@nocobase/app-plugin-projects 0.1.0-beta.13 → 0.1.0-beta.15

package/dist/client/locales/fr-FR.js

@@ -0,0 +1,1341 @@
+const frFR = {
+    actions: {
+        cancel: 'Annuler',
+        close: 'Fermer',
+        save: 'Enregistrer',
+    },
+    activity: {
+        actions: {
+            approvalApproved: 'a approuvé le changement de statut',
+            approvalNoApprover: 'a changé le statut (aucun approbateur à demander)',
+            approvalRejected: 'a rejeté le changement de statut',
+            approvalRequested: "a demandé l'approbation d'un changement de statut",
+            approvalSelf: "a modifié le statut d'approbateur",
+            approvalStale: "a marqué la demande d'approbation comme n'étant plus applicable",
+            approvalWithdrawn: "a retiré la demande d'approbation",
+            checklistItemChecked: "a vérifié l'élément",
+            commentDeleted: 'supprimé un commentaire',
+            attachmentAdded: 'ci-joint',
+            attachmentRemoved: 'a supprimé le fichier',
+            threadResolved: 'résolu un sujet',
+            threadUnresolved: 'a rouvert un fil de discussion',
+            checklistItemUnchecked: "a décoché l'élément",
+            ownerNotified: 'a informé le propriétaire',
+            stageActionApplied: 'a appliqué une action de scène',
+            stageActionSkipped: 'a sauté une action sur scène',
+            stageActionSuppressed: "suppression d'une action de scène (trop de courses)",
+            stageActionBlocked: "j'ai sauté une action d'étape : le problème est en attente",
+            workBlocked: "n'a pas commencé à fonctionner : le problème est en attente",
+            workDormant: "n'a pas commencé à fonctionner alors que le problème est en cours",
+            workLimited: "n'a pas démarré : les commentaires des agents ont atteint la limite d'exécution du problème",
+            workWithdrawn: "a retiré son travail en file d'attente : le problème est maintenant en attente",
+            stageActionFailed: "n'a pas pu exécuter une règle de statut",
+            created: 'a créé le problème',
+            datesChanged: 'a changé les dates',
+            deleted: 'a supprimé le problème',
+            descriptionChanged: 'a modifié la description',
+            executorChanged: "a changé l'exécuteur testamentaire",
+            executorRemoved: "L'exécuteur {{name}} a été supprimé.",
+            labelsChanged: 'a changé les étiquettes',
+            ownerChanged: 'a changé de propriétaire',
+            parentChanged: 'a modifié le problème parent',
+            priorityChanged: 'a changé la priorité',
+            projectChanged: 'a déplacé le problème vers un autre projet',
+            restored: 'a restauré le problème',
+            statusChanged: 'a changé le statut',
+            titleChanged: 'a renommé le problème',
+            updated: 'a mis à jour le problème',
+            subtaskAdded: 'a ajouté le sous-problème',
+            dependencyAdded: 'a ajouté la dépendance sur',
+            dependencyRemoved: 'a supprimé la dépendance sur',
+            stageChanged: 'a changé la scène',
+            autoMoveSkipped: "n'a pas pu déplacer le problème automatiquement vers",
+        },
+        afterEvent: '(automatiquement, sur « {{event}} »)',
+        empty: "Aucune activité pour l'instant.",
+        loadOlder: 'Charger une activité plus ancienne',
+        system: 'Système',
+        title: 'Activité',
+        via: {
+            agent: 'via {{agent}}',
+            agentPlan: 'via le plan de {{agent}}',
+            plan: 'via un plan',
+        },
+    },
+    actor: {
+        system: 'Système',
+        user: 'Personne',
+    },
+    board: {
+        announce: {
+            cancel: 'Déplacement annulé.',
+            end: 'Supprimé sur {{status}}.',
+            instructions: 'Appuyez sur Espace ou Entrée pour récupérer un problème, utilisez les touches fléchées pour le déplacer vers un autre état, puis appuyez à nouveau sur Espace ou Entrée pour le supprimer, ou sur Échap pour annuler.',
+            over: 'Sur {{status}}.',
+            start: 'Récupéré {{identifier}}.',
+        },
+        boardView: 'Conseil',
+        cardRole: 'Problème de déplacement',
+        closeDenied: 'Seul le propriétaire, le chef de projet ou un administrateur peut fermer {{identifier}}.',
+        emptyColumn: 'Aucun problème',
+        label: "Comité d'émission",
+        listView: 'Liste',
+        moveRejected: '{{identifier}} ne peut pas passer à cet état.',
+        viewLabel: 'Afficher',
+    },
+    colors: {
+        blue: 'Bleu',
+        gray: 'Gris',
+        green: 'Vert',
+        orange: 'Orange',
+        purple: 'Violet',
+        red: 'Rouge',
+        yellow: 'Jaune',
+    },
+    common: {
+        apiKey: 'Touche API',
+        clearFilters: 'Effacer les filtres',
+        close: 'Fermer',
+        collapseText: 'Réduire la zone de texte',
+        create: 'Créer',
+        createNamed: 'Créer « {{name}} »',
+        creating: 'Création…',
+        expandText: 'Agrandir la zone de texte',
+        forbidden: "Vous n'avez pas la permission de faire cela.",
+        notFound: "Il n'existe plus ou vous ne le verrez peut-être pas.",
+        loading: 'Chargement…',
+        noOptions: 'Aucune option',
+        requestFailed: 'La demande a échoué. Veuillez réessayer.',
+        retry: 'Réessayer',
+        save: 'Enregistrer',
+        saving: 'Sauvegarde',
+        unknown: 'Inconnu',
+    },
+    attachments: {
+        attach: 'Joindre des fichiers',
+        attachHint: "Joindre des fichiers : choisissez-les, collez une capture d'écran ou déposez des fichiers sur la boîte",
+        download: 'Télécharger {{name}}',
+        dropHint: "Déposez ou collez des fichiers ici, jusqu'à {{size}} Mo chacun",
+        files: 'Fichiers',
+        images: 'Images',
+        next: 'Fichier suivant',
+        pending: 'Fichiers à envoyer',
+        preview: 'Aperçu {{name}}',
+        previous: 'Fichier précédent',
+        remove: 'Supprimer {{name}}',
+        removeConfirm: 'Supprimer',
+        removeDescription: '« {{name}} » est supprimé pour tout le monde.',
+        removeTitle: 'Supprimer ce fichier ?',
+        title: 'Pièces jointes',
+        tooLarge: '{{name}} est plus grand que {{size}} Mo.',
+        tooMany: 'Au maximum des fichiers {{count}} à la fois.',
+        upload: 'Téléverser',
+        uploadFailed: 'Impossible de télécharger {{name}}.',
+        uploading: 'Téléchargement de {{name}}…',
+    },
+    comments: {
+        cancelReply: 'Annuler la réponse',
+        delete: 'Supprimer',
+        deleteDescription: "Le commentaire est remplacé par une note indiquant qu'il a été supprimé ; les réponses restent.",
+        deleteTitle: 'Supprimer ce commentaire ?',
+        deleted: 'Ce commentaire a été supprimé.',
+        edit: 'Modifier',
+        editLabel: 'Modifier le commentaire',
+        edited: '(édité)',
+        failed: 'Impossible de publier le commentaire. Veuillez réessayer.',
+        label: 'Commentaire',
+        modeComment: 'Commentaire',
+        modeNote: 'Note',
+        more: "Plus d'actions",
+        nameSeparator: ', ',
+        note: 'Note',
+        notePlaceholder: 'Écrivez une note…',
+        placeholder: 'Écrivez un commentaire…',
+        reply: 'Répondre',
+        replyTo: 'Répondre à {{name}}',
+        replyingTo: 'Réponse à {{name}}',
+        send: 'Commentaire',
+        sendNote: 'Ajouter une note',
+        sendReply: 'Répondre',
+    },
+    composer: {
+        newLine: 'pour une nouvelle ligne',
+        quickSend: 'envoyer',
+    },
+    config: {
+        labels: {
+            actionsFor: 'Actions pour {{name}}',
+            columns: {
+                actions: 'Actions',
+                color: 'Couleur',
+                name: 'Nom',
+            },
+            create: 'Créer une étiquette',
+            created: 'Libellé "{{name}}" créé',
+            delete: "Supprimer l'étiquette",
+            deleteDescription: 'Il est supprimé de chaque numéro qui en contient. Cela ne peut pas être annulé.',
+            deleteTitle: 'Supprimer l\'étiquette "{{name}}" ?',
+            deleted: 'Libellé "{{name}}" supprimé',
+            description: 'Libellé les problèmes de groupe dans tous les projets.',
+            emptyDescription: 'Créez une étiquette pour regrouper les problèmes.',
+            emptyNoAccess: 'Demandez à un administrateur de créer des étiquettes.',
+            emptyTitle: "Pas encore d'étiquette",
+            loadFailed: 'Impossible de charger les étiquettes',
+            namePlaceholder: "Nom de l'étiquette",
+            newColor: "Nouvelle couleur d'étiquette",
+            newName: "Nouveau nom d'étiquette",
+            recolored: 'La couleur de "{{name}}" a changé',
+            rename: 'Renommer',
+            renameLabel: 'Renommer {{name}}',
+            renamed: 'Étiquette renommée "{{name}}"',
+            title: 'Etiquettes',
+        },
+    },
+    configPage: {
+        description: "Membres, rôles, labels et préfixe d'émission des projets.",
+        noAccess: 'Rien à configurer ici',
+        noAccessDescription: "Vos rôles n'incluent aucun paramètre de projet. Demandez à un propriétaire ou à un administrateur si vous en avez besoin.",
+        tabsLabel: 'Sections de paramètres',
+        title: 'Paramètres',
+    },
+    connect: {
+        copied: 'Copié',
+        copy: 'Commande de copie',
+        copyFailed: 'Copie impossible. Sélectionnez la commande et copiez-la manuellement.',
+    },
+    dataTable: {
+        firstPage: 'Aller à la première page',
+        lastPage: 'Aller à la dernière page',
+        nextPage: 'Aller à la page suivante',
+        noResults: 'Aucun résultat.',
+        pageOf: 'Page {{page}} de {{pageCount}}',
+        previousPage: 'Aller à la page précédente',
+        rowsPerPage: 'Lignes par page',
+        selectedCount: '{{selected}} parmi les lignes {{total}} sélectionnées.',
+        sortAscending: 'Ascension',
+        sortDescending: 'Description',
+        toggleColumns: 'Basculer les colonnes',
+        view: 'Afficher',
+    },
+    datePicker: {
+        placeholder: 'Choisissez une date',
+        rangePlaceholder: 'Choisissez une plage de dates',
+    },
+    dates: {
+        clearDue: "Effacer la date d'échéance",
+        clearStart: 'Effacer la date de début',
+        due: "Date d'échéance",
+        start: 'Date de début',
+    },
+    errors: {
+        APPROVAL_DECIDED: 'Cette demande a déjà été tranchée.',
+        NOT_REQUESTER: "Seul celui qui l'a demandé peut retirer sa demande.",
+        CHECKLIST_INCOMPLETE: 'Vérifiez d’abord les éléments requis de la liste de contrôle de l’état actuel.',
+        GRANT_NOT_ALLOWED: 'Un rôle contient uniquement les pages, paramètres et actions de ce plugin.',
+        INVALID_DATE: "La date n'est pas valide.",
+        INVALID_EXECUTOR: 'Cet exécuteur ne peut pas être choisi.',
+        INVALID_INVITATION: 'Vérifiez les adresses e-mail.',
+        INVALID_LABEL: 'Une étiquette n’existe plus.',
+        INVALID_LEAD: 'Le lead doit être un membre actif.',
+        INVALID_OWNER: 'Le propriétaire doit être un membre actif.',
+        INVALID_PARENT: 'Le problème parent ne peut pas être utilisé.',
+        INVALID_PREFIX: 'Utilisez 1 à 10 lettres majuscules et chiffres, en commençant par une lettre.',
+        INVALID_PROJECT: "Le projet n'existe pas.",
+        INVALID_PROJECTS: 'Choisissez les projets existants.',
+        INVALID_STATUS: 'Ce statut ne peut pas être utilisé ici.',
+        INVALID_TITLE: 'Le titre doit comporter entre 1 et 100 caractères.',
+        INVALID_URL: "Le référentiel URL n'est pas valide.",
+        INVITATION_CLOSED: "L'invitation n'est plus en attente.",
+        LABEL_EXISTS: 'Une étiquette portant ce nom existe déjà.',
+        LAST_OWNER: 'Le dernier propriétaire ne peut pas perdre son rôle de propriétaire.',
+        LEAD_MEMBER: 'Choisir un autre chef de projet avant de supprimer ce membre.',
+        OWNER_REQUIRED: 'Un problème a besoin d’un propriétaire.',
+        REVISION_CONFLICT: "Quelqu'un a changé cela entre-temps. La dernière version est affichée ; appliquez à nouveau votre modification.",
+        REVISION_REQUIRED: 'La page est obsolète. Rechargez et réessayez.',
+        ROLE_BUILT_IN: 'Les rôles intégrés ne peuvent pas être supprimés.',
+        ROLE_IN_USE: "Quelqu'un tient encore ce rôle ; changez d’abord leurs rôles.",
+        ROLE_NOT_EDITABLE: 'Le rôle de propriétaire détient tout ; il ne peut pas être modifié.',
+        TRANSITION_NOT_ALLOWED: 'Vous ne pouvez pas déplacer le problème vers ce statut.',
+        UNKNOWN_ROLE: "Le rôle n'existe plus.",
+        USER_DISABLED: 'Un compte désactivé ne peut pas se voir attribuer un rôle.',
+        DEPENDENCY_CYCLE: 'Cette dépendance créerait un cycle.',
+        DEPENDENCY_CHANGED: 'La relation a changé. Rechargez et réessayez.',
+        DEPENDENCY_GRAPH_CHANGED: 'Les dépendances des problèmes ont été modifiées. Rechargez et réessayez.',
+        DEPENDENCY_EXISTS: 'Cette dépendance existe déjà.',
+        DEPENDENCY_TOO_DEEP: 'La chaîne de dépendances est trop longue.',
+        INVALID_DEPENDENCY: 'Cette question ne peut pas être une dépendance ici.',
+        INVALID_STAGE: 'Entrez un nombre entier compris entre 0 et 1 000 ou laissez-le vide.',
+        ISSUE_BLOCKED: 'Le problème attend toujours les problèmes qui le bloquent.',
+        SUBTASKS_OPEN: "Terminez ou annulez d'abord ses sous-numéros.",
+        PLAN_INVALID: 'Certains changements du plan ne sont pas adoptés.',
+        PLAN_NOT_OPEN: "Le plan n'attend plus de décision.",
+        PLAN_EXPIRED: 'Le plan a expiré.',
+        UNDO_EXPIRED: 'Le plan ne peut plus être annulé.',
+        NOTHING_TO_UNDO: "Tout ce que le plan faisait a été modifié depuis ; il n'y a rien à défaire.",
+        INVALID_INTAKE: 'Donnez du texte ou un fichier, dans les limites.',
+        AI_UNAVAILABLE: 'L’IA n’est pas disponible pour le moment.',
+        INTAKE_JOB_CLOSED: 'Cette demande adressée à AI est déjà terminée.',
+        INVALID_FILE: 'Un fichier ne fait pas partie de vos téléchargements.',
+        FILE_TOO_LARGE: 'Le fichier est trop volumineux.',
+        FILES_UNAVAILABLE: 'Cette application ne stocke aucun fichier.',
+    },
+    dependencies: {
+        add: 'Ajouter un problème bloquant',
+        added: 'Dépendance ajoutée.',
+        addPlaceholder: 'Rechercher des problèmes à ajouter en tant que bloqueur',
+        blockedBy: 'Bloqué par',
+        blocks: 'Blocs',
+        hidden_one: '{{count}} présente un autre problème de blocage que vous ne pouvez pas voir.',
+        hidden_other: '{{count}} présente davantage de problèmes de blocage que vous ne pouvez pas voir.',
+        related: 'Connexes',
+        remove: 'Supprimer {{identifier}}',
+        removed: 'Dépendance supprimée.',
+        title: 'Dépendances',
+        hidden_many: '{{count}} présente davantage de problèmes de blocage que vous ne pouvez pas voir.',
+    },
+    executor: {
+        busy_one: '{{count}} en cours',
+        busy_other: '{{count}} en cours',
+        none: 'Non attribué',
+        offline: 'Hors ligne',
+        busy_many: '{{count}} en cours',
+    },
+    filters: {
+        allLabels: 'Toutes les étiquettes',
+        allProjects: 'Tous les projets',
+        anyExecutor: 'Tout exécuteur testamentaire',
+        anyOwner: 'Tout propriétaire',
+        executor: 'Filtrer par exécuteur',
+        label: 'Filtrer par étiquette',
+        owner: 'Filtrer par propriétaire',
+        project: 'Filtrer par projet',
+        toggle: 'Filtres',
+    },
+    invitations: {
+        actions: 'Actions',
+        actionsFor: "Actions pour l'invitation à {{email}}",
+        dialogDescription: 'Chaque adresse reçoit un e-mail avec un lien pour définir un nom et un mot de passe. Le lien est valable 7 jours.',
+        dialogTitle: 'Inviter des membres',
+        done: 'Terminé',
+        emails: 'Adresses e-mail',
+        emailsHint: "Un par ligne, ou séparé par des virgules ou des espaces. Jusqu'à 50.",
+        emailsInvalid: 'Adresse e-mail non valide : {{emails}}',
+        emailsRequired: 'Entrez au moins une adresse e-mail.',
+        emailsTooMany: "Jusqu'à 50 adresses à la fois.",
+        expired: 'Expiré',
+        expiresAt: 'Expire',
+        forbidden: 'Vous ne pouvez pas inviter à ces projets.',
+        invite: 'Inviter des membres',
+        invitedBy: 'Invité par',
+        link: "Lien d'invitation",
+        linkTitle: 'Transférer ce lien',
+        linkUnavailable: "L'invitation a changé. Actualisez la liste et réessayez.",
+        listSeparator: ', ',
+        loadFailed: 'Impossible de charger les invitations',
+        noProjects: 'Aucun projet',
+        notSent: 'E-mail non envoyé',
+        outcome: {
+            added: 'Possède un compte — ajouté aux projets',
+            alreadyMember: 'Déjà membre',
+            notSent: 'E-mail non envoyé',
+            sent: 'E-mail envoyé',
+        },
+        pending: 'En attente',
+        projectRequired: 'Choisissez au moins un projet que vous dirigez.',
+        projects: 'Projets',
+        projectsHint: 'Les invités rejoignent ces projets en tant que membres.',
+        projectsPlaceholder: 'Choisir des projets',
+        resend: 'Envoyer à nouveau',
+        generateLink: 'Générer un nouveau lien',
+        generateDescription: "Le lien d'invitation précédent cessera de fonctionner. Aucun email ne sera envoyé. Copiez le nouveau lien après l'avoir généré.",
+        linkReady: 'Nouveau lien prêt',
+        newLinkDescription: 'Le lien précédent ne fonctionne plus. Copiez et partagez le nouveau lien ci-dessous.',
+        copyLink: "Copier le lien d'invitation",
+        resent: 'Invitation renvoyée à {{email}}',
+        resultsLabel: 'Résultats des invitations',
+        revoke: 'Révoquer',
+        revokeDescription: "Le lien cesse de fonctionner. Vous pourrez réinviter l'adresse plus tard.",
+        revokeTitle: "Révoquer l'invitation pour {{email}} ?",
+        revoked: 'Invitation pour {{email}} révoquée',
+        send: 'Envoyer des invitations',
+        sent: 'Invitations traitées : {{number}}',
+        status: 'Statut',
+        title: 'Invitations en attente',
+    },
+    issue: {
+        backToList: 'Retour aux numéros',
+        delete: 'Supprimer le problème',
+        deleteDescription: 'Il disparaît des listes et des recherches. Un administrateur peut le restaurer.',
+        deleteTitle: 'Supprimer {{identifier}} ?',
+        deleted: '{{identifier}} supprimé.',
+        editDescription: 'Modifier la description',
+        editTitle: 'Modifier le titre',
+        conflict: 'Ce problème a changé lors du rechargement.',
+        loadFailed: 'Impossible de charger ce problème',
+        noDescription: 'Aucune description.',
+        parent: 'Sous-numéro de',
+    },
+    issueAdd: {
+        dependency: 'Bloqueur',
+        label: 'Ajouter',
+        none: 'aucun',
+    },
+    issuePicker: {
+        empty: 'Aucun problème de correspondance',
+        placeholder: 'Recherche par titre ou identifiant',
+    },
+    issueForm: {
+        created: '{{identifier}} créé',
+        descriptionLabel: 'Description',
+        descriptionPlaceholder: 'Markdown est pris en charge.',
+        noProject: 'Aucun projet',
+        ownerHint: "La personne responsable du dossier. Par défaut, c'est vous.",
+        startLabel: 'Quand commencer',
+        startNow: 'Commencez maintenant',
+        startNowHint: 'Le chef de projet commence tout de suite à organiser le tout.',
+        startLater: 'Plus tard',
+        startLaterHint: 'Il attend dans le Backlog ; démarrez-le à partir de la page du problème.',
+        createAndStart: 'Créer et démarrer',
+        projectLabel: 'Projet',
+        titleLabel: 'Titre',
+        titleRequired: 'Entrez un titre.',
+    },
+    issues: {
+        allStatuses: 'Tous les statuts',
+        columns: {
+            executor: 'Exécuteur testamentaire',
+            identifier: "pièce d'identité",
+            owner: 'Responsable',
+            priority: 'Priorité',
+            status: 'Statut',
+            title: 'Titre',
+            updated: 'Mis à jour',
+        },
+        agentsDescription: 'Travail pour les personnes et les agents de codage. Attribuez un agent comme exécuteur pour démarrer une exécution.',
+        agentsEmptyDescription: 'Créez un dossier et choisissez un agent comme exécuteur testamentaire pour lui confier le travail.',
+        description: "Tout ce sur quoi travaille l'équipe, sous forme de tableau ou de liste.",
+        emptyDescription: "Créez un problème et choisissez qui l'exécute.",
+        emptyTitle: "Aucun problème pour l'instant",
+        loadFailed: 'Impossible de charger les problèmes',
+        new: 'Nouveau numéro',
+        noResults: 'Aucun problème de correspondance.',
+        restore: 'Restaurer',
+        restored: '{{identifier}} restauré.',
+        searchLabel: 'Problèmes de recherche',
+        searchPlaceholder: 'Recherche par titre ou identifiant',
+        statusFilterLabel: 'Filtrer par statut',
+        title: 'Tickets',
+    },
+    labelColors: {
+        for: 'Couleur de {{name}}',
+        open: 'Modifier les couleurs des étiquettes',
+        title: 'Couleurs des étiquettes',
+    },
+    labels: {
+        createFailed: "Impossible de créer l'étiquette.",
+        empty: "Pas encore d'étiquettes. Tapez un nom pour en créer un.",
+        placeholder: 'Ajouter des étiquettes',
+    },
+    members: {
+        columns: {
+            email: 'E-mail',
+            name: 'Nom',
+            roles: 'Rôles',
+        },
+        description: 'Tous ceux qui travaillent dans des projets, avec leurs rôles. Les administrateurs système détiennent tout et ne sont pas répertoriés. Seul un propriétaire accorde ou révoque le rôle de propriétaire.',
+        loadFailed: 'Impossible de charger les membres',
+        title: 'Membres',
+    },
+    myIssues: {
+        description: 'Les questions dont vous êtes responsable et les questions sur lesquelles vous travaillez vous-même.',
+        empty: {
+            executing: "Vous n'exécutez aucun problème",
+            owned: "Vous n'êtes propriétaire d'aucun problème",
+        },
+        emptyDescription: 'Les problèmes qui vous sont assignés apparaissent ici. Créez-en un ou choisissez-en un dans la liste des problèmes.',
+        tabs: {
+            executing: "J'exécute",
+            owned: 'Je possède',
+        },
+        tabsLabel: 'Mes problèmes vues',
+        title: 'Mes problèmes',
+    },
+    nav: {
+        general: 'Général',
+        issues: 'Tickets',
+        labels: 'Etiquettes',
+        members: 'Membres',
+        myIssues: 'Mes problèmes',
+        projects: 'Projets',
+        roles: 'Rôles',
+        settings: 'Paramètres',
+    },
+    newIssue: {
+        tabs: {
+            ai: "Projet d'IA",
+            manual: 'Manuel',
+        },
+        tabsLabel: 'Façons de créer',
+        title: 'Nouveau numéro',
+    },
+    pagination: {
+        countMore: '{{count}}+',
+        loadMore: 'Charger plus',
+        shown: 'Affichage de {{count}}',
+    },
+    priority: {
+        high: 'Élevé',
+        low: 'Faible',
+        medium: 'Moyen',
+        none: 'Pas de priorité',
+        urgent: 'Urgent',
+    },
+    projectForm: {
+        created: 'Projet {{name}} créé',
+        description: "Les problématiques des groupes Projects et les référentiels qu'elles concernent.",
+        descriptionHint: 'Ce que tous ceux qui travaillent sur ce projet devraient savoir.',
+        descriptionPlaceholder: 'De quoi parle ce projet.',
+        name: 'Nom',
+        nameRequired: 'Entrez un nom.',
+        title: 'Nouveau projet',
+    },
+    projectMembers: {
+        actions: 'Actions pour {{name}}',
+        choose: 'Ajouter un membre : recherche par nom',
+        empty: 'Pas encore de membres.',
+        leadSet: 'Changement de piste.',
+        noMatches: 'Personne ne correspond.',
+        removeAction: 'Supprimer',
+        removeDescription: '{{name}} ne sera plus membre de ce projet.',
+        removeTitle: 'Supprimer {{name}} ?',
+        removed: 'Membre supprimé.',
+        role: {
+            lead: 'Responsable du projet',
+        },
+        setLead: 'Définir comme prospect',
+        title: 'Membres',
+    },
+    projectMore: {
+        delete: 'Supprimer le projet',
+        deleteDescription: "Le projet, ses membres et ses référentiels sont supprimés. Ses enjeux restent et n'appartiennent plus à un projet.",
+        deleteTitle: 'Supprimer {{name}} ?',
+        deleted: 'Projet {{name}} supprimé',
+        label: "Plus d'actions du projet",
+    },
+    projectPage: {
+        distribution: 'Par statut',
+        noIssues: "Aucun problème pour l'instant.",
+        numbers: 'Chiffres clés',
+        openInList: 'Ouvrir dans la liste des problèmes',
+        stats: {
+            done: 'Terminé',
+            review: 'En révision',
+            started: 'En cours',
+            total: 'Tickets',
+        },
+        tabs: {
+            issues: 'Tickets',
+            label: 'Sections du projet',
+            overview: 'Aperçu',
+        },
+    },
+    projectStatus: {
+        cancelled: 'Annulé',
+        completed: 'Terminé',
+        inProgress: 'En cours',
+        paused: 'En pause',
+        planned: 'Prévu',
+    },
+    projects: {
+        backToList: 'Retour aux projets',
+        breadcrumb: 'Projet',
+        columns: {
+            lead: 'Responsable du projet',
+            members: 'Membres',
+            name: 'Nom',
+            priority: 'Priorité',
+            progress: 'Progrès',
+            status: 'Statut',
+        },
+        description: 'Regroupez les problèmes, liez leurs référentiels et suivez les progrès.',
+        descriptionLabel: 'Description',
+        detailLoadFailed: 'Impossible de charger ce projet',
+        editDescription: 'Modifier la description',
+        emptyDescription: "Créer un projet pour regrouper les problématiques et relier les référentiels qu'ils concernent.",
+        emptyNoAccess: 'Demandez à un administrateur de créer un projet.',
+        emptyTitle: "Aucun projet pour l'instant",
+        loadFailed: 'Impossible de charger les projets',
+        new: 'Nouveau projet',
+        noDescription: 'Aucune description.',
+        noLead: 'Pas de piste',
+        noResults: 'Aucun projet ne correspond.',
+        notFound: "Ce projet n'existe pas ou vous ne pouvez pas le voir.",
+        progressLabel: 'Problèmes {{done}} ou {{total}} résolus',
+        search: 'Rechercher des projets',
+        sidePanel: 'Détails du projet',
+        title: 'Projets',
+        visibility: {
+            everyone: 'Tout le monde',
+            members: 'Membres uniquement',
+        },
+        visibilityHint: {
+            everyone: "Chaque membre de l'espace de travail peut voir ce projet.",
+            members: "Seuls les membres du projet et les administrateurs de l'espace de travail peuvent voir ce projet et ses problèmes.",
+        },
+        visibilityLabel: 'Visibilité',
+    },
+    properties: {
+        assignToMe: 'Attribuez-moi',
+        created: 'Créé',
+        details: 'Détails',
+        executor: 'Exécuteur testamentaire',
+        labels: 'Etiquettes',
+        owner: 'Responsable',
+        priority: 'Priorité',
+        project: 'Projet',
+        status: 'Statut',
+        title: 'Propriétés',
+        updated: 'Mis à jour',
+        you: '(vous)',
+    },
+    reactions: {
+        add: 'Ajouter une réaction',
+        label: 'Réactions',
+        picker: 'Choisissez une réaction',
+        toggle: '{{emoji}} {{count}} : {{names}}',
+    },
+    resourceEdit: {
+        edit: 'Modifier {{name}}',
+        moveDown: 'Déplacer {{name}} vers le bas',
+        moveUp: 'Déplacer {{name}} vers le haut',
+        saved: 'Enregistré.',
+        title: 'Modifier le référentiel',
+        titleDirectory: 'Modifier le répertoire',
+    },
+    resources: {
+        add: 'Ajouter',
+        addSubmit: 'Ajouter',
+        added: 'Ajouté.',
+        adding: 'Ajout de…',
+        defaultBranch: 'Branche par défaut',
+        defaultRef: 'Branche par défaut',
+        defaultRefHint: 'Facultatif. Laissez vide pour utiliser la valeur par défaut du référentiel.',
+        empty: 'Aucun référentiel ou répertoire attaché.',
+        initPrompt: "Invite d'initialisation",
+        initPromptHint: "Facultatif. Des instructions simples qu'un agent suit la première fois qu'il travaille ici pour une tâche, avant qu'elle ne démarre. Ce n'est pas un script : il n'exécute rien tout seul.",
+        initPromptPlaceholder: 'Exécutez pnpm install, puis copiez .env.example dans .env.',
+        initPromptTooLong: "L'invite d'initialisation est trop longue.",
+        label: 'Étiquette',
+        newDescription: 'Où se déroule le travail de ce projet. Le premier est le répertoire de travail principal.',
+        newTitle: 'Ajouter un répertoire de travail',
+        noRunners: "Pas encore d'exécution",
+        path: 'Chemin du répertoire',
+        pathHint: 'Le chemin absolu du répertoire sur ce runtime. Les agents y travaillent sur place, une tâche à la fois.',
+        pathInvalid: 'Entrez un chemin absolu, tel que /Users/me/work/app.',
+        pathRequired: 'Entrez le chemin du répertoire.',
+        primary: 'Primaire',
+        remove: 'Supprimer {{name}}',
+        removed: 'Supprimé.',
+        runner: 'Environnement d’exécution',
+        runnerHint: 'Seul ce runtime fonctionne dans le répertoire.',
+        runnerIdPlaceholder: "ID d'exécution",
+        runnerPlaceholder: "Choisissez un environnement d'exécution",
+        runnerRequired: "Choisissez le moteur d'exécution sur lequel se trouve le répertoire.",
+        title: 'Dépôts et répertoires',
+        type: 'Type',
+        types: {
+            directory: 'Répertoire sur un runtime',
+            gitRepo: 'Dépôt Git',
+        },
+        url: 'Référentiel URL',
+        urlHint: 'Un https ou ssh URL à partir duquel le référentiel peut être cloné.',
+        urlInvalid: 'Entrez un git URL tel que https://github.com/owner/repo.git.',
+        urlRequired: 'Entrez dans le référentiel URL.',
+    },
+    richText: {
+        mentionList: 'Mentions',
+        noMatches: 'Aucune correspondance',
+        toolbar: 'Formatage',
+        tools: {
+            bold: 'Gras',
+            bulletList: 'Liste à puces',
+            code: 'Code',
+            italic: 'Italique',
+            orderedList: 'Liste numérotée',
+            quote: 'Citation',
+            strike: 'Barré',
+        },
+    },
+    roles: {
+        actions: 'Actions',
+        assigned: 'Rôles de {{name}} mis à jour.',
+        backToList: 'Retour aux rôles',
+        breadcrumb: 'Rôle',
+        builtIn: 'Intégré',
+        columns: {
+            holders: 'Titulaires',
+            kind: 'Type',
+            name: 'Nom',
+        },
+        created: 'Rôle {{name}} créé.',
+        custom: 'Personnalisé',
+        abilities: {
+            issues: {
+                changeOwner: {
+                    hint: "Confier un problème à quelqu'un d'autre pour qu'il en soit responsable",
+                    title: 'Changer le propriétaire',
+                },
+                close: {
+                    hint: 'Marquer un problème comme terminé ou annulé',
+                    title: 'Fermer les problèmes',
+                },
+                create: {
+                    hint: 'Créer des tickets, dans un projet ou seul',
+                    title: 'Créer des problèmes',
+                },
+                delete: {
+                    hint: 'Supprimer les problèmes et restaurer ceux supprimés',
+                    title: 'Supprimer et restaurer les problèmes',
+                },
+                edit: {
+                    hint: 'Titre, description, priorité, dates, étiquettes, exécuteurs testamentaires et statuts ouverts',
+                    title: 'Modifier les problèmes',
+                },
+                view: {
+                    hint: 'Voir les problèmes dans les listes, les tableaux et leurs détails',
+                    title: 'Afficher les problèmes',
+                },
+            },
+            projects: {
+                create: {
+                    hint: 'Démarrer un nouveau projet et le diriger',
+                    title: 'Créer des projets',
+                },
+                delete: {
+                    hint: 'Supprimer les projets et restaurer ceux supprimés',
+                    title: 'Supprimer des projets',
+                },
+                manage: {
+                    hint: 'Renommer, modifier le statut, les dates et le lead, gérer les membres et les référentiels',
+                    title: 'Gérer des projets',
+                },
+                view: {
+                    hint: 'Voir les projets, leur aperçu et leur avancement',
+                    title: 'Afficher les projets',
+                },
+            },
+        },
+        capabilities: {
+            general: {
+                read: 'Voir les paramètres généraux',
+                update: 'Modifier le préfixe du problème',
+            },
+            labels: {
+                read: 'Voir les étiquettes',
+                update: 'Gérer les étiquettes',
+            },
+            members: {
+                assign: 'Changer les rôles des membres',
+                defineRoles: 'Créer et modifier des rôles',
+                invite: 'Inviter des personnes',
+                read: 'Voir les membres et les rôles',
+            },
+        },
+        copyOf: '{{name}} (copie)',
+        defineRolesNote: 'Le maintien "Créer et modifier des rôles" donne accès à tout ce qui se trouve dans les projets : son détenteur peut ajouter n\'importe quelle capacité à son propre rôle.',
+        delete: 'Supprimer',
+        deleteDescription: 'Le rôle et ses autorisations sont supprimés.',
+        deleteInUse: 'Les gens de {{count}} occupent toujours ce rôle. Changez leurs rôles avant de le supprimer.',
+        deleteNamed: 'Supprimer {{name}}',
+        deleteTitle: 'Supprimer le rôle {{name}} ?',
+        deleted: 'Rôle {{name}} supprimé.',
+        description: "​​Un rôle décide quelles pages ses titulaires ouvrent, quels paramètres ils peuvent modifier et jusqu'où va chaque opération commerciale.",
+        discard: 'Annuler les modifications',
+        duplicate: 'Dupliquer en tant que nouveau rôle',
+        errors: {
+            builtIn: 'Les rôles intégrés ne peuvent pas être supprimés.',
+            notOffered: "Le rôle contient quelque chose que les projets n'offrent pas.",
+            inUse: "Quelqu'un tient encore ce rôle ; changez d’abord leurs rôles.",
+            invalidTitle: 'Le nom doit comporter entre 1 et 100 caractères.',
+            lastOwner: 'Le dernier propriétaire conserve le rôle de propriétaire.',
+            notEditable: "Le rôle du propriétaire n'est pas modifié ici.",
+            notPmRole: "Ce n'est pas un rôle de projet; les rôles de plateforme sont gérés dans les paramètres d’autorisation.",
+            systemAdmin: "Les rôles d'un administrateur système sont gérés dans les paramètres d'autorisation.",
+            userDisabled: 'Un compte désactivé ne peut pas se voir attribuer un rôle.',
+        },
+        holders: 'Détenu par {{count}}',
+        legend: {
+            issues: "Les visibles : les problèmes sans projet et les problèmes dans les projets qu'ils peuvent voir. Ceux qu’ils dirigent ou possèdent : les problèmes qu’ils possèdent et les problèmes liés aux projets qu’ils dirigent. Tout : chaque problème.",
+            projects: 'Les visibles : les projets publics et privés auxquels ils ont adhéré. Ceux qu’ils dirigent ou possèdent : les projets qu’ils mènent. Tout : chaque projet.',
+        },
+        levels: {
+            all: 'Tous',
+            managed: "Ceux qu'ils dirigent ou possèdent",
+            none: 'Non autorisé',
+            visible: 'Les visibles',
+        },
+        loadFailed: 'Impossible de charger les rôles',
+        modules: {
+            issues: 'Tickets',
+            projects: 'Projets',
+            settings: 'Paramètres',
+        },
+        modulesLabel: 'Modules',
+        name: 'Nom',
+        new: 'Nouveau rôle',
+        newTitle: 'Nouveau rôle',
+        none: 'Aucun rôle',
+        notFound: "Ce rôle n'existe pas.",
+        ownerReadOnly: "Le rôle de propriétaire détient toutes les autorisations de projet et n'est pas modifié ici.",
+        pick: 'Ajouter un rôle',
+        rolesFor: 'Rôles de {{name}}',
+        save: 'Enregistrer',
+        saved: 'Rôle {{name}} enregistré.',
+        scopeFor: "Jusqu'où {{name}} atteint",
+        title: 'Rôles',
+        owner: 'Responsable',
+        admin: 'Administrateur',
+        member: 'Membre',
+    },
+    search: {
+        description: 'Rechercher des numéros par titre ou identifiant.',
+        hint: 'Tapez pour rechercher des problèmes.',
+        issues: 'Tickets',
+        noResults: 'Aucun problème de correspondance.',
+        placeholder: 'Recherche par titre ou identifiant…',
+        title: 'Problèmes de recherche',
+        trigger: 'Rechercher',
+    },
+    settingsPage: {
+        general: {
+            prefix: "Préfixe de l'identifiant du problème",
+            prefixHint: 'Les nouveaux numéros sont numérotés comme {{example}}. Les problèmes existants conservent leurs identifiants.',
+            saved: 'Paramètres enregistrés.',
+            title: 'Identificateurs de problèmes',
+        },
+        readOnly: 'Lecture seule : vous pouvez visualiser ceci, mais pas le modifier.',
+        loadFailed: 'Impossible de charger les paramètres',
+    },
+    subtasks: {
+        aiIntro: "AI lit ce numéro et rédige ses sous-numéros. Vous révisez et modifiez les brouillons ; rien n'est créé jusqu'à ce que vous confirmiez.",
+        blockedByHint: 'Il ne démarrera pas tant que ces opérations ne seront pas terminées ou annulées.',
+        blockedByLabel: 'Attend',
+        blockedByPlaceholder: 'Choisir les sous-problèmes frères et sœurs',
+        count_one: 'Sous-problème {{count}}',
+        count_other: 'Sous-problèmes {{count}}',
+        new: 'Nouveau sous-numéro',
+        newDescription: "Les sous-problèmes d'une étape ultérieure ne démarrent qu'une fois chaque étape antérieure terminée.",
+        newTitle: 'Nouveau sous-numéro',
+        noSiblings: "Aucun autre sous-problème pour l'instant.",
+        noStage: "Pas d'étape",
+        stage: 'Étape {{stage}}',
+        stageHint: 'Facultatif. Les étages inférieurs fonctionnent en premier.',
+        stageInvalid: 'Entrez un nombre entier compris entre 0 et 1 000 ou laissez-le vide.',
+        stageLabel: 'Étape',
+        tabs: {
+            ai: "Panne de l'IA",
+            manual: 'Manuel',
+        },
+        title: 'Sous-questions',
+        waiting_one: 'En attente de {{count}}',
+        waiting_other: 'En attente de {{count}}',
+        count_many: 'Sous-problèmes {{count}}',
+        waiting_many: 'En attente de {{count}}',
+    },
+    states: {
+        notFound: "Il n'existe pas ou a été supprimé.",
+    },
+    unsavedChanges: {
+        description: "Ce que vous avez entré n'a pas été soumis et sera perdu.",
+        discard: 'Jeter',
+        keepEditing: 'Continuer à éditer',
+        title: 'Supprimer les modifications non enregistrées ?',
+    },
+    status: {
+        analysis: 'Analyse',
+        backlog: 'Arriéré',
+        blocked: 'Bloqué',
+        cancelled: 'Annulé',
+        done: 'Terminé',
+        in_progress: 'En cours',
+        in_review: 'En révision',
+        proposal_review: 'Examen des propositions',
+        todo: 'À faire',
+    },
+    subscribers: {
+        label_one: 'Abonné {{count}}',
+        label_other: 'Abonnés à {{count}}',
+        none: "Personne n'est abonné.",
+        reason: {
+            commenter: 'a commenté',
+            creator: "l'a créé",
+            executor: 'exécuteur testamentaire',
+            manual: 'abonné',
+            mentioned: 'mentionné',
+            owner: 'propriétaire',
+        },
+        subscribe: 'Abonnez-vous',
+        subscribed: 'Vous serez informé de ce problème.',
+        title: 'Participants et abonnés',
+        unsubscribe: 'Se désabonner',
+        unsubscribed: 'Vous ne serez plus informé de ce problème.',
+        label_many: 'Abonnés à {{count}}',
+    },
+    threads: {
+        collapse: 'Réduire le fil de discussion',
+        expand: 'Afficher le fil de discussion résolu par {{name}}',
+        replies_one: 'Réponse {{count}}',
+        replies_other: 'Réponses de {{count}}',
+        earlierReplies: 'Afficher les réponses précédentes de {{count}}',
+        resolve: 'Résoudre',
+        resolved: 'Résolu',
+        resolvedBy: 'Résolu par {{name}}',
+        unresolve: 'Réouvrir',
+        replies_many: 'Réponses de {{count}}',
+    },
+    plans: {
+        breadcrumb: 'Planifier',
+        loadFailed: 'Impossible de charger le plan',
+        notFound: "Le plan n'existe pas, ou il ne vous appartient pas de le voir.",
+        open: 'Ouvrir le plan',
+        backToList: 'Retour aux numéros',
+        source: {
+            intake: "De l'admission",
+            conversation: "Extrait d'une conversation",
+            statusRule: "A partir d'une règle de statut",
+            other: 'De {{kind}}',
+        },
+        status: {
+            pending: "Je t'attends",
+            executing: 'Exécution',
+            executed: 'Exécuté',
+            failed: 'Échec',
+            stale: 'Obsolète',
+            voided: 'Annulé',
+            expired: 'Expiré',
+            undone: 'Annulé',
+        },
+        superseded: 'Remplacé par un plan plus récent',
+        proposedBy: 'Proposé par {{name}}',
+        decidedBy: "C'est à {{name}} de décider",
+        rowCount_one: 'Modification {{count}}',
+        rowCount_other: 'Modifications du {{count}}',
+        expiresIn: 'Expire dans {{hours}} h',
+        undoableFor: 'Peut être annulé pour {{hours}} h',
+        executedAt: '{{time}} exécuté',
+        expand: 'Afficher les modifications',
+        collapse: 'Masquer les modifications',
+        rows: 'Modifications',
+        edit: 'Modifier',
+        doneEditing: 'Terminé',
+        execute: 'Exécuter',
+        createIssues_one: 'Créer un problème {{count}}',
+        createIssues_other: 'Créer des problèmes {{count}}',
+        retry: 'Vérifiez à nouveau',
+        void: 'Vide',
+        undo: 'Annuler',
+        executed: 'Le plan a été exécuté.',
+        executedIssues_one: 'Problème {{count}} créé.',
+        executedIssues_other: 'Problèmes {{count}} créés.',
+        executeFailed: "Le plan n'a pas été exécuté ; rien n'a changé.",
+        staleNotice: "Quelque chose que ce plan change a été modifié par quelqu'un d'autre après avoir été vérifié. Rien n'a été appliqué ; vérifiez-le à nouveau pour l'exécuter avec les valeurs actuelles.",
+        failedNotice: "Un changement a échoué, donc rien n'a été appliqué.",
+        failedRow: 'Modifier {{position}} : {{message}}',
+        retried: 'Le plan est à nouveau vérifié.',
+        retryFailed: 'Certains changements ne sont plus acceptés ; corrigez-les ou supprimez-les.',
+        voided: 'Le plan a été annulé.',
+        undoDone: 'Le plan a été défait.',
+        undoPreview: {
+            title: 'Annuler ce plan ?',
+            description: "L'annulation annule immédiatement ce que le plan a fait. Ce que quelqu’un a changé depuis est laissé de côté.",
+            revertTitle_one: 'La modification {{count}} sera annulée',
+            revertTitle_other: 'Les modifications apportées à {{count}} seront annulées',
+            skippedTitle_one: 'La modification {{count}} est laissée seule',
+            skippedTitle_other: 'Les modifications {{count}} sont laissées telles quelles',
+            skippedRow: 'Modifier {{position}} : {{reason}}',
+            restore: '{{target}} : {{fields}} de retour comme avant',
+            separator: ', ',
+            nothing: "Tout ce que le plan faisait a été modifié depuis; il n'y a plus rien à défaire.",
+            failed: "Impossible de vérifier ce que ferait l'annulation.",
+            confirm: 'Annuler',
+            ops: {
+                'issue.retract': 'Supprimer le problème {{target}}',
+                'comment.retract': 'Supprimer le commentaire sur {{target}}',
+                'project.retract': 'Supprimer le projet {{target}}',
+                dependency: 'Annuler le changement de dépendance sur {{target}}',
+            },
+            revertTitle_many: 'Les modifications apportées à {{count}} seront annulées',
+            skippedTitle_many: 'Les modifications {{count}} sont laissées telles quelles',
+        },
+        skippedTitle: 'Laissé seul une fois défait (modifié depuis)',
+        skipped: {
+            changed: "Quelqu'un l'a changé depuis",
+            gone: "Il n'existe plus",
+            notReversible: 'Cela ne peut pas être annulé',
+        },
+        voidTitle: 'Annuler ce plan ?',
+        voidDescription: "Aucune de ses modifications ne sera apportée. Celui qui l'a proposé peut en proposer un autre.",
+        executeTitle: 'Exécuter ce plan ?',
+        executeDescription: 'Ces changements vont au-delà du plan lui-même :',
+        saveChanges: 'Enregistrer les modifications',
+        saveAndExecute: 'Enregistrer et exécuter',
+        discardChanges: 'Annuler les modifications',
+        unsaved: 'Modifications non enregistrées',
+        saved: 'Le plan a été vérifié à nouveau avec vos modifications.',
+        rowsFailed: 'Certaines modifications ne sont pas valides. Corrigez-les ou supprimez-les, puis enregistrez à nouveau.',
+        nothingLeft: 'Un plan nécessite au moins un changement.',
+        newProject: 'Le projet créé ci-dessus',
+        wakes: 'Réveil {{name}}',
+        wakesSkipped: 'Réveillerait {{name}}, mais {{reason}}',
+        wakeSkip: {
+            deferred: 'pas encore',
+            denied: 'ils ne peuvent pas y travailler',
+            blocked: 'le problème est bloqué',
+            dormant: 'le problème est en retard',
+            duplicate: 'il y travaille déjà',
+            archived: 'il est archivé',
+            noRunner: "aucun exécuteur n'est en ligne",
+            unavailable: "il n'est pas disponible",
+        },
+        flags: {
+            label: 'Ce que cela affecte',
+            startsRun: "Démarre l'exécution d'un agent",
+            finalStatus: 'Ferme un problème',
+            ownerChange: 'Change un propriétaire',
+            createsProject: 'Crée un projet',
+            agentExecutor: "Fait d'un agent l'exécuteur testamentaire",
+        },
+        ops: {
+            'issue.create': 'Nouveau numéro',
+            'issue.update': 'Problème de changement',
+            'comment.create': 'Commentaire',
+            dependency: 'Dépendance',
+            'project.create': 'Nouveau projet',
+            'issue.retract': 'Supprimer le problème',
+            'comment.retract': 'Supprimer le commentaire',
+            'project.retract': 'Supprimer le projet',
+        },
+        dependsOn: '{{issue}} attend {{dependsOn}}',
+        dependencyRemove: "{{issue}} n'attend plus {{dependsOn}}",
+        becomes: 'devient',
+        openResult: 'Ouvrir',
+        rowDone: 'Terminé',
+        rowFailed: 'Échec',
+        removeRow: 'Supprimer {{title}}',
+        restoreRow: 'Conserver {{title}}',
+        removed: 'Retiré du plan',
+        referenced: "D'autres changements en dépendent",
+        indent: 'Faire de {{title}} un sous-problème de la ligne ci-dessus',
+        outdent: "Déplacer {{title}} vers le haut d'un niveau",
+        editDescription: 'Description de {{title}}',
+        untitled: 'Sans titre',
+        unknownIssue: 'Un problème',
+        noParent: 'Niveau supérieur',
+        visibility: {
+            public: 'Tout le monde',
+            private: 'Membres uniquement',
+        },
+        columns: {
+            title: 'Titre',
+            project: 'Projet',
+            priority: 'Priorité',
+            labels: 'Etiquettes',
+            executor: 'Exécuteur testamentaire',
+            owner: 'Responsable',
+            stage: 'Étape',
+            actions: 'Actions',
+        },
+        fields: {
+            title: 'Titre',
+            description: 'Description',
+            projectId: 'Projet',
+            parentIssueId: 'Problème parental',
+            stage: 'Étape',
+            statusKey: 'Statut',
+            priority: 'Priorité',
+            ownerUserId: 'Responsable',
+            executor: 'Exécuteur testamentaire',
+            labelIds: 'Etiquettes',
+            startDate: 'Démarrer',
+            dueDate: 'À payer',
+            blockedBy: 'Attend',
+            content: 'Commentaire',
+            name: 'Nom',
+            visibility: 'Visibilité',
+            leadUserId: 'Responsable du projet',
+        },
+        defaultOwner: 'Moi',
+        noProject: 'Aucun projet',
+        change: {
+            added: 'Nouveau',
+            changed: 'Modifié',
+        },
+        rowCount_many: 'Modifications du {{count}}',
+        createIssues_many: 'Créer des problèmes {{count}}',
+        executedIssues_many: 'Problèmes {{count}} créés.',
+    },
+    intake: {
+        open: "Projet d'IA",
+        textLabel: 'Exigences',
+        textPlaceholder: '# Connexion\n- Concevoir le formulaire [high] #frontend\n  - Valider l’adresse e-mail\n- Limiter les tentatives @stage2',
+        textHint: 'Les titres deviennent des tickets parents, les éléments de liste des tickets et les éléments en retrait des sous-tickets. ! ou [high] définit la priorité, #étiquette ajoute une étiquette et @stage2 définit une étape. Le CSV doit contenir une colonne title.',
+        textTooLong: 'Au plus des caractères {{max}} ; divisez le reste dans un autre lot.',
+        count: '{{count}} / {{max}}',
+        files: 'Fichiers',
+        filesHint: "Jusqu'à des fichiers {{count}}, {{size}} Mo chacun. Le texte, Markdown, CSV, Word, Excel, PowerPoint et PDF sont lus ; Laissez un agent organiser lire les images PNG/JPEG avec ses outils d'image ; si la lecture échoue, revenez à l'édition et réessayez. La répartition des règles utilise uniquement les noms de fichiers d'images.",
+        addFiles: 'Ajouter des fichiers',
+        dropFiles: 'Déposez les fichiers ici',
+        removeFile: 'Supprimer {{name}}',
+        uploading: 'Téléchargement…',
+        uploadFailed: 'Impossible de télécharger {{name}}.',
+        tooManyFiles: 'Au plus des fichiers {{count}}.',
+        fileTooLarge: '{{name}} est plus grand que {{size}} Mo.',
+        project: 'Projet par défaut',
+        projectHint: 'Tous les enjeux y sont liés; vous pouvez modifier chacun d’entre eux ci-dessous.',
+        splitAction: 'Problèmes de brouillon',
+        splitDone_one: 'Divisé en brouillon {{count}}',
+        splitDone_other: 'Divisé en brouillons {{count}}',
+        splitting: 'Diviser…',
+        splitFailed: 'Impossible de diviser le texte.',
+        resplit: 'Se séparer à nouveau',
+        splitAgainTitle: 'Remplacer le brouillon ?',
+        splitAgainDescription: 'Le projet actuel est annulé et un nouveau est créé à partir du texte et des fichiers ci-dessus.',
+        draftTitle: 'Brouillons ({{count}})',
+        draftHint: "Rien n'est créé jusqu'à ce que vous cliquiez sur Créer. Ce lien conserve le brouillon pendant 24 heures.",
+        draftCreated: 'Ces problèmes ont déjà été créés.',
+        draftClosed: 'Ce projet a été remplacé ou a expiré ; rédigez à nouveau les questions.',
+        invalidDraft: 'Certains problèmes ne sont pas encore résolus. Corrigez-les dans le texte et divisez-les à nouveau.',
+        unknownLabels: "Ces étiquettes n'existent pas et ont été omises : {{labels}}",
+        dropped_one: 'Seules les 50 premières questions sont dans le projet; {{count}} davantage a été laissé de côté.',
+        dropped_other: "Seules les 50 premières questions sont dans le projet; D'autres {{count}} ont été laissés de côté.",
+        fileStates: {
+            read: 'lire',
+            truncated: 'lu en partie',
+            empty: 'pas de texte',
+            image: 'nom seulement',
+            unsupported: 'nom seulement',
+            legacy: 'ancien format, non lu',
+            failed: "n'a pas pu être lu",
+            skipped: 'non lu (trop de texte)',
+        },
+        splitDone_many: 'Divisé en brouillons {{count}}',
+        dropped_many: "Seules les 50 premières questions sont dans le projet; D'autres {{count}} ont été laissés de côté.",
+    },
+    intakeAi: {
+        splitByRules: 'Divisé par règles',
+        breakdown: 'Diviser en sous-questions',
+        breakdownHint: "Brouillons de sous-numéros pour {{issue}} : révisez-les et modifiez-les, puis créez-les. Rien n'est créé jusqu'à ce que vous le fassiez.",
+        drafted: 'AI a rédigé les questions',
+        revised: 'Projets révisés',
+        startFailed: 'Impossible de demander à AI.',
+        failed: 'AI n’a pas pu rédiger les questions. Essayer à nouveau.',
+        failedWhy: 'AI n’a pas pu rédiger les numéros : {{message}}',
+        cancel: 'Annuler',
+        progress: {
+            split: 'AI rédige les numéros…',
+            revise: 'AI révise les ébauches…',
+            breakdown: 'L’IA détruit {{issue}}…',
+        },
+        working: '{{name}} est dessus',
+        workingAnonymous: "J'y travaille",
+        lastActivity: 'Dernier : {{text}}',
+        wait: {
+            queued: 'En attendant de commencer…',
+            reason: 'En attente de démarrage ({{reason}})…',
+        },
+        waitsHint: "Aucun runtime n'est en ligne pour le moment : une requête attend qu'on se connecte.",
+        unavailable: {
+            noAgent: "L'IA n'est pas disponible : choisissez un agent de chat par défaut dans votre profil ou demandez à un administrateur d'en définir un.",
+        },
+        removed_one: 'Suppression du brouillon {{count}} : {{titles}}',
+        removed_other: 'Brouillons {{count}} supprimés : {{titles}}',
+        separator: ', ',
+        revise: {
+            title: 'Demander à AI de réviser',
+            label: 'Que changer',
+            placeholder: 'Dites ce qu\'il faut changer, par ex. "divisez-les plus finement" ou "déplacez la ligne 3 sous la ligne 1"',
+            submit: 'Réviser',
+            submitting: 'Révision…',
+            revisedTag: 'Révisé',
+            undo: 'Annuler',
+            undone: 'Révision annulée',
+            undoneTag: 'Annulé',
+            undoFailed: "Impossible d'annuler la révision.",
+            history: 'Révisions',
+            tooLong: 'Utilisez au maximum les caractères {{max}}.',
+        },
+        removed_many: 'Brouillons {{count}} supprimés : {{titles}}',
+    },
+    access: {
+        sections: {
+            projects: 'Projets',
+            issues: 'Tickets',
+            settings: 'Paramètres du projet',
+            members: 'Membres et rôles',
+        },
+        businesses: {
+            projects: {
+                title: 'Projets',
+                description: 'Projets, leurs membres, référentiels et avancement.',
+                actions: {
+                    view: {
+                        title: 'Afficher les projets',
+                        description: 'Voir les projets, leur aperçu et leur avancement',
+                        related: "Afficher les projets (ceux qu'ils peuvent voir)",
+                        relatedLabel: 'Ceux que je peux voir',
+                        relatedHint: "Projets publics et privés que je dirige ou que j'ai rejoints",
+                        all: 'Afficher les projets (tous)',
+                    },
+                    create: {
+                        title: 'Créer des projets',
+                        description: 'Démarrer un nouveau projet et le diriger',
+                        all: 'Créer des projets',
+                    },
+                    manage: {
+                        title: 'Gérer des projets',
+                        description: 'Renommer, modifier le statut, les dates et le lead, gérer les membres et les référentiels',
+                        related: "Gérer les projets (ceux qu'ils dirigent)",
+                        relatedLabel: 'Ceux que je dirige',
+                        relatedHint: 'Projets dont je suis le responsable',
+                        all: 'Gérer des projets (tous)',
+                    },
+                    delete: {
+                        title: 'Supprimer des projets',
+                        description: 'Supprimer les projets et restaurer ceux supprimés',
+                        all: 'Supprimer des projets',
+                    },
+                },
+            },
+            issues: {
+                title: 'Tickets',
+                description: 'Les enjeux et leurs commentaires, en projet ou seuls.',
+                actions: {
+                    view: {
+                        title: 'Afficher les problèmes',
+                        description: 'Voir les problèmes dans les listes, les tableaux et leurs détails',
+                        related: "Afficher les problèmes (ceux qu'ils peuvent voir)",
+                        relatedLabel: 'Dans les projets, je peux voir',
+                        relatedHint: 'Problèmes sans projet et problèmes dans les projets que je peux voir',
+                        all: 'Afficher les problèmes (tous)',
+                    },
+                    create: {
+                        title: 'Créer des problèmes',
+                        description: 'Créer des tickets, dans un projet ou seul',
+                        related: "Créer des problèmes (dans les projets qu'ils peuvent voir)",
+                        relatedLabel: 'Dans les projets, je peux voir',
+                        relatedHint: 'Problèmes sans projet ou dans des projets que je peux voir',
+                        all: 'Créer des problèmes (tous)',
+                    },
+                    edit: {
+                        title: 'Modifier les problèmes',
+                        description: 'Titre, description, priorité, dates, étiquettes, exécuteurs testamentaires et statuts ouverts',
+                        related: "Modifier les problèmes (ceux qu'ils peuvent voir)",
+                        relatedLabel: 'Dans les projets, je peux voir',
+                        relatedHint: 'Problèmes sans projet et problèmes dans les projets que je peux voir',
+                        all: 'Modifier les problèmes (tous)',
+                    },
+                    comment: {
+                        title: 'Commentaire sur les questions',
+                        description: 'Commenter, répondre et résoudre les fils de discussion ; modifier et supprimer leurs propres commentaires',
+                        related: "Commentez les problèmes (ceux qu'ils peuvent voir)",
+                        relatedLabel: 'Dans les projets, je peux voir',
+                        relatedHint: 'Problèmes sans projet et problèmes dans les projets que je peux voir',
+                        all: 'Commentaires sur les problèmes (tous)',
+                    },
+                    moderateComments: {
+                        title: 'Commentaires modérés',
+                        description: 'Supprimer les commentaires des autres',
+                        related: 'Commentaires modérés (sur les problèmes dont ils sont propriétaires ou dont ils dirigent le projet)',
+                        relatedLabel: 'Sur les questions qui me appartiennent ou dans les projets que je mène',
+                        relatedHint: 'Commentaires sur les problèmes qui me appartiennent et sur les problèmes des projets que je dirige',
+                        all: 'Commentaires modérés (tous)',
+                    },
+                    close: {
+                        title: 'Fermer les problèmes',
+                        description: 'Marquer un problème comme terminé ou annulé',
+                        related: 'Problèmes clôturés (ceux qui leur appartiennent ou dont ils dirigent le projet)',
+                        relatedLabel: 'Ceux que je possède ou dans les projets que je dirige',
+                        relatedHint: 'Problèmes que je possède et problèmes liés aux projets que je dirige',
+                        all: 'Problèmes clôturés (tous)',
+                    },
+                    changeOwner: {
+                        title: 'Changer le propriétaire',
+                        description: "Confier un problème à quelqu'un d'autre pour qu'il en soit responsable",
+                        related: "Changer le propriétaire (ceux qu'ils possèdent ou dont ils dirigent le projet)",
+                        relatedLabel: 'Ceux que je possède ou dans les projets que je dirige',
+                        relatedHint: 'Problèmes que je possède et problèmes liés aux projets que je dirige',
+                        all: 'Changer le propriétaire (tous)',
+                    },
+                    delete: {
+                        title: 'Supprimer et restaurer les problèmes',
+                        description: 'Supprimer les problèmes et restaurer ceux supprimés',
+                        all: 'Supprimer et restaurer les problèmes',
+                    },
+                },
+            },
+            attachments: {
+                title: 'Pièces jointes',
+                description: 'Fichiers joints aux problèmes et aux commentaires.',
+                actions: {
+                    upload: {
+                        title: 'Télécharger des pièces jointes',
+                        description: "Joindre des fichiers aux numéros qu'ils peuvent modifier et à leurs commentaires",
+                        related: "Télécharger des pièces jointes (sur les problèmes qu'ils peuvent voir)",
+                        relatedLabel: 'Sur les problèmes dans les projets que je peux voir',
+                        relatedHint: 'Fichiers sur les problèmes sans projet et sur les problèmes dans les projets que je peux voir',
+                        all: 'Télécharger des pièces jointes (toutes)',
+                    },
+                },
+            },
+        },
+        collections: {
+            pmProjects: 'Projets',
+            pmIssues: 'Tickets',
+        },
+        recordAccess: {
+            visible: "Projets et problèmes qu'ils peuvent voir",
+            managed: "Projets qu'ils mènent et enjeux dont ils sont propriétaires",
+        },
+        settings: {
+            pm: {
+                general: 'Général',
+                labels: 'Etiquettes',
+                members: 'Membres',
+            },
+        },
+        keyScopes: {
+            projects: {
+                title: 'Projets',
+                description: 'Voir projets; les gérer ; créez-les et supprimez-les.',
+                objects: 'Projets',
+            },
+            issues: {
+                title: 'Tickets',
+                description: 'Voir les problèmes ; les créer, les éditer, les commenter, les fermer et les réaffecter ; modérer les commentaires et supprimer les problèmes.',
+            },
+            settings: {
+                title: 'Paramètres du projet',
+                description: 'Paramètres généraux et étiquettes.',
+            },
+        },
+        actions: {
+            view: 'Afficher',
+            create: 'Créer',
+            manage: 'Gérer',
+            edit: 'Modifier',
+            close: 'Fermer',
+            comment: 'Commentaire',
+            moderateComments: 'Commentaires modérés',
+            changeOwner: 'Changer de propriétaire',
+            delete: 'Supprimer',
+            upload: 'Téléverser',
+            read: 'Afficher',
+            update: 'Modifier',
+            invite: 'Inviter',
+            assign: 'Attribuer des rôles',
+            'define-roles': 'Définir les rôles',
+        },
+    },
+};
+export default frFR;
+//# sourceMappingURL=fr-FR.js.map