@nodaro/shared 1.4.2

package/src/i18n/instrumentation.pt-BR.ts

@@ -0,0 +1,195 @@
+import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
+
+const map: LocaleCatalogMap = {
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Drums --------------------
+  "drums": { label: "Bateria", description: "Bateria acústica" },
+  "drum-machine": { label: "Bateria Eletrônica", description: "Batidas programadas" },
+  "808": { description: "Bateria e baixo Roland TR-808" },
+  "live-drums": { label: "Bateria ao Vivo", description: "Bateria acústica gravada" },
+  "breakbeats": { description: "Loops de bateria sampleados" },
+  "trap-drums": { label: "Bateria Trap", description: "Rolls de hi-hat com 808" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Percussion --------------------
+  "bongos": { description: "Par de pequenos tambores cubanos" },
+  "conga": { description: "Tambor alto de uma face" },
+  "djembe": { label: "Djembê", description: "Tambor em forma de cálice da África Ocidental" },
+  "timbales": { description: "Par de tambores metálicos cubanos" },
+  "tambourine": { label: "Pandeireta", description: "Soalhas agitadas à mão" },
+  "shaker": { label: "Ganzá", description: "Chocalho preenchido" },
+  "cowbell": { label: "Cowbell", description: "Sino de mão" },
+  "maracas": { description: "Par de maracás latinos" },
+  "claves": { description: "Bastões de madeira" },
+  "marimba": { description: "Teclado de macetes de madeira" },
+  "vibraphone": { label: "Vibrafone", description: "Macete com ressonador elétrico" },
+  "xylophone": { label: "Xilofone", description: "Macetes de madeira, brilhante" },
+  "glockenspiel": { description: "Sinos agudos de macete" },
+  "timpani": { label: "Tímpanos", description: "Grandes tímpanos orquestrais" },
+  "taiko": { description: "Tambor de conjunto japonês" },
+  "frame-drum": { label: "Tambor de Aro", description: "Tambor redondo raso" },
+  "cajon": { label: "Cajón", description: "Tambor peruano em forma de caixa" },
+  "darbuka": { label: "Darbuka", description: "Tambor cálice do Oriente Médio" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Keys --------------------
+  "piano": { description: "Piano de cauda ou vertical acústico" },
+  "electric-piano": { label: "Piano Elétrico", description: "Estilo Rhodes / Wurlitzer" },
+  "wurlitzer": { description: "Piano elétrico Wurlitzer vintage" },
+  "rhodes": { description: "Piano elétrico Rhodes vintage" },
+  "clavinet": { description: "Hohner D6 funky" },
+  "organ": { label: "Órgão", description: "Hammond ou órgão de tubos" },
+  "hammond-organ": { description: "Órgão B3 de soul / rock" },
+  "pipe-organ": { label: "Órgão de Tubos", description: "Catedral / igreja" },
+  "accordion": { label: "Acordeão", description: "Palheta acionada por fole" },
+  "mellotron": { description: "Teclado com fitas em loop" },
+  "harpsichord": { label: "Cravo", description: "Teclado de cordas dedilhadas" },
+  "celesta": { description: "Teclado com som de sinos" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Synth --------------------
+  "synthesizer": { label: "Sintetizador", description: "Synth analógico ou digital" },
+  "lead-synth": { label: "Synth Solista", description: "Synth melódico cortante" },
+  "pluck-synth": { label: "Synth Dedilhado", description: "Timbre curto e dedilhado" },
+  "pads": { label: "Synth Pads", description: "Texturas sustentadas de synth" },
+  "arpeggiator": { label: "Arpejador", description: "Padrões de arpejo sequenciados" },
+  "vocoder": { description: "Synth modulado por voz" },
+  "talkbox": { description: "Synth moldado pela boca" },
+  "modular-synth": { label: "Modular", description: "Synth analógico patcheável" },
+  "fm-synth": { description: "Synth de modulação de frequência" },
+  "wavetable-synth": { label: "Wavetable", description: "Synth com varredura de tabela de ondas" },
+  "stab-synth": { label: "Stab", description: "Acorde curto e percussivo" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Guitar --------------------
+  "acoustic-guitar": { label: "Violão", description: "Cordas de aço ou nylon" },
+  "electric-guitar": { label: "Guitarra Elétrica", description: "Corpo sólido, frequentemente distorcida" },
+  "classical-guitar": { label: "Violão Clássico", description: "Cordas de nylon, fingerstyle" },
+  "12-string-guitar": { label: "Violão 12 Cordas", description: "Batida de cordas duplicadas" },
+  "pedal-steel": { description: "Steel deslizante country" },
+  "lap-steel": { description: "Steel havaiana de colo" },
+  "dobro": { description: "Guitarra ressonadora" },
+  "banjo": { description: "5 cordas ou tenor" },
+  "mandolin": { label: "Bandolim", description: "Folk / bluegrass" },
+  "ukulele": { description: "Uke soprano-tenor" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Bass --------------------
+  "bass-guitar": { label: "Contrabaixo Elétrico", description: "Baixo elétrico de baixa frequência" },
+  "synth-bass": { label: "Baixo Sintetizado", description: "Graves sintetizados" },
+  "sub-bass": { label: "Sub-Baixo", description: "Sub-frequências senoidais profundas" },
+  "acoustic-bass": { label: "Baixo Acústico", description: "Contrabaixo elétrico acústico" },
+  "upright-bass": { label: "Contrabaixo Acústico", description: "Contrabaixo, estilo jazz" },
+  "fretless-bass": { label: "Baixo Sem Trastes", description: "Baixo deslizante" },
+  "acid-bass": { label: "Baixo Acid", description: "Squelch TB-303" },
+  "wobble-bass": { description: "Dubstep modulado por LFO" },
+  "reese-bass": { description: "Drum-and-bass desafinado" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Brass --------------------
+  "brass": { label: "Seção de Metais", description: "Trompete, trombone, etc." },
+  "trumpet": { label: "Trompete", description: "Trompete solo" },
+  "trombone": { description: "Trombone solo" },
+  "french-horn": { label: "Trompa", description: "Metais suaves" },
+  "tuba": { description: "Os metais mais graves" },
+  "saxophone": { label: "Saxofone", description: "Sax solo ou de seção" },
+  "flugelhorn": { label: "Flugelhorn", description: "Primo suave do trompete" },
+  "cornet": { label: "Corneta", description: "Corneta de banda de metais" },
+  "muted-trumpet": { label: "Trompete com Surdina", description: "Trompete de jazz com surdina" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Woodwinds --------------------
+  "flute": { label: "Flauta", description: "Flauta de concerto" },
+  "clarinet": { label: "Clarinete", description: "Clarinete solo" },
+  "harmonica": { label: "Gaita", description: "Gaita de blues" },
+  "oboe": { label: "Oboé", description: "Acionada por palheta, lamentosa" },
+  "bassoon": { label: "Fagote", description: "Palheta dupla grave" },
+  "english-horn": { label: "Corne Inglês", description: "Oboé tenor" },
+  "piccolo": { label: "Flautim", description: "Flauta aguda" },
+  "recorder": { label: "Flauta Doce", description: "Sopro de tom suave" },
+  "pan-flute": { label: "Flauta de Pã", description: "Flauta de tubos andina" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Strings --------------------
+  "strings": { label: "Seção de Cordas", description: "Seção orquestral de cordas" },
+  "violin": { label: "Violino", description: "Violino solo" },
+  "viola": { description: "Viola solo" },
+  "cello": { label: "Violoncelo", description: "Violoncelo solo" },
+  "double-bass": { label: "Contrabaixo", description: "Contrabaixo orquestral" },
+  "harp": { label: "Harpa", description: "Harpa de concerto ou folk" },
+  "pizzicato-strings": { label: "Pizzicato", description: "Cordas dedilhadas" },
+  "staccato-strings": { label: "Staccato", description: "Cordas curtas e marcantes" },
+  "fiddle": { label: "Rabeca", description: "Violino estilo folk" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: World --------------------
+  "sitar": { description: "Indiano de braço longo" },
+  "tabla": { description: "Tambores indianos de mão" },
+  "steel-drum": { label: "Tambor de Aço", description: "Steelpan trinitário" },
+  "kalimba": { description: "Piano de polegar africano" },
+  "bagpipes": { label: "Gaita de Foles", description: "Gaita escocesa" },
+  "didgeridoo": { description: "Sopro australiano" },
+  "oud": { description: "Alaúde do Oriente Médio" },
+  "erhu": { description: "Rabeca chinesa de 2 cordas" },
+  "koto": { description: "Cítara japonesa" },
+  "shakuhachi": { description: "Flauta japonesa de bocal aberto" },
+  "shamisen": { description: "Alaúde japonês de 3 cordas" },
+  "duduk": { description: "Palheta dupla armênia" },
+  "balalaika": { description: "Alaúde russo triangular" },
+  "bouzouki": { description: "Alaúde grego de braço longo" },
+  "kora": { description: "Instrumento de 21 cordas da África Ocidental" },
+  "hang-drum": { description: "Hang de aço para mãos" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Middle Eastern --------------------
+  "kamancheh": { description: "Rabeca persa com espigão tocada com arco" },
+  "ney": { description: "Flauta de cana soprada pela extremidade (persa/árabe)" },
+  "santur": { description: "Saltério persa percutido" },
+
+  // -------------------- PRODUCTION_STYLES --------------------
+  "polished": { label: "Polida", description: "Produção prístina mainstream" },
+  "lo-fi": { description: "Fita morna com chiado, imperfeita" },
+  "raw": { label: "Crua", description: "Sem filtro, sensação ao vivo" },
+  "vintage": { description: "Calor analógico" },
+  "modern": { label: "Moderna", description: "Digital contemporânea" },
+  "minimalist": { label: "Minimalista", description: "Esparsa, contida" },
+  "wall-of-sound": { label: "Muro de Som", description: "Densa, em camadas" },
+  "ambient": { description: "Atmosférica, com reverberação" },
+  "garage-band": { label: "Banda de Garagem", description: "DIY, gravado em porão" },
+  "live-recording": { label: "Ao Vivo", description: "Som de show / sala" },
+  "demo-quality": { label: "Demo", description: "Estética de demo cru" },
+  "studio-pristine": { label: "Estúdio Prístino", description: "Qualidade de referência hi-fi" },
+  "tape-saturated": { label: "Saturada por Fita", description: "Calor analógico de fita + drive" },
+  "8-bit-retro": { label: "8-bit Retrô", description: "Áudio retrô de jogo de baixa taxa de bits" },
+
+  // -------------------- VOCAL_PRESENCE --------------------
+  "instrumental": { description: "Sem vocais (exclusivo)" },
+  "male-lead": { label: "Vocal Masculino", description: "Vocal principal masculino" },
+  "female-lead": { label: "Vocal Feminino", description: "Vocal principal feminino" },
+  "androgynous-lead": { label: "Andrógino", description: "Vocal principal de gênero neutro" },
+  "duet": { label: "Dueto", description: "Dois vocalistas principais" },
+  "choir": { label: "Coro", description: "Vocais corais / em conjunto" },
+  "gospel-choir": { label: "Coro Gospel", description: "Coro de apoio estilo gospel" },
+  "harmony-stack": { label: "Pilha de Harmonias", description: "Harmonias vocais empilhadas" },
+  "rapper-lead": { label: "Rapper", description: "Rap principal" },
+  "spoken-word": { label: "Palavra Falada", description: "Falada / poesia sobre música" },
+  "vocal-chops": { description: "Vocais sampleados fatiados" },
+  "mixed": { label: "Misto", description: "Múltiplos vocalistas principais" },
+
+  // -------------------- SINGING_STYLES --------------------
+  "pop-singing": { description: "Estilo principal mainstream" },
+  "rock-singing": { description: "Entrega vocal estilo rock" },
+  "operatic": { label: "Operístico", description: "Técnica clássica de ópera" },
+  "classical-vocals": { label: "Clássico", description: "Voz clássica treinada" },
+  "rap": { description: "Entrega rítmica falada" },
+  "trap-melodic": { label: "Trap (Melódico)", description: "Trap melódico, com autotune" },
+  "growl": { label: "Gutural", description: "Gutural estilo death-metal" },
+  "scream": { label: "Grito", description: "Hardcore / gritado" },
+  "shout": { label: "Berro", description: "Gritado punk / cantado em uníssono" },
+  "falsetto": { description: "Registro alto, leve" },
+  "head-voice": { label: "Voz de Cabeça", description: "Registro alto ressonante" },
+  "chest-voice": { label: "Voz de Peito", description: "Registro grave forte" },
+  "belting": { description: "Agudos potentes sustentados" },
+  "crooning": { description: "Romântico vintage suave" },
+  "scat": { description: "Sílabas improvisadas de jazz" },
+  "yodeling": { label: "Iodel", description: "Quebra de registro alpina" },
+  "throat-singing": { label: "Canto Gutural", description: "Sobretom mongol / tuvano" },
+  "melismatic": { label: "Melismático", description: "Várias notas por sílaba" },
+  "autotuned": { label: "Com Autotune", description: "Voz com correção de pitch, processada" },
+  "vocoded": { label: "Vocoderizado", description: "Vocais processados com vocoder" },
+  "whisper-singing": { label: "Canto Sussurrado", description: "Canto silencioso e íntimo" },
+  "breathy-singing": { label: "Sussurrante", description: "Canto arejado e íntimo" },
+  "harmonized": { label: "Harmonizado", description: "Harmonias multivocais" },
+  "chant": { label: "Cântico", description: "Canto litúrgico / monástico" },
+}
+
+export default map

package/src/i18n/instrumentation.ru.ts

@@ -0,0 +1,195 @@
+import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
+
+const map: LocaleCatalogMap = {
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Drums --------------------
+  "drums": { label: "Барабаны", description: "Акустическая ударная установка" },
+  "drum-machine": { label: "Драм-машина", description: "Запрограммированные ритмы" },
+  "808": { description: "Бас и установка Roland TR-808" },
+  "live-drums": { label: "Живые Барабаны", description: "Записанная акустическая установка" },
+  "breakbeats": { label: "Брейкбит", description: "Сэмплированные барабанные лупы" },
+  "trap-drums": { label: "Трэп-Барабаны", description: "Роллы хай-хэта с 808" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Percussion --------------------
+  "bongos": { label: "Бонго", description: "Пара маленьких кубинских барабанов" },
+  "conga": { label: "Конга", description: "Высокий однокожий барабан" },
+  "djembe": { label: "Джембе", description: "Кубковидный западноафриканский барабан" },
+  "timbales": { label: "Тимбалес", description: "Парные кубинские металлические барабаны" },
+  "tambourine": { label: "Бубен", description: "Колокольчики, встряхиваемые рукой" },
+  "shaker": { label: "Шейкер", description: "Заполненная погремушка" },
+  "cowbell": { label: "Коровий Колокольчик", description: "Ручной колокольчик" },
+  "maracas": { label: "Маракасы", description: "Пара латинских шейкеров" },
+  "claves": { label: "Клавес", description: "Деревянные палочки" },
+  "marimba": { label: "Маримба", description: "Деревянная клавиатура с молоточками" },
+  "vibraphone": { label: "Вибрафон", description: "Молоточки с электрическим резонатором" },
+  "xylophone": { label: "Ксилофон", description: "Деревянные молоточки, яркий звук" },
+  "glockenspiel": { label: "Глокеншпиль", description: "Высокие молоточковые колокола" },
+  "timpani": { label: "Литавры", description: "Большие оркестровые литавры" },
+  "taiko": { label: "Тайко", description: "Японский ансамблевый барабан" },
+  "frame-drum": { label: "Рамочный Барабан", description: "Неглубокий круглый барабан" },
+  "cajon": { label: "Кахон", description: "Перуанский барабан в форме коробки" },
+  "darbuka": { label: "Дарбука", description: "Ближневосточный кубковый барабан" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Keys --------------------
+  "piano": { label: "Пианино", description: "Акустический рояль или пианино" },
+  "electric-piano": { label: "Электропиано", description: "В стиле Rhodes / Wurlitzer" },
+  "wurlitzer": { description: "Винтажное электропиано Wurlitzer" },
+  "rhodes": { description: "Винтажное электропиано Rhodes" },
+  "clavinet": { label: "Клавинет", description: "Фанковый Hohner D6" },
+  "organ": { label: "Орган", description: "Hammond или орган с трубами" },
+  "hammond-organ": { description: "Соул/рок-орган B3" },
+  "pipe-organ": { label: "Трубный Орган", description: "Соборный / церковный" },
+  "accordion": { label: "Аккордеон", description: "Тростник, приводимый в действие мехом" },
+  "mellotron": { label: "Меллотрон", description: "Клавиатура с лентами-лупами" },
+  "harpsichord": { label: "Клавесин", description: "Клавиатура со щипковыми струнами" },
+  "celesta": { label: "Челеста", description: "Колокольчатая клавиатура" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Synth --------------------
+  "synthesizer": { label: "Синтезатор", description: "Аналоговый или цифровой синтезатор" },
+  "lead-synth": { label: "Лид-Синтезатор", description: "Режущий мелодический синтезатор" },
+  "pluck-synth": { label: "Щипковый Синтезатор", description: "Короткий, щипковый тембр" },
+  "pads": { label: "Синт-Пэды", description: "Поддерживаемые синт-текстуры" },
+  "arpeggiator": { label: "Арпеджиатор", description: "Секвенированные арп-паттерны" },
+  "vocoder": { description: "Голосо-модулированный синтезатор" },
+  "talkbox": { description: "Синтезатор, формируемый ртом" },
+  "modular-synth": { label: "Модулярный", description: "Патчируемый аналоговый синтезатор" },
+  "fm-synth": { label: "FM-Синтезатор", description: "Синтезатор частотной модуляции" },
+  "wavetable-synth": { label: "Волновая Таблица", description: "Синтезатор сканирования волновой таблицы" },
+  "stab-synth": { label: "Стэб", description: "Короткий, ударный аккорд" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Guitar --------------------
+  "acoustic-guitar": { label: "Акустическая Гитара", description: "Со стальными или нейлоновыми струнами" },
+  "electric-guitar": { label: "Электрогитара", description: "Цельный корпус, часто с дисторшном" },
+  "classical-guitar": { label: "Классическая Гитара", description: "Нейлоновые струны, фингерстайл" },
+  "12-string-guitar": { label: "12-Струнная", description: "Сдвоенные струны для перебора" },
+  "pedal-steel": { label: "Педальная Стил-Гитара", description: "Скользящая кантри-сталь" },
+  "lap-steel": { label: "Настольная Стил-Гитара", description: "Гавайская сталь на коленях" },
+  "dobro": { label: "Добро", description: "Резонаторная гитара" },
+  "banjo": { label: "Банджо", description: "5-струнное или теноровое" },
+  "mandolin": { label: "Мандолина", description: "Фолк / блюграсс" },
+  "ukulele": { label: "Укулеле", description: "Сопрано-теноровая укулеле" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Bass --------------------
+  "bass-guitar": { label: "Бас-Гитара", description: "Низкочастотный электробас" },
+  "synth-bass": { label: "Синт-Бас", description: "Синтезированные низы" },
+  "sub-bass": { label: "Саб-Бас", description: "Глубокие синусоидальные суб-частоты" },
+  "acoustic-bass": { label: "Акустический Бас", description: "Акустическая бас-гитара" },
+  "upright-bass": { label: "Контрабас", description: "Контрабас, джазовый стиль" },
+  "fretless-bass": { label: "Безладовый Бас", description: "Скользящий бас" },
+  "acid-bass": { label: "Эйсид-Бас", description: "Сквелч TB-303" },
+  "wobble-bass": { label: "Вобл-Бас", description: "LFO-модулированный дабстеп" },
+  "reese-bass": { label: "Бас Риза", description: "Расстроенный драм-н-бэйс" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Brass --------------------
+  "brass": { label: "Медная Секция", description: "Труба, тромбон и т. д." },
+  "trumpet": { label: "Труба", description: "Соло-труба" },
+  "trombone": { label: "Тромбон", description: "Соло-тромбон" },
+  "french-horn": { label: "Валторна", description: "Мягкая медь" },
+  "tuba": { label: "Туба", description: "Самая низкая медь" },
+  "saxophone": { label: "Саксофон", description: "Соло- или секционный сакс" },
+  "flugelhorn": { label: "Флюгельгорн", description: "Мягкий родственник трубы" },
+  "cornet": { label: "Корнет", description: "Корнет духового оркестра" },
+  "muted-trumpet": { label: "Труба с Сурдиной", description: "Джазовая труба с сурдиной" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Woodwinds --------------------
+  "flute": { label: "Флейта", description: "Концертная флейта" },
+  "clarinet": { label: "Кларнет", description: "Соло-кларнет" },
+  "harmonica": { label: "Губная Гармошка", description: "Блюзовая гармоника" },
+  "oboe": { label: "Гобой", description: "Тростниковый, заунывный" },
+  "bassoon": { label: "Фагот", description: "Низкий двойной язычок" },
+  "english-horn": { label: "Английский Рожок", description: "Теноровый гобой" },
+  "piccolo": { label: "Пикколо", description: "Высокая флейта" },
+  "recorder": { label: "Блокфлейта", description: "Тихозвучная деревянная духовая" },
+  "pan-flute": { label: "Флейта Пана", description: "Андская флейта-пастушок" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Strings --------------------
+  "strings": { label: "Струнная Секция", description: "Оркестровая струнная секция" },
+  "violin": { label: "Скрипка", description: "Соло-скрипка" },
+  "viola": { label: "Альт", description: "Соло-альт" },
+  "cello": { label: "Виолончель", description: "Соло-виолончель" },
+  "double-bass": { label: "Контрабас", description: "Оркестровый контрабас" },
+  "harp": { label: "Арфа", description: "Концертная или фолк-арфа" },
+  "pizzicato-strings": { label: "Пиццикато", description: "Щипковые струны" },
+  "staccato-strings": { label: "Стаккато", description: "Короткие, чёткие струнные" },
+  "fiddle": { label: "Фидл", description: "Скрипка в фолк-стиле" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: World --------------------
+  "sitar": { label: "Ситар", description: "Индийский с длинным грифом" },
+  "tabla": { label: "Табла", description: "Индийские ручные барабаны" },
+  "steel-drum": { label: "Стальной Барабан", description: "Тринидадский стилпан" },
+  "kalimba": { label: "Калимба", description: "Африканское пианино для большого пальца" },
+  "bagpipes": { label: "Волынка", description: "Шотландская волынка" },
+  "didgeridoo": { label: "Диджериду", description: "Австралийский духовой" },
+  "oud": { label: "Уд", description: "Ближневосточная лютня" },
+  "erhu": { label: "Эрху", description: "Китайская 2-струнная скрипка" },
+  "koto": { label: "Кото", description: "Японская цитра" },
+  "shakuhachi": { label: "Сякухати", description: "Японская продольная флейта" },
+  "shamisen": { label: "Сямисэн", description: "Японская 3-струнная лютня" },
+  "duduk": { label: "Дудук", description: "Армянский двойной язычок" },
+  "balalaika": { label: "Балалайка", description: "Русская треугольная лютня" },
+  "bouzouki": { label: "Бузуки", description: "Греческая лютня с длинным грифом" },
+  "kora": { label: "Кора", description: "Западноафриканская 21-струнная" },
+  "hang-drum": { label: "Ханг-Драм", description: "Стальной хэндпан" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Middle Eastern --------------------
+  "kamancheh": { label: "Кеманча", description: "Персидская смычковая скрипка со штырём" },
+  "ney": { label: "Най", description: "Персидско-арабская продольная тростниковая флейта" },
+  "santur": { label: "Сантур", description: "Персидские цимбалы" },
+
+  // -------------------- PRODUCTION_STYLES --------------------
+  "polished": { label: "Отполированный", description: "Безупречное мейнстрим-производство" },
+  "lo-fi": { label: "Лоу-фай", description: "Тёплое плёночное шипение, несовершенное" },
+  "raw": { label: "Сырой", description: "Без фильтров, живое ощущение" },
+  "vintage": { label: "Винтажный", description: "Аналоговая теплота" },
+  "modern": { label: "Современный", description: "Современный цифровой" },
+  "minimalist": { label: "Минималистичный", description: "Скудный, сдержанный" },
+  "wall-of-sound": { label: "Стена Звука", description: "Плотный, многослойный" },
+  "ambient": { label: "Эмбиент", description: "Атмосферный, с реверберацией" },
+  "garage-band": { label: "Гаражная Группа", description: "DIY, записан в подвале" },
+  "live-recording": { label: "Живое Исполнение", description: "Звук концерта / зала" },
+  "demo-quality": { label: "Демо", description: "Эстетика грубого демо" },
+  "studio-pristine": { label: "Студийная Чистота", description: "Качество эталона hi-fi" },
+  "tape-saturated": { label: "Плёночная Сатурация", description: "Аналоговая теплота плёнки + драйв" },
+  "8-bit-retro": { label: "8-bit Ретро", description: "Низкобитное ретро игровое аудио" },
+
+  // -------------------- VOCAL_PRESENCE --------------------
+  "instrumental": { label: "Инструментал", description: "Без вокала (эксклюзивно)" },
+  "male-lead": { label: "Мужской Вокал", description: "Мужской ведущий вокал" },
+  "female-lead": { label: "Женский Вокал", description: "Женский ведущий вокал" },
+  "androgynous-lead": { label: "Андрогинный", description: "Гендерно-нейтральный лид" },
+  "duet": { label: "Дуэт", description: "Два ведущих вокалиста" },
+  "choir": { label: "Хор", description: "Хоровой / ансамблевый вокал" },
+  "gospel-choir": { label: "Госпел-Хор", description: "Бэк-хор в стиле госпел" },
+  "harmony-stack": { label: "Стек Гармоний", description: "Многоуровневые вокальные гармонии" },
+  "rapper-lead": { label: "Рэпер", description: "Рэп-лид" },
+  "spoken-word": { label: "Декламация", description: "Декламация / поэзия под музыку" },
+  "vocal-chops": { label: "Вокальные Чопы", description: "Нарезанные сэмплированные вокалы" },
+  "mixed": { label: "Смешанный", description: "Несколько ведущих вокалистов" },
+
+  // -------------------- SINGING_STYLES --------------------
+  "pop-singing": { description: "Мейнстримный лид-стиль" },
+  "rock-singing": { description: "Подача вокала в рок-стиле" },
+  "operatic": { label: "Оперный", description: "Классическая оперная техника" },
+  "classical-vocals": { label: "Классический", description: "Тренированный классический голос" },
+  "rap": { label: "Рэп", description: "Ритмическая разговорная подача" },
+  "trap-melodic": { label: "Трэп (Мелодический)", description: "Мелодический трэп, автотюн" },
+  "growl": { label: "Гроул", description: "Гроул в стиле дэт-метал" },
+  "scream": { label: "Скрим", description: "Хардкор / крик" },
+  "shout": { label: "Выкрик", description: "Панк / скандированный выкрик" },
+  "falsetto": { label: "Фальцет", description: "Высокий регистр, лёгкий" },
+  "head-voice": { label: "Головной Голос", description: "Резонансный высокий регистр" },
+  "chest-voice": { label: "Грудной Голос", description: "Сильный, низкий регистр" },
+  "belting": { label: "Белтинг", description: "Мощные сустейн-верха" },
+  "crooning": { label: "Крунинг", description: "Гладкий винтажный романтический" },
+  "scat": { label: "Скэт", description: "Импровизированные джазовые слоги" },
+  "yodeling": { label: "Йодль", description: "Альпийский переход регистров" },
+  "throat-singing": { label: "Горловое Пение", description: "Монгольские / тувинские обертоны" },
+  "melismatic": { label: "Мелизматический", description: "Многонотные пробежки на слог" },
+  "autotuned": { label: "С Автотюном", description: "С коррекцией высоты тона, обработанный" },
+  "vocoded": { label: "Через Вокодер", description: "Вокодированные вокалы" },
+  "whisper-singing": { label: "Шёпотное Пение", description: "Приглушённое, интимное пение" },
+  "breathy-singing": { label: "С Придыханием", description: "Воздушное, интимное пение" },
+  "harmonized": { label: "Гармонизированный", description: "Многоголосные гармонии" },
+  "chant": { label: "Песнопение", description: "Литургическое / монашеское пение" },
+}
+
+export default map

package/src/i18n/instrumentation.zh-CN.ts

@@ -0,0 +1,195 @@
+import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
+
+const map: LocaleCatalogMap = {
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Drums --------------------
+  "drums": { label: "鼓", description: "原声鼓组" },
+  "drum-machine": { label: "鼓机", description: "编程节拍" },
+  "808": { description: "Roland TR-808 贝斯 + 鼓组" },
+  "live-drums": { label: "现场鼓", description: "录制的原声鼓组" },
+  "breakbeats": { label: "断拍", description: "采样鼓循环" },
+  "trap-drums": { label: "陷阱鼓", description: "踩镲连击 + 808" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Percussion --------------------
+  "bongos": { label: "邦戈鼓", description: "一对小型古巴鼓" },
+  "conga": { label: "康加鼓", description: "高单面鼓" },
+  "djembe": { label: "金贝鼓", description: "高脚杯形西非鼓" },
+  "timbales": { label: "廷巴莱斯", description: "成对的古巴金属鼓" },
+  "tambourine": { label: "铃鼓", description: "手摇铃片" },
+  "shaker": { label: "沙锤", description: "填充式响器" },
+  "cowbell": { label: "牛铃", description: "手持牛铃" },
+  "maracas": { label: "沙球", description: "拉丁沙球对" },
+  "claves": { label: "响板", description: "木棒" },
+  "marimba": { label: "马林巴", description: "木琴键盘" },
+  "vibraphone": { label: "颤音琴", description: "电共鸣琴槌" },
+  "xylophone": { label: "木琴", description: "木质琴槌,明亮" },
+  "glockenspiel": { label: "钢片琴", description: "高音琴槌铃" },
+  "timpani": { label: "定音鼓", description: "大型管弦乐定音鼓" },
+  "taiko": { label: "太鼓", description: "日本合奏鼓" },
+  "frame-drum": { label: "框鼓", description: "浅圆鼓" },
+  "cajon": { label: "卡洪鼓", description: "盒形秘鲁鼓" },
+  "darbuka": { label: "达布卡", description: "中东陶鼓" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Keys --------------------
+  "piano": { label: "钢琴", description: "原声三角钢琴或立式钢琴" },
+  "electric-piano": { label: "电钢琴", description: "Rhodes / Wurlitzer 风格" },
+  "wurlitzer": { description: "复古 Wurlitzer 电钢琴" },
+  "rhodes": { description: "复古 Rhodes 电钢琴" },
+  "clavinet": { label: "克拉维琴", description: "时髦的 Hohner D6" },
+  "organ": { label: "管风琴", description: "Hammond 或管风琴" },
+  "hammond-organ": { description: "灵魂 / 摇滚 B3 风琴" },
+  "pipe-organ": { label: "管风琴", description: "大教堂 / 教堂" },
+  "accordion": { label: "手风琴", description: "风箱驱动簧片" },
+  "mellotron": { label: "迈乐管", description: "磁带循环键盘" },
+  "harpsichord": { label: "羽管键琴", description: "拨弦键盘" },
+  "celesta": { label: "钢片琴(凯莱斯塔)", description: "铃声般的键盘" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Synth --------------------
+  "synthesizer": { label: "合成器", description: "模拟或数字合成器" },
+  "lead-synth": { label: "主奏合成器", description: "切分的旋律合成器" },
+  "pluck-synth": { label: "拨弦合成器", description: "短促拨弦音色" },
+  "pads": { label: "合成器铺底", description: "持续合成器质感" },
+  "arpeggiator": { label: "琶音器", description: "排序的琶音模式" },
+  "vocoder": { description: "声音调制合成器" },
+  "talkbox": { description: "口型合成器" },
+  "modular-synth": { label: "模块化", description: "可接线模拟合成器" },
+  "fm-synth": { label: "FM 合成器", description: "频率调制合成器" },
+  "wavetable-synth": { label: "波表", description: "波表扫描合成器" },
+  "stab-synth": { label: "刺击", description: "短促打击和弦" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Guitar --------------------
+  "acoustic-guitar": { label: "原声吉他", description: "钢弦或尼龙弦" },
+  "electric-guitar": { label: "电吉他", description: "实心琴体,常带失真" },
+  "classical-guitar": { label: "古典吉他", description: "尼龙弦,指弹" },
+  "12-string-guitar": { label: "12弦吉他", description: "重弦扫弹" },
+  "pedal-steel": { label: "踏板钢琴吉他", description: "乡村滑棒钢琴吉他" },
+  "lap-steel": { label: "膝上钢琴吉他", description: "夏威夷膝上演奏钢琴吉他" },
+  "dobro": { label: "多布罗", description: "共鸣器吉他" },
+  "banjo": { label: "班卓琴", description: "5弦或男高音" },
+  "mandolin": { label: "曼陀林", description: "民谣 / 蓝草" },
+  "ukulele": { label: "尤克里里", description: "高音-中音尤克里里" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Bass --------------------
+  "bass-guitar": { label: "贝斯吉他", description: "低音电贝斯" },
+  "synth-bass": { label: "合成贝斯", description: "合成低音" },
+  "sub-bass": { label: "次低音", description: "深沉正弦次低频" },
+  "acoustic-bass": { label: "原声贝斯", description: "原声贝斯吉他" },
+  "upright-bass": { label: "立式贝斯", description: "低音提琴,爵士风格" },
+  "fretless-bass": { label: "无品贝斯", description: "滑音贝斯吉他" },
+  "acid-bass": { label: "酸性贝斯", description: "TB-303 squelch" },
+  "wobble-bass": { label: "摆动贝斯", description: "LFO 调制鼓打贝斯" },
+  "reese-bass": { label: "Reese 贝斯", description: "失谐鼓打贝斯" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Brass --------------------
+  "brass": { label: "铜管组", description: "小号、长号等" },
+  "trumpet": { label: "小号", description: "独奏小号" },
+  "trombone": { label: "长号", description: "独奏长号" },
+  "french-horn": { label: "法国号", description: "柔和铜管" },
+  "tuba": { label: "大号", description: "最低音铜管" },
+  "saxophone": { label: "萨克斯管", description: "独奏或合奏萨克斯管" },
+  "flugelhorn": { label: "夫吕号", description: "柔和的小号亲戚" },
+  "cornet": { label: "短号", description: "铜管乐队短号" },
+  "muted-trumpet": { label: "弱音小号", description: "弱音爵士小号" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Woodwinds --------------------
+  "flute": { label: "长笛", description: "音乐会长笛" },
+  "clarinet": { label: "单簧管", description: "独奏单簧管" },
+  "harmonica": { label: "口琴", description: "蓝调口琴" },
+  "oboe": { label: "双簧管", description: "簧驱动,哀婉的" },
+  "bassoon": { label: "巴松管", description: "低音双簧" },
+  "english-horn": { label: "英国号", description: "男高音双簧管" },
+  "piccolo": { label: "短笛", description: "高音长笛" },
+  "recorder": { label: "竖笛", description: "音色柔和的木管" },
+  "pan-flute": { label: "排箫", description: "安第斯管笛" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Strings --------------------
+  "strings": { label: "弦乐组", description: "管弦乐弦乐组" },
+  "violin": { label: "小提琴", description: "独奏小提琴" },
+  "viola": { label: "中提琴", description: "独奏中提琴" },
+  "cello": { label: "大提琴", description: "独奏大提琴" },
+  "double-bass": { label: "低音提琴", description: "管弦乐立式贝斯" },
+  "harp": { label: "竖琴", description: "音乐会或民谣竖琴" },
+  "pizzicato-strings": { label: "拨奏", description: "拨奏弦乐" },
+  "staccato-strings": { label: "断奏", description: "短促有力的弦乐" },
+  "fiddle": { label: "民谣小提琴", description: "民谣风格小提琴" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: World --------------------
+  "sitar": { label: "西塔琴", description: "印度长颈琴" },
+  "tabla": { label: "塔布拉鼓", description: "印度手鼓" },
+  "steel-drum": { label: "钢鼓", description: "特立尼达钢鼓" },
+  "kalimba": { label: "卡林巴琴", description: "非洲拇指钢琴" },
+  "bagpipes": { label: "风笛", description: "苏格兰风笛" },
+  "didgeridoo": { label: "迪吉里杜管", description: "澳大利亚管乐器" },
+  "oud": { label: "乌德琴", description: "中东鲁特琴" },
+  "erhu": { label: "二胡", description: "中国二弦胡琴" },
+  "koto": { label: "日本筝", description: "日本古筝" },
+  "shakuhachi": { label: "尺八", description: "日本端吹笛" },
+  "shamisen": { label: "三味线", description: "日本三弦琴" },
+  "duduk": { label: "杜杜克管", description: "亚美尼亚双簧管" },
+  "balalaika": { label: "巴拉莱卡琴", description: "俄罗斯三角琴" },
+  "bouzouki": { label: "布祖基琴", description: "希腊长颈鲁特琴" },
+  "kora": { label: "科拉琴", description: "西非21弦琴" },
+  "hang-drum": { label: "Hang 鼓", description: "钢制手鼓" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Middle Eastern --------------------
+  "kamancheh": { label: "卡曼贾", description: "波斯弓弦针式提琴" },
+  "ney": { label: "奈伊笛", description: "波斯/阿拉伯端吹芦笛" },
+  "santur": { label: "桑图尔", description: "波斯击弦扬琴" },
+
+  // -------------------- PRODUCTION_STYLES --------------------
+  "polished": { label: "精致", description: "纯净、主流的制作" },
+  "lo-fi": { description: "温暖的磁带嘶嘶声,不完美" },
+  "raw": { label: "原始", description: "未经过滤,现场感" },
+  "vintage": { label: "复古", description: "模拟温暖" },
+  "modern": { label: "现代", description: "当代数字" },
+  "minimalist": { label: "极简主义", description: "稀疏、克制" },
+  "wall-of-sound": { label: "声墙", description: "密集、分层" },
+  "ambient": { label: "氛围", description: "氛围、混响" },
+  "garage-band": { label: "车库乐队", description: "DIY,地下室录制" },
+  "live-recording": { label: "现场", description: "现场音乐会 / 房间声音" },
+  "demo-quality": { label: "样带", description: "粗糙样带美学" },
+  "studio-pristine": { label: "录音棚原始", description: "高保真参考品质" },
+  "tape-saturated": { label: "磁带饱和", description: "模拟磁带温暖 + 驱动" },
+  "8-bit-retro": { label: "8-bit 复古", description: "低比特率复古游戏音频" },
+
+  // -------------------- VOCAL_PRESENCE --------------------
+  "instrumental": { label: "纯器乐", description: "无人声(独占)" },
+  "male-lead": { label: "男主唱", description: "男主唱人声" },
+  "female-lead": { label: "女主唱", description: "女主唱人声" },
+  "androgynous-lead": { label: "中性化", description: "性别中性主唱" },
+  "duet": { label: "二重唱", description: "两位主唱" },
+  "choir": { label: "合唱团", description: "合唱 / 合奏人声" },
+  "gospel-choir": { label: "福音合唱团", description: "福音风格合唱伴唱" },
+  "harmony-stack": { label: "和声叠加", description: "叠加的人声和声" },
+  "rapper-lead": { label: "说唱歌手", description: "说唱主唱" },
+  "spoken-word": { label: "口头表达", description: "音乐上的口语 / 诗歌" },
+  "vocal-chops": { label: "切片人声", description: "切片采样人声" },
+  "mixed": { label: "混合", description: "多位主唱" },
+
+  // -------------------- SINGING_STYLES --------------------
+  "pop-singing": { description: "主流主唱风格" },
+  "rock-singing": { description: "摇滚风格人声表现" },
+  "operatic": { label: "歌剧", description: "古典歌剧技巧" },
+  "classical-vocals": { label: "古典", description: "训练有素的古典声音" },
+  "rap": { label: "说唱", description: "节奏说唱表现" },
+  "trap-melodic": { label: "陷阱(旋律)", description: "旋律陷阱,自动调音" },
+  "growl": { label: "咆哮", description: "死亡金属风格咆哮" },
+  "scream": { label: "尖叫", description: "硬核 / 尖叫" },
+  "shout": { label: "呐喊", description: "朋克 / 呼喊呐喊" },
+  "falsetto": { label: "假声", description: "高音区,轻盈" },
+  "head-voice": { label: "头声", description: "共鸣的高音区" },
+  "chest-voice": { label: "胸声", description: "强劲低音区" },
+  "belting": { label: "高音强唱", description: "强劲持续高音" },
+  "crooning": { label: "低吟", description: "柔和复古浪漫" },
+  "scat": { label: "拟声唱法", description: "即兴爵士音节" },
+  "yodeling": { label: "约德尔唱法", description: "阿尔卑斯音区切换" },
+  "throat-singing": { label: "喉音歌唱", description: "蒙古 / 图瓦泛音" },
+  "melismatic": { label: "花腔", description: "每音节多音连唱" },
+  "autotuned": { label: "自动调音", description: "音高校正,经过处理" },
+  "vocoded": { label: "声码器处理", description: "声码器处理的人声" },
+  "whisper-singing": { label: "耳语演唱", description: "压低、亲密的演唱" },
+  "breathy-singing": { label: "气音", description: "气息感、亲密的演唱" },
+  "harmonized": { label: "和声化", description: "多声部和声" },
+  "chant": { label: "颂唱", description: "礼仪 / 修道士颂唱" },
+}
+
+export default map