@moveo-ai/web-client 0.127.0-true.3 → 0.127.0-true.30

package/dist/public/locales/de.json

@@ -2,11 +2,24 @@
   "a11y": {
     "chat_window": "Chatfenster"
   },
+  "activity": {
+    "authentication": "Ihre Identität wird überprüft...",
+    "collection_search": "Wissensdatenbank wird durchsucht...",
+    "default": "Wird bearbeitet...",
+    "handover": "Übergabe an einen Mitarbeiter...",
+    "planner": "Antwort wird geplant...",
+    "synthesis_evaluator": "Antwort wird überprüft...",
+    "tool_call": "Ein Tool wird verwendet...",
+    "tool_call_named": "Ein Tool wird verwendet: {{tool}}...",
+    "webhook": "Unsere Systeme werden geprüft..."
+  },
   "audio_widget": {
     "actions": {
       "cancel": "Audio-Vorschauanruf abbrechen",
       "end": "Audio-Vorschauanruf beenden",
-      "start": "Audio-Vorschauanruf starten"
+      "end_call": "Anruf beenden",
+      "start": "Audio-Vorschauanruf starten",
+      "start_call": "Anruf starten"
     },
     "errors": {
       "generic": "Ein Fehler ist aufgetreten",
@@ -29,12 +42,27 @@
     "status": {
       "connecting": "Verbinden",
       "error": "Fehler",
+      "listening": "Hört zu",
+      "muted": "Stummgeschaltet",
       "on_call": "Im Gespräch",
       "ready": "Bereit",
+      "reconnecting": "Verbindet neu",
+      "speaking": "Spricht",
       "thinking": "Denkt nach"
     },
     "end_confirm": {
       "title": "Anruf beenden?"
+    },
+    "transcript": {
+      "call_ended": "Sprachanruf beendet · <0>{{duration}}</0>",
+      "call_started": "Anruf gestartet · <0>{{time}}</0>",
+      "reconnected": "Wieder verbunden",
+      "typed": "Getippt"
+    },
+    "composer_placeholder": "Sie können auch schreiben…",
+    "dtmf": {
+      "label": "DTMF-Tastatur",
+      "toggle": "Tastatur"
     }
   },
   "buttons": {
@@ -59,7 +87,6 @@
     "submit": "Absenden"
   },
   "carousel": {
-    "answered": "Sie haben bereits geantwortet. Schreiben Sie eine Nachricht, um Ihre Wahl zu ändern.",
     "go_to_slide": "Zu Folie {{0}} wechseln",
     "next_slide": "Nächste Folie",
     "previous_slide": "Vorherige Folie",
@@ -119,6 +146,15 @@
     "used_subtitle": "Kehren Sie zur App zurück, in der Sie begonnen haben, oder öffnen Sie das Gespräch dort, wo Sie es bereits fortgesetzt haben.",
     "used_title": "Dieser Link wurde bereits verwendet"
   },
+  "detached_window": {
+    "blocked": "Ihr Browser hat das Fenster blockiert.",
+    "body": "Antworten Sie dort, oder holen Sie den Chat auf diese Seite zurück.",
+    "bring_back": "Chat hierher zurückholen",
+    "menu": "In einem kleinen Fenster fortfahren",
+    "nudge": "In einem kleinen Fenster weiterchatten",
+    "show": "Fenster anzeigen",
+    "title": "Der Chat geht in einem anderen Fenster weiter"
+  },
   "disclaimer": {
     "required": "Zum Fortfahren müssen Sie die Datenschutzrichtlinie akzeptieren.",
     "title": "Haftungsausschluss & Datenrichtlinie"
@@ -161,13 +197,22 @@
   "files": {
     "invalid_type": "Die Datei {{0}} ist kein unterstütztes Format.",
     "remove": "{{0}} entfernen",
-    "too_large": "Die Datei {{0}} ist zu groß. Die maximale Größe beträgt {{1}} MB."
+    "too_large": "Die Datei {{0}} ist zu groß. Die maximale Größe beträgt {{1}} MB.",
+    "upload_failed": "Die Datei {{0}} wurde nicht hochgeladen. Entfernen Sie sie und hängen Sie sie erneut an."
+  },
+  "floating_window": {
+    "body": "Führen Sie das Gespräch in einem kleinen Fenster fort, das über Ihren anderen Tabs bleibt.",
+    "continue": "Fortfahren",
+    "dismiss": "Nein, danke",
+    "title": "Weiterchatten, während Sie surfen?"
   },
   "footer": {
     "powered_by": "Powered by <0/> <1>{{brand}}</1>"
   },
   "header": {
-    "download_conversation": "Unterhaltung herunterladen"
+    "download_conversation": "Unterhaltung herunterladen",
+    "options": "Optionen",
+    "reset_position": "Position zurücksetzen"
   },
   "input_send": "Nachricht senden",
   "launchers": {
@@ -246,6 +291,28 @@
     "mins": "Min",
     "queue_position": "Ihre Warteschlangenposition: {{0}}"
   },
+  "question_set": {
+    "answer": "Antworten",
+    "answered": "Beantwortet",
+    "arrived_one": "{{count}} kurze Frage für Sie",
+    "arrived_other": "{{count}} kurze Fragen für Sie",
+    "back": "Zurück",
+    "close": "Fragen schließen",
+    "continue": "Fortfahren",
+    "multi_hint": "alles Zutreffende auswählen",
+    "next": "Weiter",
+    "next_question": "Nächste Frage",
+    "other_aria": "{{header}}: Ihre eigene Antwort",
+    "other_placeholder": "Etwas anderes eingeben…",
+    "recommended": "Empfohlen",
+    "send": "Fertig",
+    "skip": "Überspringen",
+    "step": "{{current}} von {{total}}",
+    "text_placeholder": "Ihre Antwort eingeben…",
+    "waiting_one": "Sie haben {{count}} Frage nicht beantwortet",
+    "waiting_other": "Sie haben {{count}} Fragen nicht beantwortet",
+    "waiting_progress": "{{answered}} von {{total}} Fragen beantwortet"
+  },
   "references": {
     "title": "Verwandte Artikel"
   },

package/dist/public/locales/el.json

@@ -2,6 +2,17 @@
   "a11y": {
     "chat_window": "Παράθυρο συνομιλίας"
   },
+  "activity": {
+    "authentication": "Επαληθεύουμε την ταυτότητά σας...",
+    "collection_search": "Αναζήτηση στη βάση γνώσεων...",
+    "default": "Το επεξεργαζόμαστε...",
+    "handover": "Μεταφορά σε εκπρόσωπο...",
+    "planner": "Σχεδιασμός της απάντησης...",
+    "synthesis_evaluator": "Έλεγχος της απάντησης...",
+    "tool_call": "Χρήση εργαλείου...",
+    "tool_call_named": "Χρήση εργαλείου: {{tool}}...",
+    "webhook": "Έλεγχος των συστημάτων μας..."
+  },
   "audio_widget": {
     "actions": {
       "cancel": "Ακύρωση δοκιμαστικής κλήσης ήχου",
@@ -10,9 +21,9 @@
       "start": "Έναρξη δοκιμαστικής κλήσης ήχου",
       "start_call": "Έναρξη κλήσης"
     },
+    "composer_placeholder": "Μπορείτε και να γράψετε…",
     "dtmf": {
       "label": "Πληκτρολόγιο DTMF",
-      "placeholder": "Εισαγωγή ψηφίων",
       "toggle": "Πληκτρολόγιο"
     },
     "end_confirm": {
@@ -40,15 +51,18 @@
       "connecting": "Σύνδεση",
       "error": "Σφάλμα",
       "listening": "Ακούει",
+      "muted": "Σίγαση",
       "on_call": "Σε κλήση",
-      "processing": "Επεξεργασία",
       "ready": "Έτοιμο",
       "reconnecting": "Επανασύνδεση",
       "speaking": "Μιλάει",
       "thinking": "Σκέφτεται"
     },
     "transcript": {
-      "reconnected": "Επανασυνδέθηκε"
+      "call_ended": "Η φωνητική κλήση έληξε · <0>{{duration}}</0>",
+      "call_started": "Η κλήση ξεκίνησε · <0>{{time}}</0>",
+      "reconnected": "Επανασυνδέθηκε",
+      "typed": "Πληκτρολογήθηκε"
     }
   },
   "buttons": {
@@ -73,7 +87,6 @@
     "submit": "Υποβολή"
   },
   "carousel": {
-    "answered": "Έχετε ήδη απαντήσει. Γράψτε ένα μήνυμα για να αλλάξετε την επιλογή σας.",
     "go_to_slide": "Μετάβαση στην κάρτα {{0}}",
     "next_slide": "Επόμενη κάρτα",
     "previous_slide": "Προηγούμενη κάρτα",
@@ -133,6 +146,15 @@
     "used_subtitle": "Επιστρέψτε στην εφαρμογή όπου ξεκινήσατε ή ανοίξτε τη συνομιλία εκεί όπου τη συνεχίσατε ήδη.",
     "used_title": "Αυτός ο σύνδεσμος έχει ήδη χρησιμοποιηθεί"
   },
+  "detached_window": {
+    "blocked": "Το πρόγραμμα περιήγησης μπλόκαρε το παράθυρο.",
+    "body": "Απαντήστε εκεί ή φέρτε τη συνομιλία πίσω σε αυτή τη σελίδα.",
+    "bring_back": "Επαναφορά της συνομιλίας εδώ",
+    "menu": "Συνέχεια σε μικρό παράθυρο",
+    "nudge": "Συνεχίστε τη συζήτηση σε μικρό παράθυρο",
+    "show": "Εμφάνιση παραθύρου",
+    "title": "Η συνομιλία συνεχίζεται σε άλλο παράθυρο"
+  },
   "disclaimer": {
     "required": "Για να συνεχίσετε, αποδεχτείτε την πολιτική απορρήτου.",
     "title": "Αποποίηση ευθύνης & πολιτική δεδομένων"
@@ -175,13 +197,22 @@
   "files": {
     "invalid_type": "Το αρχείο {{0}} δεν υποστηρίζεται.",
     "remove": "Αφαίρεση {{0}}",
-    "too_large": "Το αρχείο {{0}} είναι πολύ μεγάλο. Το μέγιστο μέγεθος είναι {{1}} MB."
+    "too_large": "Το αρχείο {{0}} είναι πολύ μεγάλο. Το μέγιστο μέγεθος είναι {{1}} MB.",
+    "upload_failed": "Το αρχείο {{0}} δεν ανέβηκε. Αφαιρέστε το και επισυνάψτε το ξανά."
+  },
+  "floating_window": {
+    "body": "Συνεχίστε τη συζήτηση σε ένα μικρό παράθυρο που μένει πάνω από τις άλλες καρτέλες σας.",
+    "continue": "Συνέχεια",
+    "dismiss": "Όχι, ευχαριστώ",
+    "title": "Θέλετε να συνεχίσετε τη συζήτηση ενώ περιηγείστε;"
   },
   "footer": {
     "powered_by": "Powered by <0/> <1>{{brand}}</1>"
   },
   "header": {
-    "download_conversation": "Λήψη συνομιλίας"
+    "download_conversation": "Λήψη συνομιλίας",
+    "options": "Επιλογές",
+    "reset_position": "Επαναφορά θέσης"
   },
   "input_send": "Αποστολή μηνύματος",
   "launchers": {
@@ -260,6 +291,28 @@
     "mins": "λεπτά",
     "queue_position": "Η θέση σας στην ουρά: {{0}}"
   },
+  "question_set": {
+    "answer": "Απάντηση",
+    "answered": "Απαντήθηκε",
+    "arrived_one": "{{count}} σύντομη ερώτηση για εσάς",
+    "arrived_other": "{{count}} σύντομες ερωτήσεις για εσάς",
+    "back": "Προηγούμενο",
+    "close": "Κλείσιμο ερωτήσεων",
+    "continue": "Συνέχεια",
+    "multi_hint": "επιλέξτε όσα ισχύουν",
+    "next": "Επόμενο",
+    "next_question": "Επόμενη ερώτηση",
+    "other_aria": "{{header}}: η δική σας απάντηση",
+    "other_placeholder": "Γράψτε κάτι άλλο…",
+    "recommended": "Προτείνεται",
+    "send": "Τέλος",
+    "skip": "Παράλειψη",
+    "step": "{{current}} από {{total}}",
+    "text_placeholder": "Γράψτε την απάντησή σας…",
+    "waiting_one": "Δεν έχετε απαντήσει σε {{count}} ερώτηση",
+    "waiting_other": "Δεν έχετε απαντήσει σε {{count}} ερωτήσεις",
+    "waiting_progress": "Απαντήθηκαν {{answered}} από {{total}} ερωτήσεις"
+  },
   "references": {
     "title": "Σχετικά άρθρα"
   },

package/dist/public/locales/en.json

@@ -2,6 +2,17 @@
   "a11y": {
     "chat_window": "Chat window"
   },
+  "activity": {
+    "authentication": "Verifying your identity...",
+    "collection_search": "Searching the knowledge base...",
+    "default": "Working on it...",
+    "handover": "Handing over to a human agent...",
+    "planner": "Planning the answer...",
+    "synthesis_evaluator": "Reviewing the answer...",
+    "tool_call": "Using a tool...",
+    "tool_call_named": "Using a tool: {{tool}}...",
+    "webhook": "Checking our systems..."
+  },
   "audio_widget": {
     "actions": {
       "cancel": "Cancel audio preview call",
@@ -10,9 +21,9 @@
       "start": "Start audio preview call",
       "start_call": "Start a call"
     },
+    "composer_placeholder": "You can type too…",
     "dtmf": {
       "label": "DTMF keypad",
-      "placeholder": "Enter digits",
       "toggle": "Keypad"
     },
     "end_confirm": {
@@ -40,15 +51,18 @@
       "connecting": "Connecting",
       "error": "Error",
       "listening": "Listening",
+      "muted": "Muted",
       "on_call": "On call",
-      "processing": "Processing",
       "ready": "Ready",
       "reconnecting": "Reconnecting",
       "speaking": "Speaking",
       "thinking": "Thinking"
     },
     "transcript": {
-      "reconnected": "Reconnected"
+      "call_ended": "Voice call ended · <0>{{duration}}</0>",
+      "call_started": "Call started · <0>{{time}}</0>",
+      "reconnected": "Reconnected",
+      "typed": "Typed"
     }
   },
   "buttons": {
@@ -73,7 +87,6 @@
     "submit": "Submit"
   },
   "carousel": {
-    "answered": "You already answered. Type a message to change your choice.",
     "go_to_slide": "Go to slide {{0}}",
     "next_slide": "Next slide",
     "previous_slide": "Previous slide",
@@ -133,6 +146,15 @@
     "used_subtitle": "Go back to the app where you started, or open the conversation where you already continued it.",
     "used_title": "This link was already used"
   },
+  "detached_window": {
+    "blocked": "Your browser blocked the window.",
+    "body": "Reply there, or bring the chat back to this page.",
+    "bring_back": "Bring chat back here",
+    "menu": "Continue in a small window",
+    "nudge": "Keep chatting in a small window",
+    "show": "Show window",
+    "title": "Chat continues in another window"
+  },
   "disclaimer": {
     "required": "To continue, you must accept the privacy policy.",
     "title": "Disclaimer & data policy"
@@ -175,13 +197,22 @@
   "files": {
     "invalid_type": "File {{0}} is not a supported type.",
     "remove": "Remove {{0}}",
-    "too_large": "File {{0}} is too large. Maximum size is {{1}} MB."
+    "too_large": "File {{0}} is too large. Maximum size is {{1}} MB.",
+    "upload_failed": "File {{0}} did not upload. Remove it and attach it again."
+  },
+  "floating_window": {
+    "body": "Continue this conversation in a small window that stays on top of your other tabs.",
+    "continue": "Continue",
+    "dismiss": "No, thanks",
+    "title": "Keep chatting while you browse?"
   },
   "footer": {
     "powered_by": "Powered by <0/> <1>{{brand}}</1>"
   },
   "header": {
-    "download_conversation": "Download conversation"
+    "download_conversation": "Download conversation",
+    "options": "Options",
+    "reset_position": "Reset position"
   },
   "input_send": "Send message",
   "launchers": {
@@ -277,5 +308,27 @@
     "input_placeholder": "Tell us your thoughts.",
     "okay": "Okay",
     "terrible": "Terrible"
+  },
+  "question_set": {
+    "recommended": "Recommended",
+    "other_placeholder": "Type something else…",
+    "other_aria": "{{header}}: your own answer",
+    "step": "{{current}} of {{total}}",
+    "multi_hint": "select all that apply",
+    "back": "Previous",
+    "skip": "Skip",
+    "next": "Next",
+    "next_question": "Next question",
+    "send": "Done",
+    "close": "Close the questions",
+    "arrived_one": "{{count}} quick question for you",
+    "arrived_other": "{{count}} quick questions for you",
+    "waiting_one": "You haven't answered {{count}} question",
+    "waiting_other": "You haven't answered {{count}} questions",
+    "waiting_progress": "{{answered}} of {{total}} questions answered",
+    "answer": "Answer",
+    "continue": "Continue",
+    "text_placeholder": "Type your answer…",
+    "answered": "Answered"
   }
 }

package/dist/public/locales/es.json

@@ -2,6 +2,17 @@
   "a11y": {
     "chat_window": "Ventana de chat"
   },
+  "activity": {
+    "authentication": "Verificando tu identidad...",
+    "collection_search": "Buscando en la base de conocimiento...",
+    "default": "Trabajando en ello...",
+    "handover": "Transfiriendo a un agente humano...",
+    "planner": "Planificando la respuesta...",
+    "synthesis_evaluator": "Revisando la respuesta...",
+    "tool_call": "Usando una herramienta...",
+    "tool_call_named": "Usando una herramienta: {{tool}}...",
+    "webhook": "Consultando nuestros sistemas..."
+  },
   "audio_widget": {
     "actions": {
       "cancel": "Cancelar llamada de prueba de audio",
@@ -10,9 +21,9 @@
       "start": "Iniciar llamada de prueba de audio",
       "start_call": "Iniciar una llamada"
     },
+    "composer_placeholder": "También puedes escribir…",
     "dtmf": {
       "label": "Teclado DTMF",
-      "placeholder": "Escribe los dígitos",
       "toggle": "Teclado"
     },
     "end_confirm": {
@@ -40,15 +51,18 @@
       "connecting": "Conectando",
       "error": "Error",
       "listening": "Escuchando",
+      "muted": "Silenciado",
       "on_call": "En llamada",
-      "processing": "Procesando",
       "ready": "Listo",
       "reconnecting": "Reconectando",
       "speaking": "Hablando",
       "thinking": "Pensando"
     },
     "transcript": {
-      "reconnected": "Reconectado"
+      "call_ended": "Llamada de voz finalizada · <0>{{duration}}</0>",
+      "call_started": "Llamada iniciada · <0>{{time}}</0>",
+      "reconnected": "Reconectado",
+      "typed": "Escrito"
     }
   },
   "buttons": {
@@ -73,7 +87,6 @@
     "submit": "Enviar"
   },
   "carousel": {
-    "answered": "Ya respondiste. Escribe un mensaje para cambiar tu elección.",
     "go_to_slide": "Ir a la tarjeta {{0}}",
     "next_slide": "Tarjeta siguiente",
     "previous_slide": "Tarjeta anterior",
@@ -133,6 +146,15 @@
     "used_subtitle": "Vuelva a la app donde empezó o abra la conversación donde ya la continuó.",
     "used_title": "Este enlace ya se usó"
   },
+  "detached_window": {
+    "blocked": "Tu navegador bloqueó la ventana.",
+    "body": "Responde allí o trae el chat de vuelta a esta página.",
+    "bring_back": "Traer el chat aquí",
+    "menu": "Continuar en una ventana pequeña",
+    "nudge": "Sigue chateando en una ventana pequeña",
+    "show": "Mostrar ventana",
+    "title": "El chat continúa en otra ventana"
+  },
   "disclaimer": {
     "required": "Para continuar, acepta la política de privacidad.",
     "title": "Aviso y política de datos"
@@ -175,13 +197,22 @@
   "files": {
     "invalid_type": "El archivo {{0}} no es de un tipo compatible.",
     "remove": "Quitar {{0}}",
-    "too_large": "El archivo {{0}} es demasiado grande. El tamaño máximo es {{1}} MB."
+    "too_large": "El archivo {{0}} es demasiado grande. El tamaño máximo es {{1}} MB.",
+    "upload_failed": "El archivo {{0}} no se subió. Quítalo y vuelve a adjuntarlo."
+  },
+  "floating_window": {
+    "body": "Continúa esta conversación en una ventana pequeña que se mantiene sobre tus otras pestañas.",
+    "continue": "Continuar",
+    "dismiss": "No, gracias",
+    "title": "¿Seguir chateando mientras navegas?"
   },
   "footer": {
     "powered_by": "Powered by <0/> <1>{{brand}}</1>"
   },
   "header": {
-    "download_conversation": "Descargar conversación"
+    "download_conversation": "Descargar conversación",
+    "options": "Opciones",
+    "reset_position": "Restablecer posición"
   },
   "input_send": "Enviar mensaje",
   "launchers": {
@@ -260,6 +291,30 @@
     "mins": "min",
     "queue_position": "Tu posición en la cola: {{0}}"
   },
+  "question_set": {
+    "answer": "Responder",
+    "answered": "Respondido",
+    "arrived_many": "{{count}} preguntas rápidas para ti",
+    "arrived_one": "{{count}} pregunta rápida para ti",
+    "arrived_other": "{{count}} preguntas rápidas para ti",
+    "back": "Anterior",
+    "close": "Cerrar las preguntas",
+    "continue": "Continuar",
+    "multi_hint": "elige todas las que apliquen",
+    "next": "Siguiente",
+    "next_question": "Siguiente pregunta",
+    "other_aria": "{{header}}: tu propia respuesta",
+    "other_placeholder": "Escribe otra cosa…",
+    "recommended": "Recomendado",
+    "send": "Listo",
+    "skip": "Omitir",
+    "step": "{{current}} de {{total}}",
+    "text_placeholder": "Escribe tu respuesta…",
+    "waiting_many": "No has respondido {{count}} preguntas",
+    "waiting_one": "No has respondido {{count}} pregunta",
+    "waiting_other": "No has respondido {{count}} preguntas",
+    "waiting_progress": "{{answered}} de {{total}} preguntas respondidas"
+  },
   "references": {
     "title": "Artículos relacionados"
   },

package/dist/public/locales/fr.json

@@ -2,11 +2,24 @@
   "a11y": {
     "chat_window": "Fenêtre de discussion"
   },
+  "activity": {
+    "authentication": "Vérification de votre identité...",
+    "collection_search": "Recherche dans la base de connaissances...",
+    "default": "Traitement en cours...",
+    "handover": "Transfert vers un conseiller...",
+    "planner": "Préparation de la réponse...",
+    "synthesis_evaluator": "Vérification de la réponse...",
+    "tool_call": "Utilisation d'un outil...",
+    "tool_call_named": "Utilisation d'un outil: {{tool}}...",
+    "webhook": "Vérification de nos systèmes..."
+  },
   "audio_widget": {
     "actions": {
       "cancel": "Annuler l'appel d'aperçu audio",
       "end": "Terminer l'appel d'aperçu audio",
-      "start": "Démarrer l'appel d'aperçu audio"
+      "end_call": "Raccrocher",
+      "start": "Démarrer l'appel d'aperçu audio",
+      "start_call": "Démarrer un appel"
     },
     "errors": {
       "generic": "Une erreur est survenue",
@@ -29,12 +42,27 @@
     "status": {
       "connecting": "Connexion",
       "error": "Erreur",
+      "listening": "À l'écoute",
+      "muted": "Micro coupé",
       "on_call": "En appel",
       "ready": "Prêt",
+      "reconnecting": "Reconnexion",
+      "speaking": "Parle",
       "thinking": "Réflexion"
     },
     "end_confirm": {
       "title": "Mettre fin à l'appel ?"
+    },
+    "transcript": {
+      "call_ended": "Appel vocal terminé · <0>{{duration}}</0>",
+      "call_started": "Appel commencé · <0>{{time}}</0>",
+      "reconnected": "Reconnecté",
+      "typed": "Saisi"
+    },
+    "composer_placeholder": "Vous pouvez aussi écrire…",
+    "dtmf": {
+      "label": "Clavier DTMF",
+      "toggle": "Clavier"
     }
   },
   "buttons": {
@@ -59,7 +87,6 @@
     "submit": "Envoyer"
   },
   "carousel": {
-    "answered": "Vous avez déjà répondu. Écrivez un message pour modifier votre choix.",
     "go_to_slide": "Aller à la diapositive {{0}}",
     "next_slide": "Diapositive suivante",
     "previous_slide": "Diapositive précédente",
@@ -119,6 +146,15 @@
     "used_subtitle": "Revenez à l'application où vous avez commencé, ou ouvrez la conversation là où vous l'avez déjà poursuivie.",
     "used_title": "Ce lien a déjà été utilisé"
   },
+  "detached_window": {
+    "blocked": "Votre navigateur a bloqué la fenêtre.",
+    "body": "Répondez-y, ou ramenez la discussion sur cette page.",
+    "bring_back": "Ramener la discussion ici",
+    "menu": "Continuer dans une petite fenêtre",
+    "nudge": "Continuer la discussion dans une petite fenêtre",
+    "show": "Afficher la fenêtre",
+    "title": "La discussion continue dans une autre fenêtre"
+  },
   "disclaimer": {
     "required": "Pour continuer, vous devez accepter la politique de confidentialité.",
     "title": "Avertissement et politique de données"
@@ -161,13 +197,22 @@
   "files": {
     "invalid_type": "Le fichier {{0}} n'est pas un format pris en charge.",
     "remove": "Retirer {{0}}",
-    "too_large": "Le fichier {{0}} est trop volumineux. La taille maximale est de {{1}} Mo."
+    "too_large": "Le fichier {{0}} est trop volumineux. La taille maximale est de {{1}} Mo.",
+    "upload_failed": "Le fichier {{0}} n'a pas été envoyé. Retirez-le et joignez-le de nouveau."
+  },
+  "floating_window": {
+    "body": "Poursuivez cette conversation dans une petite fenêtre qui reste au-dessus de vos autres onglets.",
+    "continue": "Continuer",
+    "dismiss": "Non, merci",
+    "title": "Continuer la discussion pendant votre navigation ?"
   },
   "footer": {
     "powered_by": "Powered by <0/> <1>{{brand}}</1>"
   },
   "header": {
-    "download_conversation": "Télécharger la conversation"
+    "download_conversation": "Télécharger la conversation",
+    "options": "Options",
+    "reset_position": "Réinitialiser la position"
   },
   "input_send": "Envoyer le message",
   "launchers": {
@@ -246,6 +291,30 @@
     "mins": "min",
     "queue_position": "Votre position dans la file : {{0}}"
   },
+  "question_set": {
+    "answer": "Répondre",
+    "answered": "Répondu",
+    "arrived_many": "{{count}} petites questions pour vous",
+    "arrived_one": "{{count}} petite question pour vous",
+    "arrived_other": "{{count}} petites questions pour vous",
+    "back": "Précédent",
+    "close": "Fermer les questions",
+    "continue": "Continuer",
+    "multi_hint": "sélectionnez toutes les réponses applicables",
+    "next": "Suivant",
+    "next_question": "Question suivante",
+    "other_aria": "{{header}} : votre propre réponse",
+    "other_placeholder": "Saisissez autre chose…",
+    "recommended": "Recommandé",
+    "send": "Terminé",
+    "skip": "Passer",
+    "step": "{{current}} sur {{total}}",
+    "text_placeholder": "Saisissez votre réponse…",
+    "waiting_many": "Vous n'avez pas répondu à {{count}} questions",
+    "waiting_one": "Vous n'avez pas répondu à {{count}} question",
+    "waiting_other": "Vous n'avez pas répondu à {{count}} questions",
+    "waiting_progress": "{{answered}} questions répondues sur {{total}}"
+  },
   "references": {
     "title": "Articles associés"
   },