@nice2dev/i18n 1.3.10 → 1.3.11

package/dist/dictionaries/es.mjs

@@ -386,14 +386,6 @@ const e = {
   "tutorial.finish": "Finalizar",
   "tutorial.skip": "Omitir",
   "tutorial.stepOf": "de",
-  "tutorial.moduleEditor.browser.title": "Explorador de módulos",
-  "tutorial.moduleEditor.browser.content": "Selecciona aquí un módulo para abrir su manifiesto, sus entidades y sus traducciones.",
-  "tutorial.moduleEditor.validate.title": "Validar",
-  "tutorial.moduleEditor.validate.content": "Comprueba el módulo con el esquema del manifiesto. Los problemas aparecen en la barra de estado y en la salida.",
-  "tutorial.moduleEditor.save.title": "Guardar",
-  "tutorial.moduleEditor.save.content": "Guarda tus cambios mediante el proveedor de datos configurado (p. ej. escribir los archivos de nuevo en el disco).",
-  "tutorial.manifestEditor.intro.title": "Editor de manifiesto",
-  "tutorial.manifestEditor.intro.content": "Edita el manifiesto en secciones basadas en esquema. Cambia entre Formulario ⇄ JSON por sección; la validación aparece en la barra de estado.",
   "tutorial.schemaForm.intro.title": "Formulario de esquema",
   "workflowDesigner.name": "Nombre",
   "workflowDesigner.type": "Tipo",
@@ -618,6 +610,10 @@ const e = {
   "viewEditor.ds.hint": "Selecciona un control para editar sus props, vinculación y eventos.",
   "viewEditor.ds.key": "clave",
   "viewEditor.ds.endpoint": "punto de conexión",
+  "viewEditor.ds.ref": "Fuente de datos del módulo",
+  "viewEditor.ds.refPick": "Elige una fuente de datos…",
+  "viewEditor.ds.entity": "Entidad",
+  "viewEditor.ds.entityPick": "Elige una entidad…",
   "viewEditor.ds.autoLoad": "carga automática",
   "viewEditor.ds.add": "Origen de datos",
   "tutorial.viewEditor.palette.title": "Paleta",
@@ -628,17 +624,6 @@ const e = {
   "tutorial.viewEditor.props.content": "Configura el control seleccionado: props, vinculación de datos, permisos de rol y acciones de evento. Sin selección, gestiona los orígenes de datos de la vista.",
   "tutorial.viewEditor.modes.title": "Diseño / Vista previa / Origen",
   "tutorial.viewEditor.modes.content": "Alterna entre el diseñador visual, una vista previa en vivo y el JSON sin procesar de NiceViewDefinition. Guarda cuando la vista sea válida.",
-  "manifestEditor.tab.scripts": "Scripts",
-  "manifestEditor.tab.lifecycle": "Ciclo de vida",
-  "manifestEditor.tab.history": "Historial",
-  "manifestEditor.status.valid": "Válido",
-  "manifestEditor.status.issues": "problemas",
-  "manifestEditor.sections": "secciones",
-  "manifestEditor.output": "Salida",
-  "tutorial.manifestEditor.sections.title": "Secciones",
-  "tutorial.manifestEditor.sections.content": "El manifiesto se divide en secciones basadas en esquema; cambia entre ellas con las pestañas de arriba.",
-  "tutorial.manifestEditor.json.title": "Formulario ⇄ JSON",
-  "tutorial.manifestEditor.json.content": "Cada sección se puede editar como formulario visual o como JSON sin procesar; usa el conmutador dentro de la sección.",
   "i18nEditor.keyHead": "Clave",
   "i18nEditor.removeLocale": "Quitar idioma",
   "i18nEditor.keyAria": "Clave de traducción",
@@ -654,47 +639,6 @@ const e = {
   "tutorial.i18nEditor.grid.content": "Cada fila es una clave de traducción y cada columna un idioma. Edita una celda para establecer una traducción; las celdas ámbar aún faltan.",
   "tutorial.i18nEditor.add.title": "Añadir claves e idiomas",
   "tutorial.i18nEditor.add.content": "Añade aquí una nueva clave de traducción o una nueva columna de idioma; las nuevas celdas están vacías y se marcan como faltantes.",
-  "moduleEditor.tab.entities": "Entidades",
-  "moduleEditor.tab.i18n": "i18n",
-  "moduleEditor.tab.views": "Vistas",
-  "moduleEditor.tab.workflows": "Flujos",
-  "moduleEditor.tab.data": "Datos",
-  "moduleEditor.tab.permissions": "Permisos",
-  "moduleEditor.tab.scripts": "Scripts",
-  "moduleEditor.tab.lifecycle": "Ciclo de vida",
-  "moduleEditor.tab.history": "Historial",
-  "moduleEditor.tab.source": "Origen",
-  "moduleEditor.status.valid": "Válido",
-  "moduleEditor.status.issues": "problemas",
-  "moduleEditor.searchModules": "Buscar módulos…",
-  "moduleEditor.loading": "Cargando…",
-  "moduleEditor.noModules": "No hay módulos. Abre primero un origen.",
-  "moduleEditor.title": "Editor de módulos",
-  "moduleEditor.refresh": "Actualizar",
-  "moduleEditor.validate": "Validar",
-  "moduleEditor.saving": "Guardando…",
-  "moduleEditor.save": "Guardar",
-  "moduleEditor.output": "Salida",
-  "moduleEditor.placeholder": "Selecciona un módulo de la izquierda para empezar a editar.",
-  "moduleEditor.delete": "Eliminar",
-  "moduleEditor.views.select": "Seleccionar vista",
-  "moduleEditor.views.placeholder": "— seleccionar vista —",
-  "moduleEditor.views.new": "Nueva vista",
-  "moduleEditor.views.empty": "Ninguna vista seleccionada. Crea una y luego usa «Nueva desde entidad» en el editor.",
-  "moduleEditor.workflows.select": "Seleccionar flujo",
-  "moduleEditor.workflows.placeholder": "— seleccionar flujo —",
-  "moduleEditor.workflows.new": "Nuevo flujo",
-  "moduleEditor.workflows.empty": "Ningún flujo seleccionado. Crea uno para diseñar estados y transiciones.",
-  "moduleEditor.data.select": "Seleccionar origen de datos",
-  "moduleEditor.data.placeholder": "— seleccionar origen de datos —",
-  "moduleEditor.data.new": "Nuevo origen de datos",
-  "moduleEditor.data.empty": "Ningún origen de datos seleccionado. Crea uno para construir una consulta a partir del esquema del módulo.",
-  "tutorial.moduleEditor.intro.title": "Editor de módulos",
-  "tutorial.moduleEditor.intro.content": "Diseña un módulo completo de principio a fin: manifiesto, entidades, traducciones, vistas, flujos, orígenes de datos y permisos; luego valida y guarda.",
-  "tutorial.moduleEditor.tabs.title": "Partes del módulo",
-  "tutorial.moduleEditor.tabs.content": "Cada pestaña edita una parte del módulo: secciones del manifiesto, entidades, i18n, vistas, flujos, orígenes de datos, permisos y más.",
-  "tutorial.moduleEditor.output.title": "Salida",
-  "tutorial.moduleEditor.output.content": "Los resultados de validación y la actividad de carga/guardado se registran aquí.",
   "tutorial.schemaForm.viewToggle.title": "Formulario ⇄ JSON",
   "tutorial.schemaForm.viewToggle.content": "Alterna entre el formulario visual y el valor JSON sin procesar — útil para usuarios avanzados y para copiar y pegar.",
   "tutorial.schemaForm.validation.title": "Validación en vivo",
@@ -3920,14 +3864,6 @@ const e = {
   // ── AI form builder (ui-ai, ui-forms) ──
   "formBuilderAI.generating": "Generando...",
   "formBuilderAI.generateForm": "Generar formulario",
-  "formBuilderAI.templates": "Plantillas",
-  "formBuilderAI.generateFormTitle": "Generar formulario con IA",
-  "formBuilderAI.describeForm": "Describe el formulario que quieres crear:",
-  "formBuilderAI.promptPlaceholder": 'p. ej., "Formulario de contacto con nombre, correo, teléfono, lista de asuntos y área de mensaje"',
-  "formBuilderAI.generate": "Generar",
-  "formBuilderAI.previewCount": "Vista previa ({count} campos)",
-  "formBuilderAI.addToForm": "Añadir al formulario",
-  "formBuilderAI.cancel": "Cancelar",
   "formBuilderAI.describeYourForm": "Describe tu formulario",
   "formBuilderAI.placeholder": 'Describe el formulario que quieres crear... (p. ej., "Formulario de contacto con nombre, correo, asunto y mensaje")',
   "formBuilderAI.examples": "Ejemplos",
@@ -7379,26 +7315,11 @@ O: Artista;Título;Versión`,
   "ioTDashboard.control": "Control",
   "protocolConfig.modbusConfiguration": "Configuración de Modbus {type}",
   // ── ui-data, ui-bi, ui-forms ──
-  "apiDesigner.exportOpenapi": "Exportar OpenAPI",
-  "apiDesigner.import": "Importar",
-  "apiDesigner.validate": "Validar",
-  "apiDesigner.selectAnEndpointOrCreate": "Selecciona un endpoint o crea uno nuevo",
-  "apiDesigner.selectASchemaOrCreate": "Selecciona un esquema o crea uno nuevo",
-  "apiDesigner.apiInformation2": "Información de la API",
-  "apiDesigner.endpointNotFound": "Endpoint no encontrado",
-  "apiDesigner.endpointDetails": "Detalles del endpoint",
-  "apiDesigner.name": "Nombre",
-  "apiDesigner.required": "Obligatorio",
-  "apiDesigner.responses": "Respuestas",
-  "apiDesigner.schemaNotFound": "Esquema no encontrado",
-  "apiDesigner.schemaName": "Nombre del esquema",
-  "apiDesigner.documentationPreview": "Vista previa de la documentación",
   "etlBuilder.properties": "Propiedades: {type}",
   "etlBuilder.sourceProperties": "Propiedades del origen",
   "etlBuilder.transformationProperties": "Propiedades de la transformación",
   "etlBuilder.destinationProperties": "Propiedades del destino",
   "etlBuilder.close": "Cerrar",
-  "formBuilderAI.close": "Cerrar",
   // ── ui-buildings ──
   "buildings.temp": "Temp.",
   "buildings.area": "Superficie",
@@ -7542,7 +7463,6 @@ O: Artista;Título;Versión`,
   "protocolConfig.close": "Cerrar",
   "apiTester.close": "Cerrar",
   "integrationBuilder.close": "Cerrar",
-  "apiDesigner.close": "Cerrar",
   "help.close": "Cerrar",
   "capacityPlanner.close": "Cerrar",
   "dataConflictResolver.confirmAndNext": "Confirmar y siguiente",
@@ -9253,21 +9173,7 @@ O: Artista;Título;Versión`,
   "userPreferences.sync": "Sincronizar",
   "userPreferences.fontScale": "Escala de fuente:",
   "userPreferences.controlPreferences": "Preferencias de controles ({controlIds})",
-  "apiDesigner.newEndpoint": "Nuevo endpoint",
-  "apiDesigner.success": "Éxito",
-  "apiDesigner.addEndpoint": "+ Añadir endpoint",
-  "apiDesigner.addSchema": "+ Añadir esquema",
-  "apiDesigner.addServer2": "+ Añadir servidor",
-  "apiDesigner.in": "Ubicación",
-  "apiDesigner.addParameter": "+ Añadir parámetro",
-  "apiDesigner.addResponse": "+ Añadir respuesta",
-  "apiDesigner.schema": "Esquema:",
-  "apiDesigner.yes": "Sí",
-  "apiDesigner.no": "No",
-  "apiDesigner.addProperty": "+ Añadir propiedad",
   "jsonSchemaToFormItems.invalidJson": "JSON no válido",
-  "formBuilderAI.ai": "IA",
-  "formBuilderAI.options": "{options} opciones",
   "logExplorer.stop": "Detener",
   "logExplorer.tail": "Seguir",
   "logExplorer.levels": "Niveles:",
@@ -10681,6 +10587,264 @@ O: Artista;Título;Versión`,
   "treeGrid.retry": "Reintentar",
   "treeGrid.expandSubtree": "Expandir todo debajo",
   "treeGrid.collapseSubtree": "Contraer todo debajo",
+  "devStudio.apply": "Aplicar",
+  "devStudio.cancel": "Cancelar",
+  "devStudio.change.delete": "Eliminar {path}",
+  "devStudio.change.new": "Archivo nuevo {path}",
+  "devStudio.delete": "Eliminar",
+  "devStudio.delete.message": "¿Eliminar {module} y todos sus archivos?",
+  "devStudio.delete.title": "Eliminar módulo",
+  "devStudio.diff.label": "Cambios",
+  "devStudio.diff.none": "Sin cambios.",
+  "devStudio.diff.unchanged": "{count} líneas sin cambios",
+  "devStudio.discard": "Descartar cambios",
+  "devStudio.doc.changes": "Cambios",
+  "devStudio.doc.files": "{count} archivos",
+  "devStudio.doc.gone": "Este archivo ya no está en el módulo.",
+  "devStudio.doc.mode": "Mostrar",
+  "devStudio.doc.source": "Código",
+  "devStudio.doc.unreadable": "No se pudo leer este archivo según su tipo; edita su código.",
+  "devStudio.doc.visual": "Editor",
+  "devStudio.duplicate.id": "Id del nuevo módulo",
+  "devStudio.duplicate.title": "Duplicar {module}",
+  "devStudio.explorer.addToTemplate": "Añadir a la plantilla",
+  "devStudio.explorer.duplicate": "Duplicar",
+  "devStudio.explorer.empty": "No hay módulos.",
+  "devStudio.explorer.missing": "falta",
+  "devStudio.explorer.modules": "Módulos",
+  "devStudio.explorer.name": "Nombre",
+  "devStudio.explorer.newModule": "Módulo",
+  "devStudio.explorer.newPackage": "Paquete",
+  "devStudio.explorer.newTemplate": "Plantilla",
+  "devStudio.explorer.noCategory": "Otros",
+  "devStudio.explorer.noPackage": "Sin paquete",
+  "devStudio.explorer.noTemplates": "No hay plantillas.",
+  "devStudio.explorer.problems": "Problemas",
+  "devStudio.explorer.readOnly": "Solo lectura",
+  "devStudio.explorer.search": "Buscar módulos y archivos",
+  "devStudio.explorer.searchTemplates": "Buscar plantillas",
+  "devStudio.explorer.shadowed": "ocultado",
+  "devStudio.explorer.show": "Mostrar",
+  "devStudio.explorer.templates": "Plantillas",
+  "devStudio.explorer.unsaved": "Cambios sin guardar",
+  "devStudio.items.addDataSource": "Nueva fuente de datos",
+  "devStudio.items.addView": "Nueva vista",
+  "devStudio.items.addWorkflow": "Nuevo flujo",
+  "devStudio.items.noDataSources": "Aún no hay fuentes de datos.",
+  "devStudio.items.noViews": "Aún no hay vistas.",
+  "devStudio.items.noWorkflows": "Aún no hay flujos.",
+  "devStudio.items.pickDataSource": "Fuente de datos",
+  "devStudio.items.pickView": "Vista",
+  "devStudio.items.pickWorkflow": "Flujo",
+  "devStudio.items.raw": "JSON",
+  "devStudio.items.rawReason": "El editor no conoce esta forma, así que se edita como JSON.",
+  "devStudio.json.invalid": "JSON no válido:",
+  "devStudio.kind.dataSources": "Fuentes de datos",
+  "devStudio.kind.entities": "Entidades",
+  "devStudio.kind.hooks": "Hooks de ciclo de vida",
+  "devStudio.kind.json": "JSON",
+  "devStudio.kind.manifest": "Manifiesto",
+  "devStudio.kind.permissions": "Permisos",
+  "devStudio.kind.rbac": "Acceso",
+  "devStudio.kind.script": "Script",
+  "devStudio.kind.seeds": "Datos iniciales",
+  "devStudio.kind.text": "Texto",
+  "devStudio.kind.views": "Vistas",
+  "devStudio.kind.workflows": "Flujos",
+  "devStudio.loading": "Cargando…",
+  "devStudio.manifest.other": "Otras propiedades",
+  "devStudio.noProvider": "Conecta un proveedor para explorar módulos.",
+  "devStudio.ok": "Aceptar",
+  "devStudio.omniverk.field.actions": "Acciones",
+  "devStudio.omniverk.field.allowMultipleInstances": "Permitir varias instancias",
+  "devStudio.omniverk.field.auth": "Acceso",
+  "devStudio.omniverk.field.author": "Autor",
+  "devStudio.omniverk.field.boundToField": "Vinculada al campo",
+  "devStudio.omniverk.field.category": "Categoría",
+  "devStudio.omniverk.field.color": "Color",
+  "devStudio.omniverk.field.command": "Comando",
+  "devStudio.omniverk.field.controllers": "Controladores",
+  "devStudio.omniverk.field.dataFlowDirection": "Flujo de datos",
+  "devStudio.omniverk.field.dataSources": "Fuentes de datos",
+  "devStudio.omniverk.field.dataType": "Tipo de datos",
+  "devStudio.omniverk.field.defaultInstanceName": "Nombre de instancia predeterminado",
+  "devStudio.omniverk.field.defaultValue": "Valor predeterminado",
+  "devStudio.omniverk.field.dependencies": "Paquetes requeridos",
+  "devStudio.omniverk.field.dependencyRefs": "Detalles de dependencias",
+  "devStudio.omniverk.field.description": "Descripción",
+  "devStudio.omniverk.field.displayName": "Nombre visible",
+  "devStudio.omniverk.field.dockerServices": "Servicios Docker",
+  "devStudio.omniverk.field.entity": "Entidad",
+  "devStudio.omniverk.field.envVars": "Variables de entorno",
+  "devStudio.omniverk.field.event": "Evento",
+  "devStudio.omniverk.field.eventTriggers": "Eventos",
+  "devStudio.omniverk.field.fields": "Campos",
+  "devStudio.omniverk.field.fieldType": "Tipo de campo",
+  "devStudio.omniverk.field.group": "Grupo",
+  "devStudio.omniverk.field.handler": "Manejador",
+  "devStudio.omniverk.field.healthCheckCmd": "Comprobación de estado",
+  "devStudio.omniverk.field.i18n": "Archivos de traducción",
+  "devStudio.omniverk.field.icon": "Icono",
+  "devStudio.omniverk.field.image": "Imagen",
+  "devStudio.omniverk.field.input": "Entrada",
+  "devStudio.omniverk.field.installOptions": "Opciones de instalación",
+  "devStudio.omniverk.field.instanceBinding": "Vinculación de instancia",
+  "devStudio.omniverk.field.integrations": "Integraciones",
+  "devStudio.omniverk.field.isAudited": "Auditada",
+  "devStudio.omniverk.field.isCore": "Módulo principal",
+  "devStudio.omniverk.field.isForeignKey": "Clave foránea",
+  "devStudio.omniverk.field.isIndexed": "Indexado",
+  "devStudio.omniverk.field.isOptional": "Opcional",
+  "devStudio.omniverk.field.isPrimaryKey": "Clave primaria",
+  "devStudio.omniverk.field.isRequired": "Obligatorio",
+  "devStudio.omniverk.field.isSensitive": "Confidencial",
+  "devStudio.omniverk.field.isSoftDeleteEnabled": "Borrado lógico",
+  "devStudio.omniverk.field.isUnique": "Único",
+  "devStudio.omniverk.field.key": "Clave",
+  "devStudio.omniverk.field.label": "Etiqueta",
+  "devStudio.omniverk.field.language": "Lenguaje",
+  "devStudio.omniverk.field.license": "Licencia",
+  "devStudio.omniverk.field.maxLength": "Longitud máx.",
+  "devStudio.omniverk.field.minVersion": "Versión mínima",
+  "devStudio.omniverk.field.modules": "Submódulos",
+  "devStudio.omniverk.field.name": "Nombre",
+  "devStudio.omniverk.field.onInstall": "Al instalar",
+  "devStudio.omniverk.field.optionType": "Tipo de opción",
+  "devStudio.omniverk.field.order": "Orden",
+  "devStudio.omniverk.field.package": "Paquete",
+  "devStudio.omniverk.field.packageName": "Nombre del paquete",
+  "devStudio.omniverk.field.parts": "Archivos",
+  "devStudio.omniverk.field.path": "Ruta",
+  "devStudio.omniverk.field.ports": "Puertos",
+  "devStudio.omniverk.field.profile": "Perfil",
+  "devStudio.omniverk.field.providers": "Proveedores",
+  "devStudio.omniverk.field.provides": "Proporciona",
+  "devStudio.omniverk.field.reason": "Motivo",
+  "devStudio.omniverk.field.referencedEntity": "Entidad referenciada",
+  "devStudio.omniverk.field.relationKind": "Relación",
+  "devStudio.omniverk.field.requiredControls": "Controles requeridos",
+  "devStudio.omniverk.field.requiresOption": "Requiere la opción",
+  "devStudio.omniverk.field.restartPolicy": "Política de reinicio",
+  "devStudio.omniverk.field.route": "Ruta base",
+  "devStudio.omniverk.field.routes": "Rutas",
+  "devStudio.omniverk.field.scope": "Ciclo de vida",
+  "devStudio.omniverk.field.script": "Script",
+  "devStudio.omniverk.field.selectionMode": "Selección",
+  "devStudio.omniverk.field.services": "Servicios",
+  "devStudio.omniverk.field.setupWizard": "Pasos del asistente de configuración",
+  "devStudio.omniverk.field.stepId": "Id del paso",
+  "devStudio.omniverk.field.subCategory": "Subcategoría",
+  "devStudio.omniverk.field.tableName": "Tabla",
+  "devStudio.omniverk.field.tag": "Etiqueta",
+  "devStudio.omniverk.field.tier": "Nivel",
+  "devStudio.omniverk.field.validationPattern": "Patrón de validación",
+  "devStudio.omniverk.field.verb": "Método",
+  "devStudio.omniverk.field.version": "Versión",
+  "devStudio.omniverk.field.volumes": "Volúmenes",
+  "devStudio.omniverk.section.dependencies": "Dependencias",
+  "devStudio.omniverk.section.deployment": "Despliegue",
+  "devStudio.omniverk.section.general": "General",
+  "devStudio.omniverk.section.integrations": "Integraciones",
+  "devStudio.omniverk.section.modules": "Submódulos",
+  "devStudio.omniverk.section.runtime": "Ejecución",
+  "devStudio.omniverk.section.scripting": "Código de servidor",
+  "devStudio.omniverk.section.setup": "Instalación",
+  "devStudio.omniverk.template.compliance": "Cumplimiento",
+  "devStudio.omniverk.template.databaseStrategy": "Base de datos",
+  "devStudio.omniverk.template.defaultCurrency": "Moneda predeterminada",
+  "devStudio.omniverk.template.defaultLanguage": "Idioma predeterminado",
+  "devStudio.omniverk.template.isActive": "Visible en el asistente de configuración",
+  "devStudio.output": "Salida",
+  "devStudio.overview.documents": "Documentos",
+  "devStudio.overview.history": "Historial",
+  "devStudio.overview.newFile": "Archivo nuevo:",
+  "devStudio.overview.noProblems": "No se encontraron problemas.",
+  "devStudio.overview.problems": "Problemas",
+  "devStudio.package.derived": "Este paquete proviene de los propios módulos (su categoría); cámbialo modificando sus manifiestos.",
+  "devStudio.package.description": "Descripción",
+  "devStudio.package.id": "Id",
+  "devStudio.package.label": "Nombre",
+  "devStudio.package.new": "Nuevo paquete",
+  "devStudio.package.newModule": "Nuevo módulo aquí",
+  "devStudio.permissions.addCode": "Nuevo permiso",
+  "devStudio.permissions.addGroup": "Nuevo grupo",
+  "devStudio.permissions.newGroup": "Grupo {n}",
+  "devStudio.permissions.code": "Código",
+  "devStudio.permissions.codes": "Permisos",
+  "devStudio.permissions.description": "Descripción",
+  "devStudio.permissions.groups": "Grupos",
+  "devStudio.permissions.name": "Nombre",
+  "devStudio.picker.title": "Plantillas con {module}",
+  "devStudio.placeholder": "Abre un módulo, un paquete o una plantilla desde el explorador.",
+  "devStudio.refresh": "Actualizar",
+  "devStudio.reload": "Recargar",
+  "devStudio.review.conflict": "Estos archivos cambiaron desde que los abriste:",
+  "devStudio.review.overwrite": "Sobrescribir con los míos",
+  "devStudio.review.reload": "Recargar los suyos (descartar los míos)",
+  "devStudio.review.save": "Guardar {count} archivos",
+  "devStudio.review.title": "Guardar {module}",
+  "devStudio.save": "Guardar",
+  "devStudio.saveCount": "Guardar ({count})",
+  "devStudio.seeds.data": "Datos",
+  "devStudio.seeds.demo": "Datos de demostración",
+  "devStudio.seeds.empty": "No hay filas.",
+  "devStudio.status.changed": "{count} archivos modificados",
+  "devStudio.status.problems": "{count} problemas",
+  "devStudio.status.saved": "Guardado",
+  "devStudio.status.valid": "Sin problemas",
+  "devStudio.template.basics": "Plantilla",
+  "devStudio.template.category": "Categoría",
+  "devStudio.template.condition": "Condición",
+  "devStudio.template.down": "Bajar",
+  "devStudio.template.icon": "Icono",
+  "devStudio.template.id": "Id (slug)",
+  "devStudio.template.module": "Módulo",
+  "devStudio.template.modules": "Módulos",
+  "devStudio.template.new": "Nueva plantilla",
+  "devStudio.template.order": "Orden",
+  "devStudio.template.parent": "Plantilla padre",
+  "devStudio.template.required": "obligatorio",
+  "devStudio.template.saveFailed": "No se pudo guardar la plantilla; consulta la salida.",
+  "devStudio.template.sortOrder": "Orden",
+  "devStudio.template.subCategory": "Subcategoría",
+  "devStudio.template.summary": "{count} módulos · {required} obligatorios",
+  "devStudio.template.tags": "Etiquetas",
+  "devStudio.template.translations": "Nombre y descripción",
+  "devStudio.template.up": "Subir",
+  "devStudio.title": "Estudio de desarrollo",
+  "devStudio.validate": "Validar",
+  "devStudio.view.design": "Diseño",
+  "devStudio.view.hostPreview": "Vista previa en la aplicación",
+  "devStudio.wizard.create": "Crear módulo",
+  "devStudio.wizard.description": "Descripción",
+  "devStudio.wizard.entities": "Entidades",
+  "devStudio.wizard.generating": "Generando…",
+  "devStudio.wizard.identity": "Nombre y ubicación",
+  "devStudio.wizard.locales": "Idiomas",
+  "devStudio.wizard.name": "Nombre",
+  "devStudio.wizard.namePlaceholder": "p. ej. Alquiler de bicicletas",
+  "devStudio.wizard.needName": "Pon un nombre al módulo.",
+  "devStudio.wizard.options": "Opciones",
+  "devStudio.wizard.package": "Paquete",
+  "devStudio.wizard.permissions": "Permisos de lector, editor y administrador",
+  "devStudio.wizard.review": "Revisar",
+  "devStudio.wizard.title": "Nuevo módulo",
+  "devStudio.wizard.views": "Una vista de lista y otra de formulario por entidad",
+  "devStudio.wizard.willCreate": "Módulo {id} con estos archivos:",
+  "devStudio.wizard.workspace": "Proyecto",
+  "tutorial.devStudio.explorer.content": "Explora proyectos, sus paquetes y módulos. Despliega un módulo para ver sus archivos; cambia a Plantillas para gestionar conjuntos de módulos que se instalan juntos.",
+  "tutorial.devStudio.explorer.title": "Proyectos, paquetes y módulos",
+  "tutorial.devStudio.intro.content": "Diseña módulos completos: manifiesto, entidades, traducciones, vistas, flujos, permisos, fuentes de datos y datos iniciales. Al guardar solo se escribe lo que cambió.",
+  "tutorial.devStudio.intro.title": "Estudio de desarrollo",
+  "tutorial.devStudio.output.content": "La carga, el guardado y la validación se registran aquí.",
+  "tutorial.devStudio.output.title": "Salida",
+  "tutorial.devStudio.save.content": "Comprueba el módulo, revisa los archivos cambiados y guárdalos: solo se escriben los bytes que cambiaste.",
+  "tutorial.devStudio.save.title": "Validar y guardar",
+  "tutorial.devStudio.tabs.content": "Cada archivo se abre en su propio editor. Código muestra el texto sin procesar y Cambios lo que se guardará.",
+  "tutorial.devStudio.tabs.title": "Documentos abiertos",
+  "devStudio.issue.manifestMissing": "El módulo no tiene manifiesto.",
+  "devStudio.issue.manifestRequired": 'El manifiesto necesita "{field}".',
+  "devStudio.issue.unreadable": "No se puede leer {path}.",
   // ── ui: media, display, docs, charts, smart home, … (1.2.2 B) ──
   "mam.view": "Vista {mode}",
   "mam.newFolder": "+ Nueva carpeta",