@nocobase/app-plugin-projects 0.1.0-beta.13 → 0.1.0-beta.15

package/dist/client/locales/es-ES.js

@@ -0,0 +1,1341 @@
+const esES = {
+    actions: {
+        cancel: 'Cancelar',
+        close: 'Cerrar',
+        save: 'Guardar',
+    },
+    activity: {
+        actions: {
+            approvalApproved: 'aprobó el cambio de estado',
+            approvalNoApprover: 'cambió el estado (no hay aprobador al que preguntar)',
+            approvalRejected: 'rechazó el cambio de estado',
+            approvalRequested: 'solicitó aprobación para un cambio de estado',
+            approvalSelf: 'cambió el estado como aprobador',
+            approvalStale: 'marcó la solicitud de aprobación como que ya no aplica',
+            approvalWithdrawn: 'retiró la solicitud de aprobación',
+            checklistItemChecked: 'comprobó el elemento',
+            commentDeleted: 'eliminó un comentario',
+            attachmentAdded: 'adjunto',
+            attachmentRemoved: 'eliminó el archivo',
+            threadResolved: 'resolvió un hilo',
+            threadUnresolved: 'reabrió un hilo',
+            checklistItemUnchecked: 'desmarcó el elemento',
+            ownerNotified: 'notificó al propietario',
+            stageActionApplied: 'aplicó una acción escénica',
+            stageActionSkipped: 'se saltó una acción del escenario',
+            stageActionSuppressed: 'suprimió una acción de etapa (demasiadas ejecuciones)',
+            stageActionBlocked: 'se saltó una acción de etapa: el problema está en espera',
+            workBlocked: 'no comenzó a funcionar: el problema está esperando',
+            workDormant: 'no comenzó a funcionar mientras el problema estaba en marcha',
+            workLimited: 'no comenzó a funcionar: los comentarios de los agentes alcanzaron el límite de ejecución del problema',
+            workWithdrawn: 'retiró su trabajo en cola: el problema ahora está esperando',
+            stageActionFailed: 'no pudo ejecutar una regla del estado',
+            created: 'creó el problema',
+            datesChanged: 'cambió las fechas',
+            deleted: 'eliminó el problema',
+            descriptionChanged: 'editó la descripción',
+            executorChanged: 'cambió el ejecutor',
+            executorRemoved: 'el ejecutor {{name}} fue eliminado',
+            labelsChanged: 'cambió las etiquetas',
+            ownerChanged: 'cambió el dueño',
+            parentChanged: 'cambió el problema principal',
+            priorityChanged: 'cambió la prioridad',
+            projectChanged: 'trasladó el problema a otro proyecto',
+            restored: 'restableció el problema',
+            statusChanged: 'cambió el estado',
+            titleChanged: 'cambió el nombre del problema',
+            updated: 'actualizó el problema',
+            subtaskAdded: 'agregó el subproblema',
+            dependencyAdded: 'agregó la dependencia de',
+            dependencyRemoved: 'eliminó la dependencia de',
+            stageChanged: 'cambió el escenario',
+            autoMoveSkipped: 'no pudo mover el problema automáticamente a',
+        },
+        afterEvent: '(automáticamente, en “{{event}}”)',
+        empty: 'Aún no hay actividad.',
+        loadOlder: 'Cargar actividad anterior',
+        system: 'Sistema',
+        title: 'Actividad',
+        via: {
+            agent: 'vía {{agent}}',
+            agentPlan: 'a través del plan de {{agent}}',
+            plan: 'a través de un plan',
+        },
+    },
+    actor: {
+        system: 'Sistema',
+        user: 'Persona',
+    },
+    board: {
+        announce: {
+            cancel: 'Movimiento cancelado.',
+            end: 'Caído en {{status}}.',
+            instructions: 'Presione la barra espaciadora o Enter para seleccionar un problema, use las teclas de flecha para moverlo a otro estado, luego presione la barra espaciadora o Enter nuevamente para descartarlo, o escape para cancelar.',
+            over: 'Sobre {{status}}.',
+            start: 'Recogido {{identifier}}.',
+        },
+        boardView: 'Junta',
+        cardRole: 'Problema arrastrable',
+        closeDenied: 'Sólo el propietario, el líder del proyecto o un administrador pueden cerrar {{identifier}}.',
+        emptyColumn: 'Sin problemas',
+        label: 'Panel de cuestiones',
+        listView: 'Lista',
+        moveRejected: '{{identifier}} no puede pasar a ese estado.',
+        viewLabel: 'Ver',
+    },
+    colors: {
+        blue: 'Azul',
+        gray: 'Gris',
+        green: 'Verde',
+        orange: 'Naranja',
+        purple: 'Púrpura',
+        red: 'Rojo',
+        yellow: 'Amarillo',
+    },
+    common: {
+        apiKey: 'Tecla API',
+        clearFilters: 'Borrar filtros',
+        close: 'Cerrar',
+        collapseText: 'Contraer el área de texto',
+        create: 'Crear',
+        createNamed: 'Crear “{{name}}”',
+        creating: 'Creando…',
+        expandText: 'Expandir el área de texto',
+        forbidden: 'No tiene permiso para hacer esto.',
+        notFound: 'Ya no existe o no lo veréis.',
+        loading: 'Cargando…',
+        noOptions: 'Sin opciones',
+        requestFailed: 'La solicitud falló. Por favor inténtalo de nuevo.',
+        retry: 'Reintentar',
+        save: 'Guardar',
+        saving: 'Ahorro',
+        unknown: 'Desconocido',
+    },
+    attachments: {
+        attach: 'Adjuntar archivos',
+        attachHint: 'Adjuntar archivos: selecciónelos, pegue una captura de pantalla o suelte archivos en el cuadro',
+        download: 'Descargar {{name}}',
+        dropHint: 'Suelte o pegue archivos aquí, hasta {{size}} MB cada uno',
+        files: 'Archivos',
+        images: 'Imágenes',
+        next: 'Siguiente archivo',
+        pending: 'Archivos para enviar',
+        preview: 'Vista previa {{name}}',
+        previous: 'Archivo anterior',
+        remove: 'Eliminar {{name}}',
+        removeConfirm: 'Quitar',
+        removeDescription: 'Se elimina “{{name}}” para todos.',
+        removeTitle: '¿Eliminar este archivo?',
+        title: 'Adjuntos',
+        tooLarge: '{{name}} es más grande que {{size}} MB.',
+        tooMany: 'Como máximo archivos {{count}} a la vez.',
+        upload: 'Subir',
+        uploadFailed: 'No se puede cargar {{name}}.',
+        uploading: 'Subiendo {{name}}…',
+    },
+    comments: {
+        cancelReply: 'Cancelar respuesta',
+        delete: 'Eliminar',
+        deleteDescription: 'Se reemplaza el comentario por una nota de que fue eliminado; responde quédate.',
+        deleteTitle: '¿Eliminar este comentario?',
+        deleted: 'Este comentario fue eliminado.',
+        edit: 'Editar',
+        editLabel: 'Editar comentario',
+        edited: '(editado)',
+        failed: 'No se puede publicar el comentario. Por favor inténtalo de nuevo.',
+        label: 'Comentario',
+        modeComment: 'Comentario',
+        modeNote: 'Nota',
+        more: 'Más acciones',
+        nameSeparator: ', ',
+        note: 'Nota',
+        notePlaceholder: 'Escribe una nota…',
+        placeholder: 'Escribe un comentario…',
+        reply: 'Responder',
+        replyTo: 'Respuesta a {{name}}',
+        replyingTo: 'Respondiendo a {{name}}',
+        send: 'Comentario',
+        sendNote: 'Añadir nota',
+        sendReply: 'Responder',
+    },
+    composer: {
+        newLine: 'para una nueva línea',
+        quickSend: 'para enviar',
+    },
+    config: {
+        labels: {
+            actionsFor: 'Acciones para {{name}}',
+            columns: {
+                actions: 'Acciones',
+                color: 'Color',
+                name: 'Nombre',
+            },
+            create: 'Crear etiqueta',
+            created: 'Etiqueta "{{name}}" creada',
+            delete: 'Eliminar etiqueta',
+            deleteDescription: 'Se elimina de todo ejemplar que lo tenga. Esto no se puede deshacer.',
+            deleteTitle: '¿Eliminar la etiqueta "{{name}}"?',
+            deleted: 'Etiqueta "{{name}}" eliminada',
+            description: 'Las etiquetas agrupan problemas en todos los proyectos.',
+            emptyDescription: 'Crear una etiqueta para agrupar incidencias.',
+            emptyNoAccess: 'Solicite a un administrador que cree etiquetas.',
+            emptyTitle: 'Aún no hay etiquetas',
+            loadFailed: 'No se pueden cargar etiquetas',
+            namePlaceholder: 'Nombre de etiqueta',
+            newColor: 'Nuevo color de etiqueta',
+            newName: 'Nuevo nombre de etiqueta',
+            recolored: 'Color de "{{name}}" cambiado',
+            rename: 'Cambiar nombre',
+            renameLabel: 'Cambiar nombre a {{name}}',
+            renamed: 'Etiqueta renombrada a "{{name}}"',
+            title: 'Etiquetas',
+        },
+    },
+    configPage: {
+        description: 'Miembros, roles, etiquetas y prefijo de emisión de proyectos.',
+        noAccess: 'No hay nada que configurar aquí',
+        noAccessDescription: 'Sus roles no incluyen ningún entorno de proyecto. Pregúntale a un propietario o administrador si lo necesitas.',
+        tabsLabel: 'Secciones de configuración',
+        title: 'Configuración',
+    },
+    connect: {
+        copied: 'Copiado',
+        copy: 'Comando de copia',
+        copyFailed: 'No se puede copiar. Seleccione el comando y cópielo manualmente.',
+    },
+    dataTable: {
+        firstPage: 'Ir a la primera página',
+        lastPage: 'Ir a la última página',
+        nextPage: 'Ir a la página siguiente',
+        noResults: 'Sin resultados.',
+        pageOf: 'Página {{page}} de {{pageCount}}',
+        previousPage: 'Ir a la página anterior',
+        rowsPerPage: 'Filas por página',
+        selectedCount: '{{selected}} de fila(s) {{total}} seleccionadas.',
+        sortAscending: 'Asc.',
+        sortDescending: 'Descripción',
+        toggleColumns: 'Alternar columnas',
+        view: 'Ver',
+    },
+    datePicker: {
+        placeholder: 'Elige una fecha',
+        rangePlaceholder: 'Elija un rango de fechas',
+    },
+    dates: {
+        clearDue: 'Borrar fecha de vencimiento',
+        clearStart: 'Borrar fecha de inicio',
+        due: 'Fecha de vencimiento',
+        start: 'Fecha de inicio',
+    },
+    errors: {
+        APPROVAL_DECIDED: 'Esta solicitud ya ha sido resuelta.',
+        NOT_REQUESTER: 'Sólo quien lo solicitó puede retirar la solicitud.',
+        CHECKLIST_INCOMPLETE: 'Verifique primero los elementos requeridos de la lista de verificación del estado actual.',
+        GRANT_NOT_ALLOWED: 'Un rol contiene solo las páginas, configuraciones y acciones de este complemento.',
+        INVALID_DATE: 'La fecha no es válida.',
+        INVALID_EXECUTOR: 'Este ejecutor no puede ser elegido.',
+        INVALID_INVITATION: 'Verifique las direcciones de correo electrónico.',
+        INVALID_LABEL: 'Ya no existe una etiqueta.',
+        INVALID_LEAD: 'El líder debe ser un miembro activo.',
+        INVALID_OWNER: 'El propietario debe ser miembro activo.',
+        INVALID_PARENT: 'No se puede utilizar la edición principal.',
+        INVALID_PREFIX: 'Utilice de 1 a 10 letras mayúsculas y dígitos, comenzando con una letra.',
+        INVALID_PROJECT: 'El proyecto no existe.',
+        INVALID_PROJECTS: 'Elija proyectos existentes.',
+        INVALID_STATUS: 'Este estado no se puede utilizar aquí.',
+        INVALID_TITLE: 'El título debe tener entre 1 y 100 caracteres.',
+        INVALID_URL: 'El repositorio URL no es válido.',
+        INVITATION_CLOSED: 'La invitación ya no está pendiente.',
+        LABEL_EXISTS: 'Ya existe una etiqueta con este nombre.',
+        LAST_OWNER: 'El último propietario no puede perder el rol de propietario.',
+        LEAD_MEMBER: 'Elija otro líder de proyecto antes de eliminar a este miembro.',
+        OWNER_REQUIRED: 'Una emisión necesita un propietario.',
+        REVISION_CONFLICT: 'Mientras tanto, alguien cambió esto. Se muestra la última versión; aplique su cambio nuevamente.',
+        REVISION_REQUIRED: 'La página está desactualizada. Vuelva a cargar y vuelva a intentarlo.',
+        ROLE_BUILT_IN: 'Los roles integrados no se pueden eliminar.',
+        ROLE_IN_USE: 'Alguien todavía desempeña este papel; Primero cambien sus roles.',
+        ROLE_NOT_EDITABLE: 'El rol de propietario lo abarca todo; no se puede editar.',
+        TRANSITION_NOT_ALLOWED: 'No puede mover el problema a este estado.',
+        UNKNOWN_ROLE: 'El rol ya no existe.',
+        USER_DISABLED: 'A una cuenta deshabilitada no se le puede asignar un rol.',
+        DEPENDENCY_CYCLE: 'Esa dependencia crearía un ciclo.',
+        DEPENDENCY_CHANGED: 'La relación cambió. Vuelva a cargar y vuelva a intentarlo.',
+        DEPENDENCY_GRAPH_CHANGED: 'Las dependencias del problema cambiaron. Vuelva a cargar y vuelva a intentarlo.',
+        DEPENDENCY_EXISTS: 'Esa dependencia ya existe.',
+        DEPENDENCY_TOO_DEEP: 'La cadena de dependencia es demasiado larga.',
+        INVALID_DEPENDENCY: 'Esa cuestión no puede ser una dependencia aquí.',
+        INVALID_STAGE: 'Ingrese un número entero de 0 a 1000 o déjelo vacío.',
+        ISSUE_BLOCKED: 'El problema aún está esperando problemas que lo bloqueen.',
+        SUBTASKS_OPEN: 'Terminar o cancelar primero sus subtemas.',
+        PLAN_INVALID: 'Algunos cambios del plan no se aprueban.',
+        PLAN_NOT_OPEN: 'El plan ya no está a la espera de una decisión.',
+        PLAN_EXPIRED: 'El plan ha caducado.',
+        UNDO_EXPIRED: 'El plan ya no se puede deshacer.',
+        NOTHING_TO_UNDO: 'Todo lo que hizo el plan fue cambiado desde entonces; no hay nada que deshacer.',
+        INVALID_INTAKE: 'Proporcione algún texto o un archivo, dentro de los límites.',
+        AI_UNAVAILABLE: 'La IA no está disponible en este momento.',
+        INTAKE_JOB_CLOSED: 'Esa solicitud a AI ya finalizó.',
+        INVALID_FILE: 'Un archivo no es una de tus cargas.',
+        FILE_TOO_LARGE: 'El archivo es demasiado grande.',
+        FILES_UNAVAILABLE: 'Esta aplicación no almacena archivos.',
+    },
+    dependencies: {
+        add: 'Añadir un problema de bloqueo',
+        added: 'Se agregó dependencia.',
+        addPlaceholder: 'Problemas de búsqueda para añadir como bloqueador',
+        blockedBy: 'Bloqueado por',
+        blocks: 'Bloques',
+        hidden_one: '{{count}} más problemas de bloqueo que no puedes ver.',
+        hidden_other: '{{count}} más problemas de bloqueo que no puedes ver.',
+        related: 'Relacionado',
+        remove: 'Eliminar {{identifier}}',
+        removed: 'Dependencia eliminada.',
+        title: 'Dependencias',
+        hidden_many: '{{count}} más problemas de bloqueo que no puedes ver.',
+    },
+    executor: {
+        busy_one: '{{count}} en progreso',
+        busy_other: '{{count}} en progreso',
+        none: 'Sin asignar',
+        offline: 'Sin conexión',
+        busy_many: '{{count}} en progreso',
+    },
+    filters: {
+        allLabels: 'Todas las etiquetas',
+        allProjects: 'Todos los proyectos',
+        anyExecutor: 'Cualquier albacea',
+        anyOwner: 'Cualquier propietario',
+        executor: 'Filtrar por ejecutor',
+        label: 'Filtrar por etiqueta',
+        owner: 'Filtrar por propietario',
+        project: 'Filtrar por proyecto',
+        toggle: 'Filtros',
+    },
+    invitations: {
+        actions: 'Acciones',
+        actionsFor: 'Acciones por invitación a {{email}}',
+        dialogDescription: 'Cada dirección recibe un correo electrónico con un enlace para establecer un nombre y contraseña. El enlace es válido por 7 días.',
+        dialogTitle: 'Invitar miembros',
+        done: 'Hecho',
+        emails: 'Direcciones de correo electrónico',
+        emailsHint: 'Uno por línea, o separados por comas o espacios. Hasta 50.',
+        emailsInvalid: 'Dirección de correo electrónico no válida: {{emails}}',
+        emailsRequired: 'Ingrese al menos una dirección de correo electrónico.',
+        emailsTooMany: 'Hasta 50 direcciones a la vez.',
+        expired: 'Caducado',
+        expiresAt: 'Vence',
+        forbidden: 'No se puede invitar a estos proyectos.',
+        invite: 'Invitar miembros',
+        invitedBy: 'Invitado por',
+        link: 'Enlace de invitación',
+        linkTitle: 'Reenviar este enlace',
+        linkUnavailable: 'La invitación ha cambiado. Actualiza la lista y vuelve a intentarlo.',
+        listSeparator: ', ',
+        loadFailed: 'No se pueden cargar invitaciones',
+        noProjects: 'Sin proyectos',
+        notSent: 'Correo electrónico no enviado',
+        outcome: {
+            added: 'Tiene una cuenta — agregada a los proyectos',
+            alreadyMember: 'Ya eres miembro',
+            notSent: 'Correo electrónico no enviado',
+            sent: 'Correo electrónico enviado',
+        },
+        pending: 'Esperando',
+        projectRequired: 'Elige al menos un proyecto que lideres.',
+        projects: 'Proyectos',
+        projectsHint: 'Los invitados se unen a estos proyectos como miembros.',
+        projectsPlaceholder: 'Elegir proyectos',
+        resend: 'Enviar de nuevo',
+        generateLink: 'Generar nuevo enlace',
+        generateDescription: 'El enlace de invitación anterior dejará de funcionar. No se enviará ningún correo electrónico. Copie el nuevo enlace después de generarlo.',
+        linkReady: 'Nuevo enlace listo',
+        newLinkDescription: 'El enlace anterior ya no funciona. Copie y comparta el nuevo enlace a continuación.',
+        copyLink: 'Copiar enlace de invitación',
+        resent: 'Invitación enviada nuevamente a {{email}}',
+        resultsLabel: 'Resultados de la invitación',
+        revoke: 'Revocar',
+        revokeDescription: 'El enlace deja de funcionar. Puedes invitar a la dirección nuevamente más tarde.',
+        revokeTitle: '¿Revocar la invitación para {{email}}?',
+        revoked: 'Invitación para {{email}} revocada',
+        send: 'Enviar invitaciones',
+        sent: 'Invitaciones procesadas: {{number}}',
+        status: 'Estado',
+        title: 'Invitaciones pendientes',
+    },
+    issue: {
+        backToList: 'Volver a los números',
+        delete: 'Eliminar problema',
+        deleteDescription: 'Desaparece de listas y búsquedas. Un administrador puede restaurarlo.',
+        deleteTitle: '¿Eliminar {{identifier}}?',
+        deleted: '{{identifier}} eliminado.',
+        editDescription: 'Editar descripción',
+        editTitle: 'Editar título',
+        conflict: 'Este problema cambió, recargando.',
+        loadFailed: 'No se puede cargar este problema',
+        noDescription: 'Sin descripción.',
+        parent: 'Subtema de',
+    },
+    issueAdd: {
+        dependency: 'Bloqueador',
+        label: 'Añadir',
+        none: 'ninguno',
+    },
+    issuePicker: {
+        empty: 'No hay problemas de coincidencia',
+        placeholder: 'Búsqueda por título o identificador',
+    },
+    issueForm: {
+        created: '{{identifier}} creado',
+        descriptionLabel: 'Descripción',
+        descriptionPlaceholder: 'Se admite Markdown.',
+        noProject: 'Ningún proyecto',
+        ownerHint: 'El responsable de la emisión. Por defecto eres tú.',
+        startLabel: 'Cuando empezar',
+        startNow: 'Empezar ahora',
+        startNowHint: 'El director del proyecto comienza a organizarlo de inmediato.',
+        startLater: 'Más tarde',
+        startLaterHint: 'Espera en Backlog; Inícielo desde la página del problema.',
+        createAndStart: 'Crear e iniciar',
+        projectLabel: 'Proyecto',
+        titleLabel: 'Título',
+        titleRequired: 'Ingrese un título.',
+    },
+    issues: {
+        allStatuses: 'Todos los estados',
+        columns: {
+            executor: 'Ejecutor',
+            identifier: 'identificación',
+            owner: 'Responsable',
+            priority: 'Prioridad',
+            status: 'Estado',
+            title: 'Título',
+            updated: 'Actualizado',
+        },
+        agentsDescription: 'Trabajo para personas y agentes codificadores. Asigne un agente como ejecutor para iniciar una ejecución.',
+        agentsEmptyDescription: 'Cree una emisión y elija un agente como ejecutor para entregarle el trabajo.',
+        description: 'Todo aquello en lo que trabaja el equipo, ya sea como tablero o lista.',
+        emptyDescription: 'Crea una incidencia y elige quién la ejecuta.',
+        emptyTitle: 'Aún no hay problemas',
+        loadFailed: 'No se pueden cargar los problemas',
+        new: 'Nueva edición',
+        noResults: 'No hay problemas de coincidencia.',
+        restore: 'Restaurar',
+        restored: '{{identifier}} restaurado.',
+        searchLabel: 'Problemas de búsqueda',
+        searchPlaceholder: 'Búsqueda por título o identificador',
+        statusFilterLabel: 'Filtrar por estado',
+        title: 'Incidencias',
+    },
+    labelColors: {
+        for: 'Color de {{name}}',
+        open: 'Cambiar colores de etiqueta',
+        title: 'Colores de etiquetas',
+    },
+    labels: {
+        createFailed: 'No se puede crear la etiqueta.',
+        empty: 'Aún no hay etiquetas. Escriba un nombre para crear uno.',
+        placeholder: 'Añadir etiquetas',
+    },
+    members: {
+        columns: {
+            email: 'Correo electrónico',
+            name: 'Nombre',
+            roles: 'Roles',
+        },
+        description: 'Todos los que trabajan en proyectos, con sus roles. Los administradores del sistema tienen todo y no figuran en la lista. Sólo un propietario otorga o revoca la función de propietario.',
+        loadFailed: 'No se pueden cargar miembros',
+        title: 'Miembros',
+    },
+    myIssues: {
+        description: 'Cuestiones de las que eres responsable y cuestiones en las que estás trabajando tú mismo.',
+        empty: {
+            executing: 'No estás ejecutando ningún problema',
+            owned: 'No eres propietario de ningún número',
+        },
+        emptyDescription: 'Los problemas asignados a usted aparecen aquí. Cree uno o elija uno de la lista de problemas.',
+        tabs: {
+            executing: 'ejecuto',
+            owned: 'Soy dueño',
+        },
+        tabsLabel: 'Mis puntos de vista',
+        title: 'Mis problemas',
+    },
+    nav: {
+        general: 'Generales',
+        issues: 'Incidencias',
+        labels: 'Etiquetas',
+        members: 'Miembros',
+        myIssues: 'Mis problemas',
+        projects: 'Proyectos',
+        roles: 'Roles',
+        settings: 'Configuración',
+    },
+    newIssue: {
+        tabs: {
+            ai: 'Borrador de IA',
+            manual: 'Manual',
+        },
+        tabsLabel: 'Formas de crear',
+        title: 'Nueva edición',
+    },
+    pagination: {
+        countMore: '{{count}}+',
+        loadMore: 'Cargar más',
+        shown: 'Mostrando {{count}}',
+    },
+    priority: {
+        high: 'Alto',
+        low: 'Bajo',
+        medium: 'Medio',
+        none: 'Sin prioridad',
+        urgent: 'Urgente',
+    },
+    projectForm: {
+        created: 'Proyecto {{name}} creado',
+        description: 'Problemas del grupo de proyectos y los repositorios a los que conciernen.',
+        descriptionHint: 'Lo que todos los que trabajan en este proyecto deben saber.',
+        descriptionPlaceholder: 'De qué se trata este proyecto.',
+        name: 'Nombre',
+        nameRequired: 'Ingrese un nombre.',
+        title: 'Nuevo proyecto',
+    },
+    projectMembers: {
+        actions: 'Acciones para {{name}}',
+        choose: 'Añadir un miembro: buscar por nombre',
+        empty: 'Aún no hay miembros.',
+        leadSet: 'Plomo cambiado.',
+        noMatches: 'Nadie coincide.',
+        removeAction: 'Quitar',
+        removeDescription: '{{name}} ya no será miembro de este proyecto.',
+        removeTitle: '¿Eliminar {{name}}?',
+        removed: 'Miembro eliminado.',
+        role: {
+            lead: 'Responsable del proyecto',
+        },
+        setLead: 'Establecer como líder',
+        title: 'Miembros',
+    },
+    projectMore: {
+        delete: 'Eliminar proyecto',
+        deleteDescription: 'Se eliminan el proyecto, sus miembros y repositorios. Sus problemas permanecen y ya no pertenecen a un proyecto.',
+        deleteTitle: '¿Eliminar {{name}}?',
+        deleted: 'Proyecto {{name}} eliminado',
+        label: 'Más acciones del proyecto',
+    },
+    projectPage: {
+        distribution: 'Por estado',
+        noIssues: 'Aún no hay problemas.',
+        numbers: 'Números clave',
+        openInList: 'Abrir en la lista de problemas',
+        stats: {
+            done: 'Hecho',
+            review: 'En revisión',
+            started: 'En curso',
+            total: 'Incidencias',
+        },
+        tabs: {
+            issues: 'Incidencias',
+            label: 'Secciones del proyecto',
+            overview: 'Descripción general',
+        },
+    },
+    projectStatus: {
+        cancelled: 'Cancelado',
+        completed: 'Completado',
+        inProgress: 'En curso',
+        paused: 'En pausa',
+        planned: 'Planeado',
+    },
+    projects: {
+        backToList: 'Volver a proyectos',
+        breadcrumb: 'Proyecto',
+        columns: {
+            lead: 'Responsable del proyecto',
+            members: 'Miembros',
+            name: 'Nombre',
+            priority: 'Prioridad',
+            progress: 'Progreso',
+            status: 'Estado',
+        },
+        description: 'Agrupar temas, vincular sus repositorios y seguir el progreso.',
+        descriptionLabel: 'Descripción',
+        detailLoadFailed: 'No se puede cargar este proyecto',
+        editDescription: 'Editar descripción',
+        emptyDescription: 'Cree un proyecto para agrupar incidencias y vincular los repositorios correspondientes.',
+        emptyNoAccess: 'Solicite a un administrador que cree un proyecto.',
+        emptyTitle: 'Aún no hay proyectos',
+        loadFailed: 'No se pueden cargar proyectos',
+        new: 'Nuevo proyecto',
+        noDescription: 'Sin descripción.',
+        noLead: 'Sin pista',
+        noResults: 'Ningún proyecto coincide.',
+        notFound: 'Este proyecto no existe o no puedes verlo.',
+        progressLabel: 'Problemas solucionados con {{done}} de {{total}}',
+        search: 'Buscar proyectos',
+        sidePanel: 'Detalles del proyecto',
+        title: 'Proyectos',
+        visibility: {
+            everyone: 'Todos',
+            members: 'Sólo miembros',
+        },
+        visibilityHint: {
+            everyone: 'Todos los miembros del espacio de trabajo pueden ver este proyecto.',
+            members: 'Solo los miembros del proyecto y los administradores del espacio de trabajo pueden ver este proyecto y sus problemas.',
+        },
+        visibilityLabel: 'Visibilidad',
+    },
+    properties: {
+        assignToMe: 'Asigname',
+        created: 'Creado',
+        details: 'Detalles',
+        executor: 'Ejecutor',
+        labels: 'Etiquetas',
+        owner: 'Responsable',
+        priority: 'Prioridad',
+        project: 'Proyecto',
+        status: 'Estado',
+        title: 'Propiedades',
+        updated: 'Actualizado',
+        you: '(tú)',
+    },
+    reactions: {
+        add: 'Añadir reacción',
+        label: 'Reacciones',
+        picker: 'Elige una reacción',
+        toggle: '{{emoji}} {{count}}: {{names}}',
+    },
+    resourceEdit: {
+        edit: 'Editar {{name}}',
+        moveDown: 'Mover {{name}} hacia abajo',
+        moveUp: 'Mover {{name}} hacia arriba',
+        saved: 'Guardado.',
+        title: 'Editar repositorio',
+        titleDirectory: 'Editar directorio',
+    },
+    resources: {
+        add: 'Añadir',
+        addSubmit: 'Añadir',
+        added: 'Añadido.',
+        adding: 'Añadiendo…',
+        defaultBranch: 'Rama predeterminada',
+        defaultRef: 'Rama predeterminada',
+        defaultRefHint: 'Opcional. Déjelo vacío para usar el repositorio predeterminado.',
+        empty: 'No se adjuntan repositorios ni directorios.',
+        initPrompt: 'Mensaje de inicialización',
+        initPromptHint: 'Opcional. Instrucciones sencillas que un agente sigue la primera vez que trabaja aquí para una tarea, antes de comenzar. No es un script: no ejecuta nada por sí solo.',
+        initPromptPlaceholder: 'Ejecute pnpm install, luego copie .env.example a .env.',
+        initPromptTooLong: 'El mensaje de inicialización es demasiado largo.',
+        label: 'Etiqueta',
+        newDescription: 'Dónde se desarrolla el trabajo de este proyecto. El primero es el directorio de trabajo principal.',
+        newTitle: 'Añadir un directorio de trabajo',
+        noRunners: 'Aún no hay tiempos de ejecución',
+        path: 'Ruta del directorio',
+        pathHint: 'La ruta absoluta del directorio en ese tiempo de ejecución. Los agentes trabajan en él in situ, una tarea a la vez.',
+        pathInvalid: 'Ingrese una ruta absoluta, como /Users/me/work/app.',
+        pathRequired: 'Ingrese la ruta del directorio.',
+        primary: 'Primario',
+        remove: 'Eliminar {{name}}',
+        removed: 'Eliminado.',
+        runner: 'Entorno de ejecución',
+        runnerHint: 'Sólo este tiempo de ejecución funciona en el directorio.',
+        runnerIdPlaceholder: 'Identificación del tiempo de ejecución',
+        runnerPlaceholder: 'Elija un tiempo de ejecución',
+        runnerRequired: 'Elija el tiempo de ejecución en el que se encuentra el directorio.',
+        title: 'Repositorios y directorios',
+        type: 'Tipo',
+        types: {
+            directory: 'Directorio en tiempo de ejecución',
+            gitRepo: 'repositorio Git',
+        },
+        url: 'Repositorio URL',
+        urlHint: 'Un https o ssh URL desde el que se puede clonar el repositorio.',
+        urlInvalid: 'Ingrese un git URL como https://github.com/owner/repo.git.',
+        urlRequired: 'Ingrese al repositorio URL.',
+    },
+    richText: {
+        mentionList: 'Menciones',
+        noMatches: 'Sin coincidencias',
+        toolbar: 'Formato',
+        tools: {
+            bold: 'Negrita',
+            bulletList: 'Lista con viñetas',
+            code: 'Código',
+            italic: 'Cursiva',
+            orderedList: 'Lista numerada',
+            quote: 'Cita',
+            strike: 'Tachado',
+        },
+    },
+    roles: {
+        actions: 'Acciones',
+        assigned: 'Funciones de {{name}} actualizadas.',
+        backToList: 'Volver a roles',
+        breadcrumb: 'Rol',
+        builtIn: 'Incorporado',
+        columns: {
+            holders: 'Titulares',
+            kind: 'Tipo',
+            name: 'Nombre',
+        },
+        created: 'Rol {{name}} creado.',
+        custom: 'Personalizado',
+        abilities: {
+            issues: {
+                changeOwner: {
+                    hint: 'Entregar un asunto a otra persona para que sea responsable de ello',
+                    title: 'Cambiar el propietario',
+                },
+                close: {
+                    hint: 'Marcar una emisión realizada o cancelada',
+                    title: 'Cerrar incidencias',
+                },
+                create: {
+                    hint: 'Crear incidencias, en un proyecto o por su cuenta',
+                    title: 'Crear problemas',
+                },
+                delete: {
+                    hint: 'Eliminar problemas y restaurar los eliminados',
+                    title: 'Eliminar y restaurar problemas',
+                },
+                edit: {
+                    hint: 'Título, descripción, prioridad, fechas, etiquetas, ejecutores y estados abiertos',
+                    title: 'Editar problemas',
+                },
+                view: {
+                    hint: 'Ver incidencias en listas, tableros y sus detalles',
+                    title: 'Ver problemas',
+                },
+            },
+            projects: {
+                create: {
+                    hint: 'Iniciar un nuevo proyecto y liderarlo',
+                    title: 'Crear proyectos',
+                },
+                delete: {
+                    hint: 'Eliminar proyectos y restaurar los eliminados',
+                    title: 'Eliminar proyectos',
+                },
+                manage: {
+                    hint: 'Cambiar nombre, cambiar estado, fechas y liderar, administrar miembros y repositorios',
+                    title: 'Gestionar proyectos',
+                },
+                view: {
+                    hint: 'Ver proyectos, su visión general y avances',
+                    title: 'Ver proyectos',
+                },
+            },
+        },
+        capabilities: {
+            general: {
+                read: 'Ver la configuración general',
+                update: 'Cambiar el prefijo del problema',
+            },
+            labels: {
+                read: 'Ver las etiquetas',
+                update: 'Administrar etiquetas',
+            },
+            members: {
+                assign: 'Cambiar los roles de los miembros',
+                defineRoles: 'Crear y editar roles',
+                invite: 'Invitar personas',
+                read: 'Ver miembros y roles',
+            },
+        },
+        copyOf: '{{name}} (copia)',
+        defineRolesNote: 'Mantener "Crear y editar roles" da acceso a cualquier cosa en los proyectos: su titular puede añadir cualquier habilidad a su propio rol.',
+        delete: 'Eliminar',
+        deleteDescription: 'Se elimina el rol y sus permisos.',
+        deleteInUse: 'La gente de {{count}} todavía desempeña este papel. Cambie sus roles antes de eliminarlo.',
+        deleteNamed: 'Eliminar {{name}}',
+        deleteTitle: '¿Eliminar el rol {{name}}?',
+        deleted: 'Rol {{name}} eliminado.',
+        description: '​​Un rol decide qué páginas abren sus titulares, qué configuraciones pueden cambiar y hasta dónde llega cada operación comercial.',
+        discard: 'Descartar cambios',
+        duplicate: 'Duplicar como nuevo rol',
+        errors: {
+            builtIn: 'Los roles integrados no se pueden eliminar.',
+            notOffered: 'El rol contiene algo que los proyectos no ofrecen.',
+            inUse: 'Alguien todavía desempeña este papel; Primero cambien sus roles.',
+            invalidTitle: 'El nombre debe tener entre 1 y 100 caracteres.',
+            lastOwner: 'El último propietario mantiene el rol de propietario.',
+            notEditable: 'El rol de propietario no se cambia aquí.',
+            notPmRole: 'Ese no es un rol de proyecto; Los roles de la plataforma se administran en la configuración de permisos.',
+            systemAdmin: 'Las funciones de un administrador del sistema se administran en la configuración de permisos.',
+            userDisabled: 'A una cuenta deshabilitada no se le puede asignar un rol.',
+        },
+        holders: 'En poder de {{count}}',
+        legend: {
+            issues: 'Visibles: problemas sin un proyecto y problemas en proyectos que pueden ver. Los que lideran o poseen: temas que poseen y temas en los proyectos que lideran. Todos: cada tema.',
+            projects: 'Los visibles: proyectos públicos, y privados a los que se sumaron. Los que lideran o poseen: proyectos que lideran. Todos: cada proyecto.',
+        },
+        levels: {
+            all: 'Todo',
+            managed: 'Los que dirigen o poseen',
+            none: 'No permitido',
+            visible: 'Los visibles',
+        },
+        loadFailed: 'No se pueden cargar roles',
+        modules: {
+            issues: 'Incidencias',
+            projects: 'Proyectos',
+            settings: 'Configuración',
+        },
+        modulesLabel: 'Módulos',
+        name: 'Nombre',
+        new: 'Nuevo rol',
+        newTitle: 'Nuevo rol',
+        none: 'Sin papel',
+        notFound: 'Este rol no existe.',
+        ownerReadOnly: 'La función de propietario tiene todos los permisos del proyecto y no se modifica aquí.',
+        pick: 'Añadir un rol',
+        rolesFor: 'Funciones de {{name}}',
+        save: 'Guardar',
+        saved: 'Rol {{name}} guardado.',
+        scopeFor: 'Hasta dónde llega {{name}}',
+        title: 'Roles',
+        owner: 'Responsable',
+        admin: 'Administrador',
+        member: 'Miembro',
+    },
+    search: {
+        description: 'Buscar números por título o identificador.',
+        hint: 'Escriba para buscar problemas.',
+        issues: 'Incidencias',
+        noResults: 'No hay problemas de coincidencia.',
+        placeholder: 'Buscar por título o identificador…',
+        title: 'Problemas de búsqueda',
+        trigger: 'Buscar',
+    },
+    settingsPage: {
+        general: {
+            prefix: 'Prefijo de identificador de problema',
+            prefixHint: 'Los números nuevos están numerados como {{example}}. Los problemas existentes mantienen sus identificadores.',
+            saved: 'Configuraciones guardadas.',
+            title: 'Identificadores de problemas',
+        },
+        readOnly: 'Sólo lectura: puede ver esto, pero no cambiarlo.',
+        loadFailed: 'No se pueden cargar las configuraciones',
+    },
+    subtasks: {
+        aiIntro: 'AI lee este número y redacta sus subtemas. Usted revisa y edita los borradores; no se crea nada hasta que lo confirmes.',
+        blockedByHint: 'No se iniciará hasta que éstas sean realizadas o canceladas.',
+        blockedByLabel: 'Espera',
+        blockedByPlaceholder: 'Elija subtemas hermanos',
+        count_one: 'Subproblema {{count}}',
+        count_other: 'Subproblemas {{count}}',
+        new: 'Nuevo subnúmero',
+        newDescription: 'Los subtemas en una etapa posterior comienzan solo después de que se completa cada etapa anterior.',
+        newTitle: 'Nuevo subnúmero',
+        noSiblings: 'Aún no hay otros subtemas.',
+        noStage: 'Sin escenario',
+        stage: 'Etapa {{stage}}',
+        stageHint: 'Opcional. Las etapas inferiores funcionan primero.',
+        stageInvalid: 'Ingrese un número entero de 0 a 1000 o déjelo vacío.',
+        stageLabel: 'Etapa',
+        tabs: {
+            ai: 'Desglose de la IA',
+            manual: 'Manual',
+        },
+        title: 'Subtemas',
+        waiting_one: 'Esperando a {{count}}',
+        waiting_other: 'Esperando a {{count}}',
+        count_many: 'Subproblemas {{count}}',
+        waiting_many: 'Esperando a {{count}}',
+    },
+    states: {
+        notFound: 'No existe o ha sido eliminado.',
+    },
+    unsavedChanges: {
+        description: 'Lo que ingresó no ha sido enviado y se perderá.',
+        discard: 'Descartar',
+        keepEditing: 'Sigue editando',
+        title: '¿Descartar cambios no guardados?',
+    },
+    status: {
+        analysis: 'Análisis',
+        backlog: 'Trabajo atrasado',
+        blocked: 'Bloqueado',
+        cancelled: 'Cancelado',
+        done: 'Hecho',
+        in_progress: 'En curso',
+        in_review: 'En revisión',
+        proposal_review: 'Revisión de propuestas',
+        todo: 'Pendiente',
+    },
+    subscribers: {
+        label_one: 'Suscriptor {{count}}',
+        label_other: 'suscriptores de {{count}}',
+        none: 'Nadie está suscrito.',
+        reason: {
+            commenter: 'comentó',
+            creator: 'lo creó',
+            executor: 'ejecutor',
+            manual: 'suscrito',
+            mentioned: 'mencionado',
+            owner: 'propietario',
+        },
+        subscribe: 'Suscríbete',
+        subscribed: 'Se le notificará sobre este problema.',
+        title: 'Participantes y seguidores',
+        unsubscribe: 'Darse de baja',
+        unsubscribed: 'Ya no se le notificará sobre este problema.',
+        label_many: 'suscriptores de {{count}}',
+    },
+    threads: {
+        collapse: 'Contraer el hilo',
+        expand: 'Mostrar el hilo resuelto por {{name}}',
+        replies_one: 'Respuesta de {{count}}',
+        replies_other: '{{count}} responde',
+        earlierReplies: 'Mostrar respuestas anteriores de {{count}}',
+        resolve: 'Resolver',
+        resolved: 'Resuelto',
+        resolvedBy: 'Resuelto por {{name}}',
+        unresolve: 'Reabrir',
+        replies_many: '{{count}} responde',
+    },
+    plans: {
+        breadcrumb: 'Plano',
+        loadFailed: 'No se puede cargar el plan',
+        notFound: 'El plan no existe o no está a vuestra disposición para verlo.',
+        open: 'Abrir el plan',
+        backToList: 'Volver a los números',
+        source: {
+            intake: 'De la ingesta',
+            conversation: 'De una conversación',
+            statusRule: 'De una regla de estado',
+            other: 'De {{kind}}',
+        },
+        status: {
+            pending: 'Esperando por ti',
+            executing: 'Ejecutando',
+            executed: 'Ejecutado',
+            failed: 'Falló',
+            stale: 'Fuera de fecha',
+            voided: 'Anulado',
+            expired: 'Caducado',
+            undone: 'Deshecho',
+        },
+        superseded: 'Reemplazado por un plan más nuevo',
+        proposedBy: 'Propuesto por {{name}}',
+        decidedBy: 'Para que {{name}} decida',
+        rowCount_one: 'Cambio {{count}}',
+        rowCount_other: 'Cambios en {{count}}',
+        expiresIn: 'Vence en {{hours}} h',
+        undoableFor: 'Se puede deshacer para {{hours}} h',
+        executedAt: 'Ejecutado {{time}}',
+        expand: 'Mostrar los cambios',
+        collapse: 'Ocultar los cambios',
+        rows: 'Cambios',
+        edit: 'Editar',
+        doneEditing: 'Hecho',
+        execute: 'Ejecutar',
+        createIssues_one: 'Crear problema {{count}}',
+        createIssues_other: 'Crear problemas {{count}}',
+        retry: 'Comprobar de nuevo',
+        void: 'Vacío',
+        undo: 'Deshacer',
+        executed: 'El plan fue ejecutado.',
+        executedIssues_one: 'Se creó el problema {{count}}.',
+        executedIssues_other: 'Se crearon problemas con {{count}}.',
+        executeFailed: 'El plan no fue ejecutado; nada cambió.',
+        staleNotice: 'Algo que este plan cambia fue cambiado por otra persona después de que fue verificado. No se aplicó nada; compruébalo nuevamente para ejecutarlo con los valores actuales.',
+        failedNotice: 'Un cambio falló, por lo que no se aplicó nada.',
+        failedRow: 'Cambiar {{position}}: {{message}}',
+        retried: 'El plan fue verificado nuevamente.',
+        retryFailed: 'Algunos cambios ya no se aplican; arreglarlos o eliminarlos.',
+        voided: 'El plan fue anulado.',
+        undoDone: 'El plan se deshizo.',
+        undoPreview: {
+            title: '¿Deshacer este plan?',
+            description: 'Deshacer revierte lo que hizo el plan, de una vez. Lo que alguien cambió desde entonces se deja en paz.',
+            revertTitle_one: 'El cambio de {{count}} se revertirá',
+            revertTitle_other: 'Los cambios de {{count}} se revertirán',
+            skippedTitle_one: 'El cambio de {{count}} se deja solo',
+            skippedTitle_other: 'Los cambios de {{count}} se dejan solos',
+            skippedRow: 'Cambiar {{position}}: {{reason}}',
+            restore: '{{target}}: {{fields}} vuelve como antes',
+            separator: ', ',
+            nothing: 'Todo lo que hizo el plan fue cambiado desde entonces; no queda nada que deshacer.',
+            failed: 'No se pudo verificar qué haría deshacer.',
+            confirm: 'Deshacer',
+            ops: {
+                'issue.retract': 'Eliminar el problema {{target}}',
+                'comment.retract': 'Eliminar el comentario en {{target}}',
+                'project.retract': 'Eliminar el proyecto {{target}}',
+                dependency: 'Revertir el cambio de dependencia en {{target}}',
+            },
+            revertTitle_many: 'Los cambios de {{count}} se revertirán',
+            skippedTitle_many: 'Los cambios de {{count}} se dejan solos',
+        },
+        skippedTitle: 'Se deja solo cuando se deshace (cambiado desde)',
+        skipped: {
+            changed: 'Alguien lo cambió desde',
+            gone: 'Ya no existe',
+            notReversible: 'No se puede deshacer',
+        },
+        voidTitle: '¿Anular este plan?',
+        voidDescription: 'Ninguno de sus cambios será realizado. Quien lo propuso puede proponer otro.',
+        executeTitle: '¿Ejecutar este plan?',
+        executeDescription: 'Estos cambios van más allá del propio plan:',
+        saveChanges: 'Guardar cambios',
+        saveAndExecute: 'Guardar y ejecutar',
+        discardChanges: 'Descartar cambios',
+        unsaved: 'Cambios no guardados',
+        saved: 'El plan fue revisado nuevamente con sus cambios.',
+        rowsFailed: 'Algunos cambios no son válidos. Corríjalos o elimínelos y vuelva a guardar.',
+        nothingLeft: 'Un plan necesita al menos un cambio.',
+        newProject: 'El proyecto creado arriba',
+        wakes: 'Despierta {{name}}',
+        wakesSkipped: 'Despertaría a {{name}}, pero {{reason}}',
+        wakeSkip: {
+            deferred: 'todavía no',
+            denied: 'es posible que no funcionen en ello',
+            blocked: 'el problema está bloqueado',
+            dormant: 'el problema está pendiente',
+            duplicate: 'ya está trabajando en ello',
+            archived: 'esta archivado',
+            noRunner: 'ningún ejecutor está en línea',
+            unavailable: 'no está disponible',
+        },
+        flags: {
+            label: 'Qué afecta',
+            startsRun: 'Inicia la ejecución de un agente',
+            finalStatus: 'Cierra un problema',
+            ownerChange: 'Cambia de propietario',
+            createsProject: 'Crea un proyecto',
+            agentExecutor: 'Convierte a un agente en albacea',
+        },
+        ops: {
+            'issue.create': 'Nueva edición',
+            'issue.update': 'Problema de cambio',
+            'comment.create': 'Comentario',
+            dependency: 'Dependencia',
+            'project.create': 'Nuevo proyecto',
+            'issue.retract': 'Eliminar problema',
+            'comment.retract': 'Eliminar comentario',
+            'project.retract': 'Eliminar proyecto',
+        },
+        dependsOn: '{{issue}} espera por {{dependsOn}}',
+        dependencyRemove: '{{issue}} ya no espera a {{dependsOn}}',
+        becomes: 'se convierte',
+        openResult: 'Abrir',
+        rowDone: 'Hecho',
+        rowFailed: 'Falló',
+        removeRow: 'Eliminar {{title}}',
+        restoreRow: 'Mantener {{title}}',
+        removed: 'Eliminado del plan',
+        referenced: 'Otros cambios dependen de ello.',
+        indent: 'Convertir {{title}} en un subtema de la fila anterior',
+        outdent: 'Mover {{title}} hacia arriba un nivel',
+        editDescription: 'Descripción de {{title}}',
+        untitled: 'Sin título',
+        unknownIssue: 'Un problema',
+        noParent: 'Nivel superior',
+        visibility: {
+            public: 'Todos',
+            private: 'Sólo miembros',
+        },
+        columns: {
+            title: 'Título',
+            project: 'Proyecto',
+            priority: 'Prioridad',
+            labels: 'Etiquetas',
+            executor: 'Ejecutor',
+            owner: 'Responsable',
+            stage: 'Etapa',
+            actions: 'Acciones',
+        },
+        fields: {
+            title: 'Título',
+            description: 'Descripción',
+            projectId: 'Proyecto',
+            parentIssueId: 'Problema de los padres',
+            stage: 'Etapa',
+            statusKey: 'Estado',
+            priority: 'Prioridad',
+            ownerUserId: 'Responsable',
+            executor: 'Ejecutor',
+            labelIds: 'Etiquetas',
+            startDate: 'Iniciar',
+            dueDate: 'Vencimiento',
+            blockedBy: 'Espera',
+            content: 'Comentario',
+            name: 'Nombre',
+            visibility: 'Visibilidad',
+            leadUserId: 'Responsable del proyecto',
+        },
+        defaultOwner: 'Yo',
+        noProject: 'Ningún proyecto',
+        change: {
+            added: 'Nuevo',
+            changed: 'Cambiado',
+        },
+        rowCount_many: 'Cambios en {{count}}',
+        createIssues_many: 'Crear problemas {{count}}',
+        executedIssues_many: 'Se crearon problemas con {{count}}.',
+    },
+    intake: {
+        open: 'Borrador de IA',
+        textLabel: 'Requisitos',
+        textPlaceholder: '# Inicio de sesión\n- Diseñar el formulario [high] #frontend\n  - Validar el correo electrónico\n- Limitar los intentos @stage2',
+        textHint: 'Los encabezados se convierten en incidencias principales, los elementos de lista en incidencias y los elementos con sangría en subincidencias. ! o [high] indica la prioridad, #etiqueta añade una etiqueta y @stage2 indica la etapa. El CSV necesita una columna title.',
+        textTooLong: 'Como máximo caracteres {{max}}; dividir el resto en otro lote.',
+        count: '{{count}} / {{max}}',
+        files: 'Archivos',
+        filesHint: 'Hasta archivos {{count}}, {{size}} MB cada uno. Se leen texto, Markdown, CSV, Word, Excel, PowerPoint y PDF; Deje que un agente organizado pueda leer imágenes PNG/JPEG con sus herramientas de imágenes; Si la lectura falla, vuelva a editar y vuelva a intentarlo. La división de reglas utiliza únicamente nombres de archivos de imágenes.',
+        addFiles: 'Añadir archivos',
+        dropFiles: 'Suelta archivos aquí',
+        removeFile: 'Eliminar {{name}}',
+        uploading: 'Subiendo…',
+        uploadFailed: 'No se pudo cargar {{name}}.',
+        tooManyFiles: 'Como máximo archivos {{count}}.',
+        fileTooLarge: '{{name}} es más grande que {{size}} MB.',
+        project: 'Proyecto predeterminado',
+        projectHint: 'Cada número va destinado a ello; Puedes cambiar cada uno a continuación.',
+        splitAction: 'Proyectos de cuestiones',
+        splitDone_one: 'Dividir en borrador {{count}}',
+        splitDone_other: 'Dividir en borradores {{count}}',
+        splitting: 'Dividiendo…',
+        splitFailed: 'No se pudo dividir el texto.',
+        resplit: 'Dividir de nuevo',
+        splitAgainTitle: '¿Reemplazar el borrador?',
+        splitAgainDescription: 'El borrador actual queda anulado y se elabora uno nuevo a partir del texto y los archivos anteriores.',
+        draftTitle: 'Borradores ({{count}})',
+        draftHint: 'No se crea nada hasta que se hace clic en Crear. Este enlace guarda el borrador durante 24 horas.',
+        draftCreated: 'Estos problemas ya fueron creados.',
+        draftClosed: 'Este borrador fue sustituido o caducó; redactar los temas nuevamente.',
+        invalidDraft: 'Algunas cuestiones aún no se resuelven. Arréglalos en el texto y divídelos nuevamente.',
+        unknownLabels: 'Estas etiquetas no existen y quedaron fuera: {{labels}}',
+        dropped_one: 'Sólo los primeros 50 números están en el borrador; {{count}} quedó más fuera.',
+        dropped_other: 'Sólo los primeros 50 números están en el borrador; {{count}} quedaron más fuera.',
+        fileStates: {
+            read: 'leer',
+            truncated: 'leído en parte',
+            empty: 'sin texto',
+            image: 'solo nombre',
+            unsupported: 'solo nombre',
+            legacy: 'formato antiguo, no leído',
+            failed: 'no se pudo leer',
+            skipped: 'no leído (demasiado texto)',
+        },
+        splitDone_many: 'Dividir en borradores {{count}}',
+        dropped_many: 'Sólo los primeros 50 números están en el borrador; {{count}} quedaron más fuera.',
+    },
+    intakeAi: {
+        splitByRules: 'Dividir por reglas',
+        breakdown: 'Dividir en subtemas',
+        breakdownHint: 'Borradores de subnúmeros para {{issue}}: revisarlos, editarlos y luego crearlos. Nada se crea hasta que lo haces.',
+        drafted: 'AI redactó las cuestiones',
+        revised: 'Borradores revisados',
+        startFailed: 'No se pudo preguntar a AI.',
+        failed: 'AI no pudo redactar las cuestiones. Intentar otra vez.',
+        failedWhy: 'La IA no pudo redactar los problemas: {{message}}',
+        cancel: 'Cancelar',
+        progress: {
+            split: 'AI está redactando las cuestiones...',
+            revise: 'AI está revisando los borradores...',
+            breakdown: 'La IA está derribando {{issue}}...',
+        },
+        working: '{{name}} está en él',
+        workingAnonymous: 'Trabajando en ello',
+        lastActivity: 'Último: {{text}}',
+        wait: {
+            queued: 'Esperando comenzar…',
+            reason: 'Esperando iniciar ({{reason}})…',
+        },
+        waitsHint: 'No hay ningún tiempo de ejecución en línea en este momento: una solicitud espera hasta que uno se conecta.',
+        unavailable: {
+            noAgent: 'La ​​IA no está disponible: elija un agente de chat predeterminado en su perfil o pídale a un administrador que configure uno.',
+        },
+        removed_one: 'Se eliminó el borrador de {{count}}: {{titles}}.',
+        removed_other: 'Borradores de {{count}} eliminados: {{titles}}',
+        separator: ', ',
+        revise: {
+            title: 'Pídale a AI que revise',
+            label: 'Qué cambiar',
+            placeholder: 'Diga qué cambiar, p.e. "dividirlos más finos" o "mover la fila 3 debajo de la fila 1"',
+            submit: 'Revisar',
+            submitting: 'Revisando…',
+            revisedTag: 'Revisado',
+            undo: 'Deshacer',
+            undone: 'Revisión deshecha',
+            undoneTag: 'Deshecho',
+            undoFailed: 'No se pudo deshacer la revisión.',
+            history: 'Revisiones',
+            tooLong: 'Utilice como máximo caracteres {{max}}.',
+        },
+        removed_many: 'Borradores de {{count}} eliminados: {{titles}}',
+    },
+    access: {
+        sections: {
+            projects: 'Proyectos',
+            issues: 'Incidencias',
+            settings: 'Configuración del proyecto',
+            members: 'Miembros y funciones',
+        },
+        businesses: {
+            projects: {
+                title: 'Proyectos',
+                description: 'Proyectos, sus integrantes, repositorios y avances.',
+                actions: {
+                    view: {
+                        title: 'Ver proyectos',
+                        description: 'Ver proyectos, su visión general y avances',
+                        related: 'Ver proyectos (los que pueden ver)',
+                        relatedLabel: 'Los que puedo ver',
+                        relatedHint: 'Proyectos públicos y privados que dirijo o participo',
+                        all: 'Ver proyectos (todos)',
+                    },
+                    create: {
+                        title: 'Crear proyectos',
+                        description: 'Iniciar un nuevo proyecto y liderarlo',
+                        all: 'Crear proyectos',
+                    },
+                    manage: {
+                        title: 'Gestionar proyectos',
+                        description: 'Cambiar nombre, cambiar estado, fechas y liderar, administrar miembros y repositorios',
+                        related: 'Gestionar proyectos (los que ellos lideran)',
+                        relatedLabel: 'Los que dirijo',
+                        relatedHint: 'Proyectos que dirijo',
+                        all: 'Administrar proyectos (todos)',
+                    },
+                    delete: {
+                        title: 'Eliminar proyectos',
+                        description: 'Eliminar proyectos y restaurar los eliminados',
+                        all: 'Eliminar proyectos',
+                    },
+                },
+            },
+            issues: {
+                title: 'Incidencias',
+                description: 'Cuestiones y sus comentarios, en proyecto o solos.',
+                actions: {
+                    view: {
+                        title: 'Ver problemas',
+                        description: 'Ver incidencias en listas, tableros y sus detalles',
+                        related: 'Ver problemas (los que pueden ver)',
+                        relatedLabel: 'En proyectos puedo ver',
+                        relatedHint: 'Problemas sin proyecto y problemas en proyectos que puedo ver',
+                        all: 'Ver problemas (todos)',
+                    },
+                    create: {
+                        title: 'Crear problemas',
+                        description: 'Crear incidencias, en un proyecto o por su cuenta',
+                        related: 'Crear incidencias (en proyectos que puedan ver)',
+                        relatedLabel: 'En proyectos puedo ver',
+                        relatedHint: 'Problemas sin proyecto, o en proyectos que puedo ver',
+                        all: 'Crear problemas (todos)',
+                    },
+                    edit: {
+                        title: 'Editar problemas',
+                        description: 'Título, descripción, prioridad, fechas, etiquetas, ejecutores y estados abiertos',
+                        related: 'Editar problemas (los que pueden ver)',
+                        relatedLabel: 'En proyectos puedo ver',
+                        relatedHint: 'Problemas sin proyecto y problemas en proyectos que puedo ver',
+                        all: 'Editar números (todos)',
+                    },
+                    comment: {
+                        title: 'Comentar sobre temas',
+                        description: 'Comentar, responder y resolver hilos; editar y eliminar sus propios comentarios',
+                        related: 'Comentar sobre problemas (los que pueden ver)',
+                        relatedLabel: 'En proyectos puedo ver',
+                        relatedHint: 'Problemas sin proyecto y problemas en proyectos que puedo ver',
+                        all: 'Comentar sobre temas (todos)',
+                    },
+                    moderateComments: {
+                        title: 'Comentarios moderados',
+                        description: 'Eliminar los comentarios de otras personas.',
+                        related: 'Comentarios moderados (sobre temas de su propiedad o cuyo proyecto lidera)',
+                        relatedLabel: 'En temas de mi propiedad o en proyectos que dirijo',
+                        relatedHint: 'Comentarios sobre temas de mi propiedad y sobre temas de proyectos que dirijo',
+                        all: 'Comentarios moderados (todos)',
+                    },
+                    close: {
+                        title: 'Cerrar incidencias',
+                        description: 'Marcar una emisión realizada o cancelada',
+                        related: 'Temas cerrados (los que son de su propiedad o cuyo proyecto lidera)',
+                        relatedLabel: 'Los que tengo o en proyectos que dirijo',
+                        relatedHint: 'Problemas que poseo y problemas en proyectos que dirijo',
+                        all: 'Cerrar números (todos)',
+                    },
+                    changeOwner: {
+                        title: 'Cambiar el propietario',
+                        description: 'Entregar un asunto a otra persona para que sea responsable de ello',
+                        related: 'Cambiar el propietario (los que posee o cuyo proyecto lidera)',
+                        relatedLabel: 'Los que tengo o en proyectos que dirijo',
+                        relatedHint: 'Problemas que poseo y problemas en proyectos que dirijo',
+                        all: 'Cambiar el propietario (todos)',
+                    },
+                    delete: {
+                        title: 'Eliminar y restaurar problemas',
+                        description: 'Eliminar problemas y restaurar los eliminados',
+                        all: 'Eliminar y restaurar problemas',
+                    },
+                },
+            },
+            attachments: {
+                title: 'Adjuntos',
+                description: 'Archivos adjuntos a cuestiones y comentarios.',
+                actions: {
+                    upload: {
+                        title: 'Subir archivos adjuntos',
+                        description: 'Adjunte archivos a los problemas que puedan editar y a sus comentarios',
+                        related: 'Cargar archivos adjuntos (sobre problemas que puedan ver)',
+                        relatedLabel: 'Sobre problemas en proyectos que puedo ver.',
+                        relatedHint: 'Archivos de incidencias sin proyecto y de incidencias en proyectos que puedo ver',
+                        all: 'Cargar archivos adjuntos (todos)',
+                    },
+                },
+            },
+        },
+        collections: {
+            pmProjects: 'Proyectos',
+            pmIssues: 'Incidencias',
+        },
+        recordAccess: {
+            visible: 'Proyectos y problemas que pueden ver',
+            managed: 'Proyectos que lideran y emisiones de su propiedad',
+        },
+        settings: {
+            pm: {
+                general: 'Generales',
+                labels: 'Etiquetas',
+                members: 'Miembros',
+            },
+        },
+        keyScopes: {
+            projects: {
+                title: 'Proyectos',
+                description: 'Ver proyectos; gestionarlos; crearlos y eliminarlos.',
+                objects: 'Proyectos',
+            },
+            issues: {
+                title: 'Incidencias',
+                description: 'Ver ediciones; crearlos, editarlos, comentarlos, cerrarlos y reasignarlos; moderar comentarios y eliminar problemas.',
+            },
+            settings: {
+                title: 'Configuración del proyecto',
+                description: 'Configuraciones generales y etiquetas.',
+            },
+        },
+        actions: {
+            view: 'Ver',
+            create: 'Crear',
+            manage: 'Administrar',
+            edit: 'Editar',
+            close: 'Cerrar',
+            comment: 'Comentario',
+            moderateComments: 'Comentarios moderados',
+            changeOwner: 'Cambiar propietario',
+            delete: 'Eliminar',
+            upload: 'Subir',
+            read: 'Ver',
+            update: 'Editar',
+            invite: 'Invitar',
+            assign: 'Asignar roles',
+            'define-roles': 'Definir roles',
+        },
+    },
+};
+export default esES;
+//# sourceMappingURL=es-ES.js.map