@moveo-ai/web-client 0.127.0-true.3 → 0.127.0-true.30

package/dist/public/locales/nl.json

@@ -2,11 +2,24 @@
   "a11y": {
     "chat_window": "Chatvenster"
   },
+  "activity": {
+    "authentication": "Je identiteit wordt gecontroleerd...",
+    "collection_search": "Kennisbank doorzoeken...",
+    "default": "We werken eraan...",
+    "handover": "Doorverbinden met een medewerker...",
+    "planner": "Antwoord plannen...",
+    "synthesis_evaluator": "Antwoord controleren...",
+    "tool_call": "Een tool gebruiken...",
+    "tool_call_named": "Een tool gebruiken: {{tool}}...",
+    "webhook": "Onze systemen controleren..."
+  },
   "audio_widget": {
     "actions": {
       "cancel": "Audiovoorbeeldoproep annuleren",
       "end": "Audiovoorbeeldoproep beëindigen",
-      "start": "Audiovoorbeeldoproep starten"
+      "end_call": "Gesprek beëindigen",
+      "start": "Audiovoorbeeldoproep starten",
+      "start_call": "Start een gesprek"
     },
     "errors": {
       "generic": "Er is een fout opgetreden",
@@ -29,12 +42,27 @@
     "status": {
       "connecting": "Verbinden",
       "error": "Fout",
+      "listening": "Luistert",
+      "muted": "Gedempt",
       "on_call": "In gesprek",
       "ready": "Gereed",
+      "reconnecting": "Opnieuw verbinden",
+      "speaking": "Spreekt",
       "thinking": "Denken"
     },
     "end_confirm": {
       "title": "Het gesprek beëindigen?"
+    },
+    "transcript": {
+      "call_ended": "Spraakgesprek beëindigd · <0>{{duration}}</0>",
+      "call_started": "Gesprek gestart · <0>{{time}}</0>",
+      "reconnected": "Opnieuw verbonden",
+      "typed": "Getypt"
+    },
+    "composer_placeholder": "Je kunt ook typen…",
+    "dtmf": {
+      "label": "DTMF-toetsenblok",
+      "toggle": "Toetsenblok"
     }
   },
   "buttons": {
@@ -59,7 +87,6 @@
     "submit": "Verzenden"
   },
   "carousel": {
-    "answered": "Je hebt al geantwoord. Typ een bericht om je keuze te wijzigen.",
     "go_to_slide": "Ga naar dia {{0}}",
     "next_slide": "Volgende dia",
     "previous_slide": "Vorige dia",
@@ -119,6 +146,15 @@
     "used_subtitle": "Ga terug naar de app waar je begon, of open het gesprek waar je het al hebt voortgezet.",
     "used_title": "Deze link is al gebruikt"
   },
+  "detached_window": {
+    "blocked": "Je browser heeft het venster geblokkeerd.",
+    "body": "Antwoord daar, of haal het gesprek terug naar deze pagina.",
+    "bring_back": "Gesprek hierheen terughalen",
+    "menu": "Doorgaan in een klein venster",
+    "nudge": "Verder chatten in een klein venster",
+    "show": "Venster tonen",
+    "title": "Het gesprek gaat verder in een ander venster"
+  },
   "disclaimer": {
     "required": "Om verder te gaan moet je het privacybeleid accepteren.",
     "title": "Disclaimer & gegevensbeleid"
@@ -161,13 +197,22 @@
   "files": {
     "invalid_type": "Bestand {{0}} heeft een niet-ondersteund formaat.",
     "remove": "{{0}} verwijderen",
-    "too_large": "Bestand {{0}} is te groot. Maximale grootte is {{1}} MB."
+    "too_large": "Bestand {{0}} is te groot. Maximale grootte is {{1}} MB.",
+    "upload_failed": "Bestand {{0}} is niet geüpload. Verwijder het en voeg het opnieuw toe."
+  },
+  "floating_window": {
+    "body": "Zet dit gesprek voort in een klein venster dat boven je andere tabbladen blijft.",
+    "continue": "Doorgaan",
+    "dismiss": "Nee, bedankt",
+    "title": "Verder chatten terwijl je surft?"
   },
   "footer": {
     "powered_by": "Powered by <0/> <1>{{brand}}</1>"
   },
   "header": {
-    "download_conversation": "Gesprek downloaden"
+    "download_conversation": "Gesprek downloaden",
+    "options": "Opties",
+    "reset_position": "Positie herstellen"
   },
   "input_send": "Bericht verzenden",
   "launchers": {
@@ -246,6 +291,28 @@
     "mins": "min",
     "queue_position": "Je positie in de wachtrij: {{0}}"
   },
+  "question_set": {
+    "answer": "Beantwoorden",
+    "answered": "Beantwoord",
+    "arrived_one": "{{count}} korte vraag voor je",
+    "arrived_other": "{{count}} korte vragen voor je",
+    "back": "Vorige",
+    "close": "Vragen sluiten",
+    "continue": "Doorgaan",
+    "multi_hint": "kies alles wat van toepassing is",
+    "next": "Volgende",
+    "next_question": "Volgende vraag",
+    "other_aria": "{{header}}: je eigen antwoord",
+    "other_placeholder": "Typ iets anders…",
+    "recommended": "Aanbevolen",
+    "send": "Klaar",
+    "skip": "Overslaan",
+    "step": "{{current}} van {{total}}",
+    "text_placeholder": "Typ je antwoord…",
+    "waiting_one": "Je hebt {{count}} vraag niet beantwoord",
+    "waiting_other": "Je hebt {{count}} vragen niet beantwoord",
+    "waiting_progress": "{{answered}} van {{total}} vragen beantwoord"
+  },
   "references": {
     "title": "Gerelateerde artikelen"
   },

package/dist/public/locales/pl.json

@@ -2,11 +2,24 @@
   "a11y": {
     "chat_window": "Okno czatu"
   },
+  "activity": {
+    "authentication": "Weryfikujemy Twoją tożsamość...",
+    "collection_search": "Przeszukiwanie bazy wiedzy...",
+    "default": "Pracujemy nad tym...",
+    "handover": "Przekazywanie do konsultanta...",
+    "planner": "Planowanie odpowiedzi...",
+    "synthesis_evaluator": "Sprawdzanie odpowiedzi...",
+    "tool_call": "Korzystanie z narzędzia...",
+    "tool_call_named": "Korzystanie z narzędzia: {{tool}}...",
+    "webhook": "Sprawdzanie naszych systemów..."
+  },
   "audio_widget": {
     "actions": {
       "cancel": "Anuluj podglądowe połączenie audio",
       "end": "Zakończ podglądowe połączenie audio",
-      "start": "Rozpocznij podglądowe połączenie audio"
+      "end_call": "Zakończ połączenie",
+      "start": "Rozpocznij podglądowe połączenie audio",
+      "start_call": "Rozpocznij połączenie"
     },
     "errors": {
       "generic": "Wystąpił błąd",
@@ -29,12 +42,27 @@
     "status": {
       "connecting": "Łączenie",
       "error": "Błąd",
+      "listening": "Słucha",
+      "muted": "Wyciszono",
       "on_call": "W rozmowie",
       "ready": "Gotowe",
+      "reconnecting": "Ponowne łączenie",
+      "speaking": "Mówi",
       "thinking": "Myślenie"
     },
     "end_confirm": {
       "title": "Zakończyć połączenie?"
+    },
+    "transcript": {
+      "call_ended": "Połączenie głosowe zakończone · <0>{{duration}}</0>",
+      "call_started": "Połączenie rozpoczęte · <0>{{time}}</0>",
+      "reconnected": "Połączono ponownie",
+      "typed": "Wpisano"
+    },
+    "composer_placeholder": "Możesz też pisać…",
+    "dtmf": {
+      "label": "Klawiatura DTMF",
+      "toggle": "Klawiatura"
     }
   },
   "buttons": {
@@ -59,7 +87,6 @@
     "submit": "Wyślij"
   },
   "carousel": {
-    "answered": "Odpowiedź została już wysłana. Napisz wiadomość, aby zmienić swój wybór.",
     "go_to_slide": "Przejdź do slajdu {{0}}",
     "next_slide": "Następny slajd",
     "previous_slide": "Poprzedni slajd",
@@ -119,6 +146,15 @@
     "used_subtitle": "Wróć do aplikacji, w której rozpoczęła się rozmowa, lub otwórz ją tam, gdzie jest już kontynuowana.",
     "used_title": "Ten link został już użyty"
   },
+  "detached_window": {
+    "blocked": "Przeglądarka zablokowała okno.",
+    "body": "Odpowiedz tam albo przywróć czat na tę stronę.",
+    "bring_back": "Przywróć czat tutaj",
+    "menu": "Kontynuuj w małym oknie",
+    "nudge": "Kontynuuj czat w małym oknie",
+    "show": "Pokaż okno",
+    "title": "Czat trwa w innym oknie"
+  },
   "disclaimer": {
     "required": "Aby kontynuować, musisz zaakceptować politykę prywatności.",
     "title": "Zastrzeżenie i polityka danych"
@@ -161,13 +197,22 @@
   "files": {
     "invalid_type": "Plik {{0}} ma nieobsługiwany format.",
     "remove": "Usuń {{0}}",
-    "too_large": "Plik {{0}} jest za duży. Maksymalny rozmiar to {{1}} MB."
+    "too_large": "Plik {{0}} jest za duży. Maksymalny rozmiar to {{1}} MB.",
+    "upload_failed": "Plik {{0}} nie został przesłany. Usuń go i załącz ponownie."
+  },
+  "floating_window": {
+    "body": "Kontynuuj tę rozmowę w małym oknie, które pozostaje nad innymi kartami.",
+    "continue": "Kontynuuj",
+    "dismiss": "Nie, dziękuję",
+    "title": "Kontynuować czat podczas przeglądania?"
   },
   "footer": {
     "powered_by": "Powered by <0/> <1>{{brand}}</1>"
   },
   "header": {
-    "download_conversation": "Pobierz rozmowę"
+    "download_conversation": "Pobierz rozmowę",
+    "options": "Opcje",
+    "reset_position": "Przywróć pozycję"
   },
   "input_send": "Wyślij wiadomość",
   "launchers": {
@@ -246,6 +291,32 @@
     "mins": "min",
     "queue_position": "Twoja pozycja w kolejce: {{0}}"
   },
+  "question_set": {
+    "answer": "Odpowiedz",
+    "answered": "Udzielono odpowiedzi",
+    "arrived_few": "{{count}} krótkie pytania dla ciebie",
+    "arrived_many": "{{count}} krótkich pytań dla ciebie",
+    "arrived_one": "{{count}} krótkie pytanie dla ciebie",
+    "arrived_other": "{{count}} krótkich pytań dla ciebie",
+    "back": "Poprzednie",
+    "close": "Zamknij pytania",
+    "continue": "Kontynuuj",
+    "multi_hint": "zaznacz wszystkie pasujące",
+    "next": "Dalej",
+    "next_question": "Następne pytanie",
+    "other_aria": "{{header}}: twoja odpowiedź",
+    "other_placeholder": "Wpisz coś innego…",
+    "recommended": "Zalecane",
+    "send": "Gotowe",
+    "skip": "Pomiń",
+    "step": "{{current}} z {{total}}",
+    "text_placeholder": "Wpisz swoją odpowiedź…",
+    "waiting_few": "Masz {{count}} pytania bez odpowiedzi",
+    "waiting_many": "Masz {{count}} pytań bez odpowiedzi",
+    "waiting_one": "Masz {{count}} pytanie bez odpowiedzi",
+    "waiting_other": "Masz {{count}} pytań bez odpowiedzi",
+    "waiting_progress": "Odpowiedziano na {{answered}} z {{total}} pytań"
+  },
   "references": {
     "title": "Powiązane artykuły"
   },

package/dist/public/locales/pt-br.json

@@ -2,6 +2,17 @@
   "a11y": {
     "chat_window": "Janela de chat"
   },
+  "activity": {
+    "authentication": "Verificando sua identidade...",
+    "collection_search": "Pesquisando na base de conhecimento...",
+    "default": "Trabalhando nisso...",
+    "handover": "Transferindo para um atendente...",
+    "planner": "Planejando a resposta...",
+    "synthesis_evaluator": "Revisando a resposta...",
+    "tool_call": "Usando uma ferramenta...",
+    "tool_call_named": "Usando uma ferramenta: {{tool}}...",
+    "webhook": "Consultando nossos sistemas..."
+  },
   "audio_widget": {
     "actions": {
       "cancel": "Cancelar chamada de prévia de áudio",
@@ -10,9 +21,9 @@
       "start": "Iniciar chamada de prévia de áudio",
       "start_call": "Iniciar uma chamada"
     },
+    "composer_placeholder": "Você também pode digitar…",
     "dtmf": {
       "label": "Teclado DTMF",
-      "placeholder": "Digite os números",
       "toggle": "Teclado"
     },
     "end_confirm": {
@@ -40,15 +51,18 @@
       "connecting": "Conectando",
       "error": "Erro",
       "listening": "Ouvindo",
+      "muted": "Silenciado",
       "on_call": "Em chamada",
-      "processing": "Processando",
       "ready": "Pronto",
       "reconnecting": "Reconectando",
       "speaking": "Falando",
       "thinking": "Pensando"
     },
     "transcript": {
-      "reconnected": "Reconectado"
+      "call_ended": "Chamada de voz encerrada · <0>{{duration}}</0>",
+      "call_started": "Chamada iniciada · <0>{{time}}</0>",
+      "reconnected": "Reconectado",
+      "typed": "Digitado"
     }
   },
   "buttons": {
@@ -73,7 +87,6 @@
     "submit": "Enviar"
   },
   "carousel": {
-    "answered": "Você já respondeu. Escreva uma mensagem para mudar sua escolha.",
     "go_to_slide": "Ir para o slide {{0}}",
     "next_slide": "Próximo slide",
     "previous_slide": "Slide anterior",
@@ -133,6 +146,15 @@
     "used_subtitle": "Volte ao app onde você começou ou abra a conversa onde você já a continuou.",
     "used_title": "Este link já foi usado"
   },
+  "detached_window": {
+    "blocked": "Seu navegador bloqueou a janela.",
+    "body": "Responda lá ou traga a conversa de volta para esta página.",
+    "bring_back": "Trazer a conversa para cá",
+    "menu": "Continuar em uma janela pequena",
+    "nudge": "Continue conversando em uma janela pequena",
+    "show": "Mostrar janela",
+    "title": "A conversa continua em outra janela"
+  },
   "disclaimer": {
     "required": "Para continuar, aceite a política de privacidade.",
     "title": "Aviso e política de dados"
@@ -175,13 +197,22 @@
   "files": {
     "invalid_type": "O arquivo {{0}} não é de um tipo suportado.",
     "remove": "Remover {{0}}",
-    "too_large": "O arquivo {{0}} é muito grande. O tamanho máximo é de {{1}} MB."
+    "too_large": "O arquivo {{0}} é muito grande. O tamanho máximo é de {{1}} MB.",
+    "upload_failed": "O arquivo {{0}} não foi enviado. Remova-o e anexe-o novamente."
+  },
+  "floating_window": {
+    "body": "Continue esta conversa em uma janela pequena que fica sobre suas outras abas.",
+    "continue": "Continuar",
+    "dismiss": "Não, obrigado",
+    "title": "Continuar conversando enquanto navega?"
   },
   "footer": {
     "powered_by": "Powered by <0/> <1>{{brand}}</1>"
   },
   "header": {
-    "download_conversation": "Baixar conversa"
+    "download_conversation": "Baixar conversa",
+    "options": "Opções",
+    "reset_position": "Redefinir posição"
   },
   "input_send": "Enviar mensagem",
   "launchers": {
@@ -260,6 +291,30 @@
     "mins": "min",
     "queue_position": "Sua posição na fila: {{0}}"
   },
+  "question_set": {
+    "answer": "Responder",
+    "answered": "Respondido",
+    "arrived_many": "{{count}} perguntas rápidas para você",
+    "arrived_one": "{{count}} pergunta rápida para você",
+    "arrived_other": "{{count}} perguntas rápidas para você",
+    "back": "Anterior",
+    "close": "Fechar as perguntas",
+    "continue": "Continuar",
+    "multi_hint": "selecione todas as que se aplicam",
+    "next": "Próxima",
+    "next_question": "Próxima pergunta",
+    "other_aria": "{{header}}: sua própria resposta",
+    "other_placeholder": "Digite outra coisa…",
+    "recommended": "Recomendado",
+    "send": "Concluir",
+    "skip": "Pular",
+    "step": "{{current}} de {{total}}",
+    "text_placeholder": "Digite sua resposta…",
+    "waiting_many": "Você não respondeu a {{count}} perguntas",
+    "waiting_one": "Você não respondeu a {{count}} pergunta",
+    "waiting_other": "Você não respondeu a {{count}} perguntas",
+    "waiting_progress": "{{answered}} de {{total}} perguntas respondidas"
+  },
   "references": {
     "title": "Artigos relacionados"
   },

package/dist/public/locales/pt.json

@@ -2,11 +2,24 @@
   "a11y": {
     "chat_window": "Janela de chat"
   },
+  "activity": {
+    "authentication": "A verificar a sua identidade...",
+    "collection_search": "A pesquisar na base de conhecimento...",
+    "default": "A tratar do assunto...",
+    "handover": "A transferir para um assistente...",
+    "planner": "A planear a resposta...",
+    "synthesis_evaluator": "A rever a resposta...",
+    "tool_call": "A utilizar uma ferramenta...",
+    "tool_call_named": "A utilizar uma ferramenta: {{tool}}...",
+    "webhook": "A consultar os nossos sistemas..."
+  },
   "audio_widget": {
     "actions": {
       "cancel": "Cancelar chamada de pré-visualização de áudio",
       "end": "Terminar chamada de pré-visualização de áudio",
-      "start": "Iniciar chamada de pré-visualização de áudio"
+      "end_call": "Terminar chamada",
+      "start": "Iniciar chamada de pré-visualização de áudio",
+      "start_call": "Iniciar uma chamada"
     },
     "errors": {
       "generic": "Ocorreu um erro",
@@ -29,12 +42,27 @@
     "status": {
       "connecting": "A ligar",
       "error": "Erro",
+      "listening": "A ouvir",
+      "muted": "Silenciado",
       "on_call": "Em chamada",
       "ready": "Pronto",
+      "reconnecting": "A restabelecer ligação",
+      "speaking": "A falar",
       "thinking": "A pensar"
     },
     "end_confirm": {
       "title": "Terminar a chamada?"
+    },
+    "transcript": {
+      "call_ended": "Chamada de voz terminada · <0>{{duration}}</0>",
+      "call_started": "Chamada iniciada · <0>{{time}}</0>",
+      "reconnected": "Ligação restabelecida",
+      "typed": "Escrito"
+    },
+    "composer_placeholder": "Também pode escrever…",
+    "dtmf": {
+      "label": "Teclado DTMF",
+      "toggle": "Teclado"
     }
   },
   "buttons": {
@@ -59,7 +87,6 @@
     "submit": "Enviar"
   },
   "carousel": {
-    "answered": "Já respondeu. Escreva uma mensagem para alterar a sua escolha.",
     "go_to_slide": "Ir para o slide {{0}}",
     "next_slide": "Próximo slide",
     "previous_slide": "Slide anterior",
@@ -119,6 +146,15 @@
     "used_subtitle": "Volte à aplicação onde começou ou abra a conversa onde já a continuou.",
     "used_title": "Esta ligação já foi utilizada"
   },
+  "detached_window": {
+    "blocked": "O seu navegador bloqueou a janela.",
+    "body": "Responda lá ou traga a conversa de volta para esta página.",
+    "bring_back": "Trazer a conversa para aqui",
+    "menu": "Continuar numa janela pequena",
+    "nudge": "Continue a conversar numa janela pequena",
+    "show": "Mostrar janela",
+    "title": "A conversa continua noutra janela"
+  },
   "disclaimer": {
     "required": "Para continuar, aceite a política de privacidade.",
     "title": "Aviso e política de dados"
@@ -161,13 +197,22 @@
   "files": {
     "invalid_type": "O ficheiro {{0}} não é suportado.",
     "remove": "Remover {{0}}",
-    "too_large": "O ficheiro {{0}} é demasiado grande. O tamanho máximo é {{1}} MB."
+    "too_large": "O ficheiro {{0}} é demasiado grande. O tamanho máximo é {{1}} MB.",
+    "upload_failed": "O ficheiro {{0}} não foi carregado. Remova-o e anexe-o novamente."
+  },
+  "floating_window": {
+    "body": "Continue esta conversa numa janela pequena que fica por cima dos seus outros separadores.",
+    "continue": "Continuar",
+    "dismiss": "Não, obrigado",
+    "title": "Continuar a conversar enquanto navega?"
   },
   "footer": {
     "powered_by": "Powered by <0/> <1>{{brand}}</1>"
   },
   "header": {
-    "download_conversation": "Descarregar conversa"
+    "download_conversation": "Descarregar conversa",
+    "options": "Opções",
+    "reset_position": "Repor posição"
   },
   "input_send": "Enviar mensagem",
   "launchers": {
@@ -246,6 +291,30 @@
     "mins": "min",
     "queue_position": "A sua posição na fila: {{0}}"
   },
+  "question_set": {
+    "answer": "Responder",
+    "answered": "Respondido",
+    "arrived_many": "{{count}} perguntas rápidas para si",
+    "arrived_one": "{{count}} pergunta rápida para si",
+    "arrived_other": "{{count}} perguntas rápidas para si",
+    "back": "Anterior",
+    "close": "Fechar as perguntas",
+    "continue": "Continuar",
+    "multi_hint": "selecione todas as que se aplicam",
+    "next": "Seguinte",
+    "next_question": "Próxima pergunta",
+    "other_aria": "{{header}}: a sua resposta",
+    "other_placeholder": "Escreva outra coisa…",
+    "recommended": "Recomendado",
+    "send": "Concluir",
+    "skip": "Ignorar",
+    "step": "{{current}} de {{total}}",
+    "text_placeholder": "Escreva a sua resposta…",
+    "waiting_many": "Não respondeu a {{count}} perguntas",
+    "waiting_one": "Não respondeu a {{count}} pergunta",
+    "waiting_other": "Não respondeu a {{count}} perguntas",
+    "waiting_progress": "{{answered}} de {{total}} perguntas respondidas"
+  },
   "references": {
     "title": "Artigos relacionados"
   },

package/dist/public/locales/ro.json

@@ -2,11 +2,24 @@
   "a11y": {
     "chat_window": "Fereastra de chat"
   },
+  "activity": {
+    "authentication": "Vă verificăm identitatea...",
+    "collection_search": "Se caută în baza de cunoștințe...",
+    "default": "Lucrăm la asta...",
+    "handover": "Se transferă către un operator...",
+    "planner": "Se planifică răspunsul...",
+    "synthesis_evaluator": "Se verifică răspunsul...",
+    "tool_call": "Se folosește un instrument...",
+    "tool_call_named": "Se folosește un instrument: {{tool}}...",
+    "webhook": "Se verifică sistemele noastre..."
+  },
   "audio_widget": {
     "actions": {
       "cancel": "Anulează apelul de previzualizare audio",
       "end": "Încheie apelul de previzualizare audio",
-      "start": "Pornește apelul de previzualizare audio"
+      "end_call": "Închide apelul",
+      "start": "Pornește apelul de previzualizare audio",
+      "start_call": "Începe un apel"
     },
     "errors": {
       "generic": "A apărut o eroare",
@@ -29,12 +42,27 @@
     "status": {
       "connecting": "Se conectează",
       "error": "Eroare",
+      "listening": "Ascultă",
+      "muted": "Microfon oprit",
       "on_call": "În apel",
       "ready": "Gata",
+      "reconnecting": "Se reconectează",
+      "speaking": "Vorbește",
       "thinking": "Se gândește"
     },
     "end_confirm": {
       "title": "Închei apelul?"
+    },
+    "transcript": {
+      "call_ended": "Apel vocal încheiat · <0>{{duration}}</0>",
+      "call_started": "Apel început · <0>{{time}}</0>",
+      "reconnected": "Reconectat",
+      "typed": "Tastat"
+    },
+    "composer_placeholder": "Puteți și să scrieți…",
+    "dtmf": {
+      "label": "Tastatură DTMF",
+      "toggle": "Tastatură"
     }
   },
   "buttons": {
@@ -59,7 +87,6 @@
     "submit": "Trimite"
   },
   "carousel": {
-    "answered": "Ați răspuns deja. Scrieți un mesaj pentru a vă schimba alegerea.",
     "go_to_slide": "Mergi la diapozitivul {{0}}",
     "next_slide": "Diapozitivul următor",
     "previous_slide": "Diapozitivul anterior",
@@ -119,6 +146,15 @@
     "used_subtitle": "Revino la aplicația în care ai început sau deschide conversația acolo unde ai continuat-o deja.",
     "used_title": "Acest link a fost deja folosit"
   },
+  "detached_window": {
+    "blocked": "Browserul a blocat fereastra.",
+    "body": "Răspundeți acolo sau aduceți conversația înapoi pe această pagină.",
+    "bring_back": "Aduceți conversația aici",
+    "menu": "Continuați într-o fereastră mică",
+    "nudge": "Continuați conversația într-o fereastră mică",
+    "show": "Afișați fereastra",
+    "title": "Conversația continuă în altă fereastră"
+  },
   "disclaimer": {
     "required": "Pentru a continua, acceptă politica de confidențialitate.",
     "title": "Declinare de responsabilitate și politică de date"
@@ -161,13 +197,22 @@
   "files": {
     "invalid_type": "Fișierul {{0}} are un format neacceptat.",
     "remove": "Elimină {{0}}",
-    "too_large": "Fișierul {{0}} este prea mare. Dimensiunea maximă este {{1}} MB."
+    "too_large": "Fișierul {{0}} este prea mare. Dimensiunea maximă este {{1}} MB.",
+    "upload_failed": "Fișierul {{0}} nu a fost încărcat. Elimină-l și atașează-l din nou."
+  },
+  "floating_window": {
+    "body": "Continuați această conversație într-o fereastră mică, ce rămâne deasupra celorlalte file.",
+    "continue": "Continuați",
+    "dismiss": "Nu, mulțumesc",
+    "title": "Continuați conversația în timp ce navigați?"
   },
   "footer": {
     "powered_by": "Powered by <0/> <1>{{brand}}</1>"
   },
   "header": {
-    "download_conversation": "Descarcă conversația"
+    "download_conversation": "Descarcă conversația",
+    "options": "Opțiuni",
+    "reset_position": "Resetează poziția"
   },
   "input_send": "Trimite mesajul",
   "launchers": {
@@ -246,6 +291,30 @@
     "mins": "min",
     "queue_position": "Poziția ta în coadă: {{0}}"
   },
+  "question_set": {
+    "answer": "Răspunde",
+    "answered": "Răspuns trimis",
+    "arrived_few": "{{count}} întrebări scurte pentru tine",
+    "arrived_one": "{{count}} întrebare scurtă pentru tine",
+    "arrived_other": "{{count}} de întrebări scurte pentru tine",
+    "back": "Anterioara",
+    "close": "Închide întrebările",
+    "continue": "Continuă",
+    "multi_hint": "alege toate variantele potrivite",
+    "next": "Următoarea",
+    "next_question": "Întrebarea următoare",
+    "other_aria": "{{header}}: răspunsul tău",
+    "other_placeholder": "Scrie altceva…",
+    "recommended": "Recomandat",
+    "send": "Gata",
+    "skip": "Omite",
+    "step": "{{current}} din {{total}}",
+    "text_placeholder": "Scrie răspunsul tău…",
+    "waiting_few": "Nu ai răspuns la {{count}} întrebări",
+    "waiting_one": "Nu ai răspuns la {{count}} întrebare",
+    "waiting_other": "Nu ai răspuns la {{count}} de întrebări",
+    "waiting_progress": "Ai răspuns la {{answered}} din {{total}} întrebări"
+  },
   "references": {
     "title": "Articole conexe"
   },