@nice2dev/game-engine 1.1.7 → 1.1.10

package/dist/cjs/native-engine/InputSystem.js

@@ -1002,8 +1002,15 @@ class UISystem {
         // Selected value
         this.ctx.fillStyle = this.style.textColor;
         this.ctx.fillText(options[selected] ?? '', x + this.style.padding, dropdownY + height / 2 + this.style.fontSize / 3);
-        // Arrow
-        this.ctx.fillText('▼', x + width - 20, dropdownY + height / 2 + this.style.fontSize / 3);
+        // Arrow (drawn, not a font glyph)
+        const arrowX = x + width - 16;
+        const arrowY = dropdownY + height / 2;
+        this.ctx.beginPath();
+        this.ctx.moveTo(arrowX - 5, arrowY - 3);
+        this.ctx.lineTo(arrowX + 5, arrowY - 3);
+        this.ctx.lineTo(arrowX, arrowY + 3);
+        this.ctx.closePath();
+        this.ctx.fill();
         // Handle click - simplified, just cycle through options
         let newSelected = selected;
         if (hovered && this.mouseClicked) {

package/dist/cjs/plugins/PluginSDK.js

@@ -394,7 +394,7 @@ const plugin: PluginDefinition = {
     ctx.registerExtension('editor-panel', {
       id: 'perf-panel',
       title: 'Performance',
-      icon: '📊',
+      icon: 'bar-chart',
       position: 'right',
       render: () => null, // React component
     });

package/dist/cjs/plugins/PluginTestKit.js

@@ -342,7 +342,7 @@ async function testPluginLifecycle(plugin) {
 function formatTestResults(suite) {
     const lines = [`━━━ ${suite.suiteName} (${suite.pluginId}) ━━━`, ''];
     for (const r of suite.results) {
-        const icon = r.status === 'passed' ? '✓' : r.status === 'failed' ? '✗' : '○';
+        const icon = r.status === 'passed' ? 'PASS' : r.status === 'failed' ? 'FAIL' : 'SKIP';
         const ms = r.duration.toFixed(1);
         lines.push(`  ${icon} ${r.name} (${ms}ms)`);
         if (r.error) {

package/dist/cjs/quest/QuestSystem.js

@@ -1,5 +1,6 @@
 'use strict';
 
+var ui = require('@nice2dev/ui');
 var React = require('react');
 var EventBus = require('../core/EventBus.js');
 
@@ -903,7 +904,10 @@ const QuestTracker = ({ state, quest, showOptional = false, className = '', styl
             React.createElement('span', {
                 key: 'check',
                 style: { color: obj.completed ? '#4caf50' : '#9e9e9e' },
-            }, obj.completed ? '✓' : '○'),
+            }, React.createElement(ui.NiceIcon, {
+                name: obj.completed ? 'check' : 'circle',
+                size: 12,
+            })),
             React.createElement('span', { key: 'desc' }, obj.description),
             obj.target > 1 &&
                 React.createElement('span', {

package/dist/cjs/tutorials/TutorialBranching.js

@@ -304,7 +304,7 @@ const BUILT_IN_ACHIEVEMENTS = [
             pl: 'Ukończ swój pierwszy tutorial',
             de: 'Schließe dein erstes Tutorial ab',
         },
-        icon: '🎉',
+        icon: 'star',
         tier: 'bronze',
         xp: 10,
         condition: { type: 'tutorials-count', count: 1 },
@@ -317,7 +317,7 @@ const BUILT_IN_ACHIEVEMENTS = [
             pl: 'Ukończ 5 tutoriali',
             de: 'Schließe 5 Tutorials ab',
         },
-        icon: '📚',
+        icon: 'book',
         tier: 'silver',
         xp: 50,
         condition: { type: 'tutorials-count', count: 5 },
@@ -330,7 +330,7 @@ const BUILT_IN_ACHIEVEMENTS = [
             pl: 'Ukończ 10 tutoriali',
             de: 'Schließe 10 Tutorials ab',
         },
-        icon: '🏅',
+        icon: 'medal',
         tier: 'gold',
         xp: 100,
         condition: { type: 'tutorials-count', count: 10 },
@@ -343,7 +343,7 @@ const BUILT_IN_ACHIEVEMENTS = [
             pl: 'Ukończ wszystkie 15 tutoriali game engine',
             de: 'Schließe alle 15 Game-Engine-Tutorials ab',
         },
-        icon: '👑',
+        icon: 'medal',
         tier: 'diamond',
         xp: 500,
         condition: { type: 'tutorials-count', count: 15 },
@@ -356,7 +356,7 @@ const BUILT_IN_ACHIEVEMENTS = [
             pl: 'Ukończ tutorial "Zrób platformera"',
             de: 'Schließe das "Build a Platformer" Tutorial ab',
         },
-        icon: '🎮',
+        icon: 'gamepad',
         tier: 'gold',
         xp: 75,
         condition: { type: 'tutorial-complete', tutorialId: 'build-a-platformer' },
@@ -369,7 +369,7 @@ const BUILT_IN_ACHIEVEMENTS = [
             pl: 'Ukończ tutorial "Zrób RPG"',
             de: 'Schließe das "Build an RPG" Tutorial ab',
         },
-        icon: '⚔️',
+        icon: 'target',
         tier: 'gold',
         xp: 75,
         condition: { type: 'tutorial-complete', tutorialId: 'build-an-rpg' },
@@ -382,7 +382,7 @@ const BUILT_IN_ACHIEVEMENTS = [
             pl: 'Odpowiedz poprawnie na wszystkie quizy',
             de: 'Beantworte alle Quizfragen richtig',
         },
-        icon: '🧠',
+        icon: 'lightbulb',
         tier: 'platinum',
         xp: 200,
         condition: { type: 'quiz-perfect' },
@@ -395,7 +395,7 @@ const BUILT_IN_ACHIEVEMENTS = [
             pl: 'Ukończ tutorial "Publikacja gry"',
             de: 'Schließe das "Publish Your Game" Tutorial ab',
         },
-        icon: '🚀',
+        icon: 'rocket',
         tier: 'silver',
         xp: 50,
         condition: { type: 'tutorial-complete', tutorialId: 'publish-your-game' },
@@ -408,7 +408,7 @@ const BUILT_IN_ACHIEVEMENTS = [
             pl: 'Ucz się przez 7 kolejnych dni',
             de: 'Lerne 7 Tage am Stück',
         },
-        icon: '🔥',
+        icon: 'zap',
         tier: 'silver',
         xp: 50,
         condition: { type: 'streak', streakDays: 7 },
@@ -421,7 +421,7 @@ const BUILT_IN_ACHIEVEMENTS = [
             pl: 'Ucz się przez 30 kolejnych dni',
             de: 'Lerne 30 Tage am Stück',
         },
-        icon: '💎',
+        icon: 'diamond',
         tier: 'diamond',
         xp: 300,
         condition: { type: 'streak', streakDays: 30 },
@@ -435,7 +435,7 @@ const BUILT_IN_ACHIEVEMENTS = [
             pl: 'Ukończ tutorial "Zrób grę 3D"',
             de: 'Schließe das "3D-Spiel bauen" Tutorial ab',
         },
-        icon: '🌐',
+        icon: 'globe',
         tier: 'gold',
         xp: 75,
         condition: { type: 'tutorial-complete', tutorialId: 'build-a-3d-game' },
@@ -448,7 +448,7 @@ const BUILT_IN_ACHIEVEMENTS = [
             pl: 'Ukończ tutorial multiplayer online',
             de: 'Schließe das Online-Multiplayer-Tutorial ab',
         },
-        icon: '🌍',
+        icon: 'globe',
         tier: 'gold',
         xp: 75,
         condition: { type: 'tutorial-complete', tutorialId: 'multiplayer-online-webrtc' },

package/dist/cjs/tutorials/TutorialEngine.js

@@ -543,9 +543,9 @@ const TUTORIAL_FIRST_GAME = {
                 de: 'Willkommen!',
             },
             content: {
-                en: "In this tutorial, you will create a bouncing ball game! 🎮\n\nYou will learn:\n• How to create entities\n• How to add physics\n• How to handle collisions\n\nLet's get started!",
-                pl: 'W tym samouczku stworzysz grę z odbijającą się piłką! 🎮\n\nNauczysz się:\n• Jak tworzyć obiekty\n• Jak dodawać fizykę\n• Jak obsługiwać kolizje\n\nZaczynajmy!',
-                de: "In diesem Tutorial erstellst du ein Hüpfball-Spiel! 🎮\n\nDu lernst:\n• Wie man Entities erstellt\n• Wie man Physik hinzufügt\n• Wie man Kollisionen behandelt\n\nLos geht's!",
+                en: "In this tutorial, you will create a bouncing ball game!\n\nYou will learn:\n• How to create entities\n• How to add physics\n• How to handle collisions\n\nLet's get started!",
+                pl: 'W tym samouczku stworzysz grę z odbijającą się piłką!\n\nNauczysz się:\n• Jak tworzyć obiekty\n• Jak dodawać fizykę\n• Jak obsługiwać kolizje\n\nZaczynajmy!',
+                de: "In diesem Tutorial erstellst du ein Hüpfball-Spiel!\n\nDu lernst:\n• Wie man Entities erstellt\n• Wie man Physik hinzufügt\n• Wie man Kollisionen behandelt\n\nLos geht's!",
             },
             skippable: true,
             tooltipPosition: 'center',
@@ -626,9 +626,9 @@ const TUTORIAL_FIRST_GAME = {
             id: 'quiz-physics',
             type: 'quiz',
             title: {
-                en: 'Quick Quiz! 🧠',
-                pl: 'Szybki quiz! 🧠',
-                de: 'Schnelles Quiz! 🧠',
+                en: 'Quick Quiz!',
+                pl: 'Szybki quiz!',
+                de: 'Schnelles Quiz!',
             },
             content: {
                 en: 'What does the "restitution" value control?',
@@ -688,9 +688,9 @@ const TUTORIAL_FIRST_GAME = {
             id: 'start-game',
             type: 'code',
             title: {
-                en: 'Start the Game! 🚀',
-                pl: 'Uruchom grę! 🚀',
-                de: 'Starte das Spiel! 🚀',
+                en: 'Start the Game!',
+                pl: 'Uruchom grę!',
+                de: 'Starte das Spiel!',
             },
             content: {
                 en: 'Everything is ready! Start the game loop to see your bouncing ball in action!',
@@ -707,14 +707,14 @@ const TUTORIAL_FIRST_GAME = {
             id: 'congratulations',
             type: 'text',
             title: {
-                en: 'Congratulations! 🎉',
-                pl: 'Gratulacje! 🎉',
-                de: 'Herzlichen Glückwunsch! 🎉',
+                en: 'Congratulations!',
+                pl: 'Gratulacje!',
+                de: 'Herzlichen Glückwunsch!',
             },
             content: {
-                en: 'You just created your first game with Nice2Dev Game Engine!\n\n🏆 You learned:\n• Creating entities\n• Adding components (Transform, Sprite, RigidBody2D, Collider2D)\n• Physics simulation with restitution\n• Starting the game loop\n\nNext up: Try the "Space Shooter" tutorial! 🚀',
-                pl: 'Właśnie stworzyłeś swoją pierwszą grę z Nice2Dev Game Engine!\n\n🏆 Nauczyłeś się:\n• Tworzenia obiektów\n• Dodawania komponentów (Transform, Sprite, RigidBody2D, Collider2D)\n• Symulacji fizyki z restitution\n• Uruchamiania pętli gry\n\nNastępnie: Spróbuj samouczka "Kosmiczny Strzelec"! 🚀',
-                de: 'Du hast gerade dein erstes Spiel mit Nice2Dev Game Engine erstellt!\n\n🏆 Du hast gelernt:\n• Entities erstellen\n• Komponenten hinzufügen (Transform, Sprite, RigidBody2D, Collider2D)\n• Physiksimulation mit Restitution\n• Game-Loop starten\n\nAls nächstes: Probiere das "Space Shooter"-Tutorial! 🚀',
+                en: 'You just created your first game with Nice2Dev Game Engine!\n\nYou learned:\n• Creating entities\n• Adding components (Transform, Sprite, RigidBody2D, Collider2D)\n• Physics simulation with restitution\n• Starting the game loop\n\nNext up: Try the "Space Shooter" tutorial!',
+                pl: 'Właśnie stworzyłeś swoją pierwszą grę z Nice2Dev Game Engine!\n\nNauczyłeś się:\n• Tworzenia obiektów\n• Dodawania komponentów (Transform, Sprite, RigidBody2D, Collider2D)\n• Symulacji fizyki z restitution\n• Uruchamiania pętli gry\n\nNastępnie: Spróbuj samouczka "Kosmiczny Strzelec"!',
+                de: 'Du hast gerade dein erstes Spiel mit Nice2Dev Game Engine erstellt!\n\nDu hast gelernt:\n• Entities erstellen\n• Komponenten hinzufügen (Transform, Sprite, RigidBody2D, Collider2D)\n• Physiksimulation mit Restitution\n• Game-Loop starten\n\nAls nächstes: Probiere das "Space Shooter"-Tutorial!',
             },
             tooltipPosition: 'center',
         },
@@ -724,9 +724,9 @@ const TUTORIAL_FIRST_GAME = {
 const TUTORIAL_SPACE_SHOOTER = {
     id: 'space-shooter',
     title: {
-        en: 'Space Shooter 🚀',
-        pl: 'Kosmiczny Strzelec 🚀',
-        de: 'Weltraum-Shooter 🚀',
+        en: 'Space Shooter',
+        pl: 'Kosmiczny Strzelec',
+        de: 'Weltraum-Shooter',
     },
     description: {
         en: 'Build a classic space shooter! Learn input handling, spawning enemies, and scoring.',
@@ -746,9 +746,9 @@ const TUTORIAL_SPACE_SHOOTER = {
             type: 'text',
             title: { en: 'Space Shooter', pl: 'Kosmiczny Strzelec', de: 'Weltraum-Shooter' },
             content: {
-                en: 'Welcome to the Space Shooter tutorial! 🚀\n\nYou will learn:\n• Keyboard input handling\n• Spawning entities dynamically\n• Collision-based scoring\n• Game over logic\n\nPrerequisite: "Your First Game: Bouncing Ball"',
-                pl: 'Witaj w samouczku Kosmiczny Strzelec! 🚀\n\nNauczysz się:\n• Obsługi sterowania z klawiatury\n• Dynamicznego tworzenia obiektów\n• Punktacji na podstawie kolizji\n• Logiki końca gry\n\nWymagany: "Twoja pierwsza gra: Odbijająca się piłka"',
-                de: 'Willkommen beim Weltraum-Shooter Tutorial! 🚀\n\nDu lernst:\n• Tastatureingabe-Verarbeitung\n• Dynamisches Entity-Spawning\n• Kollisionsbasiertes Scoring\n• Game-Over-Logik\n\nVoraussetzung: "Dein erstes Spiel: Hüpfender Ball"',
+                en: 'Welcome to the Space Shooter tutorial!\n\nYou will learn:\n• Keyboard input handling\n• Spawning entities dynamically\n• Collision-based scoring\n• Game over logic\n\nPrerequisite: "Your First Game: Bouncing Ball"',
+                pl: 'Witaj w samouczku Kosmiczny Strzelec!\n\nNauczysz się:\n• Obsługi sterowania z klawiatury\n• Dynamicznego tworzenia obiektów\n• Punktacji na podstawie kolizji\n• Logiki końca gry\n\nWymagany: "Twoja pierwsza gra: Odbijająca się piłka"',
+                de: 'Willkommen beim Weltraum-Shooter Tutorial!\n\nDu lernst:\n• Tastatureingabe-Verarbeitung\n• Dynamisches Entity-Spawning\n• Kollisionsbasiertes Scoring\n• Game-Over-Logik\n\nVoraussetzung: "Dein erstes Spiel: Hüpfender Ball"',
             },
             tooltipPosition: 'center',
         },
@@ -786,7 +786,7 @@ const TUTORIAL_SPACE_SHOOTER = {
         {
             id: 'quiz-input',
             type: 'quiz',
-            title: { en: 'Input Quiz 🧠', pl: 'Quiz o sterowaniu 🧠', de: 'Eingabe-Quiz 🧠' },
+            title: { en: 'Input Quiz', pl: 'Quiz o sterowaniu', de: 'Eingabe-Quiz' },
             content: {
                 en: 'What is the difference between isKeyDown and isKeyPressed?',
                 pl: 'Jaka jest różnica między isKeyDown i isKeyPressed?',
@@ -819,7 +819,7 @@ const TUTORIAL_SPACE_SHOOTER = {
         {
             id: 'shooting',
             type: 'code',
-            title: { en: 'Shoot Bullets! 🔫', pl: 'Strzelaj pociskami! 🔫', de: 'Schieße Kugeln! 🔫' },
+            title: { en: 'Shoot Bullets!', pl: 'Strzelaj pociskami!', de: 'Schieße Kugeln!' },
             content: {
                 en: 'Add shooting! When Space is pressed, create a bullet entity that moves upward.',
                 pl: 'Dodaj strzelanie! Po naciśnięciu Spacji utwórz pocisk, który leci w górę.',
@@ -837,7 +837,7 @@ const TUTORIAL_SPACE_SHOOTER = {
         {
             id: 'checkpoint-halfway',
             type: 'checkpoint',
-            title: { en: 'Halfway There! 🎯', pl: 'Połowa drogi! 🎯', de: 'Halb geschafft! 🎯' },
+            title: { en: 'Halfway There!', pl: 'Połowa drogi!', de: 'Halb geschafft!' },
             content: {
                 en: "Great progress! You have a moving ship that can shoot. Let's add enemies next!",
                 pl: 'Świetne postępy! Masz poruszający się statek, który potrafi strzelać. Dodajmy teraz wrogów!',
@@ -848,14 +848,14 @@ const TUTORIAL_SPACE_SHOOTER = {
             id: 'complete',
             type: 'text',
             title: {
-                en: 'Mission Complete! 🏆',
-                pl: 'Misja zakończona! 🏆',
-                de: 'Mission abgeschlossen! 🏆',
+                en: 'Mission Complete!',
+                pl: 'Misja zakończona!',
+                de: 'Mission abgeschlossen!',
             },
             content: {
-                en: 'You built a Space Shooter! 🚀\n\nSkills mastered:\n• Input handling (keyboard)\n• Dynamic entity spawning\n• Entity removal\n• Systems architecture\n\nChallenge: Add a scoring system and display it on screen!',
-                pl: 'Zbudowałeś Kosmicznego Strzelca! 🚀\n\nOpanowane umiejętności:\n• Obsługa sterowania (klawiatura)\n• Dynamiczne tworzenie obiektów\n• Usuwanie obiektów\n• Architektura systemów\n\nWyzwanie: Dodaj system punktacji i wyświetl go na ekranie!',
-                de: 'Du hast einen Weltraum-Shooter gebaut! 🚀\n\nGelernte Fähigkeiten:\n• Eingabeverarbeitung (Tastatur)\n• Dynamisches Entity-Spawning\n• Entity-Entfernung\n• System-Architektur\n\nHerausforderung: Füge ein Punktesystem hinzu und zeige es auf dem Bildschirm an!',
+                en: 'You built a Space Shooter!\n\nSkills mastered:\n• Input handling (keyboard)\n• Dynamic entity spawning\n• Entity removal\n• Systems architecture\n\nChallenge: Add a scoring system and display it on screen!',
+                pl: 'Zbudowałeś Kosmicznego Strzelca!\n\nOpanowane umiejętności:\n• Obsługa sterowania (klawiatura)\n• Dynamiczne tworzenie obiektów\n• Usuwanie obiektów\n• Architektura systemów\n\nWyzwanie: Dodaj system punktacji i wyświetl go na ekranie!',
+                de: 'Du hast einen Weltraum-Shooter gebaut!\n\nGelernte Fähigkeiten:\n• Eingabeverarbeitung (Tastatur)\n• Dynamisches Entity-Spawning\n• Entity-Entfernung\n• System-Architektur\n\nHerausforderung: Füge ein Punktesystem hinzu und zeige es auf dem Bildschirm an!',
             },
             tooltipPosition: 'center',
         },
@@ -923,7 +923,7 @@ const TUTORIAL_DATAGRID_BASICS = {
         {
             id: 'quiz-filtering',
             type: 'quiz',
-            title: { en: 'Filtering Quiz 🧠', pl: 'Quiz o filtrowaniu 🧠', de: 'Filter-Quiz 🧠' },
+            title: { en: 'Filtering Quiz', pl: 'Quiz o filtrowaniu', de: 'Filter-Quiz' },
             content: {
                 en: 'What is the difference between headerFilter and filterRow?',
                 pl: 'Jaka jest różnica między headerFilter a filterRow?',
@@ -953,11 +953,11 @@ const TUTORIAL_DATAGRID_BASICS = {
         {
             id: 'complete',
             type: 'text',
-            title: { en: 'Grid Master! 🏆', pl: 'Mistrz Siatki! 🏆', de: 'Grid-Meister! 🏆' },
+            title: { en: 'Grid Master!', pl: 'Mistrz Siatki!', de: 'Grid-Meister!' },
             content: {
-                en: 'You now know the basics of NiceDataGrid!\n\n🏆 Skills:\n• Data binding\n• Column configuration\n• Sorting & filtering\n\nNext: Try grouping, editing, and custom cell templates!',
-                pl: 'Znasz już podstawy NiceDataGrid!\n\n🏆 Umiejętności:\n• Wiązanie danych\n• Konfiguracja kolumn\n• Sortowanie i filtrowanie\n\nDalej: Spróbuj grupowania, edycji i własnych szablonów komórek!',
-                de: 'Du kennst jetzt die Grundlagen von NiceDataGrid!\n\n🏆 Fähigkeiten:\n• Datenbindung\n• Spaltenkonfiguration\n• Sortieren & Filtern\n\nWeiter: Probiere Gruppieren, Bearbeiten und benutzerdefinierte Zellenvorlagen!',
+                en: 'You now know the basics of NiceDataGrid!\n\nSkills:\n• Data binding\n• Column configuration\n• Sorting & filtering\n\nNext: Try grouping, editing, and custom cell templates!',
+                pl: 'Znasz już podstawy NiceDataGrid!\n\nUmiejętności:\n• Wiązanie danych\n• Konfiguracja kolumn\n• Sortowanie i filtrowanie\n\nDalej: Spróbuj grupowania, edycji i własnych szablonów komórek!',
+                de: 'Du kennst jetzt die Grundlagen von NiceDataGrid!\n\nFähigkeiten:\n• Datenbindung\n• Spaltenkonfiguration\n• Sortieren & Filtern\n\nWeiter: Probiere Gruppieren, Bearbeiten und benutzerdefinierte Zellenvorlagen!',
             },
         },
     ],

package/dist/cjs/tutorials/content/Tutorials_T05_T08.js

@@ -36,9 +36,9 @@ const TUTORIAL_ANIMATIONS = {
             id: 'anim-welcome',
             type: 'text',
             title: {
-                en: 'Welcome to Animations! 🎬',
-                pl: 'Witaj w świecie animacji! 🎬',
-                de: 'Willkommen bei Animationen! 🎬',
+                en: 'Welcome to Animations!',
+                pl: 'Witaj w świecie animacji!',
+                de: 'Willkommen bei Animationen!',
             },
             content: {
                 en: "In this tutorial you will learn:\n• Creating animation clips from sprite sheets\n• Using tweens for smooth movement\n• Easing functions (bounce, elastic, cubic)\n• Animation state machines\n\nLet's bring your game to life!",
@@ -103,9 +103,9 @@ const TUTORIAL_ANIMATIONS = {
             id: 'quiz-animation',
             type: 'quiz',
             title: {
-                en: 'Quick Quiz! 🧠',
-                pl: 'Szybki quiz! 🧠',
-                de: 'Schnelles Quiz! 🧠',
+                en: 'Quick Quiz!',
+                pl: 'Szybki quiz!',
+                de: 'Schnelles Quiz!',
             },
             content: {
                 en: 'If an animation has 8 frames at 0.1s each, how long is one full cycle?',
@@ -150,14 +150,14 @@ const TUTORIAL_ANIMATIONS = {
             id: 'easing-functions',
             type: 'text',
             title: {
-                en: 'Easing Functions Explained 📈',
-                pl: 'Funkcje Easing wyjaśnione 📈',
-                de: 'Easing-Funktionen erklärt 📈',
+                en: 'Easing Functions Explained',
+                pl: 'Funkcje Easing wyjaśnione',
+                de: 'Easing-Funktionen erklärt',
             },
             content: {
-                en: 'Available easing functions:\n\n• `Easing.linear` — constant speed\n• `Easing.easeInQuad` — starts slow, accelerates\n• `Easing.easeOutQuad` — starts fast, decelerates\n• `Easing.easeInOutQuad` — slow start & end\n• `Easing.easeInCubic` — stronger acceleration\n• `Easing.easeOutCubic` — stronger deceleration\n• `Easing.easeOutBounce` — bounce effect at the end 🏀\n• `Easing.easeOutElastic` — spring/elastic effect 🔧\n\nExperiment with different easings to find the right feel for your game!',
-                pl: 'Dostępne funkcje easing:\n\n• `Easing.linear` — stała prędkość\n• `Easing.easeInQuad` — zaczyna wolno, przyspiesza\n• `Easing.easeOutQuad` — zaczyna szybko, zwalnia\n• `Easing.easeInOutQuad` — wolny start i koniec\n• `Easing.easeInCubic` — silniejsze przyspieszenie\n• `Easing.easeOutCubic` — silniejsze hamowanie\n• `Easing.easeOutBounce` — efekt odbicia 🏀\n• `Easing.easeOutElastic` — efekt sprężyny 🔧\n\nEksperymentuj z różnymi easingami, aby znaleźć odpowiedni feeling!',
-                de: 'Verfügbare Easing-Funktionen:\n\n• `Easing.linear` — konstante Geschwindigkeit\n• `Easing.easeInQuad` — langsamer Start, beschleunigt\n• `Easing.easeOutQuad` — schneller Start, bremst ab\n• `Easing.easeInOutQuad` — langsamer Start & Ende\n• `Easing.easeInCubic` — stärkere Beschleunigung\n• `Easing.easeOutCubic` — stärkere Verlangsamung\n• `Easing.easeOutBounce` — Bounce-Effekt 🏀\n• `Easing.easeOutElastic` — Feder/Elastik-Effekt 🔧\n\nExperimentiere mit verschiedenen Easings!',
+                en: 'Available easing functions:\n\n• `Easing.linear` — constant speed\n• `Easing.easeInQuad` — starts slow, accelerates\n• `Easing.easeOutQuad` — starts fast, decelerates\n• `Easing.easeInOutQuad` — slow start & end\n• `Easing.easeInCubic` — stronger acceleration\n• `Easing.easeOutCubic` — stronger deceleration\n• `Easing.easeOutBounce` — bounce effect at the end\n• `Easing.easeOutElastic` — spring/elastic effect\n\nExperiment with different easings to find the right feel for your game!',
+                pl: 'Dostępne funkcje easing:\n\n• `Easing.linear` — stała prędkość\n• `Easing.easeInQuad` — zaczyna wolno, przyspiesza\n• `Easing.easeOutQuad` — zaczyna szybko, zwalnia\n• `Easing.easeInOutQuad` — wolny start i koniec\n• `Easing.easeInCubic` — silniejsze przyspieszenie\n• `Easing.easeOutCubic` — silniejsze hamowanie\n• `Easing.easeOutBounce` — efekt odbicia\n• `Easing.easeOutElastic` — efekt sprężyny\n\nEksperymentuj z różnymi easingami, aby znaleźć odpowiedni feeling!',
+                de: 'Verfügbare Easing-Funktionen:\n\n• `Easing.linear` — konstante Geschwindigkeit\n• `Easing.easeInQuad` — langsamer Start, beschleunigt\n• `Easing.easeOutQuad` — schneller Start, bremst ab\n• `Easing.easeInOutQuad` — langsamer Start & Ende\n• `Easing.easeInCubic` — stärkere Beschleunigung\n• `Easing.easeOutCubic` — stärkere Verlangsamung\n• `Easing.easeOutBounce` — Bounce-Effekt\n• `Easing.easeOutElastic` — Feder/Elastik-Effekt\n\nExperimentiere mit verschiedenen Easings!',
             },
         },
         // --- S7: Animation State Machine ---
@@ -190,9 +190,9 @@ const TUTORIAL_ANIMATIONS = {
             id: 'anim-checkpoint',
             type: 'checkpoint',
             title: {
-                en: 'Animation Checkpoint ✅',
-                pl: 'Checkpoint animacji ✅',
-                de: 'Animations-Checkpoint ✅',
+                en: 'Animation Checkpoint',
+                pl: 'Checkpoint animacji',
+                de: 'Animations-Checkpoint',
             },
             content: {
                 en: "Great progress! You've learned the core animation APIs. Your progress is saved.",
@@ -205,14 +205,14 @@ const TUTORIAL_ANIMATIONS = {
             id: 'anim-congratulations',
             type: 'text',
             title: {
-                en: 'Congratulations! 🎉',
-                pl: 'Gratulacje! 🎉',
-                de: 'Herzlichen Glückwunsch! 🎉',
+                en: 'Congratulations!',
+                pl: 'Gratulacje!',
+                de: 'Herzlichen Glückwunsch!',
             },
             content: {
-                en: '🏆 You learned:\n• Creating animation clips with `createClipFromSheet`\n• `SpriteAnimator` for frame-by-frame animation\n• `TweenManager` for smooth interpolation\n• Easing functions (bounce, elastic, cubic)\n• `AnimationStateMachine` for automatic transitions\n\nNext: Try the "Tilemaps & Worlds" tutorial! 🗺️',
-                pl: '🏆 Nauczyłeś się:\n• Tworzenia klipów animacji z `createClipFromSheet`\n• `SpriteAnimator` do animacji klatka po klatce\n• `TweenManager` do płynnej interpolacji\n• Funkcji easing (bounce, elastic, cubic)\n• `AnimationStateMachine` do automatycznych przejść\n\nDalej: Spróbuj tutoriala "Tilemapy i światy"! 🗺️',
-                de: '🏆 Du hast gelernt:\n• Animationsclips mit `createClipFromSheet` erstellen\n• `SpriteAnimator` für Frame-by-Frame-Animation\n• `TweenManager` für flüssige Interpolation\n• Easing-Funktionen (Bounce, Elastic, Cubic)\n• `AnimationStateMachine` für automatische Übergänge\n\nWeiter: Probiere das "Tilemaps & Welten"-Tutorial! 🗺️',
+                en: 'You learned:\n• Creating animation clips with `createClipFromSheet`\n• `SpriteAnimator` for frame-by-frame animation\n• `TweenManager` for smooth interpolation\n• Easing functions (bounce, elastic, cubic)\n• `AnimationStateMachine` for automatic transitions\n\nNext: Try the "Tilemaps & Worlds" tutorial!',
+                pl: 'Nauczyłeś się:\n• Tworzenia klipów animacji z `createClipFromSheet`\n• `SpriteAnimator` do animacji klatka po klatce\n• `TweenManager` do płynnej interpolacji\n• Funkcji easing (bounce, elastic, cubic)\n• `AnimationStateMachine` do automatycznych przejść\n\nDalej: Spróbuj tutoriala "Tilemapy i światy"!',
+                de: 'Du hast gelernt:\n• Animationsclips mit `createClipFromSheet` erstellen\n• `SpriteAnimator` für Frame-by-Frame-Animation\n• `TweenManager` für flüssige Interpolation\n• Easing-Funktionen (Bounce, Elastic, Cubic)\n• `AnimationStateMachine` für automatische Übergänge\n\nWeiter: Probiere das "Tilemaps & Welten"-Tutorial!',
             },
             tooltipPosition: 'center',
         },
@@ -246,14 +246,14 @@ const TUTORIAL_TILEMAPS = {
             id: 'tile-welcome',
             type: 'text',
             title: {
-                en: 'Building Worlds with Tiles! 🗺️',
-                pl: 'Budujemy światy z kafelków! 🗺️',
-                de: 'Welten mit Kacheln bauen! 🗺️',
+                en: 'Building Worlds with Tiles!',
+                pl: 'Budujemy światy z kafelków!',
+                de: 'Welten mit Kacheln bauen!',
             },
             content: {
-                en: "Tilemaps are the foundation of 2D game worlds — platformers, RPGs, strategy games.\n\nYou will learn:\n• Creating a tilemap with layers\n• Placing and filling tiles\n• Auto-tiling (smart borders)\n• Collision detection with tiles\n• Serializing tilemaps (save/load)\n\nLet's build a world! 🌍",
-                pl: 'Tilemapy to fundament świata gier 2D — platformówek, RPG, strategii.\n\nNauczysz się:\n• Tworzenia tilemapy z warstwami\n• Umieszczania i wypełniania kafelków\n• Auto-tilingu (inteligentne krawędzie)\n• Detekcji kolizji z kafelkami\n• Serializacji tilemap (zapis/odczyt)\n\nZbudujmy świat! 🌍',
-                de: 'Tilemaps sind das Fundament von 2D-Spielwelten — Platformer, RPGs, Strategiespiele.\n\nDu lernst:\n• Erstellen einer Tilemap mit Ebenen\n• Kacheln platzieren und füllen\n• Auto-Tiling (intelligente Ränder)\n• Kollisionserkennung mit Kacheln\n• Tilemaps serialisieren (Speichern/Laden)\n\nBauen wir eine Welt! 🌍',
+                en: "Tilemaps are the foundation of 2D game worlds — platformers, RPGs, strategy games.\n\nYou will learn:\n• Creating a tilemap with layers\n• Placing and filling tiles\n• Auto-tiling (smart borders)\n• Collision detection with tiles\n• Serializing tilemaps (save/load)\n\nLet's build a world!",
+                pl: 'Tilemapy to fundament świata gier 2D — platformówek, RPG, strategii.\n\nNauczysz się:\n• Tworzenia tilemapy z warstwami\n• Umieszczania i wypełniania kafelków\n• Auto-tilingu (inteligentne krawędzie)\n• Detekcji kolizji z kafelkami\n• Serializacji tilemap (zapis/odczyt)\n\nZbudujmy świat!',
+                de: 'Tilemaps sind das Fundament von 2D-Spielwelten — Platformer, RPGs, Strategiespiele.\n\nDu lernst:\n• Erstellen einer Tilemap mit Ebenen\n• Kacheln platzieren und füllen\n• Auto-Tiling (intelligente Ränder)\n• Kollisionserkennung mit Kacheln\n• Tilemaps serialisieren (Speichern/Laden)\n\nBauen wir eine Welt!',
             },
             skippable: true,
             tooltipPosition: 'center',
@@ -313,9 +313,9 @@ const TUTORIAL_TILEMAPS = {
             id: 'auto-tiling',
             type: 'code',
             title: {
-                en: 'Auto-Tiling Magic ✨',
-                pl: 'Magia auto-tilingu ✨',
-                de: 'Auto-Tiling Magie ✨',
+                en: 'Auto-Tiling Magic',
+                pl: 'Magia auto-tilingu',
+                de: 'Auto-Tiling Magie',
             },
             content: {
                 en: 'Use `computeAutoTileMask` to automatically determine which border tile variant to use.\nThe 4-bit bitmask checks top/right/bottom/left neighbors.',
@@ -338,9 +338,9 @@ const TUTORIAL_TILEMAPS = {
             id: 'quiz-tilemap',
             type: 'quiz',
             title: {
-                en: 'Tilemap Quiz! 🧠',
-                pl: 'Quiz tilemap! 🧠',
-                de: 'Tilemap-Quiz! 🧠',
+                en: 'Tilemap Quiz!',
+                pl: 'Quiz tilemap!',
+                de: 'Tilemap-Quiz!',
             },
             content: {
                 en: 'A tilemap is 20 tiles wide × 15 tiles tall with 32px tiles. What is the total pixel width?',
@@ -410,14 +410,14 @@ const TUTORIAL_TILEMAPS = {
             id: 'tile-congratulations',
             type: 'text',
             title: {
-                en: 'Congratulations! 🎉',
-                pl: 'Gratulacje! 🎉',
-                de: 'Herzlichen Glückwunsch! 🎉',
+                en: 'Congratulations!',
+                pl: 'Gratulacje!',
+                de: 'Herzlichen Glückwunsch!',
             },
             content: {
-                en: '🏆 You learned:\n• `Tilemap` creation with layers\n• `setTile`, `fillRect`, `floodFill`\n• `computeAutoTileMask` for smart borders\n• `worldToTile` / `tileToWorld` conversion\n• `isSolid` / `getSolidTilesInRect` for collision\n• `toJSON` / `fromJSON` for save/load\n\nNext: Try "Visual Scripting" to program without code! 🧩',
-                pl: '🏆 Nauczyłeś się:\n• Tworzenia `Tilemap` z warstwami\n• `setTile`, `fillRect`, `floodFill`\n• `computeAutoTileMask` do inteligentnych krawędzi\n• `worldToTile` / `tileToWorld` konwersji\n• `isSolid` / `getSolidTilesInRect` do kolizji\n• `toJSON` / `fromJSON` do zapisu/odczytu\n\nDalej: Spróbuj "Visual Scripting" — programowanie bez kodu! 🧩',
-                de: '🏆 Du hast gelernt:\n• `Tilemap`-Erstellung mit Ebenen\n• `setTile`, `fillRect`, `floodFill`\n• `computeAutoTileMask` für intelligente Ränder\n• `worldToTile` / `tileToWorld` Konvertierung\n• `isSolid` / `getSolidTilesInRect` für Kollision\n• `toJSON` / `fromJSON` zum Speichern/Laden\n\nWeiter: Probiere "Visual Scripting" — Programmieren ohne Code! 🧩',
+                en: 'You learned:\n• `Tilemap` creation with layers\n• `setTile`, `fillRect`, `floodFill`\n• `computeAutoTileMask` for smart borders\n• `worldToTile` / `tileToWorld` conversion\n• `isSolid` / `getSolidTilesInRect` for collision\n• `toJSON` / `fromJSON` for save/load\n\nNext: Try "Visual Scripting" to program without code!',
+                pl: 'Nauczyłeś się:\n• Tworzenia `Tilemap` z warstwami\n• `setTile`, `fillRect`, `floodFill`\n• `computeAutoTileMask` do inteligentnych krawędzi\n• `worldToTile` / `tileToWorld` konwersji\n• `isSolid` / `getSolidTilesInRect` do kolizji\n• `toJSON` / `fromJSON` do zapisu/odczytu\n\nDalej: Spróbuj "Visual Scripting" — programowanie bez kodu!',
+                de: 'Du hast gelernt:\n• `Tilemap`-Erstellung mit Ebenen\n• `setTile`, `fillRect`, `floodFill`\n• `computeAutoTileMask` für intelligente Ränder\n• `worldToTile` / `tileToWorld` Konvertierung\n• `isSolid` / `getSolidTilesInRect` für Kollision\n• `toJSON` / `fromJSON` zum Speichern/Laden\n\nWeiter: Probiere "Visual Scripting" — Programmieren ohne Code!',
             },
             tooltipPosition: 'center',
         },
@@ -450,14 +450,14 @@ const TUTORIAL_VISUAL_SCRIPTING = {
             id: 'vs-welcome',
             type: 'text',
             title: {
-                en: 'Program Without Code! 🧩',
-                pl: 'Programuj bez kodu! 🧩',
-                de: 'Programmieren ohne Code! 🧩',
+                en: 'Program Without Code!',
+                pl: 'Programuj bez kodu!',
+                de: 'Programmieren ohne Code!',
             },
             content: {
-                en: 'Visual Scripting lets you create game behaviors by connecting nodes in a graph.\nNo typing required — just drag, connect, and play!\n\nYou will learn:\n• Creating a node library\n• Building a script graph\n• Connecting nodes with ports\n• Running the graph\n\nPerfect for beginners and kids! 🎮',
-                pl: 'Visual Scripting pozwala tworzyć zachowania gry przez łączenie węzłów w grafie.\nBez pisania — po prostu przeciągaj, łącz i graj!\n\nNauczysz się:\n• Tworzenia biblioteki węzłów\n• Budowania grafu skryptowego\n• Łączenia węzłów portami\n• Uruchamiania grafu\n\nIdealne dla początkujących i dzieci! 🎮',
-                de: 'Visual Scripting lässt dich Spielverhalten durch Verbinden von Knoten erstellen.\nKein Tippen nötig — einfach ziehen, verbinden und spielen!\n\nDu lernst:\n• Eine Knoten-Bibliothek erstellen\n• Einen Script-Graph bauen\n• Knoten mit Ports verbinden\n• Den Graphen ausführen\n\nPerfekt für Anfänger und Kinder! 🎮',
+                en: 'Visual Scripting lets you create game behaviors by connecting nodes in a graph.\nNo typing required — just drag, connect, and play!\n\nYou will learn:\n• Creating a node library\n• Building a script graph\n• Connecting nodes with ports\n• Running the graph\n\nPerfect for beginners and kids!',
+                pl: 'Visual Scripting pozwala tworzyć zachowania gry przez łączenie węzłów w grafie.\nBez pisania — po prostu przeciągaj, łącz i graj!\n\nNauczysz się:\n• Tworzenia biblioteki węzłów\n• Budowania grafu skryptowego\n• Łączenia węzłów portami\n• Uruchamiania grafu\n\nIdealne dla początkujących i dzieci!',
+                de: 'Visual Scripting lässt dich Spielverhalten durch Verbinden von Knoten erstellen.\nKein Tippen nötig — einfach ziehen, verbinden und spielen!\n\nDu lernst:\n• Eine Knoten-Bibliothek erstellen\n• Einen Script-Graph bauen\n• Knoten mit Ports verbinden\n• Den Graphen ausführen\n\nPerfekt für Anfänger und Kinder!',
             },
             skippable: true,
             tooltipPosition: 'center',
@@ -517,9 +517,9 @@ const TUTORIAL_VISUAL_SCRIPTING = {
             id: 'quiz-nodes',
             type: 'quiz',
             title: {
-                en: 'Node Quiz! 🧠',
-                pl: 'Quiz o węzłach! 🧠',
-                de: 'Knoten-Quiz! 🧠',
+                en: 'Node Quiz!',
+                pl: 'Quiz o węzłach!',
+                de: 'Knoten-Quiz!',
             },
             content: {
                 en: 'What does a "flow" port type control in visual scripting?',
@@ -556,9 +556,9 @@ const TUTORIAL_VISUAL_SCRIPTING = {
             id: 'run-graph',
             type: 'code',
             title: {
-                en: 'Run the Graph! 🚀',
-                pl: 'Uruchom graf! 🚀',
-                de: 'Starte den Graphen! 🚀',
+                en: 'Run the Graph!',
+                pl: 'Uruchom graf!',
+                de: 'Starte den Graphen!',
             },
             content: {
                 en: "The `GraphExecutor` takes a node library and a script graph, then executes it each frame.\nConnect it to the engine's update loop.",
@@ -597,14 +597,14 @@ const TUTORIAL_VISUAL_SCRIPTING = {
             id: 'vs-congratulations',
             type: 'text',
             title: {
-                en: 'Congratulations! 🎉',
-                pl: 'Gratulacje! 🎉',
-                de: 'Herzlichen Glückwunsch! 🎉',
+                en: 'Congratulations!',
+                pl: 'Gratulacje!',
+                de: 'Herzlichen Glückwunsch!',
             },
             content: {
-                en: '🏆 You learned:\n• `NodeLibrary` with built-in node types\n• Port types: flow, number, string, boolean, vec2, entity\n• `ScriptGraph` structure (nodes + connections)\n• `GraphExecutor` to run graphs each frame\n• Node categories: flow, math, logic, entity, input, physics, game\n\nVisual Scripting makes game development accessible to everyone! 🌟\n\nNext: Try "Local Multiplayer" for co-op gaming! 🎮🎮',
-                pl: '🏆 Nauczyłeś się:\n• `NodeLibrary` z wbudowanymi typami węzłów\n• Typy portów: flow, number, string, boolean, vec2, entity\n• Struktury `ScriptGraph` (nodes + connections)\n• `GraphExecutor` do uruchamiania grafów co klatkę\n• Kategorie węzłów: flow, math, logic, entity, input, physics, game\n\nVisual Scripting sprawia, że tworzenie gier jest dostępne dla każdego! 🌟\n\nDalej: Spróbuj "Multiplayer lokalny" do gry w co-op! 🎮🎮',
-                de: '🏆 Du hast gelernt:\n• `NodeLibrary` mit eingebauten Knotentypen\n• Port-Typen: flow, number, string, boolean, vec2, entity\n• `ScriptGraph`-Struktur (Knoten + Verbindungen)\n• `GraphExecutor` zum Ausführen von Graphen\n• Knoten-Kategorien: flow, math, logic, entity, input, physics, game\n\nVisual Scripting macht Spieleentwicklung für alle zugänglich! 🌟\n\nWeiter: Probiere "Lokaler Multiplayer" für Co-op! 🎮🎮',
+                en: 'You learned:\n• `NodeLibrary` with built-in node types\n• Port types: flow, number, string, boolean, vec2, entity\n• `ScriptGraph` structure (nodes + connections)\n• `GraphExecutor` to run graphs each frame\n• Node categories: flow, math, logic, entity, input, physics, game\n\nVisual Scripting makes game development accessible to everyone!\n\nNext: Try "Local Multiplayer" for co-op gaming!',
+                pl: 'Nauczyłeś się:\n• `NodeLibrary` z wbudowanymi typami węzłów\n• Typy portów: flow, number, string, boolean, vec2, entity\n• Struktury `ScriptGraph` (nodes + connections)\n• `GraphExecutor` do uruchamiania grafów co klatkę\n• Kategorie węzłów: flow, math, logic, entity, input, physics, game\n\nVisual Scripting sprawia, że tworzenie gier jest dostępne dla każdego!\n\nDalej: Spróbuj "Multiplayer lokalny" do gry w co-op!',
+                de: 'Du hast gelernt:\n• `NodeLibrary` mit eingebauten Knotentypen\n• Port-Typen: flow, number, string, boolean, vec2, entity\n• `ScriptGraph`-Struktur (Knoten + Verbindungen)\n• `GraphExecutor` zum Ausführen von Graphen\n• Knoten-Kategorien: flow, math, logic, entity, input, physics, game\n\nVisual Scripting macht Spieleentwicklung für alle zugänglich!\n\nWeiter: Probiere "Lokaler Multiplayer" für Co-op!',
             },
             tooltipPosition: 'center',
         },
@@ -638,14 +638,14 @@ const TUTORIAL_LOCAL_MULTIPLAYER = {
             id: 'mp-welcome',
             type: 'text',
             title: {
-                en: 'Play Together! 🎮🎮',
-                pl: 'Grajcie razem! 🎮🎮',
-                de: 'Zusammen spielen! 🎮🎮',
+                en: 'Play Together!',
+                pl: 'Grajcie razem!',
+                de: 'Zusammen spielen!',
             },
             content: {
-                en: "Local multiplayer lets friends play together on the same screen!\n\nYou will learn:\n• `PlayerManager` — managing up to 12 players\n• Gamepad input for each player\n• Split-screen viewports\n• Drop-in / drop-out\n\nGrab some controllers and let's go! 🕹️",
-                pl: 'Multiplayer lokalny pozwala znajomym grać razem na jednym ekranie!\n\nNauczysz się:\n• `PlayerManager` — zarządzanie do 12 graczy\n• Wejście z gamepada dla każdego gracza\n• Podzielony ekran (split-screen)\n• Dynamiczne dołączanie/odłączanie graczy\n\nWeź kontrolery i zaczynamy! 🕹️',
-                de: 'Lokaler Multiplayer lässt Freunde zusammen auf einem Bildschirm spielen!\n\nDu lernst:\n• `PlayerManager` — bis zu 12 Spieler verwalten\n• Gamepad-Eingabe für jeden Spieler\n• Splitscreen-Ansichten\n• Drop-in / Drop-out\n\nSchnappt euch Controller und los! 🕹️',
+                en: "Local multiplayer lets friends play together on the same screen!\n\nYou will learn:\n• `PlayerManager` — managing up to 12 players\n• Gamepad input for each player\n• Split-screen viewports\n• Drop-in / drop-out\n\nGrab some controllers and let's go!",
+                pl: 'Multiplayer lokalny pozwala znajomym grać razem na jednym ekranie!\n\nNauczysz się:\n• `PlayerManager` — zarządzanie do 12 graczy\n• Wejście z gamepada dla każdego gracza\n• Podzielony ekran (split-screen)\n• Dynamiczne dołączanie/odłączanie graczy\n\nWeź kontrolery i zaczynamy!',
+                de: 'Lokaler Multiplayer lässt Freunde zusammen auf einem Bildschirm spielen!\n\nDu lernst:\n• `PlayerManager` — bis zu 12 Spieler verwalten\n• Gamepad-Eingabe für jeden Spieler\n• Splitscreen-Ansichten\n• Drop-in / Drop-out\n\nSchnappt euch Controller und los!',
             },
             skippable: true,
             tooltipPosition: 'center',
@@ -730,9 +730,9 @@ const TUTORIAL_LOCAL_MULTIPLAYER = {
             id: 'quiz-multiplayer',
             type: 'quiz',
             title: {
-                en: 'Multiplayer Quiz! 🧠',
-                pl: 'Quiz multiplayer! 🧠',
-                de: 'Multiplayer-Quiz! 🧠',
+                en: 'Multiplayer Quiz!',
+                pl: 'Quiz multiplayer!',
+                de: 'Multiplayer-Quiz!',
             },
             content: {
                 en: 'How many players does the engine support simultaneously?',
@@ -777,9 +777,9 @@ const TUTORIAL_LOCAL_MULTIPLAYER = {
             id: 'gamepad-vibration',
             type: 'code',
             title: {
-                en: 'Gamepad Vibration 🎮💥',
-                pl: 'Wibracja gamepada 🎮💥',
-                de: 'Gamepad-Vibration 🎮💥',
+                en: 'Gamepad Vibration',
+                pl: 'Wibracja gamepada',
+                de: 'Gamepad-Vibration',
             },
             content: {
                 en: 'Make gamepads rumble on events like damage or explosions using the `vibrate` method.',
@@ -802,14 +802,14 @@ const TUTORIAL_LOCAL_MULTIPLAYER = {
             id: 'mp-congratulations',
             type: 'text',
             title: {
-                en: 'Congratulations! 🎉',
-                pl: 'Gratulacje! 🎉',
-                de: 'Herzlichen Glückwunsch! 🎉',
+                en: 'Congratulations!',
+                pl: 'Gratulacje!',
+                de: 'Herzlichen Glückwunsch!',
             },
             content: {
-                en: '🏆 You learned:\n• `PlayerManager` for up to 12 players\n• `setupLocal(count)` for quick setup\n• Per-player `getAction(name, playerIndex)`\n• Action bindings for keyboard + gamepad\n• `SplitScreenManager` with 7 screen modes\n• Drop-in / drop-out with events\n• Gamepad vibration for tactile feedback\n\nYour games are now multiplayer-ready! 🎮🎮🎮🎮',
-                pl: '🏆 Nauczyłeś się:\n• `PlayerManager` do 12 graczy\n• `setupLocal(count)` do szybkiej konfiguracji\n• Per-gracz `getAction(name, playerIndex)`\n• Bindowanie akcji dla klawiatury + gamepada\n• `SplitScreenManager` z 7 trybami ekranu\n• Dynamiczne dołączanie/odłączanie ze zdarzeniami\n• Wibracja gamepada dla taktylnego feedbacku\n\nTwoje gry są teraz gotowe na multiplayer! 🎮🎮🎮🎮',
-                de: '🏆 Du hast gelernt:\n• `PlayerManager` für bis zu 12 Spieler\n• `setupLocal(count)` für schnelles Setup\n• Pro-Spieler `getAction(name, spielerIndex)`\n• Aktionsbindungen für Tastatur + Gamepad\n• `SplitScreenManager` mit 7 Bildschirmmodi\n• Drop-in / Drop-out mit Events\n• Gamepad-Vibration für taktiles Feedback\n\nDeine Spiele sind jetzt Multiplayer-bereit! 🎮🎮🎮🎮',
+                en: 'You learned:\n• `PlayerManager` for up to 12 players\n• `setupLocal(count)` for quick setup\n• Per-player `getAction(name, playerIndex)`\n• Action bindings for keyboard + gamepad\n• `SplitScreenManager` with 7 screen modes\n• Drop-in / drop-out with events\n• Gamepad vibration for tactile feedback\n\nYour games are now multiplayer-ready!',
+                pl: 'Nauczyłeś się:\n• `PlayerManager` do 12 graczy\n• `setupLocal(count)` do szybkiej konfiguracji\n• Per-gracz `getAction(name, playerIndex)`\n• Bindowanie akcji dla klawiatury + gamepada\n• `SplitScreenManager` z 7 trybami ekranu\n• Dynamiczne dołączanie/odłączanie ze zdarzeniami\n• Wibracja gamepada dla taktylnego feedbacku\n\nTwoje gry są teraz gotowe na multiplayer!',
+                de: 'Du hast gelernt:\n• `PlayerManager` für bis zu 12 Spieler\n• `setupLocal(count)` für schnelles Setup\n• Pro-Spieler `getAction(name, spielerIndex)`\n• Aktionsbindungen für Tastatur + Gamepad\n• `SplitScreenManager` mit 7 Bildschirmmodi\n• Drop-in / Drop-out mit Events\n• Gamepad-Vibration für taktiles Feedback\n\nDeine Spiele sind jetzt Multiplayer-bereit!',
             },
             tooltipPosition: 'center',
         },