヴィンテージなシネマ調、暖かく柔らかな肌" },
+  "cooke-s4": { description: "Cooke独特の表情 — 絵画的でクリーミーな肌" },
+  "helios-44": { description: "ヴィンテージのソビエト製スワール（渦巻き）ボケ" },
+  "petzval": { label: "ペッツバール・ポートレート", description: "極端にヴィンテージな渦巻き、劇的な周辺減光" },
+  "probe": { label: "プローブレンズ", description: "チューブ型マクロ——穴や狭い隙間を通り抜ける" },
+  "cctv": { label: "監視カメラ", description: "防犯カメラ映像風" },
+}
+
+export default map

package/src/i18n/lens.ko.ts

@@ -0,0 +1,24 @@
+import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
+
+const map: LocaleCatalogMap = {
+  "ultra-wide-14mm": { label: "초광각 (14mm)", description: "극단적인 광각, 과장된 원근감입니다" },
+  "wide-24mm": { label: "광각 (24mm)", description: "넓은 시야각, 환경 표현에 적합합니다" },
+  "standard-35mm": { label: "표준 (35mm)", description: "자연스러운 원근감, 다큐멘터리한 느낌입니다" },
+  "normal-50mm": { label: "노멀 (50mm)", description: "사람의 눈 인식에 가장 가깝습니다" },
+  "portrait-85mm": { label: "포트레이트 (85mm)", description: "보기 좋은 압축감과 크리미한 보케입니다" },
+  "telephoto-135mm": { label: "망원 (135mm)", description: "압축된 깊이감, 분리된 피사체입니다" },
+  "super-telephoto-400mm": { label: "초망원 (400mm)", description: "극단적 압축, 멀리 있는 피사체입니다" },
+  "fisheye": { label: "어안", description: "180° 반구형 왜곡입니다" },
+  "anamorphic": { label: "아나모픽", description: "시네마틱 와이드스크린, 타원형 보케입니다" },
+  "macro": { label: "매크로", description: "작은 디테일의 극단적 클로즈업입니다" },
+  "tilt-shift": { label: "틸트 시프트", description: "선택적 초점, 미니어처 효과입니다" },
+  "shallow-dof": { label: "얕은 DOF", description: "면도날처럼 얇은 초점, 몽환적인 보케입니다" },
+  "canon-k35": { description: "빈티지하고 시네마틱, 따뜻하고 부드러운 피부톤입니다" },
+  "cooke-s4": { description: "Cooke 룩 — 크리미하고 회화적인 피부톤입니다" },
+  "helios-44": { description: "빈티지 소비에트의 소용돌이 보케입니다" },
+  "petzval": { label: "Petzval Portrait", description: "초빈티지 소용돌이, 극적인 폴오프입니다" },
+  "probe": { label: "프로브 렌즈", description: "좁은 틈과 구멍을 통과하는 튜브형 매크로" },
+  "cctv": { label: "CCTV", description: "감시 카메라 룩" },
+}
+
+export default map

package/src/i18n/lens.pt-BR.ts

@@ -0,0 +1,24 @@
+import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
+
+const map: LocaleCatalogMap = {
+  "ultra-wide-14mm": { label: "Ultra-grande-angular (14mm)", description: "Grande angular extrema, perspectiva exagerada" },
+  "wide-24mm": { label: "Grande-angular (24mm)", description: "Campo amplo, ambiental" },
+  "standard-35mm": { label: "Padrão (35mm)", description: "Perspectiva natural, sensação documental" },
+  "normal-50mm": { label: "Normal (50mm)", description: "Mais próxima da percepção do olho humano" },
+  "portrait-85mm": { label: "Retrato (85mm)", description: "Compressão favorecedora, bokeh cremoso" },
+  "telephoto-135mm": { label: "Telefoto (135mm)", description: "Profundidade comprimida, sujeito isolado" },
+  "super-telephoto-400mm": { label: "Super Telefoto (400mm)", description: "Compressão extrema, sujeito distante" },
+  "fisheye": { description: "Distorção hemisférica de 180°" },
+  "anamorphic": { description: "Cinematográfica em widescreen, bokeh oval" },
+  "macro": { description: "Primeiríssimo plano de pequenos detalhes" },
+  "tilt-shift": { description: "Foco seletivo, efeito miniatura" },
+  "shallow-dof": { label: "Profundidade de Campo Rasa", description: "Foco mínimo, bokeh sonhador" },
+  "canon-k35": { description: "Cinemática vintage, pele suave e quente" },
+  "cooke-s4": { description: "O \"Cooke look\" — pele pictórica e cremosa" },
+  "helios-44": { description: "Bokeh em redemoinho soviético vintage" },
+  "petzval": { description: "Vintage extremo, com queda dramática" },
+  "probe": { label: "Lente sonda", description: "Macro tubular — por orifícios e espaços apertados" },
+  "cctv": { label: "CCTV", description: "Visual de câmera de segurança" },
+}
+
+export default map

package/src/i18n/lens.ru.ts

@@ -0,0 +1,25 @@
+import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
+
+const map: LocaleCatalogMap = {
+  "ultra-wide-14mm": { description: "Сверхширокий угол, преувеличенная перспектива" },
+  "wide-24mm": { description: "Широкое поле обзора, окружение в кадре" },
+  "standard-35mm": { description: "Естественная перспектива, документальное ощущение" },
+  "normal-50mm": { description: "Ближе всего к восприятию человеческого глаза" },
+  "portrait-85mm": { description: "Льстивое сжатие, кремовое боке" },
+  "telephoto-135mm": { description: "Сжатая глубина, изолированный объект" },
+  "super-telephoto-400mm": { description: "Экстремальное сжатие, отдалённый объект" },
+  "fisheye": { label: "Рыбий глаз", description: "Полусферическое 180° искажение" },
+  "anamorphic": { label: "Анаморфный", description: "Кинематографический широкоэкранный, овальное боке" },
+  "macro": { label: "Макро", description: "Сверхкрупный план мелкой детали" },
+  "tilt-shift": { label: "Тилт-шифт", description: "Селективный фокус, эффект миниатюры" },
+  "shallow-dof": { label: "Малая ГРИП", description: "Бритвенно тонкий фокус, мечтательное боке" },
+  // Lens series — keep label English
+  "canon-k35": { description: "Винтажный кинематографический, тёплая мягкая кожа" },
+  "cooke-s4": { description: "The Cooke look — кремовая живописная кожа" },
+  "helios-44": { description: "Винтажное советское закрученное боке" },
+  "petzval": { description: "Сверхвинтажный завиток, драматичный спад резкости" },
+  "probe": { label: "Линза-зонд", description: "Трубчатый макро — сквозь отверстия и узкие щели" },
+  "cctv": { label: "Камера наблюдения", description: "Вид записи с камеры видеонаблюдения" },
+}
+
+export default map

package/src/i18n/lens.zh-CN.ts

@@ -0,0 +1,24 @@
+import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
+
+const map: LocaleCatalogMap = {
+  "ultra-wide-14mm":       { label: "超广角(14mm)",      description: "极广视角,夸张透视" },
+  "wide-24mm":             { label: "广角(24mm)",        description: "宽视野,带环境感" },
+  "standard-35mm":         { label: "标准(35mm)",        description: "自然透视,纪实感" },
+  "normal-50mm":           { label: "标头(50mm)",        description: "最接近人眼的视感" },
+  "portrait-85mm":         { label: "人像(85mm)",        description: "压缩讨喜,奶油散景" },
+  "telephoto-135mm":       { label: "长焦(135mm)",       description: "压缩景深,主体被分离" },
+  "super-telephoto-400mm": { label: "超长焦(400mm)",     description: "极致压缩,主体被前推" },
+  "fisheye":               { label: "鱼眼镜头",          description: "180° 半球状畸变" },
+  "anamorphic":             { description: "电影感宽屏,椭圆散景" },
+  "macro":                 { label: "微距镜头",          description: "对小细节的极近特写" },
+  "tilt-shift":            { label: "移轴镜头",          description: "选择性对焦,微缩模型效果" },
+  "shallow-dof":           { label: "浅景深",            description: "极薄焦面,梦幻散景" },
+  "canon-k35":             { description: "复古电影感,温暖柔美的肤色" },
+  "cooke-s4":              { description: "Cooke 之味——奶油般绘画感的肤色" },
+  "helios-44":             { description: "复古苏联旋焦散景" },
+  "petzval":               { description: "极致复古旋焦,戏剧性边缘衰减" },
+  "probe": { label: "探针镜头", description: "管状微距——穿过孔洞与狭窄空间" },
+  "cctv": { label: "监控镜头", description: "监控摄像画面质感" },
+}
+
+export default map

package/src/i18n/lighting.ar.ts

@@ -0,0 +1,86 @@
+import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
+
+const map: LocaleCatalogMap = {
+  "sunrise": { label: "شروق الشمس", description: "شمس منخفضة دافئة، ظلال طويلة" },
+  "golden-hour": { label: "الساعة الذهبية", description: "توهج غروب دافئ" },
+  "noon": { label: "الظهر", description: "شمس ظهر علوية حادة" },
+  "harsh-midday": { label: "ظهيرة قاسية", description: "ذروة شمس بيضاء مبيضة" },
+  "overcast": { label: "غائم", description: "ضوء نهار منتشر ناعم" },
+  "blue-hour": { label: "الساعة الزرقاء", description: "Twilight بارد عند الغسق" },
+  "twilight": { label: "Twilight", description: "بين الساعة الزرقاء والليل" },
+  "night": { label: "ليل", description: "ليل عميق، إضاءة محيطة منخفضة" },
+  "moonlight": { label: "ضوء قمر", description: "مشهد بارد أزرق مضاء بالقمر" },
+  "neon-night": { label: "ليل نيون", description: "ليل مدينة نيون متشبع" },
+
+  "three-point": { label: "ثلاث نقاط", description: "كلاسيكي Key + Fill + Back" },
+  "rembrandt": { label: "Rembrandt", description: "مثلث ضوء على الخد" },
+  "chiaroscuro": { label: "Chiaroscuro", description: "تباين قوي بين النور والظل" },
+  "silhouette": { label: "ظل خارجي", description: "موضوع كشكل نقي" },
+  "high-key": { label: "High-Key", description: "ساطع، تباين منخفض" },
+  "low-key": { label: "Low-Key", description: "داكن، تباين عال" },
+  "split": { label: "Split", description: "نصف وجه مضاء، نصف في الظل" },
+  "hard": { label: "صلب", description: "ظلال بحواف حادة" },
+  "soft": { label: "ناعم", description: "ضوء منتشر لطيف" },
+  "practical": { label: "عملي", description: "أضواء مرئية في المشهد" },
+
+  "ring-light": { label: "Ring Light", description: "وميض دائري في العين بأسلوب Beauty/Vlog" },
+  "phone-screen-glow": { label: "توهج شاشة هاتف", description: "إضاءة سفلية باردة من الشاشة" },
+  "selfie-natural": { label: "سيلفي طبيعي", description: "سيلفي بضوء نافذة" },
+  "natural": { label: "طبيعي", description: "ضوء محيط متوفر" },
+  "volumetric": { label: "حجمي", description: "حزم ضوء مرئية في الضباب" },
+  "noir": { label: "Noir", description: "أبيض وأسود تباين عال Film Noir" },
+
+  "on-camera-flash": { label: "فلاش على الكاميرا", description: "فلاش مباشر بأسلوب Paparazzi/iPhone" },
+  "mirror-bounce-flash": { label: "فلاش انعكاس مرآة", description: "ارتداد فلاش سيلفي بالمرآة" },
+  "bounced-flash": { label: "فلاش مرتد", description: "Fill ناعم مرتد من السقف" },
+  "softbox-key": { label: "Softbox Key", description: "Key أزياء كبير منتشر" },
+  "beauty-dish": { label: "Beauty Dish", description: "ضوء بطل، تلاشي حاد" },
+  "gridded-snoot": { label: "Snoot مع شبكة", description: "بركة ضوء ضيقة مركزة" },
+  "silk-diffusion": { label: "انتشار حريري", description: "Key لطيف منعم بحرير" },
+  "kicker-rim": { label: "Kicker / Rim Accent", description: "فاصل لكنة جانبية منخفضة" },
+  "candlelight": { label: "ضوء شموع", description: "توهج نار دافئ مرتجف" },
+  "edison-tungsten": { label: "Edison Tungsten", description: "توهج لمبة كروية دافئ مريح" },
+  "dappled-light": { label: "Dappled / مفلتر بأوراق", description: "ضوء مرقط بأوراق" },
+  "raking-sidelight": { label: "Raking Sidelight", description: "جانب منخفض جدا، نسيج" },
+  "stage-spotlight": { label: "Stage Spotlight", description: "بقعة علوية صلبة واحدة" },
+  "underwater-caustics": { label: "Caustics تحت الماء", description: "أنماط منكسرة متموجة" },
+  "bioluminescence": { label: "Bioluminescence", description: "توهج بيولوجي بارد غريب" },
+
+  "front": { label: "أمامي", description: "ضوء من اتجاه الكاميرا" },
+  "three-quarter": { label: "ضوء 3/4", description: "زاوية Key بورتريه كلاسيكية" },
+  "side": { label: "جانبي", description: "ضوء من جانب واحد" },
+  "back-rim": { label: "خلفي / Rim", description: "Backlight Rim حول الموضوع" },
+  "silhouette-backlight": { label: "Silhouette Backlight", description: "هالة ساطعة، موضوع داكن" },
+  "top-overhead": { label: "علوي / فوقي", description: "ضوء من فوق مباشرة" },
+  "under-uplight": { label: "تحت / Uplight", description: "ضوء من الأسفل" },
+  "window": { label: "نافذة", description: "ضوء جانبي ناعم من نافذة" },
+
+  "ratio-1-1": { description: "مسطح، بدون تباين ظل" },
+  "ratio-1-2": { description: "تلاشي ناعم بفتحة واحدة" },
+  "ratio-1-3": { description: "تباين معتدل بفتحتين" },
+  "ratio-1-4": { description: "تباين تحريري قوي" },
+  "ratio-1-8": { description: "Chiaroscuro Low-Key شديد" },
+  "ratio-1-16": { description: "تلاشي Film-Noir بمصدر واحد" },
+
+  "temp-2700k": { label: "2700K شمعة", description: "كهرماني عميق شمعة/تنغستن" },
+  "temp-3200k": { label: "3200K تنغستن", description: "أصفر داخلي دافئ" },
+  "temp-4000k": { label: "4000K مختلط", description: "أبيض محايد" },
+  "temp-5600k": { label: "5600K ضوء النهار", description: "شمس ظهر متوازنة مع ضوء النهار" },
+  "temp-6500k": { label: "6500K غائم", description: "صبغة زرقاء باردة قليلا" },
+  "temp-9000k": { label: "9000K ظل", description: "ظل أزرق بارد بشكل مميز" },
+
+  "butterfly": { label: "إضاءة Butterfly", description: "ضوء من فوق يلقي ظل فراشة تحت الأنف" },
+  "loop": { label: "إضاءة Loop", description: "جانب + فوق قليلا يلقي حلقة صغيرة على الخد" },
+  "broad": { label: "إضاءة Broad", description: "الجانب المضاء نحو الكاميرا، مظهر وجه أعرض" },
+  "short": { label: "إضاءة Short", description: "الجانب المضاء بعيدا عن الكاميرا، تنحيف" },
+  "hatchet": { label: "إضاءة Hatchet", description: "كشط علوي وظل عميق على الجهة المقابلة" },
+  "clamshell": { label: "إضاءة Clamshell", description: "فوق + عاكس تحت، جمال مضغوط" },
+  // Location-studio extension (PR #2505 follow-up)
+  "dawn": { label: "الفجر", description: "توهج باهت قبل شروق الشمس" },
+  "morning": { label: "الصباح", description: "ضوء الصباح المنعش الساطع" },
+  "afternoon": { label: "بعد الظهر", description: "توهج دافئ في فترة بعد الظهر المتأخرة" },
+  "dusk": { label: "الغسق", description: "ضوء يتلاشى بعد غروب الشمس" },
+  "midnight": { label: "منتصف الليل", description: "أعمق ليل، سماء سوداء تقريبًا" },
+}
+
+export default map

package/src/i18n/lighting.de.ts

@@ -0,0 +1,84 @@
+import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
+
+const map: LocaleCatalogMap = {
+  // Time of day
+  "sunrise": { label: "Sonnenaufgang", description: "Warme tiefe Sonne, lange Schatten" },
+  "golden-hour": { label: "Goldene Stunde", description: "Warmes Sonnenuntergangslicht" },
+  "noon": { label: "Mittag", description: "Harte Mittagssonne von oben" },
+  "harsh-midday": { label: "Hartes Mittagslicht", description: "Gebleichte Weiße-Sonne im Zenit" },
+  "overcast": { label: "Bedeckt", description: "Sanftes diffuses Tageslicht" },
+  "blue-hour": { label: "Blaue Stunde", description: "Kühle Abenddämmerung" },
+  "twilight": { label: "Dämmerung", description: "Zwischen blauer Stunde und Nacht" },
+  "night": { label: "Nacht", description: "Tiefe Nacht, niedriges Umgebungslicht" },
+  "moonlight": { label: "Mondlicht", description: "Kühle blaue mondbeschienene Szene" },
+  "neon-night": { label: "Neonnacht", description: "Gesättigte Neon-Stadtnacht" },
+  // Style
+  "three-point": { label: "Drei-Punkt-Beleuchtung", description: "Klassisch Führungs- + Aufhell- + Streiflicht" },
+  "rembrandt": { description: "Lichtdreieck auf der Wange" },
+  "chiaroscuro": { description: "Starker Hell-Dunkel-Kontrast" },
+  "silhouette": { label: "Silhouette", description: "Motiv als reine Form" },
+  "high-key": { label: "High Key", description: "Hell, kontrastarm" },
+  "low-key": { label: "Low Key", description: "Dunkel, kontrastreich" },
+  "split": { label: "Split-Beleuchtung", description: "Halb beleuchtet, halb im Schatten" },
+  "hard": { label: "Hart", description: "Scharfkantige Schatten" },
+  "soft": { label: "Weich", description: "Diffuses sanftes Licht" },
+  "practical": { label: "Praktisches Licht", description: "Im Bild sichtbare Lichter" },
+  "ring-light": { description: "Beauty-/Vlog-Ringlicht-Catchlight" },
+  "phone-screen-glow": { label: "Handybildschirm-Leuchten", description: "Kühles Bildschirm-Unterlicht" },
+  "selfie-natural": { label: "Selfie Natürlich", description: "Fensterlicht-Selfie" },
+  "natural": { label: "Natürlich", description: "Verfügbares Umgebungslicht" },
+  "volumetric": { label: "Volumetrisch", description: "Sichtbare Lichtstrahlen im Dunst" },
+  "noir": { description: "Hochkontrastiges S/W-Film-Noir" },
+  "on-camera-flash": { label: "On-Camera-Blitz", description: "Paparazzi/iPhone-Direktblitz" },
+  "mirror-bounce-flash": { label: "Spiegel-Bounce-Blitz", description: "Spiegelselfie-Blitz-Bounce" },
+  "bounced-flash": { label: "Indirekter Blitz", description: "Sanftes Decken-reflektiertes Aufhelllicht" },
+  "softbox-key": { description: "Großes diffuses Mode-Führungslicht" },
+  "beauty-dish": { description: "Hero-Licht, knackiger Falloff" },
+  "gridded-snoot": { description: "Eng fokussierter Lichtkegel" },
+  "silk-diffusion": { label: "Seiden-Diffusion", description: "Seidengeglättetes sanftes Führungslicht" },
+  "kicker-rim": { label: "Kicker / Rim-Akzent", description: "Niedriger Seitenakzent zur Trennung" },
+  "candlelight": { label: "Kerzenlicht", description: "Warmes flackerndes Feuerlicht" },
+  "edison-tungsten": { description: "Gemütliches warmes Globe-Birnen-Leuchten" },
+  "dappled-light": { label: "Gesprenkelt / Blattgefiltert", description: "Geflecktes Laublicht" },
+  "raking-sidelight": { label: "Streifendes Seitenlicht", description: "Extreme niedrige Seite, Textur" },
+  "stage-spotlight": { label: "Bühnenscheinwerfer", description: "Einzelner harter Overhead-Spot" },
+  "underwater-caustics": { label: "Unterwasser-Kaustiken", description: "Gewellte gebrochene Muster" },
+  "bioluminescence": { label: "Biolumineszenz", description: "Kühles unheimliches biologisches Leuchten" },
+  // Direction
+  "front": { label: "Frontal", description: "Licht aus Kamerarichtung" },
+  "three-quarter": { label: "3/4-Licht", description: "Klassischer Porträt-Hauptlicht-Winkel" },
+  "side": { label: "Seitlich", description: "Licht von einer Seite" },
+  "back-rim": { label: "Hinten / Rim", description: "Gegenlicht-Rim um das Motiv" },
+  "silhouette-backlight": { label: "Silhouetten-Gegenlicht", description: "Heller Halo, dunkles Motiv" },
+  "top-overhead": { label: "Oben / Überkopf", description: "Licht direkt von oben" },
+  "under-uplight": { label: "Unten / Unterlicht", description: "Licht von unten" },
+  "window": { label: "Fensterlicht", description: "Sanftes Seitenlicht vom Fenster" },
+  // Lighting ratio
+  "ratio-1-1": { description: "Flach, kein Schatten-Kontrast" },
+  "ratio-1-2": { description: "Sanfter Ein-Stufen-Falloff" },
+  "ratio-1-3": { description: "Moderater Zwei-Stufen-Kontrast" },
+  "ratio-1-4": { description: "Starker Editorial-Kontrast" },
+  "ratio-1-8": { description: "Extremes Low-Key-Chiaroscuro" },
+  "ratio-1-16": { description: "Einzellichtquellen-Film-Noir-Falloff" },
+  // Color temperature
+  "temp-2700k": { label: "2700K Kerze", description: "Tiefes Bernstein-Kerzen/Tungsten" },
+  "temp-3200k": { label: "3200K Tungsten", description: "Warmer gelber Innenraum" },
+  "temp-4000k": { label: "4000K Mischlicht", description: "Neutrales Weiß" },
+  "temp-5600k": { label: "5600K Tageslicht", description: "Tageslicht-balancierte Mittagssonne" },
+  "temp-6500k": { label: "6500K Bedeckt", description: "Leicht kühler Blaustich" },
+  "temp-9000k": { label: "9000K Schatten", description: "Deutlich kühler blauer Schatten" },
+  "butterfly": { label: "Schmetterlingslicht", description: "Licht von oben wirft Schmetterlingsschatten unter die Nase" },
+  "loop": { label: "Loop-Licht", description: "Licht leicht von der Seite und oben wirft kleine Schleife auf die Wange" },
+  "broad": { label: "Breite Beleuchtung", description: "Beleuchtete Seite zur Kamera, breiteres Gesicht" },
+  "short": { label: "Kurze Beleuchtung", description: "Beleuchtete Seite von der Kamera abgewandt, schmälernd" },
+  "hatchet": { label: "Hatchet-Licht", description: "Streiflicht von oben, tiefer Schatten gegenüber" },
+  "clamshell": { label: "Clamshell-Licht", description: "Licht von oben und Reflektor von unten, Beauty-Sandwich" },
+  // Location-studio extension (PR #2505 follow-up)
+  "dawn": { label: "Morgendämmerung", description: "Blasses Leuchten vor dem Sonnenaufgang" },
+  "morning": { label: "Morgen", description: "Frisches, helles Morgenlicht" },
+  "afternoon": { label: "Nachmittag", description: "Warmer später Nachmittagsschein" },
+  "dusk": { label: "Abenddämmerung", description: "Verblassendes Licht nach Sonnenuntergang" },
+  "midnight": { label: "Mitternacht", description: "Tiefste Nacht, fast schwarzer Himmel" },
+}
+
+export default map

package/src/i18n/lighting.es.ts

@@ -0,0 +1,89 @@
+import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
+
+const map: LocaleCatalogMap = {
+  // Time of day
+  "sunrise": { label: "Amanecer", description: "Sol bajo cálido, sombras largas" },
+  "golden-hour": { label: "Hora Dorada", description: "Resplandor cálido del atardecer" },
+  "noon": { label: "Mediodía", description: "Sol cenital duro de mediodía" },
+  "harsh-midday": { label: "Mediodía Duro", description: "Cenit blanqueado por el sol blanco" },
+  "overcast": { label: "Nublado", description: "Luz diurna suave y difusa" },
+  "blue-hour": { label: "Hora Azul", description: "Crepúsculo frío del atardecer" },
+  "twilight": { label: "Crepúsculo", description: "Entre la hora azul y la noche" },
+  "night": { label: "Noche", description: "Noche profunda, ambiente bajo" },
+  "moonlight": { label: "Luz de Luna", description: "Escena iluminada por luz azul de luna" },
+  "neon-night": { label: "Noche de Neón", description: "Noche de ciudad con neón saturado" },
+
+  // Style
+  "three-point": { label: "Tres Puntos", description: "Clásico key + fill + back" },
+  "rembrandt": { description: "Triángulo de luz en la mejilla" },
+  "chiaroscuro": { description: "Fuerte contraste luz/oscuridad" },
+  "silhouette": { label: "Silueta", description: "Sujeto como forma pura" },
+  "high-key": { label: "Alta Clave", description: "Brillante, bajo contraste" },
+  "low-key": { label: "Baja Clave", description: "Oscuro, alto contraste" },
+  "split": { label: "Dividida", description: "Rostro mitad iluminado, mitad en sombra" },
+  "hard": { label: "Dura", description: "Sombras de bordes definidos" },
+  "soft": { label: "Suave", description: "Luz suave y difusa" },
+  "practical": { label: "Práctica", description: "Luces visibles dentro de la escena" },
+  "ring-light": { label: "Aro de Luz", description: "Reflejo circular de belleza/vlog" },
+  "phone-screen-glow": { label: "Resplandor de Pantalla de Teléfono", description: "Luz inferior fría desde la pantalla" },
+  "selfie-natural": { label: "Selfie Natural", description: "Selfie con luz de ventana" },
+  "natural": { label: "Natural", description: "Luz ambiental disponible" },
+  "volumetric": { label: "Volumétrica", description: "Rayos de luz visibles en bruma" },
+  "noir": { description: "Cine noir B&N de alto contraste" },
+  "on-camera-flash": { label: "Flash en la Cámara", description: "Flash directo estilo paparazzi/iPhone" },
+  "mirror-bounce-flash": { label: "Flash Rebotado en Espejo", description: "Rebote de flash en selfie en espejo" },
+  "bounced-flash": { label: "Flash Rebotado", description: "Relleno suave rebotado del techo" },
+  "softbox-key": { label: "Key con Softbox", description: "Key de moda grande y difusa" },
+  "beauty-dish": { label: "Beauty Dish", description: "Luz hero, caída nítida" },
+  "gridded-snoot": { label: "Snoot con Cuadrícula", description: "Charco de luz enfocada apretada" },
+  "silk-diffusion": { label: "Difusión de Seda", description: "Key suave a través de seda" },
+  "kicker-rim": { label: "Acento Lateral / Rim", description: "Acento separador lateral inferior" },
+  "candlelight": { label: "Luz de Vela", description: "Luz cálida y parpadeante de fuego" },
+  "edison-tungsten": { description: "Resplandor cálido y acogedor de bombilla globo" },
+  "dappled-light": { label: "Luz Moteada / Filtrada por Hojas", description: "Luz moteada filtrada por follaje" },
+  "raking-sidelight": { label: "Luz Lateral Rasante", description: "Lateral muy bajo, textura" },
+  "stage-spotlight": { label: "Reflector de Escenario", description: "Único reflector cenital duro" },
+  "underwater-caustics": { label: "Cáusticas Submarinas", description: "Patrones refractados ondulantes" },
+  "bioluminescence": { label: "Bioluminiscencia", description: "Resplandor biológico frío e inquietante" },
+
+  // Direction
+  "front": { label: "Frontal", description: "Luz desde la dirección de la cámara" },
+  "three-quarter": { label: "Luz 3/4", description: "Ángulo clave clásico de retrato" },
+  "side": { label: "Lateral", description: "Luz desde un lado" },
+  "back-rim": { label: "Trasera / Rim", description: "Contraluz con rim alrededor del sujeto" },
+  "silhouette-backlight": { label: "Contraluz de Silueta", description: "Halo brillante, sujeto oscuro" },
+  "top-overhead": { label: "Cenital", description: "Luz directamente desde arriba" },
+  "under-uplight": { label: "Inferior / Uplight", description: "Luz desde abajo" },
+  "window": { label: "Ventana", description: "Luz lateral suave desde una ventana" },
+
+  // Lighting ratio (technical units — translate description only)
+  "ratio-1-1": { description: "Plano, sin contraste de sombras" },
+  "ratio-1-2": { description: "Caída suave de un paso" },
+  "ratio-1-3": { description: "Contraste moderado de dos pasos" },
+  "ratio-1-4": { description: "Contraste editorial fuerte" },
+  "ratio-1-8": { description: "Chiaroscuro extremo de baja clave" },
+  "ratio-1-16": { description: "Caída film noir de fuente única" },
+
+  // Color temperature (technical units — translate description only)
+  "temp-2700k": { description: "Vela/tungsteno ámbar profundo" },
+  "temp-3200k": { description: "Interior amarillo cálido" },
+  "temp-4000k": { description: "Blanco neutro" },
+  "temp-5600k": { description: "Sol mediodía balanceado a luz diurna" },
+  "temp-6500k": { description: "Tinte azul ligeramente frío" },
+  "temp-9000k": { description: "Sombra azul claramente fría" },
+
+  "butterfly": { label: "Iluminación Mariposa", description: "Luz desde arriba proyecta una sombra de mariposa bajo la nariz" },
+  "loop": { label: "Iluminación Loop", description: "Ligera lateral+arriba proyecta un pequeño bucle en la mejilla" },
+  "broad": { label: "Iluminación Amplia", description: "Lado iluminado hacia la cámara, aspecto de rostro más ancho" },
+  "short": { label: "Iluminación Corta", description: "Lado iluminado lejos de la cámara, efecto adelgazante" },
+  "hatchet": { label: "Iluminación Hacha", description: "Rasante cenital, sombra profunda en el lado opuesto" },
+  "clamshell": { label: "Iluminación Clamshell", description: "Arriba + reflector debajo, belleza emparedada" },
+  // Location-studio extension (PR #2505 follow-up)
+  "dawn": { label: "Amanecer", description: "Resplandor pálido antes del amanecer" },
+  "morning": { label: "Mañana", description: "Luz matinal fresca y brillante" },
+  "afternoon": { label: "Tarde", description: "Cálido resplandor de la tarde tardía" },
+  "dusk": { label: "Crepúsculo", description: "Luz que se desvanece tras la puesta del sol" },
+  "midnight": { label: "Medianoche", description: "La noche más profunda, cielo casi negro" },
+}
+
+export default map