@nac3/forge-cli 0.2.0-alpha.9 → 0.2.1-alpha.60

package/src/i18n/catalogs/fr.json

@@ -12,7 +12,6 @@
   "panel.button.maximise": "Agrandir",
   "panel.button.close": "Fermer",
   "panel.button.language": "Langue",
-
   "panel.trace.title": "Trace des actions",
   "panel.trace.count.one": "{n} appel d'outil",
   "panel.trace.count.other": "{n} appels d'outils",
@@ -21,10 +20,8 @@
   "panel.trace.badge.tool": "OUTIL",
   "panel.trace.badge.voice": "VOIX",
   "panel.trace.badge.error": "ERREUR",
-
   "panel.stream.empty.kanji": "侑仁",
   "panel.stream.empty.body": "Yujin Forge en ligne. Demande des changements au projet.",
-
   "panel.status.no_audio": "Aucun audio capture. Le micro n'a probablement rien recu.",
   "panel.status.did_not_catch": "Je n'ai pas compris. Essayons a nouveau.",
   "panel.status.mic_denied": "Permission micro refusee ou indisponible : {error}",
@@ -34,10 +31,8 @@
   "panel.status.reading": "Lecture de {filename}...",
   "panel.status.ingest_failed": "L'ingestion a echoue : {error}",
   "panel.status.read_failed": "Impossible de lire la specification : {error}",
-
   "panel.drop.title": "Depose la specification ici",
   "panel.drop.hint": "PDF, DOCX, HTML, MD, RTF, EPUB, CSV, XLSX, TXT",
-
   "panel.ingest.spec_attached": "Specification jointe : {filename}, {kb} KB",
   "panel.ingest.read_label": "Lue.",
   "panel.ingest.title_label": "Titre : {title}",
@@ -45,7 +40,6 @@
   "panel.ingest.format_label": "Format : {format} / {sections} section(s) / {kb} KB",
   "panel.ingest.first_lines": "Premieres lignes :",
   "panel.ingest.action_done": "Action {tool} terminee.",
-
   "vault.modal.title": "Identifiants (vault)",
   "vault.modal.aria.close": "Fermer la modale des identifiants",
   "vault.tab.list": "Slots charges",
@@ -60,7 +54,6 @@
   "vault.add.button_cancel": "Annuler",
   "vault.add.success": "Slot {slot} enregistre.",
   "vault.add.overwrite": "Slot {slot} ecrase.",
-
   "manual.intro": "Yujin Forge -- manuel utilisateur",
   "manual.section.welcome": "Bienvenue",
   "manual.section.install": "Installation",
@@ -69,7 +62,6 @@
   "manual.section.spec_ingest": "Ingestion de specifications",
   "manual.section.troubleshooting": "Depannage",
   "manual.section.support": "Support",
-
   "lang.name.es": "Espagnol",
   "lang.name.en": "Anglais",
   "lang.name.pt": "Portugais",
@@ -80,7 +72,139 @@
   "lang.name.ar": "Arabe",
   "lang.name.de": "Allemand",
   "lang.name.it": "Italien",
-
   "recap.fallback_period": ".",
-  "recap.empty": "Il n'y a rien a resumer pour l'instant."
+  "recap.empty": "Il n'y a rien a resumer pour l'instant.",
+  "error_ui.severity.info": "INFO",
+  "error_ui.severity.warning": "ATTENTION",
+  "error_ui.severity.error": "ERREUR",
+  "error_ui.severity.fatal": "FATAL",
+  "error_ui.label.what": "Que s'est-il passe",
+  "error_ui.label.why": "Pourquoi",
+  "error_ui.label.fix": "Comment debloquer",
+  "error_ui.label.cmd": "Commande",
+  "error_ui.label.docs": "Docs locales",
+  "error_ui.label.retry": "Reessayer dans",
+  "error_ui.copy_btn": "Copier la commande",
+  "error_ui.unknown.what": "Forge a rencontre une erreur interne (code inconnu).",
+  "error_ui.unknown.why": "Le code {code} n'est pas dans le catalogue. C'est un bug.",
+  "error_ui.unknown.fix": "Ouvrez un issue sur https://github.com/yujinapp/yujin-forge/issues avec le code + le traceback.",
+  "error.cap_frontier_exhausted.what": "Cap mensuel de tokens du tier frontier epuise (gros modele).",
+  "error.cap_frontier_exhausted.why": "Votre plan {plan} permet jusqu'a {cap} tokens/mois en frontier. Vous avez utilise {used}. Reset au debut du prochain mois UTC.",
+  "error.cap_frontier_exhausted.fix": "Passez au BYOK Anthropic direct: ignore le cap mensuel du worker. Votre cout devient ce qu'Anthropic facture.",
+  "error.cap_frontier_exhausted.cmd": "yf brain config --frontier-provider anthropic --frontier-model claude-opus-4-7",
+  "error.cap_eco_exhausted.what": "Cap mensuel de tokens du tier eco epuise (petit modele).",
+  "error.cap_eco_exhausted.why": "Votre plan {plan} permet jusqu'a {cap} tokens/mois en eco. Vous avez utilise {used}. Reset au debut du prochain mois UTC.",
+  "error.cap_eco_exhausted.fix": "Passez au BYOK direct ou montez de plan. BYOK ignore le cap du worker.",
+  "error.cap_eco_exhausted.cmd": "yf brain config --eco-provider google_ai --eco-model gemini-2.5-flash-lite",
+  "error.tier_not_in_plan.what": "Le tier {tier} n'est pas active sur votre plan.",
+  "error.tier_not_in_plan.why": "Votre plan {plan} n'inclut pas le tier {tier}. Vous etes probablement en free-public ou votre licence a expire.",
+  "error.tier_not_in_plan.fix": "Activez une licence payante ou passez au BYOK direct (votre cout, sans cap du worker).",
+  "error.tier_not_in_plan.cmd": "yf license activate --key <jwt>",
+  "error.response_truncated.what": "La reponse du modele a ete coupee avant la fin.",
+  "error.response_truncated.why": "Limite managed_max_tokens_per_turn = {limit} tokens atteinte en plein turn. Le modele a arrete de generer.",
+  "error.response_truncated.fix": "Augmentez la limite via yf limits. S'applique au prochain turn sans redemarrer le chat.",
+  "error.response_truncated.cmd": "yf limits set managed_max_tokens_per_turn 16384",
+  "error.response_truncated.banner": "[Reponse tronquee par max_tokens={max}. Augmentez la limite avec: yf limits set managed_max_tokens_per_turn {suggested}]",
+  "error.modal_trace_stale.what": "Le modal d'approbation a expire ou est orphelin.",
+  "error.modal_trace_stale.why": "Le trace_id {trace_id} n'a pas d'approval en attente dans le dispatcher. Probable race condition entre invoke et etat du panel, ou cancel precedent a laisse le trace zombie.",
+  "error.modal_trace_stale.fix": "Reinvoquez le verb depuis le chat: demarre un nouveau trace propre. Si ca persiste, lancez yf doctor pour verifier le panel.",
+  "error.modal_trace_stale.cmd": "yf doctor",
+  "error.byok_key_missing.what": "API key manquante pour le provider {provider}.",
+  "error.byok_key_missing.why": "Vous avez configure {provider} comme provider du tier {tier} mais le slot byok_{slot} n'est pas dans le Vault chiffre.",
+  "error.byok_key_missing.fix": "Configurez la key avec yf keys set (atomique, mode 0600, jamais journalise).",
+  "error.byok_key_missing.cmd": "yf keys set {slot}",
+  "error.worker_unreachable.what": "Impossible d'atteindre le worker yujin.app.",
+  "error.worker_unreachable.why": "Timeout reseau ou worker en panne (HTTP {status}). Reessaye {attempts} fois.",
+  "error.worker_unreachable.fix": "Verifiez votre internet. Si OK, passez temporairement au BYOK direct pour eviter la dependance au worker.",
+  "error.worker_unreachable.cmd": "yf brain config --frontier-provider anthropic",
+  "error.vault_decrypt_failed.what": "Impossible de dechiffrer une cle du Vault.",
+  "error.vault_decrypt_failed.why": "La master key est incorrecte ou le fichier du Vault est corrompu. Peut arriver si vous avez deplace la config entre machines sans migrer la master ou par disk error.",
+  "error.vault_decrypt_failed.fix": "Recuperez la copie du serveur (rechiffre avec votre master locale) si vous avez le server backup actif.",
+  "error.vault_decrypt_failed.cmd": "yf keys setup --pull",
+  "error.shell_exec_rejected.what": "Vous avez rejete le modal R8 de yujin.shell.exec.",
+  "error.shell_exec_rejected.why": "La commande {command} a ete classee comme {classification}. shell.exec demande toujours approbation par securite, meme si la commande est read-only.",
+  "error.shell_exec_rejected.fix": "Si la commande etait read-only (yf projects active, git status, ls), utilisez le verb natif equivalent. Si elle etait necessaire et vous avez rejete par erreur, reinvoquez.",
+  "error.project_not_registered.what": "Aucun projet adopter enregistre.",
+  "error.project_not_registered.why": "Le verb invoque necessite un project root actif mais ~/.yujin-forge/projects.json n'a pas d'entrees.",
+  "error.project_not_registered.fix": "Creez-en un avec yujin.project.init ou enregistrez un existant avec yf projects add.",
+  "error.project_not_registered.cmd": "yf projects scan",
+  "panel.button.agents": "Agents",
+  "panel.agents.title": "Agents",
+  "panel.agents.subtitle": "Director et sous-agents enregistres dans ce projet",
+  "panel.agents.empty.title": "Aucun agent pour l'instant",
+  "panel.agents.empty.body": "Executez `yf agent install --defaults` pour enregistrer le Director et ses 4 sous-agents (Analyste, Coder, Tester, Scaffolder).",
+  "panel.agents.legend.eco": "Eco",
+  "panel.agents.legend.managed": "Managed",
+  "panel.agents.legend.frontier": "Frontier",
+  "panel.agents.status.disabled": "Runtime des agents non demarre",
+  "panel.agents.event.running": "En cours",
+  "panel.agents.event.idle": "En attente",
+  "panel.agents.tick.live": "Connecte",
+  "panel.agents.tick.lost": "Connexion perdue",
+  "workflow.phase.i": "Triage et intention",
+  "workflow.phase.ii": "Clarification (fonctionnel + 4 NFR + blocs)",
+  "workflow.phase.iii": "Specifications (RFP + Arch + Design + approbations)",
+  "workflow.phase.iv": "Bootstrap",
+  "workflow.phase.v": "Developpement par blocs",
+  "workflow.phase.vi": "Deploiement + post-lancement",
+  "wizard.title": "Bienvenue dans Yujin Forge",
+  "wizard.close": "Fermer",
+  "wizard.intro": "Pour commencer, choisissez comment Forge se connecte a votre modele IA. Vous pourrez modifier ce choix plus tard depuis Settings.",
+  "wizard.back": "Retour",
+  "wizard.start": "Commencer",
+  "wizard.plan.badge": "Recommande",
+  "wizard.plan.title": "Plan Claude",
+  "wizard.plan.desc": "Abonnement mensuel Claude. Option la moins chere pour usage regulier. Forge utilise votre session claude -p.",
+  "wizard.plan.price": "Forfait mensuel (Plan)",
+  "wizard.plan.step.title": "Connecter votre Plan Claude",
+  "wizard.plan.step.1": "Ouvrez un nouveau terminal.",
+  "wizard.plan.step.2": "Lancez la commande claude (sans arguments) et completez la connexion dans le navigateur.",
+  "wizard.plan.step.3": "Revenez ici et cliquez sur Je suis connecte pour verifier.",
+  "wizard.plan.done": "Je suis connecte",
+  "wizard.byok.title": "Cle API Console (BYOK)",
+  "wizard.byok.desc": "Votre propre cle Anthropic Console. Paiement a l usage. Plus flexible mais cout variable.",
+  "wizard.byok.price": "Paiement a l usage (Console)",
+  "wizard.byok.step.title": "Collez votre cle API Anthropic",
+  "wizard.byok.step.intro": "Votre cle commence par sk-ant- et est obtenue sur console.anthropic.com. Forge la stocke chiffree dans le Vault local; elle ne quitte jamais votre machine.",
+  "wizard.byok.test": "Valider et enregistrer",
+  "wizard.skip.title": "Je suis deja configure",
+  "wizard.skip.desc": "Sauter l assistant. Vous pourrez le rouvrir depuis Settings.",
+  "wizard.done.kanji": "Termine",
+  "wizard.done.title": "Termine",
+  "wizard.done.msg": "Forge est configure. Commencez a discuter.",
+  "pizarron.button.read": "Lire",
+  "pizarron.button.copy": "Copier",
+  "pizarron.button.edit": "Modifier",
+  "pizarron.graph.refresh": "Actualiser",
+  "pizarron.graph.regenerating": "Regeneration...",
+  "pizarron.graph.detail.hint": "Touchez un noeud pour le detail.",
+  "pizarron.graph.detail.empty": "Aucun detail pour ce noeud.",
+  "pizarron.graph.detail.weight": "poids",
+  "startup.tab.graph": "Graphe visuel",
+  "startup.tab.graphSem": "Graphe semantique",
+  "startup.tab.pendings": "En attente",
+  "startup.tab.workflow": "Workflow",
+  "settings.startupTabs": "Onglets a l'ouverture (graphe, en attente, workflow)",
+  "graph.term.nodes": "noeuds",
+  "graph.term.edges": "aretes",
+  "coding.read": "Lecture de {x}",
+  "coding.read_bare": "Lecture d'un fichier",
+  "coding.edit": "Modification de {x}",
+  "coding.edit_bare": "Modification d'un fichier",
+  "coding.write": "Ecriture de {x}",
+  "coding.write_bare": "Ecriture d'un fichier",
+  "coding.notebook_bare": "Modification du notebook",
+  "coding.bash": "Execution : {x}",
+  "coding.bash_bare": "Execution d'une commande",
+  "coding.grep": "Recherche \"{x}\"",
+  "coding.grep_bare": "Recherche dans le code",
+  "coding.glob": "Liste de {x}",
+  "coding.glob_bare": "Liste des fichiers",
+  "coding.web_bare": "Lecture du web",
+  "coding.websearch": "Recherche web : {x}",
+  "coding.websearch_bare": "Recherche web",
+  "coding.task": "Sous-agent : {x}",
+  "coding.task_bare": "Lancement d'un sous-agent",
+  "coding.todo": "Mise a jour de sa liste de taches",
+  "coding.verb_bare": "Execution d'un verbe yujin"
 }

package/src/i18n/catalogs/hi.json

@@ -12,7 +12,6 @@
   "panel.button.maximise": "बड़ा करें",
   "panel.button.close": "बंद करें",
   "panel.button.language": "भाषा",
-
   "panel.trace.title": "क्रिया लॉग",
   "panel.trace.count.one": "{n} टूल कॉल",
   "panel.trace.count.other": "{n} टूल कॉल्स",
@@ -21,10 +20,8 @@
   "panel.trace.badge.tool": "टूल",
   "panel.trace.badge.voice": "आवाज़",
   "panel.trace.badge.error": "त्रुटि",
-
   "panel.stream.empty.kanji": "侑仁",
   "panel.stream.empty.body": "Yujin Forge ऑनलाइन है। प्रोजेक्ट में बदलाव माँगें।",
-
   "panel.status.no_audio": "कोई ऑडियो कैप्चर नहीं हुआ। माइक्रोफ़ोन ने शायद कुछ नहीं पकड़ा।",
   "panel.status.did_not_catch": "मैं समझ नहीं पाया। फिर से कोशिश करें।",
   "panel.status.mic_denied": "माइक्रोफ़ोन अनुमति अस्वीकृत या अनुपलब्ध: {error}",
@@ -34,10 +31,8 @@
   "panel.status.reading": "{filename} पढ़ रहा हूँ...",
   "panel.status.ingest_failed": "इनजेस्ट विफल: {error}",
   "panel.status.read_failed": "विनिर्देश नहीं पढ़ सका: {error}",
-
   "panel.drop.title": "विनिर्देश यहाँ छोड़ें",
   "panel.drop.hint": "PDF, DOCX, HTML, MD, RTF, EPUB, CSV, XLSX, TXT",
-
   "panel.ingest.spec_attached": "विनिर्देश संलग्न: {filename}, {kb} KB",
   "panel.ingest.read_label": "पढ़ा गया।",
   "panel.ingest.title_label": "शीर्षक: {title}",
@@ -45,7 +40,6 @@
   "panel.ingest.format_label": "प्रारूप: {format} / {sections} खंड / {kb} KB",
   "panel.ingest.first_lines": "पहली पंक्तियाँ:",
   "panel.ingest.action_done": "क्रिया {tool} पूर्ण।",
-
   "vault.modal.title": "क्रेडेंशियल्स (वॉल्ट)",
   "vault.modal.aria.close": "क्रेडेंशियल्स मोडल बंद करें",
   "vault.tab.list": "लोड किए गए स्लॉट्स",
@@ -60,7 +54,6 @@
   "vault.add.button_cancel": "रद्द करें",
   "vault.add.success": "स्लॉट {slot} सहेजा गया।",
   "vault.add.overwrite": "स्लॉट {slot} ओवरराइट किया गया।",
-
   "manual.intro": "Yujin Forge -- उपयोगकर्ता मैनुअल",
   "manual.section.welcome": "स्वागत है",
   "manual.section.install": "स्थापना",
@@ -69,7 +62,6 @@
   "manual.section.spec_ingest": "विनिर्देश इनजेस्ट",
   "manual.section.troubleshooting": "समस्या निवारण",
   "manual.section.support": "सहायता",
-
   "lang.name.es": "स्पेनिश",
   "lang.name.en": "अंग्रेज़ी",
   "lang.name.pt": "पुर्तगाली",
@@ -80,7 +72,139 @@
   "lang.name.ar": "अरबी",
   "lang.name.de": "जर्मन",
   "lang.name.it": "इतालवी",
-
   "recap.fallback_period": "।",
-  "recap.empty": "अभी सारांश के लिए कुछ नहीं है।"
+  "recap.empty": "अभी सारांश के लिए कुछ नहीं है।",
+  "error_ui.severity.info": "जानकारी",
+  "error_ui.severity.warning": "चेतावनी",
+  "error_ui.severity.error": "त्रुटि",
+  "error_ui.severity.fatal": "घातक",
+  "error_ui.label.what": "क्या हुआ",
+  "error_ui.label.why": "क्यों",
+  "error_ui.label.fix": "कैसे ठीक करें",
+  "error_ui.label.cmd": "कमांड",
+  "error_ui.label.docs": "स्थानीय दस्तावेज़",
+  "error_ui.label.retry": "पुनः प्रयास करें में",
+  "error_ui.copy_btn": "कमांड कॉपी करें",
+  "error_ui.unknown.what": "Forge को आंतरिक त्रुटि मिली (अज्ञात कोड)।",
+  "error_ui.unknown.why": "कोड {code} कैटलॉग में नहीं है। यह एक बग है।",
+  "error_ui.unknown.fix": "कोड + ट्रेसबैक के साथ https://github.com/yujinapp/yujin-forge/issues पर एक issue खोलें।",
+  "error.cap_frontier_exhausted.what": "frontier टियर (बड़ा मॉडल) की मासिक टोकन सीमा समाप्त हो गई।",
+  "error.cap_frontier_exhausted.why": "आपकी प्लान {plan} frontier पर अधिकतम {cap} टोकन/महीना अनुमति देती है। आपने {used} उपयोग किया। अगले UTC महीने की शुरुआत में रीसेट।",
+  "error.cap_frontier_exhausted.fix": "सीधे Anthropic BYOK पर स्विच करें: worker की मासिक सीमा बायपास करता है। आपकी लागत Anthropic का सीधा शुल्क बन जाती है।",
+  "error.cap_frontier_exhausted.cmd": "yf brain config --frontier-provider anthropic --frontier-model claude-opus-4-7",
+  "error.cap_eco_exhausted.what": "eco टियर (छोटा मॉडल) की मासिक टोकन सीमा समाप्त हो गई।",
+  "error.cap_eco_exhausted.why": "आपकी प्लान {plan} eco पर अधिकतम {cap} टोकन/महीना अनुमति देती है। आपने {used} उपयोग किया। अगले UTC महीने की शुरुआत में रीसेट।",
+  "error.cap_eco_exhausted.fix": "सीधे BYOK पर स्विच करें या प्लान अपग्रेड करें। BYOK worker की सीमा बायपास करता है।",
+  "error.cap_eco_exhausted.cmd": "yf brain config --eco-provider google_ai --eco-model gemini-2.5-flash-lite",
+  "error.tier_not_in_plan.what": "टियर {tier} आपकी प्लान पर सक्षम नहीं है।",
+  "error.tier_not_in_plan.why": "आपकी प्लान {plan} में {tier} टियर शामिल नहीं है। संभवतः आप free-public पर हैं या आपका लाइसेंस समाप्त हो गया है।",
+  "error.tier_not_in_plan.fix": "भुगतान लाइसेंस सक्रिय करें या सीधे BYOK पर स्विच करें (आपकी लागत, worker सीमा के बिना)।",
+  "error.tier_not_in_plan.cmd": "yf license activate --key <jwt>",
+  "error.response_truncated.what": "मॉडल की प्रतिक्रिया समाप्त होने से पहले काट दी गई।",
+  "error.response_truncated.why": "managed_max_tokens_per_turn = {limit} टोकन सीमा टर्न के बीच में पहुंच गई। मॉडल ने जेनरेट करना बंद कर दिया।",
+  "error.response_truncated.fix": "yf limits के माध्यम से सीमा बढ़ाएं। चैट पुनरारंभ किए बिना अगले टर्न पर लागू होता है।",
+  "error.response_truncated.cmd": "yf limits set managed_max_tokens_per_turn 16384",
+  "error.response_truncated.banner": "[max_tokens={max} द्वारा प्रतिक्रिया छंटनी गई। सीमा बढ़ाएं: yf limits set managed_max_tokens_per_turn {suggested}]",
+  "error.modal_trace_stale.what": "अनुमोदन मोडल समाप्त हो गया या अनाथ है।",
+  "error.modal_trace_stale.why": "trace_id {trace_id} dispatcher में कोई लंबित अनुमोदन नहीं है। संभावित race condition invoke और panel state के बीच, या पिछले cancel ने trace को zombie छोड़ा।",
+  "error.modal_trace_stale.fix": "चैट से verb को पुनः invoke करें: एक नया साफ trace शुरू करता है। यदि बना रहता है, panel जांचने के लिए yf doctor चलाएं।",
+  "error.modal_trace_stale.cmd": "yf doctor",
+  "error.byok_key_missing.what": "प्रदाता {provider} के लिए API key गायब है।",
+  "error.byok_key_missing.why": "आपने {provider} को {tier} टियर प्रदाता के रूप में कॉन्फ़िगर किया लेकिन स्लॉट byok_{slot} एन्क्रिप्टेड Vault में नहीं है।",
+  "error.byok_key_missing.fix": "yf keys set के साथ key कॉन्फ़िगर करें (परमाणु, mode 0600, कभी लॉग नहीं)।",
+  "error.byok_key_missing.cmd": "yf keys set {slot}",
+  "error.worker_unreachable.what": "yujin.app worker तक नहीं पहुंच सका।",
+  "error.worker_unreachable.why": "नेटवर्क टाइमआउट या worker बंद (HTTP {status})। {attempts} बार पुनः प्रयास किया।",
+  "error.worker_unreachable.fix": "अपना इंटरनेट जांचें। यदि ठीक है, worker निर्भरता से बचने के लिए अस्थायी रूप से सीधे BYOK पर स्विच करें।",
+  "error.worker_unreachable.cmd": "yf brain config --frontier-provider anthropic",
+  "error.vault_decrypt_failed.what": "Vault से एक key को डिक्रिप्ट नहीं कर सका।",
+  "error.vault_decrypt_failed.why": "मास्टर key गलत है या Vault फ़ाइल दूषित है। यदि आपने मास्टर माइग्रेट किए बिना मशीनों के बीच config स्थानांतरित किया या disk error के कारण हो सकता है।",
+  "error.vault_decrypt_failed.fix": "यदि आपके पास server backup सक्रिय है तो server copy खींचें (आपके स्थानीय मास्टर के साथ पुनः एन्क्रिप्ट करता है)।",
+  "error.vault_decrypt_failed.cmd": "yf keys setup --pull",
+  "error.shell_exec_rejected.what": "आपने yujin.shell.exec के R8 मोडल को अस्वीकार किया।",
+  "error.shell_exec_rejected.why": "कमांड {command} को {classification} के रूप में वर्गीकृत किया गया। shell.exec हमेशा सुरक्षा के लिए अनुमोदन मांगता है, भले ही कमांड read-only हो।",
+  "error.shell_exec_rejected.fix": "यदि कमांड read-only था (yf projects active, git status, ls), समकक्ष देशी verb का उपयोग करें। यदि यह आवश्यक था और आपने गलती से अस्वीकार किया, पुनः invoke करें।",
+  "error.project_not_registered.what": "कोई adopter प्रोजेक्ट पंजीकृत नहीं।",
+  "error.project_not_registered.why": "invoked verb को सक्रिय project root की आवश्यकता है लेकिन ~/.yujin-forge/projects.json में कोई entries नहीं हैं।",
+  "error.project_not_registered.fix": "yujin.project.init के साथ एक बनाएं या yf projects add के साथ एक मौजूदा पंजीकृत करें।",
+  "error.project_not_registered.cmd": "yf projects scan",
+  "panel.button.agents": "एजेंट",
+  "panel.agents.title": "एजेंट",
+  "panel.agents.subtitle": "इस परियोजना में पंजीकृत निदेशक और उप-एजेंट",
+  "panel.agents.empty.title": "अभी तक कोई एजेंट नहीं",
+  "panel.agents.empty.body": "निदेशक और इसके 4 उप-एजेंटों (विश्लेषक, कोडर, परीक्षक, स्कैफोल्डर) को पंजीकृत करने के लिए `yf agent install --defaults` चलाएं।",
+  "panel.agents.legend.eco": "इको",
+  "panel.agents.legend.managed": "प्रबंधित",
+  "panel.agents.legend.frontier": "फ्रंटियर",
+  "panel.agents.status.disabled": "एजेंट रनटाइम प्रारंभ नहीं हुआ",
+  "panel.agents.event.running": "चल रहा है",
+  "panel.agents.event.idle": "निष्क्रिय",
+  "panel.agents.tick.live": "जुड़ा हुआ",
+  "panel.agents.tick.lost": "कनेक्शन खो गया",
+  "workflow.phase.i": "ट्रायेज और इरादा",
+  "workflow.phase.ii": "स्पष्टीकरण (कार्यात्मक + 4 NFR + ब्लॉक)",
+  "workflow.phase.iii": "विशिष्टीकरण (RFP + आर्क + डिज़ाइन + अनुमोदन)",
+  "workflow.phase.iv": "बूटस्ट्रैप",
+  "workflow.phase.v": "ब्लॉक विकास",
+  "workflow.phase.vi": "परिनियोजन + लॉन्च के बाद",
+  "wizard.title": "Yujin Forge में आपका स्वागत है",
+  "wizard.close": "बंद करें",
+  "wizard.intro": "शुरू करने के लिए, चुनें कि Forge आपके AI मॉडल से कैसे जुड़े। बाद में Settings से बदला जा सकता है।",
+  "wizard.back": "वापस",
+  "wizard.start": "शुरू करें",
+  "wizard.plan.badge": "अनुशंसित",
+  "wizard.plan.title": "Claude प्लान",
+  "wizard.plan.desc": "Claude की मासिक सदस्यता। निरंतर उपयोग के लिए सबसे किफायती। Forge आपके claude -p सत्र का उपयोग करता है।",
+  "wizard.plan.price": "निश्चित मासिक शुल्क (प्लान)",
+  "wizard.plan.step.title": "अपना Claude प्लान कनेक्ट करें",
+  "wizard.plan.step.1": "एक नया टर्मिनल खोलें।",
+  "wizard.plan.step.2": "claude कमांड (बिना तर्क) चलाएं और ब्राउज़र लॉगिन पूरा करें।",
+  "wizard.plan.step.3": "यहाँ वापस आएं और सत्यापन के लिए मैं लॉग इन हूँ पर क्लिक करें।",
+  "wizard.plan.done": "मैं लॉग इन हूँ",
+  "wizard.byok.title": "Console API कुंजी (BYOK)",
+  "wizard.byok.desc": "आपकी अपनी Anthropic Console कुंजी। उपयोग के अनुसार भुगतान। अधिक लचीला लेकिन लागत बदलती है।",
+  "wizard.byok.price": "उपयोग आधारित (Console)",
+  "wizard.byok.step.title": "अपनी Anthropic API कुंजी पेस्ट करें",
+  "wizard.byok.step.intro": "आपकी कुंजी sk-ant- से शुरू होती है और console.anthropic.com पर मिलती है। Forge इसे स्थानीय Vault में एन्क्रिप्टेड स्टोर करता है; यह कभी आपकी मशीन नहीं छोड़ती।",
+  "wizard.byok.test": "सत्यापित करें और सहेजें",
+  "wizard.skip.title": "मैं पहले से तैयार हूँ",
+  "wizard.skip.desc": "विज़ार्ड छोड़ें। बाद में Settings से फिर से खोल सकते हैं।",
+  "wizard.done.kanji": "पूरा",
+  "wizard.done.title": "हो गया",
+  "wizard.done.msg": "Forge तैयार है। चैट शुरू करें।",
+  "pizarron.button.read": "पढ़कर सुनाओ",
+  "pizarron.button.copy": "कॉपी",
+  "pizarron.button.edit": "संपादित करें",
+  "pizarron.graph.refresh": "ताज़ा करें",
+  "pizarron.graph.regenerating": "पुनर्जनन हो रहा है...",
+  "pizarron.graph.detail.hint": "विवरण देखने के लिए नोड पर टैप करें।",
+  "pizarron.graph.detail.empty": "इस नोड का कोई विवरण नहीं।",
+  "pizarron.graph.detail.weight": "भार",
+  "startup.tab.graph": "विज़ुअल ग्राफ़",
+  "startup.tab.graphSem": "सिमेंटिक ग्राफ़",
+  "startup.tab.pendings": "लंबित",
+  "startup.tab.workflow": "वर्कफ़्लो",
+  "settings.startupTabs": "खुलने पर टैब",
+  "graph.term.nodes": "नोड",
+  "graph.term.edges": "किनारे",
+  "coding.read": "{x} पढ़ रहा है",
+  "coding.read_bare": "एक फ़ाइल पढ़ रहा है",
+  "coding.edit": "{x} संपादित कर रहा है",
+  "coding.edit_bare": "एक फ़ाइल संपादित कर रहा है",
+  "coding.write": "{x} लिख रहा है",
+  "coding.write_bare": "एक फ़ाइल लिख रहा है",
+  "coding.notebook_bare": "नोटबुक संपादित कर रहा है",
+  "coding.bash": "चला रहा है: {x}",
+  "coding.bash_bare": "एक कमांड चला रहा है",
+  "coding.grep": "\"{x}\" खोज रहा है",
+  "coding.grep_bare": "कोड में खोज रहा है",
+  "coding.glob": "{x} सूचीबद्ध कर रहा है",
+  "coding.glob_bare": "फ़ाइलें सूचीबद्ध कर रहा है",
+  "coding.web_bare": "वेब पढ़ रहा है",
+  "coding.websearch": "वेब खोज: {x}",
+  "coding.websearch_bare": "वेब खोज रहा है",
+  "coding.task": "उप-एजेंट: {x}",
+  "coding.task_bare": "एक उप-एजेंट शुरू कर रहा है",
+  "coding.todo": "अपनी कार्य सूची अपडेट कर रहा है",
+  "coding.verb_bare": "एक yujin क्रिया चला रहा है"
 }

package/src/i18n/catalogs/it.json

@@ -12,7 +12,6 @@
   "panel.button.maximise": "Ingrandisci",
   "panel.button.close": "Chiudi",
   "panel.button.language": "Lingua",
-
   "panel.trace.title": "Traccia delle azioni",
   "panel.trace.count.one": "{n} chiamata a strumento",
   "panel.trace.count.other": "{n} chiamate a strumenti",
@@ -21,10 +20,8 @@
   "panel.trace.badge.tool": "STRUMENTO",
   "panel.trace.badge.voice": "VOCE",
   "panel.trace.badge.error": "ERRORE",
-
   "panel.stream.empty.kanji": "侑仁",
   "panel.stream.empty.body": "Yujin Forge online. Chiedi modifiche al progetto.",
-
   "panel.status.no_audio": "Nessun audio catturato. Il microfono probabilmente non ha ricevuto nulla.",
   "panel.status.did_not_catch": "Non ho capito. Riproviamo.",
   "panel.status.mic_denied": "Permesso microfono negato o non disponibile: {error}",
@@ -34,10 +31,8 @@
   "panel.status.reading": "Sto leggendo {filename}...",
   "panel.status.ingest_failed": "L'acquisizione e fallita: {error}",
   "panel.status.read_failed": "Non sono riuscito a leggere la specifica: {error}",
-
   "panel.drop.title": "Rilascia qui la specifica",
   "panel.drop.hint": "PDF, DOCX, HTML, MD, RTF, EPUB, CSV, XLSX, TXT",
-
   "panel.ingest.spec_attached": "Specifica allegata: {filename}, {kb} KB",
   "panel.ingest.read_label": "Letta.",
   "panel.ingest.title_label": "Titolo: {title}",
@@ -45,7 +40,6 @@
   "panel.ingest.format_label": "Formato: {format} / {sections} sezione(i) / {kb} KB",
   "panel.ingest.first_lines": "Prime righe:",
   "panel.ingest.action_done": "Azione {tool} completata.",
-
   "vault.modal.title": "Credenziali (vault)",
   "vault.modal.aria.close": "Chiudi modale delle credenziali",
   "vault.tab.list": "Slot caricati",
@@ -60,7 +54,6 @@
   "vault.add.button_cancel": "Annulla",
   "vault.add.success": "Slot {slot} salvato.",
   "vault.add.overwrite": "Slot {slot} sovrascritto.",
-
   "manual.intro": "Yujin Forge -- manuale utente",
   "manual.section.welcome": "Benvenuto",
   "manual.section.install": "Installazione",
@@ -69,7 +62,6 @@
   "manual.section.spec_ingest": "Acquisizione di specifiche",
   "manual.section.troubleshooting": "Risoluzione dei problemi",
   "manual.section.support": "Supporto",
-
   "lang.name.es": "Spagnolo",
   "lang.name.en": "Inglese",
   "lang.name.pt": "Portoghese",
@@ -80,7 +72,139 @@
   "lang.name.ar": "Arabo",
   "lang.name.de": "Tedesco",
   "lang.name.it": "Italiano",
-
   "recap.fallback_period": ".",
-  "recap.empty": "Non c'e ancora nulla da riassumere."
+  "recap.empty": "Non c'e ancora nulla da riassumere.",
+  "error_ui.severity.info": "INFO",
+  "error_ui.severity.warning": "ATTENZIONE",
+  "error_ui.severity.error": "ERRORE",
+  "error_ui.severity.fatal": "FATALE",
+  "error_ui.label.what": "Cosa e successo",
+  "error_ui.label.why": "Perche",
+  "error_ui.label.fix": "Come risolvere",
+  "error_ui.label.cmd": "Comando",
+  "error_ui.label.docs": "Docs locali",
+  "error_ui.label.retry": "Riprovare tra",
+  "error_ui.copy_btn": "Copia comando",
+  "error_ui.unknown.what": "Forge ha incontrato un errore interno (codice sconosciuto).",
+  "error_ui.unknown.why": "Il codice {code} non e nel catalogo. E un bug.",
+  "error_ui.unknown.fix": "Apri un issue su https://github.com/yujinapp/yujin-forge/issues con il codice + traceback.",
+  "error.cap_frontier_exhausted.what": "Cap mensile di token del tier frontier esaurito (modello grande).",
+  "error.cap_frontier_exhausted.why": "Il tuo piano {plan} permette fino a {cap} token/mese su frontier. Hai usato {used}. Reset all'inizio del prossimo mese UTC.",
+  "error.cap_frontier_exhausted.fix": "Passa a BYOK Anthropic diretto: bypassa il cap mensile del worker. Il tuo costo diventa quello che Anthropic addebita.",
+  "error.cap_frontier_exhausted.cmd": "yf brain config --frontier-provider anthropic --frontier-model claude-opus-4-7",
+  "error.cap_eco_exhausted.what": "Cap mensile di token del tier eco esaurito (modello piccolo).",
+  "error.cap_eco_exhausted.why": "Il tuo piano {plan} permette fino a {cap} token/mese su eco. Hai usato {used}. Reset all'inizio del prossimo mese UTC.",
+  "error.cap_eco_exhausted.fix": "Passa a BYOK diretto o aggiorna il piano. BYOK bypassa il cap del worker.",
+  "error.cap_eco_exhausted.cmd": "yf brain config --eco-provider google_ai --eco-model gemini-2.5-flash-lite",
+  "error.tier_not_in_plan.what": "Il tier {tier} non e abilitato sul tuo piano.",
+  "error.tier_not_in_plan.why": "Il tuo piano {plan} non include il tier {tier}. Probabilmente sei su free-public o la tua licenza e scaduta.",
+  "error.tier_not_in_plan.fix": "Attiva una licenza a pagamento o passa a BYOK diretto (tuo costo, senza cap del worker).",
+  "error.tier_not_in_plan.cmd": "yf license activate --key <jwt>",
+  "error.response_truncated.what": "La risposta del modello e stata tagliata prima di finire.",
+  "error.response_truncated.why": "Limite managed_max_tokens_per_turn = {limit} token raggiunto a meta turno. Il modello ha smesso di generare.",
+  "error.response_truncated.fix": "Alza il limite via yf limits. Si applica al prossimo turno senza riavviare la chat.",
+  "error.response_truncated.cmd": "yf limits set managed_max_tokens_per_turn 16384",
+  "error.response_truncated.banner": "[Risposta troncata da max_tokens={max}. Alza il limite con: yf limits set managed_max_tokens_per_turn {suggested}]",
+  "error.modal_trace_stale.what": "Il modal di approvazione e scaduto o e orfano.",
+  "error.modal_trace_stale.why": "Il trace_id {trace_id} non ha approval pending nel dispatcher. Probabile race condition tra invoke e stato del panel, o un cancel precedente ha lasciato il trace zombi.",
+  "error.modal_trace_stale.fix": "Reinvoca il verb dalla chat: avvia un nuovo trace pulito. Se persiste, esegui yf doctor per controllare il panel.",
+  "error.modal_trace_stale.cmd": "yf doctor",
+  "error.byok_key_missing.what": "API key mancante per il provider {provider}.",
+  "error.byok_key_missing.why": "Hai configurato {provider} come provider del tier {tier} ma lo slot byok_{slot} non e nel Vault crittografato.",
+  "error.byok_key_missing.fix": "Configura la key con yf keys set (atomico, mode 0600, mai loggato).",
+  "error.byok_key_missing.cmd": "yf keys set {slot}",
+  "error.worker_unreachable.what": "Non sono riuscito a raggiungere il worker yujin.app.",
+  "error.worker_unreachable.why": "Timeout di rete o worker down (HTTP {status}). Riprovato {attempts} volte.",
+  "error.worker_unreachable.fix": "Controlla la tua internet. Se OK, passa temporaneamente a BYOK diretto per evitare la dipendenza dal worker.",
+  "error.worker_unreachable.cmd": "yf brain config --frontier-provider anthropic",
+  "error.vault_decrypt_failed.what": "Non sono riuscito a decifrare una chiave dal Vault.",
+  "error.vault_decrypt_failed.why": "La master key e errata o il file del Vault e corrotto. Puo succedere se hai spostato la config tra macchine senza migrare la master o per disk error.",
+  "error.vault_decrypt_failed.fix": "Tira la copia dal server (ricripta con la tua master locale) se hai server backup attivo.",
+  "error.vault_decrypt_failed.cmd": "yf keys setup --pull",
+  "error.shell_exec_rejected.what": "Hai rifiutato il modal R8 di yujin.shell.exec.",
+  "error.shell_exec_rejected.why": "Il comando {command} e stato classificato come {classification}. shell.exec chiede sempre approvazione per sicurezza, anche se il comando e read-only.",
+  "error.shell_exec_rejected.fix": "Se il comando era read-only (yf projects active, git status, ls), usa il verb nativo equivalente. Se era necessario e l'hai rifiutato per errore, reinvoca.",
+  "error.project_not_registered.what": "Nessun progetto adopter registrato.",
+  "error.project_not_registered.why": "Il verb invocato richiede un project root attivo ma ~/.yujin-forge/projects.json non ha voci.",
+  "error.project_not_registered.fix": "Creane uno con yujin.project.init o registrane uno esistente con yf projects add.",
+  "error.project_not_registered.cmd": "yf projects scan",
+  "panel.button.agents": "Agenti",
+  "panel.agents.title": "Agenti",
+  "panel.agents.subtitle": "Director e sub-agenti registrati in questo progetto",
+  "panel.agents.empty.title": "Nessun agente ancora",
+  "panel.agents.empty.body": "Esegui `yf agent install --defaults` per registrare il Director e i suoi 4 sub-agenti (Analista, Coder, Tester, Scaffolder).",
+  "panel.agents.legend.eco": "Eco",
+  "panel.agents.legend.managed": "Managed",
+  "panel.agents.legend.frontier": "Frontier",
+  "panel.agents.status.disabled": "Runtime degli agenti non avviato",
+  "panel.agents.event.running": "In esecuzione",
+  "panel.agents.event.idle": "Inattivo",
+  "panel.agents.tick.live": "Connesso",
+  "panel.agents.tick.lost": "Connessione persa",
+  "workflow.phase.i": "Triage e intento",
+  "workflow.phase.ii": "Chiarimento (funzionale + 4 NFR + blocchi)",
+  "workflow.phase.iii": "Specifiche (RFP + Arch + Design + approvazioni)",
+  "workflow.phase.iv": "Bootstrap",
+  "workflow.phase.v": "Sviluppo a blocchi",
+  "workflow.phase.vi": "Deploy + post-lancio",
+  "wizard.title": "Benvenuto in Yujin Forge",
+  "wizard.close": "Chiudi",
+  "wizard.intro": "Per iniziare, scegli come Forge si connette al tuo modello AI. Puoi cambiare la scelta in seguito da Settings.",
+  "wizard.back": "Indietro",
+  "wizard.start": "Inizia",
+  "wizard.plan.badge": "Consigliato",
+  "wizard.plan.title": "Piano Claude",
+  "wizard.plan.desc": "Abbonamento mensile Claude. Opzione piu economica per uso continuo. Forge usa la tua sessione claude -p.",
+  "wizard.plan.price": "Canone mensile fisso (Piano)",
+  "wizard.plan.step.title": "Connetti il tuo Piano Claude",
+  "wizard.plan.step.1": "Apri un nuovo terminale.",
+  "wizard.plan.step.2": "Esegui il comando claude (senza argomenti) e completa il login nel browser.",
+  "wizard.plan.step.3": "Torna qui e clicca Sono loggato per verificare.",
+  "wizard.plan.done": "Sono loggato",
+  "wizard.byok.title": "Chiave API Console (BYOK)",
+  "wizard.byok.desc": "La tua chiave Anthropic Console. Pagamento a uso. Piu flessibile ma costo variabile.",
+  "wizard.byok.price": "Pagamento a uso (Console)",
+  "wizard.byok.step.title": "Incolla la tua chiave API Anthropic",
+  "wizard.byok.step.intro": "La chiave inizia con sk-ant- e si ottiene su console.anthropic.com. Forge la conserva crittografata nel Vault locale; non lascia mai la tua macchina.",
+  "wizard.byok.test": "Valida e salva",
+  "wizard.skip.title": "Sono gia configurato",
+  "wizard.skip.desc": "Salta il wizard. Puoi riaprirlo in seguito da Settings.",
+  "wizard.done.kanji": "Fatto",
+  "wizard.done.title": "Fatto",
+  "wizard.done.msg": "Forge e configurato. Inizia a chattare.",
+  "pizarron.button.read": "Leggimi",
+  "pizarron.button.copy": "Copia",
+  "pizarron.button.edit": "Modifica",
+  "pizarron.graph.refresh": "Aggiorna",
+  "pizarron.graph.regenerating": "Rigenerando...",
+  "pizarron.graph.detail.hint": "Tocca un nodo per il dettaglio.",
+  "pizarron.graph.detail.empty": "Nessun dettaglio per questo nodo.",
+  "pizarron.graph.detail.weight": "peso",
+  "startup.tab.graph": "Grafo visuale",
+  "startup.tab.graphSem": "Grafo semantico",
+  "startup.tab.pendings": "In sospeso",
+  "startup.tab.workflow": "Workflow",
+  "settings.startupTabs": "Schede all'avvio (grafo, in sospeso, workflow)",
+  "graph.term.nodes": "nodi",
+  "graph.term.edges": "archi",
+  "coding.read": "Lettura di {x}",
+  "coding.read_bare": "Lettura di un file",
+  "coding.edit": "Modifica di {x}",
+  "coding.edit_bare": "Modifica di un file",
+  "coding.write": "Scrittura di {x}",
+  "coding.write_bare": "Scrittura di un file",
+  "coding.notebook_bare": "Modifica del notebook",
+  "coding.bash": "Esecuzione: {x}",
+  "coding.bash_bare": "Esecuzione di un comando",
+  "coding.grep": "Ricerca \"{x}\"",
+  "coding.grep_bare": "Ricerca nel codice",
+  "coding.glob": "Elenco di {x}",
+  "coding.glob_bare": "Elenco dei file",
+  "coding.web_bare": "Lettura del web",
+  "coding.websearch": "Ricerca web: {x}",
+  "coding.websearch_bare": "Ricerca web",
+  "coding.task": "Sub-agente: {x}",
+  "coding.task_bare": "Avvio di un sub-agente",
+  "coding.todo": "Aggiornamento della sua lista attivita",
+  "coding.verb_bare": "Esecuzione di un verbo yujin"
 }