@nice2dev/i18n 1.3.10 → 1.3.11

package/dist/dictionaries/pl.mjs

@@ -126,15 +126,6 @@ const e = {
   "tutorial.finish": "Zakończ",
   "tutorial.skip": "Pomiń",
   "tutorial.stepOf": "z",
-  // ── NiceModuleEditor tour ──
-  "tutorial.moduleEditor.browser.title": "Przeglądarka modułów",
-  "tutorial.moduleEditor.browser.content": "Wybierz moduł, aby otworzyć jego manifest, encje i tłumaczenia.",
-  "tutorial.moduleEditor.validate.title": "Walidacja",
-  "tutorial.moduleEditor.validate.content": "Sprawdź moduł względem schematu manifestu. Problemy pojawią się na pasku statusu i w logach.",
-  "tutorial.moduleEditor.save.title": "Zapis",
-  "tutorial.moduleEditor.save.content": "Zapisz zmiany przez skonfigurowany data provider (np. zapis plików na dysk).",
-  "tutorial.manifestEditor.intro.title": "Edytor manifestu",
-  "tutorial.manifestEditor.intro.content": "Edytuj manifest w sekcjach opartych na schemacie. Przełączaj Formularz ⇄ JSON w sekcji; walidacja widoczna na pasku statusu.",
   "tutorial.schemaForm.intro.title": "Formularz ze schematu",
   "workflowDesigner.name": "Nazwa",
   "workflowDesigner.type": "Typ",
@@ -321,6 +312,10 @@ const e = {
   "viewEditor.ds.hint": "Wybierz kontrolkę, aby edytować jej propsy, powiązanie i zdarzenia.",
   "viewEditor.ds.key": "klucz",
   "viewEditor.ds.endpoint": "punkt końcowy",
+  "viewEditor.ds.ref": "Źródło danych modułu",
+  "viewEditor.ds.refPick": "Wybierz źródło danych…",
+  "viewEditor.ds.entity": "Encja",
+  "viewEditor.ds.entityPick": "Wybierz encję…",
   "viewEditor.ds.autoLoad": "auto-ładowanie",
   "viewEditor.ds.add": "Źródło danych",
   "tutorial.viewEditor.palette.title": "Paleta",
@@ -331,17 +326,6 @@ const e = {
   "tutorial.viewEditor.props.content": "Skonfiguruj wybraną kontrolkę: propsy, powiązanie danych, uprawnienia ról i akcje zdarzeń. Gdy nic nie jest wybrane, zarządzaj źródłami danych widoku.",
   "tutorial.viewEditor.modes.title": "Projekt / Podgląd / Źródło",
   "tutorial.viewEditor.modes.content": "Przełączaj między wizualnym projektantem, podglądem na żywo i surowym JSON-em NiceViewDefinition. Zapisz, gdy widok jest poprawny.",
-  "manifestEditor.tab.scripts": "Skrypty",
-  "manifestEditor.tab.lifecycle": "Cykl życia",
-  "manifestEditor.tab.history": "Historia",
-  "manifestEditor.status.valid": "Poprawny",
-  "manifestEditor.status.issues": "problemów",
-  "manifestEditor.sections": "sekcji",
-  "manifestEditor.output": "Wyjście",
-  "tutorial.manifestEditor.sections.title": "Sekcje",
-  "tutorial.manifestEditor.sections.content": "Manifest jest podzielony na sekcje sterowane schematem — przełączaj je zakładkami u góry.",
-  "tutorial.manifestEditor.json.title": "Formularz ⇄ JSON",
-  "tutorial.manifestEditor.json.content": "Każdą sekcję można edytować jako wizualny formularz lub surowy JSON — użyj przełącznika w sekcji.",
   "i18nEditor.keyHead": "Klucz",
   "i18nEditor.removeLocale": "Usuń język",
   "i18nEditor.keyAria": "Klucz tłumaczenia",
@@ -357,47 +341,6 @@ const e = {
   "tutorial.i18nEditor.grid.content": "Każdy wiersz to klucz tłumaczenia, a każda kolumna to język. Edytuj komórkę, aby ustawić tłumaczenie; bursztynowe komórki są nadal puste.",
   "tutorial.i18nEditor.add.title": "Dodaj klucze i języki",
   "tutorial.i18nEditor.add.content": "Dodaj nowy klucz tłumaczenia lub nową kolumnę języka; nowe komórki są puste i oznaczone jako brakujące.",
-  "moduleEditor.tab.entities": "Encje",
-  "moduleEditor.tab.i18n": "i18n",
-  "moduleEditor.tab.views": "Widoki",
-  "moduleEditor.tab.workflows": "Procesy",
-  "moduleEditor.tab.data": "Dane",
-  "moduleEditor.tab.permissions": "Uprawnienia",
-  "moduleEditor.tab.scripts": "Skrypty",
-  "moduleEditor.tab.lifecycle": "Cykl życia",
-  "moduleEditor.tab.history": "Historia",
-  "moduleEditor.tab.source": "Źródło",
-  "moduleEditor.status.valid": "Poprawny",
-  "moduleEditor.status.issues": "problemów",
-  "moduleEditor.searchModules": "Szukaj modułów…",
-  "moduleEditor.loading": "Ładowanie…",
-  "moduleEditor.noModules": "Brak modułów. Otwórz najpierw źródło.",
-  "moduleEditor.title": "Edytor modułów",
-  "moduleEditor.refresh": "Odśwież",
-  "moduleEditor.validate": "Waliduj",
-  "moduleEditor.saving": "Zapisywanie…",
-  "moduleEditor.save": "Zapisz",
-  "moduleEditor.output": "Wyjście",
-  "moduleEditor.placeholder": "Wybierz moduł z listy po lewej, aby rozpocząć edycję.",
-  "moduleEditor.delete": "Usuń",
-  "moduleEditor.views.select": "Wybierz widok",
-  "moduleEditor.views.placeholder": "— wybierz widok —",
-  "moduleEditor.views.new": "Nowy widok",
-  "moduleEditor.views.empty": "Nie wybrano widoku. Utwórz nowy, a następnie użyj „Nowy z encji” w edytorze.",
-  "moduleEditor.workflows.select": "Wybierz proces",
-  "moduleEditor.workflows.placeholder": "— wybierz proces —",
-  "moduleEditor.workflows.new": "Nowy proces",
-  "moduleEditor.workflows.empty": "Nie wybrano procesu. Utwórz nowy, aby zaprojektować stany i przejścia.",
-  "moduleEditor.data.select": "Wybierz źródło danych",
-  "moduleEditor.data.placeholder": "— wybierz źródło danych —",
-  "moduleEditor.data.new": "Nowe źródło danych",
-  "moduleEditor.data.empty": "Nie wybrano źródła danych. Utwórz nowe, aby zbudować zapytanie ze schematu modułu.",
-  "tutorial.moduleEditor.intro.title": "Edytor modułów",
-  "tutorial.moduleEditor.intro.content": "Projektuj cały moduł od początku do końca — manifest, encje, tłumaczenia, widoki, procesy, źródła danych i uprawnienia — a następnie waliduj i zapisz.",
-  "tutorial.moduleEditor.tabs.title": "Części modułu",
-  "tutorial.moduleEditor.tabs.content": "Każda zakładka edytuje jedną część modułu: sekcje manifestu, encje, i18n, widoki, procesy, źródła danych, uprawnienia i więcej.",
-  "tutorial.moduleEditor.output.title": "Wyjście",
-  "tutorial.moduleEditor.output.content": "Wyniki walidacji oraz aktywność wczytywania/zapisu są tu rejestrowane.",
   "tutorial.schemaForm.viewToggle.title": "Formularz ⇄ JSON",
   "tutorial.schemaForm.viewToggle.content": "Przełączaj między formularzem wizualnym a surową wartością JSON — wygodne dla zaawansowanych i do kopiowania.",
   "tutorial.schemaForm.validation.title": "Walidacja na żywo",
@@ -3928,14 +3871,6 @@ const e = {
   // ── AI form builder (ui-ai, ui-forms) ──
   "formBuilderAI.generating": "Generowanie...",
   "formBuilderAI.generateForm": "Generuj formularz",
-  "formBuilderAI.templates": "Szablony",
-  "formBuilderAI.generateFormTitle": "Generuj formularz z AI",
-  "formBuilderAI.describeForm": "Opisz formularz, który chcesz utworzyć:",
-  "formBuilderAI.promptPlaceholder": 'np. "Formularz kontaktowy z imieniem, e-mailem, telefonem, listą tematów i polem wiadomości"',
-  "formBuilderAI.generate": "Generuj",
-  "formBuilderAI.previewCount": "Podgląd (pola: {count})",
-  "formBuilderAI.addToForm": "Dodaj do formularza",
-  "formBuilderAI.cancel": "Anuluj",
   "formBuilderAI.describeYourForm": "Opisz swój formularz",
   "formBuilderAI.placeholder": 'Opisz formularz, który chcesz utworzyć... (np. "Formularz kontaktowy z imieniem, e-mailem, tematem i wiadomością")',
   "formBuilderAI.examples": "Przykłady",
@@ -7387,26 +7322,11 @@ ALBO: Wykonawca;Tytuł;Wersja`,
   "ioTDashboard.control": "Sterowanie",
   "protocolConfig.modbusConfiguration": "Konfiguracja Modbus {type}",
   // ── ui-data, ui-bi, ui-forms ──
-  "apiDesigner.exportOpenapi": "Eksportuj OpenAPI",
-  "apiDesigner.import": "Importuj",
-  "apiDesigner.validate": "Sprawdź",
-  "apiDesigner.selectAnEndpointOrCreate": "Wybierz endpoint albo utwórz nowy",
-  "apiDesigner.selectASchemaOrCreate": "Wybierz schemat albo utwórz nowy",
-  "apiDesigner.apiInformation2": "Informacje o API",
-  "apiDesigner.endpointNotFound": "Nie znaleziono endpointu",
-  "apiDesigner.endpointDetails": "Szczegóły endpointu",
-  "apiDesigner.name": "Nazwa",
-  "apiDesigner.required": "Wymagane",
-  "apiDesigner.responses": "Odpowiedzi",
-  "apiDesigner.schemaNotFound": "Nie znaleziono schematu",
-  "apiDesigner.schemaName": "Nazwa schematu",
-  "apiDesigner.documentationPreview": "Podgląd dokumentacji",
   "etlBuilder.properties": "Właściwości: {type}",
   "etlBuilder.sourceProperties": "Właściwości źródła",
   "etlBuilder.transformationProperties": "Właściwości przekształcenia",
   "etlBuilder.destinationProperties": "Właściwości celu",
   "etlBuilder.close": "Zamknij",
-  "formBuilderAI.close": "Zamknij",
   // ── ui-buildings ──
   "buildings.temp": "Temp.",
   "buildings.area": "Pow.",
@@ -7550,7 +7470,6 @@ ALBO: Wykonawca;Tytuł;Wersja`,
   "protocolConfig.close": "Zamknij",
   "apiTester.close": "Zamknij",
   "integrationBuilder.close": "Zamknij",
-  "apiDesigner.close": "Zamknij",
   "help.close": "Zamknij",
   "capacityPlanner.close": "Zamknij",
   "dataConflictResolver.confirmAndNext": "Potwierdź i dalej",
@@ -9261,21 +9180,7 @@ ALBO: Wykonawca;Tytuł;Wersja`,
   "userPreferences.sync": "Synchronizuj",
   "userPreferences.fontScale": "Skala czcionki:",
   "userPreferences.controlPreferences": "Preferencje kontrolek ({controlIds})",
-  "apiDesigner.newEndpoint": "Nowy punkt końcowy",
-  "apiDesigner.success": "Sukces",
-  "apiDesigner.addEndpoint": "+ Dodaj punkt końcowy",
-  "apiDesigner.addSchema": "+ Dodaj schemat",
-  "apiDesigner.addServer2": "+ Dodaj serwer",
-  "apiDesigner.in": "Lokalizacja",
-  "apiDesigner.addParameter": "+ Dodaj parametr",
-  "apiDesigner.addResponse": "+ Dodaj odpowiedź",
-  "apiDesigner.schema": "Schemat:",
-  "apiDesigner.yes": "Tak",
-  "apiDesigner.no": "Nie",
-  "apiDesigner.addProperty": "+ Dodaj właściwość",
   "jsonSchemaToFormItems.invalidJson": "Nieprawidłowy JSON",
-  "formBuilderAI.ai": "AI",
-  "formBuilderAI.options": "Opcje: {options}",
   "logExplorer.stop": "Zatrzymaj",
   "logExplorer.tail": "Śledź",
   "logExplorer.levels": "Poziomy:",
@@ -10689,6 +10594,264 @@ ALBO: Wykonawca;Tytuł;Wersja`,
   "treeGrid.retry": "Ponów",
   "treeGrid.expandSubtree": "Rozwiń wszystko poniżej",
   "treeGrid.collapseSubtree": "Zwiń wszystko poniżej",
+  "devStudio.apply": "Zastosuj",
+  "devStudio.cancel": "Anuluj",
+  "devStudio.change.delete": "Usuń {path}",
+  "devStudio.change.new": "Nowy plik {path}",
+  "devStudio.delete": "Usuń",
+  "devStudio.delete.message": "Usunąć {module} ze wszystkimi plikami?",
+  "devStudio.delete.title": "Usuń moduł",
+  "devStudio.diff.label": "Zmiany",
+  "devStudio.diff.none": "Brak zmian.",
+  "devStudio.diff.unchanged": "{count} niezmienionych linii",
+  "devStudio.discard": "Odrzuć zmiany",
+  "devStudio.doc.changes": "Zmiany",
+  "devStudio.doc.files": "{count} plików",
+  "devStudio.doc.gone": "Tego pliku nie ma już w module.",
+  "devStudio.doc.mode": "Pokaż",
+  "devStudio.doc.source": "Źródło",
+  "devStudio.doc.unreadable": "Tego pliku nie dało się odczytać jako jego rodzaju; edytuj źródło.",
+  "devStudio.doc.visual": "Edytor",
+  "devStudio.duplicate.id": "Id nowego modułu",
+  "devStudio.duplicate.title": "Duplikuj {module}",
+  "devStudio.explorer.addToTemplate": "Dodaj do szablonu",
+  "devStudio.explorer.duplicate": "Duplikuj",
+  "devStudio.explorer.empty": "Brak modułów.",
+  "devStudio.explorer.missing": "brak",
+  "devStudio.explorer.modules": "Moduły",
+  "devStudio.explorer.name": "Nazwa",
+  "devStudio.explorer.newModule": "Moduł",
+  "devStudio.explorer.newPackage": "Paczka",
+  "devStudio.explorer.newTemplate": "Szablon",
+  "devStudio.explorer.noCategory": "Inne",
+  "devStudio.explorer.noPackage": "Bez paczki",
+  "devStudio.explorer.noTemplates": "Brak szablonów.",
+  "devStudio.explorer.problems": "Problemy",
+  "devStudio.explorer.readOnly": "Tylko do odczytu",
+  "devStudio.explorer.search": "Szukaj modułów i plików",
+  "devStudio.explorer.searchTemplates": "Szukaj szablonów",
+  "devStudio.explorer.shadowed": "przesłonięty",
+  "devStudio.explorer.show": "Pokaż",
+  "devStudio.explorer.templates": "Szablony",
+  "devStudio.explorer.unsaved": "Niezapisane zmiany",
+  "devStudio.items.addDataSource": "Nowe źródło danych",
+  "devStudio.items.addView": "Nowy widok",
+  "devStudio.items.addWorkflow": "Nowy workflow",
+  "devStudio.items.noDataSources": "Brak źródeł danych.",
+  "devStudio.items.noViews": "Brak widoków.",
+  "devStudio.items.noWorkflows": "Brak workflowów.",
+  "devStudio.items.pickDataSource": "Źródło danych",
+  "devStudio.items.pickView": "Widok",
+  "devStudio.items.pickWorkflow": "Workflow",
+  "devStudio.items.raw": "JSON",
+  "devStudio.items.rawReason": "Edytor nie zna tego kształtu, więc jest edytowany jako JSON.",
+  "devStudio.json.invalid": "Niepoprawny JSON:",
+  "devStudio.kind.dataSources": "Źródła danych",
+  "devStudio.kind.entities": "Encje",
+  "devStudio.kind.hooks": "Hooki cyklu życia",
+  "devStudio.kind.json": "JSON",
+  "devStudio.kind.manifest": "Manifest",
+  "devStudio.kind.permissions": "Uprawnienia",
+  "devStudio.kind.rbac": "Dostęp",
+  "devStudio.kind.script": "Skrypt",
+  "devStudio.kind.seeds": "Dane startowe",
+  "devStudio.kind.text": "Tekst",
+  "devStudio.kind.views": "Widoki",
+  "devStudio.kind.workflows": "Workflowy",
+  "devStudio.loading": "Wczytywanie…",
+  "devStudio.manifest.other": "Pozostałe właściwości",
+  "devStudio.noProvider": "Podłącz providera, żeby przeglądać moduły.",
+  "devStudio.ok": "OK",
+  "devStudio.omniverk.field.actions": "Akcje",
+  "devStudio.omniverk.field.allowMultipleInstances": "Wiele instancji",
+  "devStudio.omniverk.field.auth": "Dostęp",
+  "devStudio.omniverk.field.author": "Autor",
+  "devStudio.omniverk.field.boundToField": "Powiązana z polem",
+  "devStudio.omniverk.field.category": "Kategoria",
+  "devStudio.omniverk.field.color": "Kolor",
+  "devStudio.omniverk.field.command": "Polecenie",
+  "devStudio.omniverk.field.controllers": "Kontrolery",
+  "devStudio.omniverk.field.dataFlowDirection": "Kierunek danych",
+  "devStudio.omniverk.field.dataSources": "Źródła danych",
+  "devStudio.omniverk.field.dataType": "Typ danych",
+  "devStudio.omniverk.field.defaultInstanceName": "Domyślna nazwa instancji",
+  "devStudio.omniverk.field.defaultValue": "Wartość domyślna",
+  "devStudio.omniverk.field.dependencies": "Wymagane paczki",
+  "devStudio.omniverk.field.dependencyRefs": "Szczegóły zależności",
+  "devStudio.omniverk.field.description": "Opis",
+  "devStudio.omniverk.field.displayName": "Nazwa wyświetlana",
+  "devStudio.omniverk.field.dockerServices": "Usługi Docker",
+  "devStudio.omniverk.field.entity": "Encja",
+  "devStudio.omniverk.field.envVars": "Zmienne środowiskowe",
+  "devStudio.omniverk.field.event": "Zdarzenie",
+  "devStudio.omniverk.field.eventTriggers": "Zdarzenia",
+  "devStudio.omniverk.field.fields": "Pola",
+  "devStudio.omniverk.field.fieldType": "Typ pola",
+  "devStudio.omniverk.field.group": "Grupa",
+  "devStudio.omniverk.field.handler": "Obsługa",
+  "devStudio.omniverk.field.healthCheckCmd": "Kontrola stanu",
+  "devStudio.omniverk.field.i18n": "Pliki tłumaczeń",
+  "devStudio.omniverk.field.icon": "Ikona",
+  "devStudio.omniverk.field.image": "Obraz",
+  "devStudio.omniverk.field.input": "Dane wejściowe",
+  "devStudio.omniverk.field.installOptions": "Opcje instalacji",
+  "devStudio.omniverk.field.instanceBinding": "Powiązanie instancji",
+  "devStudio.omniverk.field.integrations": "Integracje",
+  "devStudio.omniverk.field.isAudited": "Audytowana",
+  "devStudio.omniverk.field.isCore": "Moduł podstawowy",
+  "devStudio.omniverk.field.isForeignKey": "Klucz obcy",
+  "devStudio.omniverk.field.isIndexed": "Indeksowane",
+  "devStudio.omniverk.field.isOptional": "Opcjonalne",
+  "devStudio.omniverk.field.isPrimaryKey": "Klucz główny",
+  "devStudio.omniverk.field.isRequired": "Wymagane",
+  "devStudio.omniverk.field.isSensitive": "Poufne",
+  "devStudio.omniverk.field.isSoftDeleteEnabled": "Miękkie usuwanie",
+  "devStudio.omniverk.field.isUnique": "Unikalne",
+  "devStudio.omniverk.field.key": "Klucz",
+  "devStudio.omniverk.field.label": "Etykieta",
+  "devStudio.omniverk.field.language": "Język",
+  "devStudio.omniverk.field.license": "Licencja",
+  "devStudio.omniverk.field.maxLength": "Maks. długość",
+  "devStudio.omniverk.field.minVersion": "Minimalna wersja",
+  "devStudio.omniverk.field.modules": "Podmoduły",
+  "devStudio.omniverk.field.name": "Nazwa",
+  "devStudio.omniverk.field.onInstall": "Przy instalacji",
+  "devStudio.omniverk.field.optionType": "Typ opcji",
+  "devStudio.omniverk.field.order": "Kolejność",
+  "devStudio.omniverk.field.package": "Paczka",
+  "devStudio.omniverk.field.packageName": "Nazwa paczki",
+  "devStudio.omniverk.field.parts": "Pliki",
+  "devStudio.omniverk.field.path": "Ścieżka",
+  "devStudio.omniverk.field.ports": "Porty",
+  "devStudio.omniverk.field.profile": "Profil",
+  "devStudio.omniverk.field.providers": "Dostawcy",
+  "devStudio.omniverk.field.provides": "Udostępnia",
+  "devStudio.omniverk.field.reason": "Powód",
+  "devStudio.omniverk.field.referencedEntity": "Encja docelowa",
+  "devStudio.omniverk.field.relationKind": "Relacja",
+  "devStudio.omniverk.field.requiredControls": "Wymagane kontrolki",
+  "devStudio.omniverk.field.requiresOption": "Wymaga opcji",
+  "devStudio.omniverk.field.restartPolicy": "Polityka restartu",
+  "devStudio.omniverk.field.route": "Trasa",
+  "devStudio.omniverk.field.routes": "Trasy",
+  "devStudio.omniverk.field.scope": "Cykl życia",
+  "devStudio.omniverk.field.script": "Skrypt",
+  "devStudio.omniverk.field.selectionMode": "Wybór",
+  "devStudio.omniverk.field.services": "Serwisy",
+  "devStudio.omniverk.field.setupWizard": "Kroki kreatora konfiguracji",
+  "devStudio.omniverk.field.stepId": "Id kroku",
+  "devStudio.omniverk.field.subCategory": "Podkategoria",
+  "devStudio.omniverk.field.tableName": "Tabela",
+  "devStudio.omniverk.field.tag": "Tag",
+  "devStudio.omniverk.field.tier": "Poziom",
+  "devStudio.omniverk.field.validationPattern": "Wzorzec walidacji",
+  "devStudio.omniverk.field.verb": "Metoda",
+  "devStudio.omniverk.field.version": "Wersja",
+  "devStudio.omniverk.field.volumes": "Wolumeny",
+  "devStudio.omniverk.section.dependencies": "Zależności",
+  "devStudio.omniverk.section.deployment": "Wdrożenie",
+  "devStudio.omniverk.section.general": "Ogólne",
+  "devStudio.omniverk.section.integrations": "Integracje",
+  "devStudio.omniverk.section.modules": "Podmoduły",
+  "devStudio.omniverk.section.runtime": "Działanie",
+  "devStudio.omniverk.section.scripting": "Kod serwera",
+  "devStudio.omniverk.section.setup": "Instalacja",
+  "devStudio.omniverk.template.compliance": "Zgodność z przepisami",
+  "devStudio.omniverk.template.databaseStrategy": "Baza danych",
+  "devStudio.omniverk.template.defaultCurrency": "Domyślna waluta",
+  "devStudio.omniverk.template.defaultLanguage": "Domyślny język",
+  "devStudio.omniverk.template.isActive": "Widoczny w kreatorze konfiguracji",
+  "devStudio.output": "Wyjście",
+  "devStudio.overview.documents": "Dokumenty",
+  "devStudio.overview.history": "Historia",
+  "devStudio.overview.newFile": "Nowy plik:",
+  "devStudio.overview.noProblems": "Nie znaleziono problemów.",
+  "devStudio.overview.problems": "Problemy",
+  "devStudio.package.derived": "Ta paczka wynika z samych modułów (ich kategorii); zmień jej nazwę, zmieniając ich manifesty.",
+  "devStudio.package.description": "Opis",
+  "devStudio.package.id": "Id",
+  "devStudio.package.label": "Nazwa",
+  "devStudio.package.new": "Nowa paczka",
+  "devStudio.package.newModule": "Nowy moduł tutaj",
+  "devStudio.permissions.addCode": "Nowe uprawnienie",
+  "devStudio.permissions.addGroup": "Nowa grupa",
+  "devStudio.permissions.newGroup": "Grupa {n}",
+  "devStudio.permissions.code": "Kod",
+  "devStudio.permissions.codes": "Uprawnienia",
+  "devStudio.permissions.description": "Opis",
+  "devStudio.permissions.groups": "Grupy",
+  "devStudio.permissions.name": "Nazwa",
+  "devStudio.picker.title": "Szablony z {module}",
+  "devStudio.placeholder": "Otwórz moduł, paczkę albo szablon z eksploratora.",
+  "devStudio.refresh": "Odśwież",
+  "devStudio.reload": "Wczytaj ponownie",
+  "devStudio.review.conflict": "Te pliki zmieniły się od czasu otwarcia:",
+  "devStudio.review.overwrite": "Nadpisz moimi",
+  "devStudio.review.reload": "Wczytaj ich wersję (porzuć moje)",
+  "devStudio.review.save": "Zapisz pliki: {count}",
+  "devStudio.review.title": "Zapisz {module}",
+  "devStudio.save": "Zapisz",
+  "devStudio.saveCount": "Zapisz ({count})",
+  "devStudio.seeds.data": "Dane",
+  "devStudio.seeds.demo": "Dane demo",
+  "devStudio.seeds.empty": "Brak wierszy.",
+  "devStudio.status.changed": "Zmienione pliki: {count}",
+  "devStudio.status.problems": "Problemy: {count}",
+  "devStudio.status.saved": "Zapisano",
+  "devStudio.status.valid": "Bez problemów",
+  "devStudio.template.basics": "Szablon",
+  "devStudio.template.category": "Kategoria",
+  "devStudio.template.condition": "Warunek",
+  "devStudio.template.down": "Przesuń w dół",
+  "devStudio.template.icon": "Ikona",
+  "devStudio.template.id": "Id (slug)",
+  "devStudio.template.module": "Moduł",
+  "devStudio.template.modules": "Moduły",
+  "devStudio.template.new": "Nowy szablon",
+  "devStudio.template.order": "Kolejność",
+  "devStudio.template.parent": "Szablon nadrzędny",
+  "devStudio.template.required": "wymagany",
+  "devStudio.template.saveFailed": "Nie udało się zapisać szablonu; zobacz panel wyjścia.",
+  "devStudio.template.sortOrder": "Kolejność",
+  "devStudio.template.subCategory": "Podkategoria",
+  "devStudio.template.summary": "Moduły: {count} · wymagane: {required}",
+  "devStudio.template.tags": "Tagi",
+  "devStudio.template.translations": "Nazwa i opis",
+  "devStudio.template.up": "Przesuń w górę",
+  "devStudio.title": "Studio deweloperskie",
+  "devStudio.validate": "Sprawdź",
+  "devStudio.view.design": "Projekt",
+  "devStudio.view.hostPreview": "Podgląd w aplikacji",
+  "devStudio.wizard.create": "Utwórz moduł",
+  "devStudio.wizard.description": "Opis",
+  "devStudio.wizard.entities": "Encje",
+  "devStudio.wizard.generating": "Generowanie…",
+  "devStudio.wizard.identity": "Nazwa i miejsce",
+  "devStudio.wizard.locales": "Języki",
+  "devStudio.wizard.name": "Nazwa",
+  "devStudio.wizard.namePlaceholder": "np. Wypożyczalnia rowerów",
+  "devStudio.wizard.needName": "Nadaj modułowi nazwę.",
+  "devStudio.wizard.options": "Opcje",
+  "devStudio.wizard.package": "Paczka",
+  "devStudio.wizard.permissions": "Uprawnienia: przeglądający, edytor i administrator",
+  "devStudio.wizard.review": "Podsumowanie",
+  "devStudio.wizard.title": "Nowy moduł",
+  "devStudio.wizard.views": "Widok listy i formularza dla każdej encji",
+  "devStudio.wizard.willCreate": "Moduł {id} z tymi plikami:",
+  "devStudio.wizard.workspace": "Projekt",
+  "tutorial.devStudio.explorer.content": "Przeglądaj projekty, ich paczki i moduły. Rozwiń moduł, żeby zobaczyć jego pliki; przełącz na Szablony, żeby zarządzać zestawami modułów instalowanymi razem.",
+  "tutorial.devStudio.explorer.title": "Projekty, paczki i moduły",
+  "tutorial.devStudio.intro.content": "Projektuj całe moduły: manifest, encje, tłumaczenia, widoki, workflowy, uprawnienia, źródła danych i seedy. Zapis zmienia tylko to, co zmieniłeś.",
+  "tutorial.devStudio.intro.title": "Studio deweloperskie",
+  "tutorial.devStudio.output.content": "Tu trafiają logi wczytywania, zapisu i walidacji.",
+  "tutorial.devStudio.output.title": "Wyjście",
+  "tutorial.devStudio.save.content": "Sprawdź moduł, przejrzyj zmienione pliki i zapisz je — zapisywane są tylko bajty, które zmieniłeś.",
+  "tutorial.devStudio.save.title": "Sprawdź i zapisz",
+  "tutorial.devStudio.tabs.content": "Każdy plik otwiera się we własnym edytorze. Źródło pokazuje surowy tekst, a Zmiany to, co zapis zapisze.",
+  "tutorial.devStudio.tabs.title": "Otwarte dokumenty",
+  "devStudio.issue.manifestMissing": "Moduł nie ma manifestu.",
+  "devStudio.issue.manifestRequired": 'Manifest musi mieć "{field}".',
+  "devStudio.issue.unreadable": "Nie da się odczytać {path}.",
   // ── ui: media, display, docs, charts, smart home, … (1.2.2 B) ──
   "mam.view": "Widok: {mode}",
   "mam.newFolder": "+ Nowy folder",