@microsoft/teamsfx-core 2.0.14-rc.1 → 2.0.15-alpha.0b985f7da.0

package/resource/package.nls.fr.json

@@ -1,33 +1,35 @@
 {
+  "core.addApi.confirm": "Teams Toolkit va modifier les fichiers de votre dossier \"%s\" en fonction du nouveau document OpenAPI que vous avez fourni. Pour éviter de perdre des modifications inattendues, sauvegardez vos fichiers ou utilisez git pour le suivi des modifications avant de continuer.",
+  "core.addApi.confirm.teamsYaml": "Teams Toolkit va modifier les fichiers de votre dossier \"%s\" et \"%s\" en fonction du nouveau document OpenAPI que vous avez fourni. Pour éviter de perdre des modifications inattendues, sauvegardez vos fichiers ou utilisez git pour le suivi des modifications avant de continuer.",
+  "core.addApi.confirm.localTeamsYaml": "Teams Toolkit modifiera les fichiers de votre dossier \"%s\", \"%s\" et \"%s\" en fonction du nouveau document OpenAPI que vous avez fourni. Pour éviter de perdre des modifications inattendues, sauvegardez vos fichiers ou utilisez git pour le suivi des modifications avant de continuer.",
+  "core.addApi.continue": "Ajouter",
   "core.provision.provision": "Approvisionner",
-  "core.provision.learnMore": "En savoir plus",
+  "core.provision.learnMore": "Plus d’informations",
   "core.provision.azureAccount": "Compte Azure : %s",
   "core.provision.azureSubscription": "Abonnement Azure : %s",
   "core.provision.m365Account": "Compte Microsoft 365 : %s",
-  "core.provision.confirmEnvAndCostNotice": "Le coût peut être facturé en fonction de l’utilisation. Voulez-vous provisionner des ressources dans %s environnement à l’aide des comptes répertoriés ci-dessus ?",
+  "core.provision.confirmEnvAndCostNotice": "Les coûts peuvent s’appliquer en fonction de l’utilisation. Voulez-vous provisionner des ressources dans %s environnement à l’aide des comptes répertoriés ?",
   "core.deploy.confirmEnvNoticeV3": "Voulez-vous déployer des ressources dans l’environnement %s ?",
   "core.provision.viewResources": "Afficher les ressources provisionnées",
-  "core.deploy.aadManifestSuccessNotice": "Votre application Azure Active Directory a été déployée. Cliquez sur « En savoir plus » pour voir comment afficher votre application Azure Active Directory.",
-  "core.deploy.aadManifestOnCLISuccessNotice": "Votre application Azure Active Directory a été mise à jour.",
-  "core.deploy.aadManifestLearnMore": "En savoir plus",
-  "core.deploy.botTroubleShoot": "Pour résoudre les problèmes liés à l’application bot dans Azure, cliquez sur En savoir plus pour obtenir de la documentation.",
-  "core.deploy.botTroubleShoot.learnMore": "En savoir plus",
+  "core.deploy.aadManifestSuccessNotice": "Votre application Microsoft Entra a été déployée. Pour afficher cela, cliquez sur « Plus d’informations »",
+  "core.deploy.aadManifestOnCLISuccessNotice": "Votre application Microsoft Entra a été mise à jour.",
+  "core.deploy.aadManifestLearnMore": "Plus d’informations",
+  "core.deploy.botTroubleShoot": "Pour résoudre les problèmes liés à votre application bot dans Azure, cliquez sur « Plus d’informations » pour obtenir de la documentation.",
+  "core.deploy.botTroubleShoot.learnMore": "Plus d’informations",
   "core.option.deploy": "Déployer",
   "core.option.confirm": "Confirmer",
-  "core.option.cancel": "Annuler",
-  "core.option.learnMore": "En savoir plus",
+  "core.option.learnMore": "Plus d’informations",
   "core.option.upgrade": "Mettre à niveau",
   "core.option.moreInfo": "Plus d’informations",
   "core.progress.create": "Créer",
-  "core.progress.createFromTemplate": "Téléchargement du modèle d’application.",
-  "core.progress.createFromSample": "Téléchargement de l’exemple %s",
+  "core.progress.createFromTemplate": "Téléchargement du modèle d’application en cours...",
+  "core.progress.createFromSample": "Exemple %s téléchargement en cours...",
   "core.progress.deploy": "Déployer",
   "core.progress.publish": "Publier",
   "core.progress.provision": "Approvisionner",
   "core.progress.configureAzureStorage": "Configuration du stockage Azure, activer le paramètre de site web statique.",
   "core.progress.runCommand": "Exécuter la %s de commande sur %s",
   "core.progress.deployToAzure": "Déploiement de %s sur %s.",
-  "core.Notification.ReadMore": "En savoir plus",
   "core.migrationV3.confirmOnly.Message": "Confirmez la mise à niveau",
   "core.migrationV3.Message": "Mettez à niveau votre projet Teams Toolkit pour rester compatible avec la dernière version. Un répertoire de sauvegarde va être créé avec un récapitulatif de mise à niveau.",
   "core.migrationV3.VS.Message": "Mettez à niveau votre solution pour rester compatible avec la dernière version du kit de ressources Teams. Un répertoire de sauvegarde sera généré dans lequel il contient un rapport de mise à niveau.",
@@ -35,29 +37,29 @@
   "core.migrationV3.manifestNotExist": "templates/appPackage/manifest.template.json n’existe pas. Vous essayez peut-être de mettre à niveau un projet créé par Teams Toolkit pour Visual Studio Code v3.x / Teams Toolkit CLI v0.x / Teams Toolkit pour Visual Studio v17.3. Installez Teams Toolkit pour Visual Studio Code v4.x / Teams Toolkit CLI v1.x / Teams Toolkit pour Visual Studio v17.4 et exécutez d’abord la mise à niveau.",
   "core.migrationV3.manifestInvalid": "templates/appPackage/manifest.template.json n’est pas valide.",
   "core.migrationV3.abandonedProject": "Ce projet est uniquement destiné à l’aperçu et ne sera pas pris en charge par le kit de ressources Teams. Veuillez essayer le kit de ressources Teams en créant un projet",
-  "core.migrationV3.notAllowedMigration": "La version préliminaire du kit de ressources Teams prend en charge la nouvelle configuration de projet et est incompatible avec les versions précédentes. Essayez-le en créant un projet ou exécutez d’abord « mise à niveau teamsfx » pour mettre à niveau votre projet.",
-  "core.projectVersionChecker.cliUseNewVersion": "Effectuez une mise à niveau vers la dernière version[core] Votre interface CLI TeamsFx est trop ancienne pour prendre en charge le projet actuel. Effectuez une mise à niveau vers la dernière version à l’aide de la commande ci-dessous :\nnpm install -g @microsoft/teamsfx-cli@latest",
+  "core.migrationV3.notAllowedMigration": "La version préliminaire du kit de ressources Teams prend en charge la nouvelle configuration de projet et est incompatible avec les versions précédentes. Essayez-le en créant un projet ou exécutez d’abord « teamsapp upgrade » pour mettre à niveau votre projet.",
+  "core.projectVersionChecker.cliUseNewVersion": "La version de votre interface CLI du kit de ressources Teams est trop ancienne pour prendre en charge le projet actuel. Effectuez une mise à niveau vers la dernière version à l’aide de la commande ci-dessous :\nnpm install -g @microsoft/teamsapp-cli@latest",
   "core.projectVersionChecker.incompatibleProject": "Le projet actif est incompatible avec la version installée de Teams Toolkit.",
   "core.projectVersionChecker.vs.incompatibleProject": "Le projet de la solution est créé avec la fonctionnalité d’évaluation de Teams Toolkit - Améliorations de Teams App Configuration. Vous pouvez activer la fonctionnalité en préversion pour continuer.",
   "core.deployArmTemplates.ActionSuccess": "Les modèles ARM ont été déployés. Nom du groupe de ressources : %s. Nom du déploiement : %s",
-  "core.collaboration.ListCollaboratorsSuccess": "« Répertorier les propriétaires d’applications Microsoft 365 » a réussi. Vous pouvez l’afficher dans [Panneau de sortie](%s).",
+  "core.collaboration.ListCollaboratorsSuccess": "Liste des propriétaires d’applications Microsoft 365. Vous pouvez l’afficher dans [Output panel](%s).",
   "core.collaboration.GrantingPermission": "Attribution de niveaux d’autorisation",
-  "core.collaboration.EmailCannotBeEmptyOrSame": "L’e-mail du collaborateur ne peut pas être nul ou identique à celui de l’utilisateur actuel",
-  "core.collaboration.CannotFindUserInCurrentTenant": "Impossible de trouver l’utilisateur dans le locataire actuel, veuillez vérifier si votre adresse e-mail est correcte",
+  "core.collaboration.EmailCannotBeEmptyOrSame": "Indiquez l’adresse e-mail du collaborateur et assurez-vous qu’il ne s’agit pas de l’e-mail de l’utilisateur actuel.",
+  "core.collaboration.CannotFindUserInCurrentTenant": "Utilisateur introuvable dans le locataire actuel. Fournir une adresse e-mail correcte",
   "core.collaboration.GrantPermissionForUser": "Accorder l’autorisation à l’utilisateur %s",
   "core.collaboration.AccountToGrantPermission": "Compte pour pouvoir accorder votre autorisation : ",
   "core.collaboration.StartingGrantPermission": "Démarrage de l’autorisation d’octroi pour l’environnement : ",
   "core.collaboration.TenantId": "ID de locataire : ",
-  "core.collaboration.PermissionHasBeenGrantTo": "l’autorisation a été accordée à ",
+  "core.collaboration.PermissionHasBeenGrantTo": "Autorisation accordée à ",
   "core.collaboration.GrantPermissionResourceId": ", ID de ressource : ",
   "core.collaboration.ListingM365Permission": "Liste des autorisations Microsoft 365\n",
   "core.collaboration.AccountUsedToCheck": "Compte utilisé pour vérifier : ",
   "core.collaboration.StartingListAllTeamsAppOwners": "\nListe de départ de tous les propriétaires d’applications d’équipes pour l’environnement : ",
-  "core.collaboration.StartingListAllAadAppOwners": "\nDémarrage de la liste de tous les propriétaires d’applications Azure Active Directory pour l’environnement : ",
+  "core.collaboration.StartingListAllAadAppOwners": "\nListe de départ de tous les propriétaires d’applications Microsoft Entra pour l’environnement : ",
   "core.collaboration.M365TeamsAppId": "Application Microsoft 365 Teams (ID : ",
-  "core.collaboration.SsoAadAppId": "Application d’authentification unique d’Azure Active Directory (SSO AAD) (ID : ",
+  "core.collaboration.SsoAadAppId": "Application Microsoft Entra SSO (ID :",
   "core.collaboration.TeamsAppOwner": "Propriétaire de l’application Teams : ",
-  "core.collaboration.AadAppOwner": "Propriétaire de l’application Azure Active Directory : ",
+  "core.collaboration.AadAppOwner": "Propriétaire de l’application Microsoft Entra :",
   "core.collaboration.StaringCheckPermission": "Démarrage de la vérification des autorisations pour l’environnement : ",
   "core.collaboration.CheckPermissionResourceId": "ID de la ressource : ",
   "core.collaboration.Undefined": "non défini",
@@ -65,11 +67,11 @@
   "core.collaboration.Permission": ", Autorisation : ",
   "core.developerPortal.scaffold.CannotFindManifest": "Manifeste introuvable à partir du package téléchargé pour l’application Teams %s.",
   "plugins.spfx.questions.framework.title": "Framework",
-  "plugins.spfx.questions.webpartName": "Name for SharePoint Framework Web Part",
+  "plugins.spfx.questions.webpartName": "Nom du composant WebPart SharePoint Framework",
   "plugins.spfx.questions.webpartName.error.duplicate": "Le dossier %s existe déjà. Choisissez un autre nom pour votre composant.",
   "plugins.spfx.questions.webpartName.error.notMatch": "%s ne correspond pas au modèle : %s.",
   "plugins.spfx.questions.packageSelect.title": "SharePoint Framework",
-  "plugins.spfx.questions.packageSelect.placeholder": "Sélectionner une option pour la génération de modèles automatique",
+  "plugins.spfx.questions.packageSelect.placeholder": "Sélectionner une option pour la génération automatique de modèles",
   "plugins.spfx.questions.packageSelect.useGlobalPackage.withVersion.label": "Utiliser une infrastructure SPFx installée globalement (%s)",
   "plugins.spfx.questions.packageSelect.useGlobalPackage.noVersion.label": "Utiliser une infrastructure SPFx installée globalement",
   "plugins.spfx.questions.packageSelect.useGlobalPackage.detail": "SPFx %s ou version ultérieure",
@@ -80,154 +82,173 @@
   "plugins.spfx.questions.spfxSolution.createNew.detail": "Créer une application d’onglet Teams à l’aide de composants WebPart SPFx",
   "plugins.spfx.questions.spfxSolution.importExisting": "Importer une solution SPFx existante",
   "plugins.spfx.questions.spfxSolution.importExisting.detail": "Exposer le composant WebPart côté client SPFx sous l’onglet Microsoft Teams ou une application personnelle",
-  "plugins.spfx.deployNotice": "Le package SharePoint %s a été déployé sur [%s](%s).",
+  "plugins.spfx.deployNotice": "Le package SharePoint %s a bien été déployé sur [%s](%s).",
   "plugins.spfx.cannotFindPackage": "Package SharePoint %s introuvable",
   "plugins.spfx.cannotGetSPOToken": "Impossible d’obtenir le jeton d’accès SPO",
   "plugins.spfx.cannotGetGraphToken": "Impossible d’obtenir le jeton d’accès Graph",
-  "plugins.spfx.insufficientPermission": "Impossible de charger et de déployer le package sur le catalogue d’applications %s. Vous avez besoin des autorisations d’administrateur de locataire Microsoft 365 de votre organisation. Vous pouvez obtenir gratuitement Microsoft 365 locataire auprès de [Microsoft 365 developer program](%s) à des fins de test.",
-  "plugins.spfx.createAppcatalogFail": "Impossible de créer le catalogue d’applications client, en raison de %s, pile : %s",
-  "plugins.spfx.uploadAppcatalogFail": "Impossible de charger le package d’application, en raison de %s",
+  "plugins.spfx.insufficientPermission": "Pour charger et déployer le package dans le catalogue d’applications %s, vous avez besoin des autorisations d’administrateur de client Microsoft 365 de l’organisation. Procurez-vous un client Microsoft 365 gratuitement via le [programme pour les développeurs Microsoft 365](%s) à des fins de test.",
+  "plugins.spfx.createAppcatalogFail": "Impossible de créer le catalogue d’applications client en raison de %s, pile : %s",
+  "plugins.spfx.uploadAppcatalogFail": "Impossible de charger le package de l’application en raison de %s",
   "plugins.spfx.buildSharepointPackage": "Génération du package SharePoint",
   "plugins.spfx.deploy.title": "Charger et déployer un package SharePoint",
   "plugins.spfx.scaffold.title": "Génération de modèles automatique du projet",
-  "plugins.spfx.error.npmInstallFailed": "Impossible d’exécuter 'npm install' en raison de %s",
   "plugins.spfx.error.invalidDependency": "Impossible de valider le package %s",
   "plugins.spfx.error.noConfiguration": "Votre projet SPFx ne contient aucun fichier .yo-rc.json. Ajoutez le fichier de configuration, puis réessayez.",
-  "plugins.spfx.error.devEnvironmentNotSetup": "L’environnement de développement SPFx n’a pas été configuré correctement. Vous pouvez cliquer sur « Aide » pour suivre le guide et configurer l’environnement approprié.",
+  "plugins.spfx.error.devEnvironmentNotSetup": "L’environnement de développement SPFx n’est pas configuré correctement. Cliquez sur « Aide » pour configurer l’environnement approprié.",
   "plugins.spfx.scaffold.dependencyCheck": "Vérification des dépendances...",
-  "plugins.spfx.scaffold.dependencyInstall": "Installation des dépendances. Cette opération peut prendre plus de 5 minutes.",
+  "plugins.spfx.scaffold.dependencyInstall": "Installation des dépendances. Cette opération peut prendre plus de 5 minutes.",
   "plugins.spfx.scaffold.scaffoldProject": "Générer SPFx projet à l’aide de Yoman CLI",
   "plugins.spfx.scaffold.updateManifest": "Mettre à jour le manifeste du composant WebPart",
-  "plugins.spfx.GetTenantFailedError": "Impossible d’obtenir l' %s %s du client",
-  "plugins.spfx.error.installLatestDependencyError": "Des problèmes inconnus ont été rencontrés lors de la configuration de l’environnement SPFx dans le dossier %s. Vous pouvez suivre [Configurer votre environnement de développement SharePoint Framework | Microsoft Learn](%s) pour configurer un environnement SPFx global.",
-  "plugins.spfx.error.scaffoldError": "Échec de la création du projet. Une raison possible peut être à partir de Yeoman SharePoint Generator. Pour plus d’informations, consultez [Panneau de sortie](%s).",
-  "plugins.spfx.error.import.retrieveSolutionInfo": "Échec de la récupération des informations de la solution SPFx existante. Veuillez vous assurer que votre solution SPFx est valide.",
-  "plugins.spfx.error.import.copySPFxSolution": "Échec de la copie de la solution SPFx existante : %s",
-  "plugins.spfx.error.import.updateSPFxTemplate": "Échec de la mise à jour des modèles de projet avec la solution SPFx existante : %s",
-  "plugins.spfx.error.import.common": "Échec de l'importation de la solution SPFx existante dans Teams Toolkit : %s",
+  "plugins.spfx.GetTenantFailedError": "Impossible d’obtenir l' %s %s du locataire",
+  "plugins.spfx.error.installLatestDependencyError": "Impossible de configurer l’environnement SPFx dans %s dossier. Pour configurer l’environnement SPFx global, suivez [Configurer votre environnement de développement SharePoint Framework | Microsoft Learn](%s).",
+  "plugins.spfx.error.scaffoldError": "La création du projet a échoué, ce qui peut être dû au générateur Yoman SharePoint. Pour plus d’informations, consultez [Output panel](%s).",
+  "plugins.spfx.error.import.retrieveSolutionInfo": "Impossible d’obtenir les informations sur la solution SPFx existante. Vérifiez que votre solution SPFx est valide.",
+  "plugins.spfx.error.import.copySPFxSolution": "Impossible de copier la solution SPFx existante : %s",
+  "plugins.spfx.error.import.updateSPFxTemplate": "Impossible de mettre à jour les modèles de projet avec la solution SPFx existante : %s",
+  "plugins.spfx.error.import.common": "Impossible d’importer la solution SPFx existante dans le kit de ressources Teams : %s",
   "plugins.spfx.import.title": "Importation de la solution SPFx",
   "plugins.spfx.import.copyExistingSPFxSolution": "Copie de la solution SPFx existante...",
   "plugins.spfx.import.generateSPFxTemplates": "Génération de modèles basés sur les informations de la solution...",
   "plugins.spfx.import.updateTemplates": "Mise à jour des modèles...",
-  "plugins.spfx.import.success": "Votre solution SPFx a été importée avec succès dans %s.",
-  "plugins.spfx.import.log.success": "Teams Toolkit a importé votre solution SPFx avec succès. Un journal complet des détails d'importation peut être trouvé dans %s.",
-  "plugins.spfx.import.log.fail": "Teams Toolkit n'a pas réussi à importer votre solution SPFx. Un journal complet des détails d'importation peut être trouvé dans %s.",
+  "plugins.spfx.import.success": "Votre solution SPFx a bien été importée dans %s.",
+  "plugins.spfx.import.log.success": "Le kit de ressources Teams a bien importé votre solution SPFx. Vous trouverez un journal complet des détails d’importation dans %s.",
+  "plugins.spfx.import.log.fail": "Le kit de ressources Teams ne peut pas importer votre solution SPFx. Vous trouverez un journal complet des détails importants dans %s.",
+  "plugins.spfx.addWebPart.confirmInstall": "SpFx %s version de votre solution n’est pas installée sur votre ordinateur. Voulez-vous l’installer dans le répertoire Teams Toolkit pour continuer à ajouter des composants WebPart ?",
+  "plugins.spfx.addWebPart.install": "Installer",
+  "plugins.spfx.addWebPart.confirmUpgrade": "Teams Toolkit utilise la version %s SPFx et votre solution a la version SPFx %s. Voulez-vous le mettre à niveau vers la version %s dans le répertoire Teams Toolkit et ajouter des composants WebPart ?",
+  "plugins.spfx.addWebPart.upgrade": "Mettre à niveau",
+  "plugins.spfx.addWebPart.versionMismatch.continueConfirm": "La version de SPFx %s dans votre solution n’est pas installée sur cet ordinateur. Teams Toolkit utilise le SPFx installé dans son répertoire par défaut (%s). L’incompatibilité de version peut entraîner une erreur inattendue. Voulez-vous continuer ?",
+  "plugins.spfx.addWebPart.versionMismatch.help": "Aide",
+  "plugins.spfx.addWebPart.versionMismatch.continue": "Continuer",
+  "plugins.spfx.addWebPart.versionMismatch.output": "La version SPFx de votre solution est %s. Vous avez installé %s à l’échelle mondiale et %s dans le répertoire Teams Toolkit, qui est utilisé par défaut (%s) par Teams Toolkit. L’incompatibilité de version peut entraîner une erreur inattendue. Recherchez des solutions possibles dans %s.",
+  "plugins.spfx.addWebPart.versionMismatch.localOnly.output": "La version SPFx de votre solution est %s. Vous avez installé %s dans le répertoire Teams Toolkit, qui est utilisé par défaut dans Teams Toolkit (%s). L’incompatibilité de version peut entraîner une erreur inattendue. Recherchez des solutions possibles dans %s.",
+  "plugins.spfx.addWebPart.cannotFindSolutionVersion": "Version SPFx introuvable dans votre solution dans %s",
+  "plugins.spfx.error.installDependencyError": "Il semble que vous rencontriez un problème lors de la configuration de l’environnement SPFx dans %s dossier. Suivez %s pour installer %s pour la configuration globale de l’environnement SPFx.",
   "plugins.frontend.checkNetworkTip": "Vérifiez votre connexion réseau.",
   "plugins.frontend.checkFsPermissionsTip": "Vérifiez si vous disposez d’autorisations de lecture/écriture sur votre système de fichiers.",
   "plugins.frontend.checkStoragePermissionsTip": "Vérifiez si vous disposez des autorisations d’accès à votre compte de stockage Azure.",
-  "plugins.frontend.checkSystemTimeTip": "Vous pouvez obtenir des informations d’identification expirées. Vérifiez si l’heure système est correcte.",
+  "plugins.frontend.checkSystemTimeTip": "Une heure système incorrecte peut entraîner l’expiration des informations d’identification. Vérifiez que l’heure système est correcte.",
   "suggestions.retryTheCurrentStep": "Réessayez l’étape actuelle.",
-  "plugins.appstudio.buildSucceedNotice": "Le package de Teams a été généré sur [local address](%s).",
-  "plugins.appstudio.buildSucceedNotice.fallback": "Le package Teams a été créé à %s.",
+  "plugins.appstudio.buildSucceedNotice": "Le package Teams a bien été créé dans [adresse locale](%s).",
+  "plugins.appstudio.buildSucceedNotice.fallback": "Le package Teams a bien été créé dans %s.",
   "plugins.appstudio.createPackage.progressBar.message": "Création du package d’application Teams...",
-  "plugins.appstudio.validationFailedNotice": "La validation du manifeste a échoué !",
+  "plugins.appstudio.validationFailedNotice": "La validation du manifeste a échoué.",
   "plugins.appstudio.validateManifest.progressBar.message": "Validation du manifeste...",
   "plugins.appstudio.validateAppPackage.progressBar.message": "Validation du package d’application...",
+  "plugins.appstudio.syncManifestFailedNotice": "Impossible de synchroniser le manifeste !",
   "plugins.appstudio.adminPortal": "Allez sur le portail d'administration.",
-  "plugins.appstudio.publishSucceedNotice.cli": "[%s] a été publié sur le portail d’administration (%s). Une fois approuvée, votre application sera disponible pour votre organisation. Apprenez-en davantage à partir de %s.",
+  "plugins.appstudio.publishSucceedNotice.cli": "[%s] a été publié sur Administration portail (%s). Après approbation, votre application sera disponible pour votre organization. Obtenez plus d’informations de %s.",
   "plugins.appstudio.updatePublihsedAppConfirm": "Voulez-vous envoyer une nouvelle mise à jour ?",
-  "plugins.appstudio.teamsAppCreatedNotice": "Application Teams créée %s",
-  "plugins.appstudio.teamsAppUpdatedLog": "Application Teams mise à jour %s",
-  "plugins.appstudio.teamsAppUpdatedNotice": "Le manifeste de votre application Teams a été déployé. Cliquez sur « Afficher dans Developer Portal » pour afficher votre application dans le Portail des développeurs Teams.",
+  "plugins.appstudio.teamsAppCreatedNotice": "L’application Teams %s créée",
+  "plugins.appstudio.teamsAppUpdatedLog": "Application Teams %s mise à jour",
+  "plugins.appstudio.teamsAppUpdatedNotice": "Le manifeste de votre application Teams a été déployé. Pour afficher votre application dans Teams Developer Portal, cliquez sur « Afficher dans Developer Portal ».",
   "plugins.appstudio.teamsAppUpdatedCLINotice": "Le manifeste de votre application Teams a été déployé sur ",
-  "plugins.appstudio.updateManifestTip": "Les configurations du fichier manifeste ont déjà été modifiées. Voulez-vous continuer à régénérer le fichier manifeste et à le mettre à jour vers la plateforme Teams ?",
-  "plugins.appstudio.updateOverwriteTip": "Le fichier manifeste sur la plateforme Teams a été modifié depuis votre dernière mise à jour. Voulez-vous continuer la mise à jour et le remplacement du fichier manifeste sur la plateforme Teams ?",
-  "plugins.appstudio.pubWarn": "Le %s d’application a déjà été envoyé au catalogue d’applications client.\nÉtat : %s\n",
+  "plugins.appstudio.updateManifestTip": "Les configurations du fichier manifeste ont déjà été modifiées. Voulez-vous régénérer le fichier manifeste et effectuer une mise à jour sur la plateforme Teams ?",
+  "plugins.appstudio.updateOverwriteTip": "Le fichier manifeste sur la plateforme Teams a été modifié depuis votre dernière mise à jour. Voulez-vous le mettre à jour et le remplacer sur la plateforme Teams ?",
+  "plugins.appstudio.pubWarn": "L’application %s a déjà été envoyée au catalogue d’applications client.\nÉtat : %s\n",
   "plugins.appstudio.lastModified": "Dernière modification : %s\n",
   "plugins.appstudio.previewOnly": "Afficher l'aperçu uniquement",
   "plugins.appstudio.previewAndUpdate": "Aperçu et mise à jour",
   "plugins.appstudio.overwriteAndUpdate": "Remplacer et mettre à jour",
-  "plugins.appstudio.emptyAppPackage": "Impossible de trouver des fichiers dans le package de l’application %s.",
-  "plugins.appstudio.unprocessedFile": "%s n’a pas été traitée par le kit de ressources Teams.",
+  "plugins.appstudio.emptyAppPackage": "impossible de trouver des fichiers dans l’application %s package.",
+  "plugins.appstudio.unprocessedFile": "Teams Toolkit n’a pas traité %s.",
   "plugins.appstudio.viewDeveloperPortal": "Afficher dans Developer Portal",
-  "plugins.bot.questionHostTypeTrigger.title": "Choisir des déclencheurs",
-  "plugins.bot.questionHostTypeTrigger.placeholder": "Choisir des déclencheurs",
+  "plugins.bot.questionHostTypeTrigger.title": "Sélectionner des déclencheurs",
+  "plugins.bot.questionHostTypeTrigger.placeholder": "Sélectionner des déclencheurs",
   "plugins.bot.triggers.http-functions.description": "Azure Functions",
-  "plugins.bot.triggers.http-functions.detail": "Une fonction en cours d’exécution hébergée sur Azure Functions peut écouter les requêtes HTTP.",
+  "plugins.bot.triggers.http-functions.detail": "Une fonction en cours d’exécution sur Azure Functions peut répondre aux requêtes HTTP.",
   "plugins.bot.triggers.http-functions.label": "Déclencheur HTTP",
   "plugins.bot.triggers.http-and-timer-functions.description": "Azure Functions",
-  "plugins.bot.triggers.http-and-timer-functions.detail": "Une fonction en cours d’exécution hébergée sur Azure Functions peut écouter les requêtes HTTP et répondre en fonction d’une planification spécifique.",
+  "plugins.bot.triggers.http-and-timer-functions.detail": "Une fonction en cours d’exécution sur Azure Functions peut répondre aux requêtes HTTP selon une planification spécifique.",
   "plugins.bot.triggers.http-and-timer-functions.label": "Déclencheur HTTP et minuteur",
-  "plugins.bot.triggers.http-restify.description": "Serveur Restify",
-  "plugins.bot.triggers.http-restify.detail": "Un serveur restify en cours d’exécution hébergé sur Azure App Service peut écouter les requêtes HTTP.",
-  "plugins.bot.triggers.http-restify.label": "Déclencheur HTTP",
+  "plugins.bot.triggers.http-express.description": "Express Server",
+  "plugins.bot.triggers.http-express.detail": "Un serveur Express s’exécutant sur Azure App Service peut répondre aux requêtes HTTP.",
+  "plugins.bot.triggers.http-express.label": "Déclencheur HTTP",
   "plugins.bot.triggers.http-webapi.description": "Serveur d’API web",
-  "plugins.bot.triggers.http-webapi.detail": "Un serveur d’API web en cours d’exécution hébergé sur Azure App Service peut écouter les requêtes HTTP.",
+  "plugins.bot.triggers.http-webapi.detail": "Un serveur d’API web en cours d’exécution sur Azure App Service peut répondre aux requêtes HTTP.",
   "plugins.bot.triggers.http-webapi.label": "Déclencheur HTTP",
   "plugins.bot.triggers.timer-functions.description": "Azure Functions",
-  "plugins.bot.triggers.timer-functions.detail": "Une fonction en cours d’exécution hébergée sur Azure Functions peut répondre en fonction d’une planification spécifique.",
+  "plugins.bot.triggers.timer-functions.detail": "Une fonction en cours d’exécution sur Azure Functions peut répondre selon une planification spécifique.",
   "plugins.bot.triggers.timer-functions.label": "Déclencheur de minuteur",
-  "error.NoProjectOpenedError": "Aucun projet ouvert. Vous pouvez créer un projet ou en ouvrir un existant.",
-  "error.InvalidEnvNameError": "Le nom de l’environnement ne peut contenir que des lettres, des chiffres, _ et -.",
-  "error.UpgradeV3CanceledError": "Si vous n’êtes pas prêt pour la mise à niveau, veuillez continuer à utiliser l’ancienne version du kit de ressources Teams",
-  "error.InvalidInputError": "Entrées non valides : %s",
-  "error.ProjectEnvAlreadyExistError": "L’environnement de projet %s existe déjà.",
-  "error.NotImplementedError": "Méthode non implémentée : %s",
+  "error.NoProjectOpenedError": "Aucun projet n’est actuellement ouvert. Créez un projet ou ouvrez-en un existant.",
+  "error.UpgradeV3CanceledError": "Vous ne voulez pas effectuer la mise à niveau ? Continuer à utiliser l’ancienne version de Teams Toolkit",
   "error.FailedToParseResourceIdError": "Impossible d’obtenir %s à partir de l’ID de ressource : '%s'",
   "error.NoSubscriptionFound": "Impossible de trouver un abonnement.",
-  "error.TrustCertificateCancelError": "L’utilisateur a annulé. Pour que Teams approuve le certificat SSL auto-signé utilisé par le kit de ressources, un certificat auto-signé doit être ajouté à votre magasin de certificats.",
-  "error.VideoFilterAppNotRemoteSupported": "L’application de filtre vidéo à distance n’est pas prise en charge par le Kit de ressources Teams. Vérifiez le fichier README.md dans le dossier racine du projet.",
-  "error.appstudio.teamsAppCreateFailed": "Impossible de créer l’application Teams dans Teams Developer Portal, en raison de %s",
-  "error.appstudio.teamsAppUpdateFailed": "Impossible de mettre à jour l’application Teams avec l’ID %s dans Teams Developer Portal, en raison de %s",
-  "error.appstudio.apiFailed": "Échec de l’appel d’API à Developer Portal. Pour plus d’informations, consultez [Output panel](command:fx-extension.showOutputChannel).",
-  "error.appstudio.apiFailed.telemetry": "Échec de l’appel d’API à Developer Portal : %s, %s, nom de l’API : %s, X-Correlation-ID : %s. Cela peut provenir d’une erreur intermittente de service. Veuillez patienter quelques minutes et réessayer l’étape actuelle.",
-  "error.appstudio.authServiceApiFailed": "Échec de l’appel d’API à Developer Portal : %s, %s, chemin d’accès de la requête : %s",
+  "error.TrustCertificateCancelError": "Annulé par l’utilisateur. Pour que Teams fasse confiance au certificat SSL auto-signé utilisé par le kit de ressources, ajoutez le certificat à votre magasin de certificats.",
+  "error.UnsupportedFileFormat": "Fichier non valide. Format pris en charge : \"%s\"",
+  "error.VideoFilterAppNotRemoteSupported": "Teams Toolkit ne prend pas en charge l’application de filtre vidéo à distance. Vérifiez le fichier README.md dans le dossier racine du projet.",
+  "error.appstudio.teamsAppRequiredPropertyMissing": "Propriété requise manquante \"%s\" dans \"%s\"",
+  "error.appstudio.teamsAppCreateFailed": "Impossible de créer l’application Teams dans le portail des développeurs pour Teams en raison de %s",
+  "error.appstudio.teamsAppUpdateFailed": "Impossible de mettre à jour l’application Teams dont l’ID est %s dans le portail des développeurs pour Teams en raison de %s",
+  "error.appstudio.apiFailed": "Impossible d’effectuer un appel d’API à Developer Portal. Pour plus d’informations, consultez [Output panel](command :fx-extension.showOutputChannel).",
+  "error.appstudio.apiFailed.telemetry": "Impossible d’effectuer un appel d’API à Developer Portal : %s, %s, nom de l’API : %s, X-Correlation-ID : %s.",
+  "error.appstudio.apiFailed.reason.common": "Cela peut être dû à une erreur de service temporaire. Réessayez dans quelques minutes.",
+  "error.appstudio.apiFailed.name.common": "Échec de l’API",
+  "error.appstudio.authServiceApiFailed": "Impossible d’effectuer un appel d’API à Developer Portal : %s, %s, Chemin d’accès de la demande : %s",
   "error.appstudio.publishFailed": "Impossible de publier l’application Teams avec l’ID %s.",
-  "error.appstudio.buildError": "Échec de la génération du package Teams !",
-  "error.appstudio.checkPermissionFailed": "La vérification de l’autorisation a échoué. Raison : %s",
-  "error.appstudio.grantPermissionFailed": "Échec de l’octroi de l’autorisation. Raison : %s",
-  "error.appstudio.listCollaboratorFailed": "Échec de la liste des collaborateurs. Raison : %s",
-  "error.appstudio.updateManifestInvalidApp": "Impossible de trouver l’application Teams avec l’ID %s. Vous devez d’abord exécuter le débogage ou l’approvisionnement avant de mettre à jour le manifeste vers la plateforme Teams.",
+  "error.appstudio.buildError": "Impossible de générer le package Teams !",
+  "error.appstudio.checkPermissionFailed": "Impossible de case activée l’autorisation. Raison : %s",
+  "error.appstudio.grantPermissionFailed": "Impossible d’accorder l’autorisation. Raison : %s",
+  "error.appstudio.listCollaboratorFailed": "Impossible de répertorier les collaborateurs. Raison : %s",
+  "error.appstudio.updateManifestInvalidApp": "Impossible de trouver l’application Teams avec l’ID %s. Exécutez le débogage ou l’approvisionnement avant de mettre à jour le manifeste sur la plateforme Teams.",
   "error.appstudio.invalidCapability": "Fonctionnalité non valide : %s",
-  "error.appstudio.capabilityExceedLimit": "Impossible d’ajouter la capacité %s, elle atteint la limite.",
-  "error.appstudio.staticTabNotExist": "Impossible de trouver l’onglet statique avec l’ID d’entité %s, impossible de mettre à jour.",
-  "error.appstudio.capabilityNotExist": "La fonctionnalité %s n’existe pas dans le manifeste, impossible de la mettre à jour.",
-  "error.appstudio.noManifestId": "ID non valide trouvé dans la recherche de manifeste.",
+  "error.appstudio.capabilityExceedLimit": "Impossible d’ajouter la fonctionnalité %s, car elle a atteint sa limite.",
+  "error.appstudio.staticTabNotExist": "Comme l’onglet statique avec l’ID d’entité %s est introuvable, nous ne pouvons pas le mettre à jour.",
+  "error.appstudio.capabilityNotExist": "Comme la fonctionnalité %s n’existe pas dans le manifeste, nous ne pouvons pas la mettre à jour.",
+  "error.appstudio.noManifestId": "ID trouvé dans la recherche de manifeste non valide.",
   "error.appstudio.validateFetchSchemaFailed": "Impossible d’obtenir le schéma à partir de %s, message : %s",
   "error.appstudio.validateSchemaNotDefined": "Le schéma du manifeste n’est pas défini",
-  "error.appstudio.publishInDevPortalSuggestionForValidationError": "Veuillez essayer de générer un package à partir du « package d’application Teams zip », puis réessayez.",
-  "error.appstudio.teamsAppCreateConflict": "Impossible de créer l’application Teams avec l’erreur 409 Conflit. Cela peut provenir de votre ID d’application en conflit avec une autre application de votre locataire. Cliquez sur Aide pour en savoir plus.",
-  "error.appstudio.teamsAppCreateConflictWithPublishedApp": "Une application Teams avec cet ID existe déjà dans l’App Store de votre organisation. Mettez à jour manuellement l’ID d’application et réessayez.",
-  "error.appstudio.NotAllowedToAcquireBotFrameworkToken": "Le compte actuel n’est pas autorisé à acquérir le jeton botframework.",
-  "error.appstudio.BotProvisionReturnsForbiddenResult": "L’approvisionnement botframework retourne le résultat interdit de la tentative de création de l’inscription du bot.",
-  "error.appstudio.BotProvisionReturnsConflictResult": "L’approvisionnement botframework retourne le résultat en conflit de la tentative de création de l’inscription du bot.",
-  "error.generator.TemplateZipFallbackError": "Impossible de télécharger le package zip et d’ouvrir le package zip local.",
+  "error.appstudio.syncManifestInvalidInput": "L’entrée n’est pas valide. Le chemin d’accès au projet et l’env ne doivent pas être vides.",
+  "error.appstudio.syncManifestNoTeamsAppId": "Impossible de charger l’ID d’application Teams à partir du fichier env.",
+  "error.appstudio.syncManifestNoManifest": "Le manifeste téléchargé à partir de Teams Developer Portal est vide",
+  "error.appstudio.publishInDevPortalSuggestionForValidationError": "Générez un package à partir de « Compresser le package de l’application Teams », puis réessayez.",
+  "error.appstudio.teamsAppCreateConflict": "Impossible de créer l’application Teams, ce qui peut être dû au fait que votre ID d’application est en conflit avec l’ID d’une autre application dans votre locataire. Cliquez sur « Aide » pour résoudre ce problème.",
+  "error.appstudio.teamsAppCreateConflictWithPublishedApp": "Il existe déjà une application Teams avec le même ID dans l’App Store de votre organisation. Mettez à jour l’application et réessayez.",
+  "error.appstudio.teamsAppPublishConflict": "Impossible de publier l’application Teams, car l’application Teams avec cet ID existe déjà dans les applications intermédiaires. Mettez à jour l’ID d’application et réessayez.",
+  "error.appstudio.NotAllowedToAcquireBotFrameworkToken": "Ce compte ne peut pas obtenir de jeton botframework.",
+  "error.appstudio.BotProvisionReturnsForbiddenResult": "L’approvisionnement botframework retourne un résultat interdit lors de la tentative de création de l’inscription du bot.",
+  "error.appstudio.BotProvisionReturnsConflictResult": "L’approvisionnement botframework retourne un résultat en conflit lors de la tentative de création de l’inscription du bot.",
+  "error.appstudio.localizationFile.pathNotDefined": "Fichier de localisation introuvable. Chemin d’accès : %s.",
+  "error.appstudio.localizationFile.validationException": "Impossible de valider le fichier de localisation en raison d’erreurs. Fichier : %s. Erreur : %s",
+  "error.generator.ScaffoldLocalTemplateError": "Impossible de créer un modèle de modèle basé sur un package zip local.",
   "error.generator.TemplateNotFoundError": "Modèle introuvable : %s.",
   "error.generator.SampleNotFoundError": "Exemple introuvable : %s.",
-  "error.generator.FetchZipFromUrlError": "Impossible de télécharger le package zip à partir de %s.",
-  "error.generator.UnzipError": "Impossible de décompresser les modèles et d’écrire sur le disque.",
+  "error.generator.UnzipError": "Impossible d’extraire les modèles et de les enregistrer sur le disque.",
   "error.generator.MissKeyError": "Clé %s introuvable",
-  "error.generator.DownloadSampleApiLimitError": "Impossible de télécharger l’échantillon en raison d’une limitation. Réessayez plus tard après la réinitialisation de la limite de débit (cette opération peut prendre jusqu’à 1 heure). Vous pouvez également accéder à %s pour cloner le dépôt manuellement",
-  "error.generator.DownloadSampleNetworkError": "Impossible de télécharger l’échantillon en raison d’une erreur réseau. Vérifiez votre connexion réseau et réessayez. Vous pouvez également accéder à %s pour cloner le dépôt manuellement",
-  "error.generator.ParseUrlError": "Impossible d’analyser l’URL %s",
-  "error.copilotPlugin.openAiPluginManifest.CannotGetManifest": "Impossible d’obtenir le manifeste du plug-in OpenAI à partir de '%s'.",
-  "error.copilotPlugin.noExtraAPICanBeAdded": "No API can be added. Only GET and POST methods with single parameter and no auth are supported. Methods defined in manifest.json are not listed.",
+  "error.generator.FetchSampleInfoError": "Impossible de récupérer les exemples d’informations",
+  "error.generator.DownloadSampleApiLimitError": "Impossible de télécharger l’échantillon en raison d’une limitation du débit. Réessayez dans une heure après la réinitialisation de la limite de débit ou clonez manuellement le dépôt à partir de %s.",
+  "error.generator.DownloadSampleNetworkError": "Impossible de télécharger l’échantillon en raison d’une erreur réseau. Vérifiez votre connexion réseau et réessayez, ou vous pouvez cloner manuellement le dépôt à partir de %s",
+  "error.copilotPlugin.apiSpecNotUsedInPlugin": "\"%s\" n’est pas utilisé dans le plug-in.",
+  "error.apime.noExtraAPICanBeAdded": "Impossible d’ajouter l’API, car seules les méthodes GET et POST sont prises en charge, avec un maximum de 5 paramètres obligatoires et aucune authentification. De plus, les méthodes définies dans le manifeste ne sont pas répertoriées.",
+  "error.copilot.noExtraAPICanBeAdded": "Impossible d’ajouter l’API, car aucune authentification n’est prise en charge. De plus, les méthodes définies dans le document de description OpenAPI actuel ne sont pas répertoriées.",
   "error.m365.NotExtendedToM365Error": "Impossible d’étendre l’application Teams à Microsoft 365. Utilisez l’action « teamsApp/extendToM365 » pour étendre votre application Teams à Microsoft 365.",
-  "core.QuestionAppName.validation.pattern": "Le nom de l’application doit commencer par des lettres et contenir au moins deux lettres ou chiffres. Il ne peut pas contenir certains caractères spéciaux.",
-  "core.QuestionAppName.validation.maxlength": "Le nom de l’application dépasse la longueur maximale de 30.",
-  "core.QuestionAppName.validation.pathExist": "Le chemin existe : %s. Sélectionnez un autre nom d’application.",
-  "core.ProgrammingLanguageQuestion.placeholder": "Sélectionner un langage de programmation.",
+  "core.QuestionAppName.validation.pattern": "Le nom de l’application doit commencer par des lettres, inclure au moins deux lettres ou chiffres, et exclure certains caractères spéciaux.",
+  "core.QuestionAppName.validation.maxlength": "Le nom de l’application dépasse les 30 caractères.",
+  "core.QuestionAppName.validation.pathExist": "Le chemin d’accès existe : %s. Sélectionnez un autre nom d’application.",
+  "core.QuestionAppName.validation.lengthWarning": "Le nom de votre application peut dépasser 30 caractères en raison d’un suffixe « local » ajouté par Teams Toolkit pour le débogage local. Mettez à jour le nom de votre application dans le fichier « manifest.json ».",
+  "core.ProgrammingLanguageQuestion.title": "Langage de programmation",
+  "core.ProgrammingLanguageQuestion.placeholder": "Sélectionner un langage de programmation",
   "core.ProgrammingLanguageQuestion.placeholder.spfx": "SPFx ne prend actuellement en charge que TypeScript.",
   "core.option.tutorial": "Ouvrir le didacticiel",
   "core.option.github": "Ouvrir un guide GitHub",
   "core.option.inProduct": "Ouvrir un guide dans le produit",
   "core.TabOption.label": "Onglet",
-  "core.generator.officeAddin.importProject.title": "Importation d’un projet de complément Outlook existant",
-  "core.generator.officeAddin.importProject.copyFiles": "Copie des fichiers",
-  "core.generator.officeAddin.importProject.convertProject": "Conversion du projet",
-  "core.generator.officeAddin.importProject.updateManifest": "Modification du manifeste",
+  "core.generator.officeAddin.importProject.copyFiles": "Copie des fichiers...",
+  "core.generator.officeAddin.importProject.convertProject": "Conversion du projet...",
+  "core.generator.officeAddin.importProject.updateManifest": "Modification du manifeste...",
+  "core.generator.officeAddin.importOfficeProject.title": "Importation du projet de complément Office existant",
   "core.TabOption.description": "Application basée sur l’interface utilisateur",
   "core.TabOption.detail": "Pages Web compatibles avec les équipes intégrées dans Microsoft Teams",
   "core.DashboardOption.label": "Tableau de bord",
   "core.DashboardOption.detail": "Zone de dessin avec cartes et widgets pour afficher des informations importantes",
   "core.BotNewUIOption.label": "Bot de base",
-  "core.BotNewUIOption.detail": "Implémentation simple d’un bot d’écho prêt à être personnalisé",
+  "core.BotNewUIOption.detail": "Implémentation simple d’un bot d’écho prêt pour la personnalisation",
   "core.LinkUnfurlingOption.label": "Développement de liens",
-  "core.LinkUnfurlingOption.detail": "Afficher les informations et les actions lorsqu’une URL est collée dans la zone de message de composition",
+  "core.LinkUnfurlingOption.detail": "Afficher les informations et les actions lorsqu’une URL est collée dans le champ d’entrée de texte",
   "core.MessageExtensionOption.labelNew": "Collecter les données d’entrée de formulaire et de processus",
   "core.MessageExtensionOption.label": "Message Extension",
   "core.MessageExtensionOption.description": "Interface utilisateur personnalisée lorsque les utilisateurs rédigent des messages dans Teams",
-  "core.MessageExtensionOption.detail": "Obtenir l’entrée de l’utilisateur, y faire quelque chose et renvoyer des résultats personnalisés",
+  "core.MessageExtensionOption.detail": "Recevoir l’entrée utilisateur, la traiter et envoyer des résultats personnalisés",
   "core.NotificationOption.label": "Message de notification de conversation",
   "core.NotificationOption.detail": "Notifier et informer à l’aide d’un message qui s’affiche dans les conversations Teams",
   "core.CommandAndResponseOption.label": "Commande de conversation",
@@ -238,68 +259,162 @@
   "core.TabSPFxOption.detailNew": "Créer une interface utilisateur avec SharePoint Framework",
   "core.TabNonSso.label": "Onglet De base",
   "core.TabNonSso.detail": "Implémentation simple d’une application web prête à être personnalisée",
-  "core.copilotPlugin.validate.apiSpec.summary": "Teams Toolkit a vérifié vos spécifications d’API :\n\nRésumé:\n%s.\n%s\n%s",
-  "core.copilotPlugin.validate.openAIPluginManifest.summary": "Teams Toolkit a vérifié le manifeste de votre plug-in OpenAI :\n\nRésumé:\n%s.\n%s\n%s",
+  "core.copilotPlugin.api.noAuth": "Aucune authentification",
+  "core.copilotPlugin.api.apiKeyAuth": "Authentification par clé API (authentification par jeton du porteur)",
+  "core.copilotPlugin.api.apiKeyWithHeaderOrQuery": "Authentification de clé API (dans l’en-tête ou la requête)",
+  "core.copilotPlugin.api.oauth": "OAuth(flux de code d’autorisation)",
+  "core.copilotPlugin.api.notSupportedAuth": "Type d’autorisation non pris en charge",
+  "core.copilotPlugin.validate.apiSpec.summary": "Le kit de ressources Teams a vérifié votre document de description OpenAPI :\n\nRésumé :\n%s.\n%s\n%s",
   "core.copilotPlugin.validate.summary.validate.failed": "%s a échoué",
   "core.copilotPlugin.validate.summary.validate.warning": "Avertissement de %s",
-  "core.copilotPlugin.scaffold.summary": "Nous avons détecté les problèmes suivants pour votre fichier de spécification OpenAPI :\n%s",
+  "core.copilotPlugin.list.unsupportedBecause": "n’est pas pris en charge car :",
+  "core.copilotPlugin.scaffold.summary": "Nous avons détecté les problèmes suivants pour votre document de description OpenAPI :\n%s",
   "core.copilotPlugin.scaffold.summary.warning.operationId": "%s atténuation : non nécessaire, operationId a été automatiquement généré et ajouté à \"%s\" fichier.",
+  "core.copilotPlugin.scaffold.summary.warning.operationIdContainsSpecialCharacters": "L’ID d’opération '%s' dans le document de description OpenAPI contenait des caractères spéciaux et a été renommé en '%s'.",
+  "core.copilotPlugin.scaffold.summary.warning.swaggerVersion": "Le document de description OpenAPI se trouve sur Swagger version 2.0. Atténuation : non nécessaire. Le contenu a été converti en OpenAPI 3.0 et enregistré dans « %s ».",
   "core.copilotPlugin.scaffold.summary.warning.teamsManifest.lengthExceeding": "« %s » ne doit pas comporter plus de %s caractères. ",
   "core.copilotPlugin.scaffold.summary.warning.teamsManifest.missingFullDescription": "Description complète manquante. ",
   "core.copilotPlugin.scaffold.summary.warning.teamsManifest.mitigation": "Atténuation : mettre à jour le champ « %s » dans « %s ».",
   "core.copilotPlugin.scaffold.summary.warning.teamsManifest.missingCardTemlate": "« %s » manquant dans la commande « %s ».",
   "core.copilotPlugin.scaffold.summary.warning.teamsManifest.missingCardTemlate.mitigation": " Atténuation : créez un modèle de carte adaptative dans « %s », puis mettez à jour le champ « %s » vers le chemin relatif dans « %s ».",
+  "core.copilotPlugin.scaffold.summary.warning.api.optionalParametersOnly": "Aucun paramètre requis n’est défini dans le \"%s\" d’API. Le premier paramètre facultatif est défini comme paramètre pour la commande \"%s\".",
+  "core.copilotPlugin.scaffold.summary.warning.api.optionalParametersOnly.mitigation": " Atténuation : si \"%s\" n’est pas ce dont vous avez besoin, modifiez le paramètre de la commande \"%s\" dans \"%s\". Le nom du paramètre doit correspondre à ce qui est défini dans \"%s\".",
+  "core.copilotPlugin.scaffold.summary.warning.pluginManifest.missingFunctionDescription": "La description de la fonction \"%s\" est manquante.",
+  "core.copilotPlugin.scaffold.summary.warning.pluginManifest.missingFunctionDescription.mitigation": " Atténuation : description de la mise à jour des \"%s\" dans \"%s\"",
+  "core.copilotPlugin.scaffold.summary.warning.pluginManifest.functionDescription.lengthExceeding": "La description de la fonction \"%s\" raccourcie en caractères %s pour répondre aux exigences de longueur.",
+  "core.copilotPlugin.scaffold.summary.warning.pluginManifest.functionDescription.lengthExceeding.mitigation": " Atténuation : mettez à jour la description des \"%s\" dans \"%s\" afin que Copilot puisse déclencher la fonction.",
+  "core.copilotPlugin.scaffold.summary.warning.generate.ac.failed": "Échec de la création de la carte adaptative pour le '%s' d’API : %s. Atténuation : non requise, mais vous pouvez l’ajouter manuellement au dossier adaptiveCards.",
   "core.createCapabilityQuestion.titleNew": "Fonctionnalités",
   "core.createCapabilityQuestion.placeholder": "Sélectionner une capacité",
-  "core.createProjectQuestion.option.description.previewOnWindow": "Aperçu sur Windows",
+  "core.createProjectQuestion.option.description.preview": "Aperçu",
   "core.createProjectQuestion.option.description.worksInOutlook": "Fonctionne dans Teams et Outlook",
-  "core.createProjectQuestion.option.description.worksInOutlookM365": "Fonctionne dans Teams, Outlook et l’application Microsoft 365",
-  "core.createProjectQuestion.projectType.bot.detail": "Expériences de conversation utiles ou informatives qui peuvent automatiser les tâches répétitives",
+  "core.createProjectQuestion.option.description.worksInOutlookM365": "Fonctionne dans Teams, Outlook et l’application Microsoft 365",
+  "core.createProjectQuestion.option.description.worksInOutlookCopilot": "Fonctionne dans Teams, Outlook et Copilot",
+  "core.createProjectQuestion.projectType.bot.detail": "Create instant, engaging chat experiences that automate tasks seamlessly",
   "core.createProjectQuestion.projectType.bot.label": "Bot",
   "core.createProjectQuestion.projectType.bot.title": "Fonctionnalités de l’application à l’aide d’un bot",
-  "core.createProjectQuestion.projectType.messageExtension.detail": "Rechercher ou lancer des actions à partir de la zone de composition de conversation de Teams et Outlook",
+  "core.createProjectQuestion.projectType.messageExtension.copilotEnabled.detail": "Search and take actions from the text input box in Teams and Outlook",
   "core.createProjectQuestion.projectType.messageExtension.title": "Fonctionnalités de l’application utilisant une extension de message",
-  "core.createProjectQuestion.projectType.outlookAddin.detail": "Personnaliser le ruban et le volet Office avec votre contenu web",
+  "core.createProjectQuestion.projectType.outlookAddin.detail": "Customize the ribbon and Task Pane with your web content for seamless user experiences",
   "core.createProjectQuestion.projectType.outlookAddin.label": "Complément Outlook",
   "core.createProjectQuestion.projectType.outlookAddin.title": "Fonctionnalités de l’application à l’aide d’un complément Outlook",
-  "core.createProjectQuestion.projectType.tab.detail": "Incorporez votre propre contenu web dans Teams, Outlook et l’application Micosoft 365",
+  "core.createProjectQuestion.projectType.officeAddin.detail": "Étendre les applications Office pour interagir avec le contenu des documents Office et des éléments Outlook",
+  "core.createProjectQuestion.projectType.officeAddin.label": "Complément Office",
+  "core.createProjectQuestion.projectType.tab.detail": "Embed your own web content in Teams, Outlook, and the Microsoft 365 app",
   "core.createProjectQuestion.projectType.tab.title": "Fonctionnalités de l’application à l’aide d’un onglet",
-  "core.createProjectQuestion.projectType.copilotPlugin.detail": "Créez un plug-in pour étendre Copilot à l’aide de vos API",
-  "core.createProjectQuestion.projectType.copilotPlugin.label": "Plug-in pour Copilot",
-  "core.createProjectQuestion.projectType.copilotPlugin.title": "Plug-in pour Copilot",
-  "core.createProjectQuestion.projectType.copilotPlugin.placeholder": "Sélectionner une option",
+  "core.createProjectQuestion.projectType.copilotExtension.title": "Fonctionnalités de l’application utilisant des agents",
+  "core.createProjectQuestion.projectType.copilotPlugin.detail": "Créez un plug-in pour étendre Microsoft 365 Copilot en utilisant vos API",
+  "core.createProjectQuestion.projectType.copilotPlugin.label": "Plug-in API",
+  "core.createProjectQuestion.projectType.copilotExtension.placeholder": "Sélectionnez une option",
+  "core.createProjectQuestion.projectType.customCopilot.detail": "Générez un chatbot intelligent avec la bibliothèque iA Teams où vous gérez l’orchestration et fournissez votre propre LLM.",
+  "core.createProjectQuestion.projectType.customCopilot.label": "Agent du moteur personnalisé",
+  "core.createProjectQuestion.projectType.customCopilot.title": "Fonctionnalités d’application utilisant la bibliothèque Teams AI",
+  "core.createProjectQuestion.projectType.customCopilot.placeholder": "Sélectionnez une option",
+  "core.createProjectQuestion.projectType.copilotHelp.label": "Vous ne savez pas comment démarrer ? Utiliser GitHub Copilot conversation",
+  "core.createProjectQuestion.projectType.copilotHelp.detail": "Chat with GitHub Copilot and get step-by-step instructions to develop your Teams app",
+  "core.createProjectQuestion.projectType.copilotGroup.title": "Utiliser GitHub Copilot",
+  "core.createProjectQuestion.projectType.createGroup.aiAgent": "Agent IA",
+  "core.createProjectQuestion.projectType.createGroup.m365Apps": "Applications pour Microsoft 365",
+  "core.createProjectQuestion.projectType.declarativeAgent.label": "Agent déclaratif",
+  "core.createProjectQuestion.projectType.declarativeAgent.detail": "Créez votre propre agent en déclarant des instructions, des actions et des connaissances en fonction de vos besoins.",
   "core.createProjectQuestion.title": "Nouveau projet",
-  "core.createProjectQuestion.capability.copilotPluginNewApiOption.label": "Commencer avec une nouvelle API",
-  "core.createProjectQuestion.capability.copilotPluginNewApiOption.detail": "Créer un plug-in avec une nouvelle API à partir de Azure Functions",
-  "core.createProjectQuestion.capability.copilotPluginApiSpecOption.label": "Commencer par une spécification OpenAPI",
-  "core.createProjectQuestion.capability.copilotPluginApiSpecOption.detail": "Créer un plug-in à partir de votre API existante",
-  "core.createProjectQuestion.capability.copilotPluginAIPluginOption.label": "Commencer par un plug-in OpenAI",
-  "core.createProjectQuestion.capability.copilotPluginAIPluginOption.detail": "Convertir un plug-in OpenAI en plug-in Microsoft 365 Copilot",
-  "core.createProjectQuestion.apiSpec.title": "Spécification OpenAPI",
-  "core.createProjectQuestion.apiSpec.placeholder": "Entrer l’URL de spécification OpenAPI",
-  "core.createProjectQuestion.apiSpecInputUrl.label": "Entrer l’emplacement de spécification OpenAPI",
-  "core.createProjectQuestion.AIPluginManifest.title": "Manifeste du plug-in OpenAI",
-  "core.createProjectQuestion.AIPluginManifest.placeholder": "Entrez le domaine de votre site web",
-  "core.createProjectQuestion.invalidUrl.message": "Entrez une URL valide",
-  "core.createProjectQuestion.invalidDomain.message": "Entrez un domaine valide.",
-  "core.createProjectQuestion.apiSpec.operation.title": "Sélectionner une opération",
-  "core.createProjectQuestion.apiSpec.operation.placeholder": "Seules les méthodes GET et POST avec un seul paramètre et sans authentification sont répertoriées",
+  "core.createProjectQuestion.capability.botMessageExtension.label": "Commencer par un bot",
+  "core.createProjectQuestion.capability.botMessageExtension.detail": "Créer une extension de message à l’aide de Bot Framework",
+  "core.createProjectQuestion.capability.copilotPluginNewApiOption.label": "Start with a New API",
+  "core.createProjectQuestion.capability.copilotPluginNewApiOption.detail": "Create an action with a new API from Azure Functions",
+  "core.createProjectQuestion.capability.messageExtensionNewApiOption.detail": "Créez une extension de message avec une nouvelle API depuis Azure Functions",
+  "core.createProjectQuestion.capability.copilotPluginApiSpecOption.label": "Commencer par un document de description OpenAPI",
+  "core.createProjectQuestion.capability.copilotPluginApiSpecOption.detail": "Create an action from your existing API",
+  "core.createProjectQuestion.capability.messageExtensionApiSpecOption.detail": "Créez une extension de message depuis votre API existante",
+  "core.createProjectQuestion.capability.customCopilotBasicOption.label": "Chatbot IA de base",
+  "core.createProjectQuestion.capability.customCopilotBasicOption.detail": "Créer un chatbot IA de base dans Teams",
+  "core.createProjectQuestion.capability.customCopilotRagOption.label": "Converser avec vos données",
+  "core.createProjectQuestion.capability.customCopilotRagOption.detail": "Développer les connaissances du bot IA avec votre contenu pour obtenir des réponses précises à vos questions",
+  "core.createProjectQuestion.capability.customCopilotAssistantOption.label": "Agent IA",
+  "core.createProjectQuestion.capability.customCopilotAssistantOption.detail": "Créer un agent IA dans Teams qui peut prendre des décisions et effectuer des actions en fonction de l’utilisation de LLM",
+  "core.createProjectQuestion.capability.customCopilotRagCustomizeOption.label": "Personnaliser",
+  "core.createProjectQuestion.capability.customCopilotRagCustomizeOption.detail": "Décidez comment charger vos données",
+  "core.createProjectQuestion.capability.customCopilotRagAzureAISearchOption.label": "Recherche Azure AI",
+  "core.createProjectQuestion.capability.customCopilotRagAzureAISearchOption.detail": "Chargez vos données depuis le service Recherche Azure AI",
+  "core.createProjectQuestion.capability.customCopilotRagCustomApiOption.label": "API personnalisée",
+  "core.createProjectQuestion.capability.customCopilotRagCustomApiOption.detail": "Chargez vos données à partir d’API personnalisées en fonction du document de description OpenAPI",
+  "core.createProjectQuestion.capability.customCopilotRagMicrosoft365Option.label": "Microsoft 365",
+  "core.createProjectQuestion.capability.customCopilotRagMicrosoft365Option.detail": "Charger vos données à partir de Microsoft Graph et SharePoint",
+  "core.createProjectQuestion.capability.customCopilotRag.title": "Converser avec vos données",
+  "core.createProjectQuestion.capability.customCopilotRag.placeholder": "Sélectionnez une option pour charger vos données",
+  "core.createProjectQuestion.capability.customCopilotAssistantNewOption.label": "Créer en partant de zéro",
+  "core.createProjectQuestion.capability.customCopilotAssistantNewOption.detail": "Créez votre propre agent IA à partir de zéro à l’aide de la bibliothèque Teams AI",
+  "core.createProjectQuestion.capability.customCopilotAssistantAssistantsApiOption.label": "Générer avec l’API Assistants",
+  "core.createProjectQuestion.capability.customCopilotAssistantAssistantsApiOption.detail": "Créer un agent IA avec l’API Assistants OpenAI et la bibliothèque Teams AI",
+  "core.createProjectQuestion.capability.customCopilotAssistant.title": "Agent IA",
+  "core.createProjectQuestion.capability.customCopilotAssistant.placeholder": "Choisissez le mode de gestion de vos tâches IA",
+  "core.createProjectQuestion.capability.customEngineAgent.description": "Fonctionne dans Teams et Microsoft 365 Copilot",
+  "core.createProjectQuestion.llmService.title": "Service pour modèle de langage étendu (LLM)",
+  "core.createProjectQuestion.llmService.placeholder": "Sélectionner un service pour accéder aux LLM",
+  "core.createProjectQuestion.llmServiceOpenAIOption.label": "OpenAI",
+  "core.createProjectQuestion.llmServiceOpenAIOption.detail": "Accéder aux llms développés par OpenAI",
+  "core.createProjectQuestion.llmServiceAzureOpenAIOption.label": "Azure OpenAI",
+  "core.createProjectQuestion.llmServiceAzureOpenAIOption.detail": "Accédez à des LLM puissantes dans OpenAI avec sécurité et fiabilité Azure",
+  "core.createProjectQuestion.llmService.openAIKey.title": "Clé OpenAI",
+  "core.createProjectQuestion.llmService.openAIKey.placeholder": "Entrez la clé de service OpenAI maintenant ou définissez-la plus tard dans le projet",
+  "core.createProjectQuestion.llmService.azureOpenAIKey.title": "Clé Azure OpenAI",
+  "core.createProjectQuestion.llmService.azureOpenAIKey.placeholder": "Entrez la clé de service Azure OpenAI maintenant ou définissez-la plus tard dans le projet",
+  "core.createProjectQuestion.llmService.azureOpenAIEndpoint.title": "Point de terminaison Azure OpenAI",
+  "core.createProjectQuestion.llmService.azureOpenAIDeploymentName.title": "Nom du déploiement Azure OpenAI",
+  "core.createProjectQuestion.llmService.azureOpenAIEndpoint.placeholder": "Entrez le point de terminaison de service Azure OpenAI maintenant ou définissez-le plus tard dans le projet",
+  "core.createProjectQuestion.llmService.azureOpenAIDeploymentName.placeholder": "Entrez le nom du déploiement Azure OpenAI maintenant ou définissez-le plus tard dans le projet",
+  "core.createProjectQuestion.apiPlugin.importPlugin.label": "Import from an Existing Action",
+  "core.createProjectQuestion.apiPlugin.importPlugin.detail": "Import from an existing action file",
+  "core.createProjectQuestion.apiSpec.title": "Document de description OpenAPI",
+  "core.createProjectQuestion.apiSpec.placeholder": "Entrer l’URL du document de description OpenAPI",
+  "core.createProjectQuestion.apiSpecInputUrl.label": "Entrer l’emplacement du document de description OpenAPI",
+  "core.createProjectQuestion.ApiKey": "Entrer la clé API dans le document de description OpenAPI",
+  "core.createProjectQuestion.ApiKeyConfirm": "Teams Toolkit chargera la clé API dans Teams Developer Portal. La clé API sera utilisée par le client Teams pour accéder en toute sécurité à votre API au moment de l’exécution. Teams Toolkit ne stocke pas votre clé API.",
+  "core.createProjectQuestion.OauthClientId": "Entrer l’ID client pour l’inscription OAuth dans le document de description OpenAPI",
+  "core.createProjectQuestion.OauthClientSecret": "Entrer la clé secrète client pour l’inscription OAuth dans le document de description OpenAPI",
+  "core.createProjectQuestion.OauthClientSecretConfirm": "Teams Toolkit charge l’ID/secret client pour l’inscription OAuth dans teams Developer Portal. Il est utilisé par le client Teams pour accéder de manière sécurisée à votre API au moment de l’exécution. Teams Toolkit ne stocke pas votre ID client/secret.",
+  "core.createProjectQuestion.apiMessageExtensionAuth.title": "Type d’authentification",
+  "core.createProjectQuestion.apiMessageExtensionAuth.placeholder": "Sélectionner un type d’authentification",
+  "core.createProjectQuestion.invalidApiKey.message": "Clé secrète client non valide. La longueur doit être comprise entre 10 et 512 caractères.",
+  "core.createProjectQuestion.invalidUrl.message": "Entrez une URL HTTP valide sans authentification pour accéder à votre document de description OpenAPI.",
+  "core.createProjectQuestion.apiSpec.operation.title": "Sélectionnez les opérations avec lesquelles les équipes peuvent interagir",
+  "core.createProjectQuestion.apiSpec.copilotOperation.title": "Sélectionnez une ou plusieurs opérations avec lesquelles Copilot peut interagir",
+  "core.createProjectQuestion.apiSpec.operation.apikey.placeholder": "Les méthodes GET/POST disposant au maximum 5 paramètres obligatoires et une clé API sont listées",
+  "core.createProjectQuestion.apiSpec.operation.plugin.placeholder": "Les API non prises en charge ne sont pas répertoriées, case activée le canal de sortie pour des raisons",
+  "core.createProjectQuestion.apiSpec.operation.invalidMessage": "%s API sélectionnées. Vous pouvez sélectionner au moins une API et au plus %s.",
+  "core.createProjectQuestion.apiSpec.operation.multipleAuth": "Vos API sélectionnées ont plusieurs autorisations %s qui ne sont pas prises en charge.",
+  "core.createProjectQuestion.apiSpec.operation.multipleServer": "Vos API sélectionnées ont plusieurs URL de serveur %s qui ne sont pas prises en charge.",
   "core.createProjectQuestion.apiSpec.operation.placeholder.skipExisting": "Les méthodes définies dans manifest.json ne sont pas listées",
-  "core.createProjectQuestion.apiSpec.multipleValidationErrors.message": "Spécification d’API non valide. Pour plus d’informations, consultez le panneau de sortie.",
-  "core.createProjectQuestion.apiSpec.multipleValidationErrors.vscode.message": "Spécification d’API non valide. Pour plus d’informations, consultez [output panel](command:fx-extension.showOutputChannel).",
-  "core.createProjectQuestion.openAiPluginManifest.multipleValidationErrors.message": "Manifeste du plug-in OpenAI non valide. Pour plus d’informations, consultez le panneau de sortie.",
-  "core.createProjectQuestion.openAiPluginManifest.multipleValidationErrors.vscode.message": "Manifeste du plug-in OpenAI non valide. Pour plus d’informations, consultez [panneau de sortie](command:fx-extension.showOutputChannel).",
-  "core.createProjectQuestion.openAiPluginManifest.validationError.missingApiUrl": "URL manquante dans « %s ».",
-  "core.createProjectQuestion.openAiPluginManifest.validationError.authNotSupported": "Le type d’authentification n’est pas pris en charge. Type d’authentification pris en charge : \"%s\".",
+  "core.createProjectQuestion.apiSpec.multipleValidationErrors.message": "Document de description OpenAPI incompatible. Pour plus d’informations, consultez le panneau de sortie.",
+  "core.createProjectQuestion.apiSpec.multipleValidationErrors.vscode.message": "Document de description OpenAPI incompatible. Pour plus d’informations, consultez [output panel](command :fx-extension.showOutputChannel).",
+  "core.createProjectQuestion.meArchitecture.title": "Architecture de l’extension de message basée sur la recherche",
+  "core.createProjectQuestion.declarativeCopilot.title": "Créer un agent déclaratif",
+  "core.createProjectQuestion.declarativeCopilot.placeholder": "Add an action to your declarative agent",
+  "core.createProjectQuestion.createApiPlugin.title": "Créer un plug-in API",
+  "core.createProjectQuestion.addApiPlugin.title": "Add an Action",
+  "core.createProjectQuestion.addApiPlugin.placeholder": "Select how to add an action",
+  "core.createProjectQuestion.noPlugin.label": "No Action",
+  "core.createProjectQuestion.noPlugin.detail": "Créer un agent déclaratif uniquement",
+  "core.createProjectQuestion.addPlugin.label": "Add an Action",
+  "core.createProjectQuestion.addPlugin.detail": "Create a declarative agent with an action",
+  "core.createProjectQuestion.addExistingPlugin.pluginManifest.title": "Importer le fichier manifeste",
+  "core.createProjectQuestion.addExistingPlugin.apiSpec.title": "Importer un document de description OpenAPI",
+  "core.createProjectQuestion.addExistingPlugin.pluginManifest.placeholder": "Select your action manifest file",
+  "core.createProjectQuestion.addExistingPlugin.openApiSpec.placeholder": "Select OpenAPI description document used for your action",
+  "core.createProjectQuestion.addPlugin.MissingRequiredProperty": "Manifeste de plug-in non valide. \"%s\" manquant",
+  "core.createProjectQuestion.addPlugin.pluginManifestMissingApiSpec": "Manifeste de plug-in non valide. Vérifiez que le manifeste a un runtime de \"%s\" et fait référence à un document de description d’API valide.",
+  "core.createProjectQuestion.addPlugin.pluginManifestMultipleApiSpec": "Plusieurs documents de description OpenAPI ont été trouvés : \"%s\".",
+  "core.aiAssistantBotOption.label": "Bot d’agent IA",
+  "core.aiAssistantBotOption.detail": "Bot agent IA personnalisé dans Teams utilisant la bibliothèque Teams AI et l’API OpenAI Assistants",
   "core.aiBotOption.label": "Robot de conversation IA",
-  "core.aiBotOption.detail": "Bot de conversation à l’aide de la bibliothèque Teams AI",
+  "core.aiBotOption.detail": "Chatbot IA de base dans Teams utilisant la bibliothèque Teams AI",
   "core.spfxFolder.title": "Dossier de la solution SPFx",
-  "core.spfxFolder.placeholder": "Sélectionner le dossier qui contient votre solution SPFx",
+  "core.spfxFolder.placeholder": "Sélectionnez le dossier contenant votre solution SPFx",
   "core.QuestionSelectTargetEnvironment.title": "Sélectionner un environnement",
   "core.getQuestionNewTargetEnvironmentName.title": "Nouveau nom d’environnement",
   "core.getQuestionNewTargetEnvironmentName.placeholder": "Nouveau nom d’environnement",
   "core.getQuestionNewTargetEnvironmentName.validation1": "Le nom de l’environnement ne peut contenir que des lettres, des chiffres, _ et -.",
-  "core.getQuestionNewTargetEnvironmentName.validation3": "Impossible de créer un environnement '%s'",
+  "core.getQuestionNewTargetEnvironmentName.validation3": "Impossible de créer un '%s' d’environnement",
   "core.getQuestionNewTargetEnvironmentName.validation4": "Impossible de répertorier les configurations d’environnement",
   "core.getQuestionNewTargetEnvironmentName.validation5": "L’environnement de projet %s existe déjà.",
   "core.QuestionSelectSourceEnvironment.title": "Sélectionner un environnement pour créer une copie",
@@ -308,12 +423,16 @@
   "core.QuestionNewResourceGroupName.title": "Nom du nouveau groupe de ressources",
   "core.QuestionNewResourceGroupName.validation": "Le nom ne peut contenir que des caractères alphanumériques ou les symboles ._-()",
   "core.QuestionNewResourceGroupLocation.title": "Emplacement du nouveau groupe de ressources",
-  "core.question.workspaceFolder.title": "Dossier d'espace de travail",
-  "core.question.workspaceFolder.placeholder": "Sélectionnez le dossier qui contiendra le dossier racine de votre projet",
+  "core.QuestionNewResourceGroupLocation.group.recommended": "Nos recommandations",
+  "core.QuestionNewResourceGroupLocation.group.others": "Autres",
+  "core.question.workspaceFolder.title": "Dossier d’espace de travail",
+  "core.question.workspaceFolder.placeholder": "Choisir le dossier où se trouve votre dossier racine de projet",
+  "core.question.appName.title": "Nom de l’application",
+  "core.question.appName.placeholder": "Entrer un nom d’application",
   "core.ScratchOptionYes.label": "Créez une application",
-  "core.ScratchOptionYes.detail": "Utiliser la boîte à outils Teams pour créer une nouvelle application Teams",
-  "core.ScratchOptionNo.label": "Démarrer à partir d’un modèle",
-  "core.ScratchOptionNo.detail": "Utiliser un exemple existant comme point de départ pour votre nouvelle application.",
+  "core.ScratchOptionYes.detail": "Utilisez le kit de ressources Teams pour créer une application Teams.",
+  "core.ScratchOptionNo.label": "Commencez par un exemple",
+  "core.ScratchOptionNo.detail": "Démarrez votre nouvelle application avec un exemple existant.",
   "core.RuntimeOptionNodeJS.detail": "Un runtime de serveur JavaScript rapide",
   "core.RuntimeOptionDotNet.detail": "Gratuit. Multiplateforme. Source ouverte.",
   "core.getRuntimeQuestion.title": "Kit de ressources Teams : sélectionnez un runtime pour votre application.",
@@ -322,8 +441,14 @@
   "core.SampleSelect.title": "Démarrer à partir d’un modèle",
   "core.SampleSelect.placeholder": "Sélectionner un exemple.",
   "core.SampleSelect.buttons.viewSamples": "Afficher des exemples",
+  "core.addPlugin.success.vsc": "Action \"%s\" added to the project successfully.",
+  "core.addPlugin.success": "Le plug-in d’API \"%s\" ajouté au projet. Affichez le manifeste du plug-in dans \"%s\".",
+  "core.addPlugin.success.viewPluginManifest": "View action manifest",
+  "core.scaffold.warning.summary": "Nous avons détecté les problèmes suivants :\n%s",
+  "core.addPlugin.warning.manifestVariables": "Les variables d’environnement \"%s\" trouvées dans le manifeste du plug-in ajouté. Vérifiez que les valeurs sont définies dans le fichier .env ou les variables d’environnement système.",
+  "core.addPlugin.warning.apiSpecVariables": "Les variables d’environnement \"%s\" trouvées dans la spécification d’API du plug-in ajouté. Vérifiez que les valeurs sont définies dans le fichier .env ou les variables d’environnement système.",
   "core.updateBotIdsQuestion.title": "Créer un ou plusieurs bots pour le débogage",
-  "core.updateBotIdsQuestion.placeholder": "Désélectionner pour conserver la valeur d’origine de botId",
+  "core.updateBotIdsQuestion.placeholder": "Désélectionner pour conserver la valeur botId d’origine",
   "core.updateBotIdForBot.description": "Permet de mettre à jour botId %s en « ${{BOT_ID}} » dans manifest.json",
   "core.updateBotIdForMessageExtension.description": "Permet de mettre à jour botId %s en « ${{BOT_ID}} » dans manifest.json",
   "core.updateBotIdForBot.label": "Bot",
@@ -332,40 +457,46 @@
   "core.updateWebsiteUrlQuestion.title": "Configurer la ou les URL de site web pour le débogage",
   "core.updateContentUrlOption.description": "Mettre à jour l’URL de contenu de %s vers %s",
   "core.updateWebsiteUrlOption.description": "mettre à jour l’URL du site web de %s vers %s",
-  "core.updateUrlQuestion.placeholder": "Désélectionner pour conserver l’URL d’origine",
+  "core.updateUrlQuestion.placeholder": "Désélectionnez pour conserver l’URL d’origine",
   "core.SingleSignOnOption.label": "Authentification unique",
   "core.SingleSignOnOption.detail": "Développer une fonctionnalité d’authentification unique pour les pages de lancement Teams et la fonctionnalité de bot",
-  "core.getUserEmailQuestion.title": "Ajouter un propriétaire à l’application Teams/AAD pour le compte sous le même locataire Microsoft 365 (e-mail)",
-  "core.getUserEmailQuestion.validation1": "L’adresse e-mail ne peut pas être nulle ou vide",
-  "core.getUserEmailQuestion.validation2": "Veuillez remplacer [UserName] par le vrai nom d’utilisateur",
+  "core.getUserEmailQuestion.title": "Ajoutez un propriétaire à l’application Teams/Microsoft Entra pour le compte relevant du même client Microsoft 365 (e-mail)",
+  "core.getUserEmailQuestion.validation1": "Entrez une adresse e-mail",
+  "core.getUserEmailQuestion.validation2": "Remplacez [UserName] par le vrai nom d’utilisateur",
   "core.collaboration.error.failedToLoadDotEnvFile": "Impossible de charger votre fichier .env. Raison : %s",
-  "core.selectAadAppManifestQuestion.title": "Sélectionner le fichier Azure Active Directory manifest.json",
+  "core.selectAadAppManifestQuestion.title": "Sélectionner Microsoft Entra manifest.json fichier",
   "core.selectTeamsAppManifestQuestion.title": "Sélectionner le fichier manifest.json Teams",
   "core.selectTeamsAppPackageQuestion.title": "Sélectionner le fichier de package d’application Teams",
   "core.selectLocalTeamsAppManifestQuestion.title": "Sélectionner le fichier manifest.json Teams local",
-  "core.selectCollaborationAppTypeQuestion.title": "Sélectionnez l’application pour laquelle vous voulez gérer les collaborateurs",
+  "core.selectCollaborationAppTypeQuestion.title": "Sélectionner l’application pour laquelle vous souhaitez gérer les collaborateurs",
   "core.selectValidateMethodQuestion.validate.selectTitle": "Sélectionner une méthode de validation",
   "core.selectValidateMethodQuestion.validate.schemaOption": "Valider à l’aide d’un schéma du manifeste",
-  "core.selectValidateMethodQuestion.validate.schemaOptionDescription": "Valider à l’aide d’un schéma du manifeste",
   "core.selectValidateMethodQuestion.validate.appPackageOption": "Valider le package de l’application à l’aide des règles de validation",
-  "core.selectValidateMethodQuestion.validate.appPackageOptionDescription": "Valider le package de l’application à l’aide des règles de validation",
-  "core.confirmManifestQuestion.placeholder": "Confirmer que le manifeste est correctement sélectionné",
-  "core.aadAppQuestion.label": "Application Azure Active Directory",
-  "core.aadAppQuestion.description": "Votre application Azure Active Directory pour l’authentification unique",
+  "core.selectValidateMethodQuestion.validate.testCasesOption": "Valider tous les cas de test d’intégration avant la publication",
+  "core.selectValidateMethodQuestion.validate.testCasesOptionDescription": "Tests complets pour garantir la préparation",
+  "core.confirmManifestQuestion.placeholder": "Confirmez que vous avez sélectionné le fichier manifeste correct",
+  "core.aadAppQuestion.label": "Application Microsoft Entra",
+  "core.aadAppQuestion.description": "Votre application Microsoft Entra pour Authentification unique",
+  "core.convertAadToNewSchema.continue": "Continue",
+  "core.convertAadToNewSchema.warning": "Converting Microsoft Entra app manifest file to new schema will replace the original file. Do you still want to continue?",
+  "core.convertAadToNewSchema.success": "Microsoft Entra app manifest file successfully converted to new schema.",
+  "core.convertAadToNewSchema.alreadyNewSchema": "Microsoft Entra app manifest file you selected is already in the new schema.",
+  "core.convertAadToNewSchema.outdate": "Your Microsoft Entra app manifest is outdated. Click the upgrade button to update it.",
+  "core.convertAadToNewSchema.upgrade": "Upgrade",
   "core.teamsAppQuestion.label": "Application Teams",
   "core.teamsAppQuestion.description": "Votre application Teams",
   "core.M365SsoLaunchPageOptionItem.label": "React avec l’interface utilisateur Fluent",
   "core.M365SsoLaunchPageOptionItem.detail": "Application web qui utilise l’interface utilisateur Fluent React composants pour obtenir une apparence Teams",
   "core.M365SearchAppOptionItem.label": "Résultats de la recherche personnalisée",
-  "core.M365SearchAppOptionItem.detail": "Afficher les données directement dans les résultats de la recherche Teams et Outlook à partir de la recherche ou de la zone de conversation",
+  "core.M365SearchAppOptionItem.copilot.detail": "Affichez les données directement dans la conversation Teams, l’e-mail Outlook et la réponse Copilot à partir des résultats de la recherche",
   "core.SearchAppOptionItem.detail": "Afficher les données directement dans les résultats de la recherche Teams à partir de la recherche ou de la zone de conversation",
   "core.M365HostQuestion.title": "Plateforme",
   "core.M365HostQuestion.placeholder": "Sélectionner une plateforme pour afficher un aperçu de l’application",
   "core.options.separator.additional": "Fonctionnalités supplémentaires",
-  "core.common.LifecycleComplete.prepareTeamsApp": "Application Teams préparée avec succès.",
-  "core.common.LifecycleComplete.provision": "%s/%s actions ont été exécutées dans l’étape d’approvisionnement.",
-  "core.common.LifecycleComplete.deploy": "Exécution réussie de %s/%s actions dans l’index de déploiement.",
-  "core.common.LifecycleComplete.publish": "%s/%s actions ont été exécutées à l’étape de publication.",
+  "core.common.LifecycleComplete.prepareTeamsApp": "L’application Teams a été préparée.",
+  "core.common.LifecycleComplete.provision": "%sactions /%s dans l’index de provisionnement ont été exécutées.",
+  "core.common.LifecycleComplete.deploy": "%sles actions /%s de l’index de déploiement ont été exécutées.",
+  "core.common.LifecycleComplete.publish": "%sles actions /%s de l’index de publication ont été exécutées.",
   "core.common.TeamsMobileDesktopClientName": "Bureau Teams, ID client mobile",
   "core.common.TeamsWebClientName": "ID du client web Teams",
   "core.common.OfficeDesktopClientName": "Application Microsoft 365 pour l’ID client de bureau",
@@ -374,20 +505,50 @@
   "core.common.OutlookDesktopClientName": "ID du client de bureau Outlook",
   "core.common.OutlookWebClientName1": "Outlook l’ID client d’accès Web 1",
   "core.common.OutlookWebClientName2": "Outlook l’ID client d’accès Web 2",
-  "core.common.CancelledMessage": "Opération annulée.",
-  "core.common.SpecVersionNotSupported": "La version OpenAPI inférieure à 3.0.0 n’est pas prise en charge.",
-  "core.common.NoServerInformation": "Aucune information de serveur n’a été trouvée dans le fichier de spécification OpenAPI.",
-  "core.common.MultipleServerInformation": "Plusieurs informations sur le serveur ont été trouvées dans le fichier de spécification OpenAPI.",
+  "core.common.CancelledMessage": "L’opération est annulée.",
+  "core.common.SwaggerNotSupported": "Swagger 2.0 n’est pas pris en charge. Convertissez-le d’abord en OpenAPI 3.0.",
+  "core.common.SpecVersionNotSupported": "La version OpenAPI %s n’est pas prise en charge. Utilisez la version 3.0.x.",
+  "core.common.AddedAPINotInOriginalSpec": "Les API ajoutées au projet doivent provenir du document de description OpenAPI d’origine.",
+  "core.common.NoServerInformation": "Informations de serveur introuvables dans le document de description OpenAPI.",
   "core.common.RemoteRefNotSupported": "La référence distante n’est pas prise en charge : %s.",
   "core.common.MissingOperationId": "OperationIds manquant : %s.",
-  "core.common.NoSupportedApi": "Aucune API prise en charge n’est trouvée dans le fichier de spécification OpenAPI.",
-  "core.common.AdditionalPropertiesNotSupported": "« additionalProperties » n’est pas pris en charge et sera ignoré.",
-  "core.common.SchemaNotSupported": "Le schéma 'oneOf', 'anyOf' et 'not' n’est pas pris en charge : %s.",
-  "core.common.UnknownSchema": "Schéma inconnu : %s.",
+  "core.common.NoSupportedApi": "Aucune API prise en charge n’a été trouvée dans le document OpenAPI.\nPour plus d’informations, consultez : \"https://aka.ms/build-api-based-message-extension\". \nLes raisons de l’incompatibilité d’API sont répertoriées ci-dessous :\n%s",
+  "core.common.NoSupportedApiCopilot": "Aucune API prise en charge n’a été trouvée dans le document de description OpenAPI. \nLes raisons de l’incompatibilité d’API sont répertoriées ci-dessous :\n%s",
+  "core.common.invalidReason.AuthTypeIsNotSupported": "le type d’autorisation n’est pas pris en charge",
+  "core.common.invalidReason.MissingOperationId": "ID d’opération manquant",
+  "core.common.invalidReason.PostBodyContainMultipleMediaTypes": "le corps de la publication contient plusieurs types de média",
+  "core.common.invalidReason.ResponseContainMultipleMediaTypes": "la réponse contient plusieurs types de médias",
+  "core.common.invalidReason.ResponseJsonIsEmpty": "le fichier json de réponse est vide",
+  "core.common.invalidReason.PostBodyContainsRequiredUnsupportedSchema": "le corps de la publication contient un schéma non pris en charge requis",
+  "core.common.invalidReason.ParamsContainRequiredUnsupportedSchema": "les paramètres contiennent un schéma non pris en charge requis",
+  "core.common.invalidReason.ExceededRequiredParamsLimit": "limite de paramètres requise dépassée",
+  "core.common.invalidReason.NoParameter": "aucun paramètre",
+  "core.common.invalidReason.NoAPIInfo": "aucune information sur l’API",
+  "core.common.invalidReason.MethodNotAllowed": "méthode non autorisée",
+  "core.common.invalidReason.UrlPathNotExist": "le chemin d’URL n’existe pas",
+  "core.common.invalidReason.NoAPIs": "Aucune API n’a été trouvée dans le document de description OpenAPI.",
+  "core.common.invalidReason.CircularReference": "référence circulaire dans la définition d’API",
+  "core.common.UrlProtocolNotSupported": "L’URL du serveur n’est pas correcte : le protocole %s n’est pas pris en charge, vous devez utiliser le protocole https à la place.",
+  "core.common.RelativeServerUrlNotSupported": "L’URL du serveur n’est pas correcte : l’URL relative du serveur n’est pas prise en charge.",
+  "core.common.ErrorFetchApiSpec": "Votre document de description OpenAPI doit être accessible sans authentification. Sinon, téléchargez et démarrez à partir d’une copie locale.",
+  "core.common.SendingApiRequest": "Envoi de la demande d’API : %s. Corps de la demande : %s",
+  "core.common.ReceiveApiResponse": "Réponse d’API reçue : %s.",
+  "core.envFunc.unsupportedFile.errorLog": "\"%s\" n’est pas un fichier valide. Format pris en charge : %s.",
+  "core.envFunc.unsupportedFile.errorMessage": "Fichier non valide. %s",
+  "core.envFunc.unsupportedFunction.errorLog": "\"%s\" n’est pas une fonction valide. Fonction prise en charge : \"%s\".",
+  "core.envFunc.unsupportedFunction.errorMessage": "Fonction non valide. %s",
+  "core.envFunc.invalidFunctionParameter.errorLog": "Le paramètre \"%s\" de la fonction \"%s\" n’est pas valide. Fournissez un chemin de fichier valide inclus dans un wrapper par « » ou un nom de variable d’environnement au format « ${{}} ».",
+  "core.envFunc.invalidFunctionParameter.errorMessage": "Paramètre non valide de la fonction \"%s\". %s",
+  "core.envFunc.readFile.errorLog": "Impossible de lire à partir de \"%s\" en raison d’une \"%s\".",
+  "core.envFunc.readFile.errorMessage": "Impossible de lire à partir de \"%s\". %s",
+  "core.error.checkOutput.vsc": "Pour plus d’informations, consultez [Output panel](command :fx-extension.showOutputChannel).",
   "core.importAddin.label": "Importer un complément Outlook existant",
-  "core.importAddin.detail": "Mettre à niveau un projet de compléments vers le manifeste d’application et la structure de projet les plus récents",
-  "core.newTaskpaneAddin.label": "Volet Des tâches",
-  "core.newTaskpaneAddin.detail": "Personnaliser le ruban à l’aide d’un bouton et incorporer du contenu dans le volet Office",
+  "core.importAddin.detail": "Mettez à niveau un projet de complément vers le manifeste d’application et la structure de projet les plus récents",
+  "core.importOfficeAddin.label": "Mettre à niveau un complément Office existant",
+  "core.officeContentAddin.label": "Complément de contenu",
+  "core.officeContentAddin.detail": "Créer des objets pour Excel ou PowerPoint",
+  "core.newTaskpaneAddin.label": "Volet des tâches",
+  "core.newTaskpaneAddin.detail": "Personnalisez le ruban avec un bouton et incorporez du contenu dans le volet des tâches",
   "core.summary.actionDescription": "Action %s%s",
   "core.summary.lifecycleDescription": "Étape de cycle de vie : %s(%s étape(s) au total). Les actions suivantes vont être exécutées : %s",
   "core.summary.lifecycleNotExecuted": "L’étape de cycle de vie %s %s n’a pas été exécutée.",
@@ -398,6 +559,47 @@
   "core.summary.actionSucceeded": "%s a été exécuté avec succès.",
   "core.summary.createdEnvFile": "Le fichier d’environnement a été créé à",
   "core.copilot.addAPI.success": "%s a(a) été ajouté(e) à %s",
+  "core.copilot.addAPI.InjectAPIKeyActionFailed": "Échec de l’injection de l’action de clé API dans le fichier teamsapp.yaml. Assurez-vous que le fichier contient une action teamsApp/create dans la section provision.",
+  "core.copilot.addAPI.InjectOAuthActionFailed": "L’injection de l’action OAuth dans le fichier teamsapp.yaml a échoué. Assurez-vous que le fichier contient une action teamsApp/create dans la section provision.",
+  "core.uninstall.botNotFound": "Bot introuvable à l’aide de l’ID de manifeste %s",
+  "core.uninstall.confirm.tdp": "Inscription de l’application de l’ID de manifeste : %s sera supprimé. Veuillez confirmer.",
+  "core.uninstall.confirm.m365App": "Microsoft 365 application de l’ID de titre : %s sera désinstallé. Veuillez confirmer.",
+  "core.uninstall.confirm.bot": "Inscription de bot framework de l’ID de bot : %s sera supprimé. Veuillez confirmer.",
+  "core.uninstall.confirm.cancel.tdp": "La suppression de l’inscription de l’application est annulée.",
+  "core.uninstall.confirm.cancel.m365App": "La désinstallation de Microsoft 365 Application est annulée.",
+  "core.uninstall.confirm.cancel.bot": "La suppression de l’inscription de Bot Framework est annulée.",
+  "core.uninstall.success.tdp": "Inscription d’application de l’ID de manifeste : %s supprimé.",
+  "core.uninstall.success.m365App": "Microsoft 365 application de l’ID de titre : %s désinstallée.",
+  "core.uninstall.success.delayWarning": "La désinstallation de l’application Microsoft 365 peut être retardée.",
+  "core.uninstall.success.bot": "Inscription du bot framework de l’ID de bot : %s supprimé.",
+  "core.uninstall.failed.titleId": "ID de titre introuvable. Cette application n’est probablement pas installée.",
+  "core.uninstallQuestion.manifestId": "ID du manifeste",
+  "core.uninstallQuestion.env": "Environnement",
+  "core.uninstallQuestion.titleId": "ID de titre",
+  "core.uninstallQuestion.chooseMode": "Choisir un moyen d’propre les ressources",
+  "core.uninstallQuestion.manifestIdMode": "ID du manifeste",
+  "core.uninstallQuestion.manifestIdMode.detail": "Nettoyez les ressources associées à l’ID de manifeste. Cela inclut l’inscription d’applications dans teams Developer Portal, l’inscription de bot dans Bot Framework portail et les applications personnalisées chargées dans Microsoft 365. L’ID de manifeste se trouve dans le fichier d’environnement (clé d’environnement par défaut : Teams_App_ID) dans le projet créé par Teams Toolkit.",
+  "core.uninstallQuestion.envMode": "Environnement dans le projet créé dans Teams Toolkit",
+  "core.uninstallQuestion.envMode.detail": "Nettoyez les ressources associées à un environnement spécifique dans le projet créé par Teams Toolkit. Les ressources incluent l’inscription d’applications dans teams Developer Portal, l’inscription de bot dans le portail Bot Framework et les applications personnalisées chargées dans Microsoft 365 applications.",
+  "core.uninstallQuestion.titleIdMode": "ID de titre",
+  "core.uninstallQuestion.titleIdMode.detail": "Désinstallez l’application personnalisée chargée associée à l’ID de titre. L’ID de titre se trouve dans le fichier d’environnement du projet créé par teams Toolkit.",
+  "core.uninstallQuestion.chooseOption": "Choisir les ressources à désinstaller",
+  "core.uninstallQuestion.m365Option": "Microsoft 365 Application",
+  "core.uninstallQuestion.tdpOption": "Inscription d’application",
+  "core.uninstallQuestion.botOption": "Inscription du bot framework",
+  "core.uninstallQuestion.projectPath": "Chemin d’accès au projet",
+  "core.syncManifest.projectPath": "Chemin d’accès au projet",
+  "core.syncManifest.env": "Environnement de kit de ressources Teams cible",
+  "core.syncManifest.teamsAppId": "ID d’application Teams (facultatif)",
+  "core.syncManifest.addWarning": "Nouvelles propriétés ajoutées au modèle de manifeste. Mettez à jour manuellement le manifeste local. Chemin d’accès diff : %s. Nouvelle valeur %s.",
+  "core.syncManifest.deleteWarning": "Un élément a été supprimé du modèle de manifeste. Mettez à jour manuellement le manifeste local. Chemin d’accès diff : %s. Ancienne valeur : %s.",
+  "core.syncManifest.editKeyConflict": "Conflit dans la variable d’espace réservé dans le nouveau manifeste. Mettez à jour manuellement le manifeste local. Nom de variable : %s, valeur 1 : %s, valeur 2 : %s.",
+  "core.syncManifest.editNonVarPlaceholder": "Le nouveau manifeste contient des modifications qui ne sont pas des espaces réservés. Mettez à jour manuellement votre manifeste local. Ancienne valeur : %s. Nouvelle valeur : %s.",
+  "core.syncManifest.editNotMatch": "La valeur ne correspond pas aux espaces réservés du modèle. Mettez à jour manuellement le manifeste local. Valeur du modèle : %s. Nouvelle valeur : %s.",
+  "core.syncManifest.updateEnvSuccess": "%s fichier d’environnement mis à jour. Nouvelles valeurs : %s",
+  "core.syncManifest.success": "Manifeste synchronisé avec l’environnement : %s réussi.",
+  "core.syncManifest.noDiff": "Votre fichier manifeste est déjà à jour. Synchronisation terminée.",
+  "core.syncManifest.saveManifestSuccess": "Fichier manifeste enregistré dans %s.",
   "ui.select.LoadingOptionsPlaceholder": "Options de chargement...",
   "ui.select.LoadingDefaultPlaceholder": "Chargement de la valeur par défaut...",
   "error.aad.manifest.NameIsMissing": "Le nom est manquant.\n",
@@ -405,89 +607,95 @@
   "error.aad.manifest.RequiredResourceAccessIsMissing": "requiredResourceAccess est manquant\n.",
   "error.aad.manifest.Oauth2PermissionsIsMissing": "oauth2Permissions est manquant\n.",
   "error.aad.manifest.PreAuthorizedApplicationsIsMissing": "PreAuthorizedApplications est manquant\n.",
+  "error.aad.manifest.ResourceAppIdIsMissing": "Certains éléments de la propriété resourceAppId de requiredResourceAccess manquent.",
+  "error.aad.manifest.ResourceAccessIdIsMissing": "Certains éléments dans la propriété d’ID resourceAccess manquent.",
+  "error.aad.manifest.ResourceAccessShouldBeArray": "resourceAccess doit être un tableau.",
+  "error.aad.manifest.RequiredResourceAccessShouldBeArray": "requiredResourceAccess doit être un tableau.",
   "error.aad.manifest.AccessTokenAcceptedVersionIs1": "accessTokenAcceptedVersion est 1\n.",
   "error.aad.manifest.OptionalClaimsIsMissing": "optionalClaims est manquant\n.",
   "error.aad.manifest.OptionalClaimsMissingIdtypClaim": "le jeton d’accès optionalClaims ne contient pas de revendication d’IDtyp\n.",
-  "error.aad.manifest.AADManifestIssues": "Le manifeste AAD présente les problèmes suivants qui peuvent endommager l’application Teams :\n",
-  "error.aad.manifest.DeleteOrUpdatePermissionFailed": "Impossible de mettre à jour ou de supprimer une autorisation existante lorsqu’elle est activée. L’une des raisons possibles est que la variable d’environnement ACCESS_AS_USER_PERMISSION_ID est modifiée pour l’environnement sélectionné. Vérifiez que vos ID d’autorisation sont identiques à l’application AAD réelle, puis réessayez.\n",
+  "error.aad.manifest.AADManifestIssues": "Le manifeste Microsoft Entra présente les problèmes suivants qui peuvent endommager l’application Teams :\n",
+  "error.aad.manifest.DeleteOrUpdatePermissionFailed": "Impossible de mettre à jour ou de supprimer une autorisation activée. La variable d’environnement ACCESS_AS_USER_PERMISSION_ID est peut-être modifiée pour l’environnement sélectionné. Vérifiez que vos ID d’autorisation correspondent à l’application de Microsoft Entra réelle et réessayez.",
+  "error.aad.manifest.HostNameNotOnVerifiedDomain": "Impossible de définir identifierUri, car la valeur ne se trouve pas sur le domaine vérifié : %s",
   "error.aad.manifest.UnknownResourceAppId": "%s resourceAppId inconnu",
   "error.aad.manifest.UnknownResourceAccessType": "ResourceAccess inconnu : %s",
-  "error.aad.manifest.UnknownResourceAccessId": "ID resourceAccess inconnu : %s, si vous utilisez l’autorisation comme ID resourceAccess, essayez plutôt d’utiliser l’ID d’autorisation.",
+  "error.aad.manifest.UnknownResourceAccessId": "ID resourceAccess inconnu : %s, essayez d’utiliser un ID d’autorisation au lieu de l’ID resourceAccess.",
   "core.addSsoFiles.emptyProjectPath": "Project chemin d’accès est vide.",
   "core.addSsoFiles.FailedToCreateAuthFiles": "Impossible de créer des fichiers pour ajouter l’authentification unique. Erreur de détail : %s.",
-  "core.getUserEmailQuestion.validation3": "Adresse e-mail non valide",
+  "core.getUserEmailQuestion.validation3": "L'adresse e-mail n'est pas valide",
   "plugins.bot.ErrorSuggestions": "Suggestions : %s",
   "plugins.bot.InvalidValue": "%s n’est pas valide avec la valeur : %s.",
-  "plugins.bot.SomethingIsMissing": "%s introuvable",
+  "plugins.bot.SomethingIsMissing": "%s n’est pas disponible.",
   "plugins.bot.FailedToProvision": "Impossible d’approvisionner %s.",
   "plugins.bot.FailedToUpdateConfigs": "Impossible de mettre à jour les configurations pour %s",
-  "plugins.bot.BotRegistrationNotFoundWith": "L’inscription du bot est introuvable avec botId %s. Cliquez sur le bouton « Aide » pour en savoir plus sur la vérification des inscriptions de bots.",
+  "plugins.bot.BotRegistrationNotFoundWith": "L’inscription du bot est introuvable avec botId %s. Cliquez sur le bouton « Aide » pour en savoir plus sur la vérification des inscriptions de bots.",
   "plugins.bot.BotResourceExists": "La ressource de bot existait déjà sur %s. Ignorez la création de la ressource bot.",
   "plugins.bot.FailRetrieveAzureCredentials": "Impossible de récupérer les informations d’identification Azure.",
-  "plugins.bot.ProvisionBotRegistration": "Mise en service de l’inscription du bot",
+  "plugins.bot.ProvisionBotRegistration": "Provisionnement de l’inscription du bot en cours...",
   "plugins.bot.ProvisionBotRegistrationSuccess": "L’inscription du bot a été mise en service.",
-  "plugins.bot.CheckLogAndFix": "Vérifiez le journal dans le panneau Sortie et essayez de résoudre ce problème.",
+  "plugins.bot.CheckLogAndFix": "Veuillez examiner dans le panneau Sortie l’ouverture de session et essayez de résoudre ce problème.",
   "plugins.bot.AppStudioBotRegistration": "Enregistrement du bot sur le portail des développeurs",
-  "plugins.function.getTemplateFromLocal": "Impossible d’obtenir le modèle le plus récent à partir de github, en essayant d’utiliser le modèle local.",
-  "error.depChecker.DefaultErrorMessage": "Installez les dépendances requises manuellement.",
-  "depChecker.learnMoreButtonText": "En savoir plus",
+  "plugins.function.getTemplateFromLocal": "Impossible d’obtenir le modèle le plus récent sur GitHub ; tentative d’utilisation du modèle local.",
   "depChecker.needInstallNpm": "NPM doit être installé pour déboguer vos fonctions locales.",
   "depChecker.failToValidateFuncCoreTool": "Impossible de valider Azure Functions Core Tools après l’installation.",
-  "depChecker.symlinkDirAlreadyExist": "La destination du lien symbolique existe déjà",
-  "depChecker.portableFuncNodeNotMatched": "Votre node.js (@NodeVersion) n’est pas compatible avec les Azure Functions Core Tools du kit de ressources Teams (@FuncVersion).",
-  "depChecker.invalidFuncVersion": "Le format de la version %s n’est pas valide.",
-  "depChecker.noSentinelFile": "L’installation de Azure Functions Core Tools est incomplète.",
+  "depChecker.symlinkDirAlreadyExist": "La destination symlink (%s) existe déjà, supprimez-la et réessayez.",
+  "depChecker.portableFuncNodeNotMatched": "Votre fichier Node.js (@NodeVersion) n’est pas compatible avec les outils Azure Functions Core Tools du kit de ressources Teams (@FuncVersion).",
+  "depChecker.invalidFuncVersion": "Le format %s version n’est pas valide.",
+  "depChecker.noSentinelFile": "L’installation d’Azure Functions Core Tools n’a pas abouti.",
   "depChecker.funcVersionNotMatch": "La version de Azure Functions Core Tools (%s) n’est pas compatible avec la plage de versions spécifiée (%s).",
-  "depChecker.finishInstallBicep": "@NameVersion a été installé avec succès.",
+  "depChecker.finishInstallBicep": "@NameVersion installé.",
   "depChecker.downloadDotnet": "Téléchargement et installation de la version portable de @NameVersion, qui sera installée dans @InstallDir et n’affectera pas votre environnement.",
   "depChecker.downloadBicep": "Téléchargement et installation de la version portable de @NameVersion, qui sera installée dans @InstallDir et n’affectera pas votre environnement.",
-  "depChecker.finishInstallDotnet": "@NameVersion a été installé avec succès.",
+  "depChecker.finishInstallDotnet": "@NameVersion installé.",
   "depChecker.useGlobalDotnet": "Utilisation de dotnet de PATH :",
   "depChecker.dotnetInstallStderr": "La commande dotnet-install a échoué sans code de sortie d’erreur mais avec une erreur standard non vide.",
   "depChecker.dotnetInstallErrorCode": "La commande dotnet-install a échoué.",
-  "depChecker.NodeNotFound": "Impossible de trouver Node.js. Les versions de nœuds prises en charge sont spécifiées dans package.json. Accédez à %s pour installer un Node.js pris en charge. Redémarrez toutes vos instances Visual Studio Code une fois l’installation terminée.",
-  "depChecker.V3NodeNotSupported": "Node.js (%s) n’est pas la version officiellement prise en charge (%s). Votre projet peut continuer à fonctionner, mais nous vous recommandons d’installer la version prise en charge. Les versions de nœud prises en charge sont spécifiées dans package.json. Accédez à %s pour installer un Fichier Node.js pris en charge.",
-  "depChecker.NodeNotLts": "Node.js (%s) n’est pas une version LTS (%s). Accédez à %s pour installer un node.js LTS.",
-  "depChecker.dotnetNotFound": "Impossible de trouver @NameVersion. Pour savoir pourquoi .NET SDK est nécessaire, reportez-vous à @HelpLink",
-  "depChecker.depsNotFound": "Impossible de trouver @SupportedPackages.\n\nTeams Toolkit nécessite ces dépendances.\n\nCliquez sur \"Installer\" pour installer @InstallPackages.",
+  "depChecker.dotnetNotFound": "Impossible de trouver @NameVersion. Pour savoir pourquoi le Kit de développement logiciel (SDK) .NET est nécessaire, consultez @HelpLink",
+  "depChecker.depsNotFound": "Impossible de trouver @SupportedPackages.\n\nLe kit de ressources Teams a besoin de ces dépendances.\n\nCliquez sur « Installer » pour installer @InstallPackages.",
   "depChecker.linuxDepsNotFound": "Impossible de trouver @SupportedPackages. Installez @SupportedPackages manuellement et redémarrez Visual Studio Code.",
-  "depChecker.linuxDepsNotFoundHelpLinkMessage": "Impossible de trouver @SupportedPackages.\n\nTeams Toolkit nécessite ces dépendances.",
   "depChecker.failToDownloadFromUrl": "Impossible de télécharger le fichier à partir de « @Url », état HTTP « @Status ».",
-  "depChecker.failToValidateVxTestAppInstallOptions": "Argument non valide pour le vérificateur des prérequis de l’application de test d’extensibilité vidéo. Vérifiez le fichier tasks.json.",
+  "depChecker.failToValidateVxTestAppInstallOptions": "Argument non valide pour le vérificateur des prérequis de l’application de test d’extensibilité vidéo. Vérifiez tasks.json fichier pour vous assurer que tous les arguments sont correctement mis en forme et valides.",
   "depChecker.failToValidateVxTestApp": "Impossible de valider l’application de test d’extensibilité vidéo après l’installation.",
+  "depChecker.testToolVersionNotMatch": "La version de l’outil de test d’application Teams (%s) n’est pas compatible avec la plage de versions spécifiée (%s).",
+  "depChecker.failedToValidateTestTool": "Impossible de valider l’outil de test d’application Teams après l’installation. %s",
   "error.driver.outputEnvironmentVariableUndefined": "Le ou les noms de variable d’environnement de sortie ne sont pas définis.",
-  "driver.aadApp.description.create": "Créer une application Azure Active Directory pour authentifier les utilisateurs",
-  "driver.aadApp.description.update": "Appliquer le manifeste d’application Azure Active Directory à une application existante",
+  "driver.aadApp.description.create": "Créer une application Microsoft Entra pour authentifier les utilisateurs",
+  "driver.aadApp.description.update": "Appliquez le manifeste d’application Microsoft Entra à une application existante",
   "driver.aadApp.error.missingEnv": "La variable d’environnement %s n’est pas définie.",
   "driver.aadApp.error.generateSecretFailed": "Nous n’avons pas pu générer la clé secrète client.",
-  "driver.aadApp.error.invalidFieldInManifest": "Le champ %s est manquant ou non valide dans les manifeste d’application Azure Active Directory.",
-  "driver.aadApp.progressBar.createAadAppTitle": "Création d’une application Azure Active Directory...",
-  "driver.aadApp.progressBar.updateAadAppTitle": "Création de l’application Teams...",
+  "driver.aadApp.error.invalidFieldInManifest": "Le champ %s est manquant ou non valide dans le manifeste d’application Microsoft Entra.",
+  "driver.aadApp.error.appNameTooLong": "Le nom de cette application Microsoft Entra est trop long. La longueur maximale est de 120 caractères.",
+  "driver.aadApp.error.credentialInvalidLifetimeAsPerAppPolicy": "La durée de vie de la clé secrète client est trop longue pour votre client. Utilisez une valeur plus courte avec le paramètre clientSecretExpireDays.",
+  "driver.aadApp.error.credentialTypeNotAllowedAsPerAppPolicy": "Votre locataire n’autorise pas la création d’une clé secrète client pour Microsoft Entra application. Créez et configurez l’application manuellement.",
+  "driver.aadApp.error.MissingServiceManagementReference": "Une référence à la gestion des services est requise lors de la création d’Microsoft Entra application dans le locataire Microsoft. Consultez le lien d’aide pour fournir une référence de gestion des services valide.",
+  "driver.aadApp.progressBar.createAadAppTitle": "Création d’une application Microsoft Entra...",
+  "driver.aadApp.progressBar.updateAadAppTitle": "Mise à jour de l’application Microsoft Entra...",
   "driver.aadApp.log.startExecuteDriver": "Exécution de l'action %s",
   "driver.aadApp.log.successExecuteDriver": "L’action %s s’est exécutée",
   "driver.aadApp.log.failExecuteDriver": "Impossible d’exécuter l’action %s. Message d’erreur : %s",
-  "driver.aadApp.log.startCreateAadApp": "La variable d’environnement %s n’existe pas, création d’une application Azure Active Directory...",
-  "driver.aadApp.log.successCreateAadApp": "Application Azure Active Directory créée avec l'ID d'objet %s",
-  "driver.aadApp.log.skipCreateAadApp": "La variable d’environnement %s existe déjà, en ignorant la nouvelle étape de création d’application Azure Active Directory.",
-  "driver.aadApp.log.startGenerateClientSecret": "La variable d’environnement %s n’existe pas, générant une clé secrète client pour l’application Azure Active Directory...",
-  "driver.aadApp.log.successGenerateClientSecret": "Clé secrète client générée pour l'application Azure Active Directory avec l'ID d'objet %s",
-  "driver.aadApp.log.skipGenerateClientSecret": "La variable d’environnement %s existe déjà, en ignorant l’étape de génération du secret client de l’application Azure Active Directory.",
-  "driver.aadApp.log.outputAadAppManifest": "Génération du manifeste d’application Azure Active Directory terminée et le contenu du manifeste d’application est écrit dans %s",
-  "driver.aadApp.log.successUpdateAadAppManifest": "Manifeste appliqué %s à l'application Azure Active Directory avec l'ID d'objet %s",
-  "botRegistration.ProgressBar.creatingBotAadApp": "Création de l’application AAD du bot...",
-  "botRegistration.log.startCreateBotAadApp": "Création de l’application bot Azure Active Directory.",
-  "botRegistration.log.successCreateBotAadApp": "L’application bot Azure Active Directory a été créée.",
-  "botRegistration.log.skipCreateBotAadApp": "La création de l’application bot Azure Active Directory a été ignorée.",
-  "driver.botAadApp.create.description": "créer une nouvelle application Azure Active Directory de bot ou réutiliser une existante.",
+  "driver.aadApp.log.startCreateAadApp": "La variable d’environnement %s n’existe pas, création d’une nouvelle application Microsoft Entra...",
+  "driver.aadApp.log.successCreateAadApp": "Application Microsoft Entra créée avec l’ID d’objet %s",
+  "driver.aadApp.log.skipCreateAadApp": "La variable d’environnement %s existe déjà, nouvelle étape de création d’application Microsoft Entra ignorée.",
+  "driver.aadApp.log.startGenerateClientSecret": "La variable d’environnement %s n’existe pas, génération d’une clé secrète client pour l’application Microsoft Entra...",
+  "driver.aadApp.log.successGenerateClientSecret": "Clé secrète client générée pour l’application Microsoft Entra dont l’ID d’objet est %s",
+  "driver.aadApp.log.skipGenerateClientSecret": "La variable d’environnement %s existe déjà, étape de génération de clé secrète client d’application Microsoft Entra ignorée.",
+  "driver.aadApp.log.outputAadAppManifest": "Génération du manifeste d’application Microsoft Entra terminée et contenu du manifeste d’application écrit dans %s",
+  "driver.aadApp.log.successUpdateAadAppManifest": "Manifeste %s appliqué à l’application Microsoft Entra dont l’ID d’objet est %s",
+  "driver.aadApp.log.deleteAadAfterDebugging": "(Le kit de ressources Teams supprimera l’application Microsoft Entra après le débogage)",
+  "botRegistration.ProgressBar.creatingBotAadApp": "Création de l’application bot Microsoft Entra...",
+  "botRegistration.log.startCreateBotAadApp": "Création de l’application bot Microsoft Entra.",
+  "botRegistration.log.successCreateBotAadApp": "L’application bot Microsoft Entra a été créée.",
+  "botRegistration.log.skipCreateBotAadApp": "La création de l’application bot Microsoft Entra a été ignorée.",
+  "driver.botAadApp.create.description": "créez une application de bot Microsoft Entra ou réutilisez-en une existante.",
   "driver.botAadApp.log.startExecuteDriver": "Exécution de l'action %s",
   "driver.botAadApp.log.successExecuteDriver": "L’action %s s’est exécutée",
   "driver.botAadApp.log.failExecuteDriver": "Impossible d’exécuter l’action %s. Message d’erreur : %s",
-  "driver.botAadApp.log.successCreateBotAad": "Application Azure Active Directory créée avec l'ID client %s.",
-  "driver.botAadApp.log.useExistingBotAad": "Utilisation de l'application Azure Active Directory existante avec l'ID client %s.",
+  "driver.botAadApp.log.successCreateBotAad": "Application Microsoft Entra créée avec l’ID client %s.",
+  "driver.botAadApp.log.useExistingBotAad": "Application Microsoft Entra existante utilisée avec l’ID client %s.",
   "driver.botAadApp.error.unexpectedEmptyBotPassword": "Le mot de passe du bot est vide. Ajoutez-le dans un fichier env ou effacez l’ID de bot pour que la paire id/mot de passe du bot soit régénérée. action : %s.",
   "driver.arm.description.deploy": "Déployez les modèles ARM donnés sur Azure.",
   "driver.arm.deploy.progressBar.message": "Déploiement des modèles ARM sur Azure...",
-  "debug.warningMessage": "Pour déboguer des applications dans Teams, votre serveur localhost doit être sur HTTPS.\nPour que Teams fasse confiance au certificat SSL auto-signé utilisé par le kit de ressources, un certificat auto-signé doit être ajouté à votre magasin de certificats.\n Vous pouvez ignorer cette étape, mais vous devrez faire confiance manuellement à la connexion sécurisée dans une nouvelle fenêtre de navigateur lors du débogage de vos applications dans Teams.\nSi vous souhaitez en savoir plus, veuillez consulter le site \"https://aka.ms/teamsfx-ca-certificate\".",
+  "debug.warningMessage": "Pour déboguer des applications dans Teams, votre serveur localhost doit être sur HTTPS.\nPour que Teams fasse confiance au certificat SSL auto-signé utilisé par le kit de ressources, ajoutez un certificat auto-signé à votre magasin de certificats.\n Vous pouvez ignorer cette étape, mais vous devrez approuver manuellement la connexion sécurisée dans une nouvelle fenêtre de navigateur lors du débogage de vos applications dans Teams.\nSi vous souhaitez en savoir plus, veuillez consulter « https://aka.ms/teamsfx-ca-certificate ».",
   "debug.warningMessage2": " Vous serez peut-être invité à indiquer les informations d’identification de votre compte lors de l’installation du certificat.",
   "debug.install": "Installer",
   "driver.spfx.deploy.description": "déploie le package SPFx dans le catalogue d'applications SharePoint.",
@@ -496,81 +704,99 @@
   "driver.spfx.deploy.deployPackage": "Déployez le package SPFx sur votre catalogue d’applications client.",
   "driver.spfx.deploy.skipCreateAppCatalog": "Ignorez la création du catalogue d’applications SharePoint.",
   "driver.spfx.deploy.uploadPackage": "Chargez le package SPFx sur votre catalogue d’applications client.",
-  "driver.spfx.info.tenantAppCatalogCreated": "Le catalogue d’applications client SharePoint %s créé. Attendez quelques minutes pour être actif.",
-  "driver.spfx.warn.noTenantAppCatalogFound": "Aucun catalogue d’applications client trouvé, réessayez : %s",
-  "driver.spfx.error.failedToGetAppCatalog": "Impossible d’obtenir l’URL du site du catalogue d’applications après sa création. Vous devrez peut-être patienter quelques minutes et réessayer.",
+  "driver.spfx.info.tenantAppCatalogCreated": "Le catalogue d’applications client SharePoint %s est créé. Veuillez patienter quelques minutes le temps qu’il soit actif.",
+  "driver.spfx.warn.noTenantAppCatalogFound": "Catalogue d’applications client introuvable, réessayez : %s",
+  "driver.spfx.error.failedToGetAppCatalog": "Impossible d’obtenir l’URL du site du catalogue d’applications après sa création. Patientez quelques minutes et réessayez.",
   "driver.spfx.error.noValidAppCatelog": "Il n’existe aucun catalogue d’applications valide dans votre locataire. Vous pouvez mettre à jour la propriété « createAppCatalogIfNotExist » dans %s sur true si vous souhaitez que le kit de ressources Teams la crée pour vous ou que vous pouvez la créer vous-même.",
   "driver.spfx.add.description": "ajouter un composant WebPart supplémentaire au projet SPFx",
-  "driver.spfx.add.successNotice": "Le composant WebPart %s a été correctement ajouté au projet.",
+  "driver.spfx.add.successNotice": "Le composant WebPart %s a bien été ajouté au projet.",
   "driver.spfx.add.progress.title": "Composant WebPart de génération de modèles automatique",
   "driver.spfx.add.progress.scaffoldWebpart": "Générer un composant WebPart SPFx à l’aide de CLI Yeoman",
   "driver.prerequisite.error.funcInstallationError": "Impossible de vérifier et d’installer Azure Functions Core Tools.",
   "driver.prerequisite.error.dotnetInstallationError": "Impossible de vérifier et d’installer kit SDK .NET Core.",
+  "driver.prerequisite.error.testToolInstallationError": "Impossible de vérifier et d’installer l’outil de test d’application Teams.",
   "driver.prerequisite.description": "installation de dépendances",
   "driver.prerequisite.progressBar": "Vérification et installation des outils de développement.",
   "driver.prerequisite.summary.devCert.trusted.succuss": "Le certificat de développement pour localhost est installé.",
   "driver.prerequisite.summary.devCert.notTrusted.succuss": "Le certificat de développement pour localhost est généré.",
   "driver.prerequisite.summary.devCert.skipped": "Ignorer le certificat de développement de confiance pour localhost.",
-  "driver.prerequisite.summary.func.installedWithPath": "Azure Functions Core Tools est installé à %s.",
+  "driver.prerequisite.summary.func.installedWithPath": "Azure Functions Core Tools est installé dans %s.",
   "driver.prerequisite.summary.func.installed": "Azure Functions Core Tools est installé.",
   "driver.prerequisite.summary.dotnet.installedWithPath": "Le SDK .NET Core est installé sur %s.",
   "driver.prerequisite.summary.dotnet.installed": "Le SDK .NET Core est installé.",
-  "driver.file.createOrUpdateEnvironmentFile.description": "Permet de créer ou mettre à jour des variables dans le fichier d’environnement.",
-  "driver.file.createOrUpdateEnvironmentFile.summary": "Les variables ont été générées avec succès dans %s.",
+  "driver.prerequisite.summary.testTool.installedWithPath": "L’outil de test d’application Teams est installé sur %s.",
+  "driver.prerequisite.summary.testTool.installed": "L’outil de test d’application Teams est installé.",
+  "driver.file.createOrUpdateEnvironmentFile.description": "Créez ou mettez à jour des variables dans un fichier env.",
+  "driver.file.createOrUpdateEnvironmentFile.summary": "Les variables ont bien été générées dans %s.",
   "driver.file.createOrUpdateJsonFile.description": "Créez ou mettez à jour le fichier JSON.",
-  "driver.file.createOrUpdateJsonFile.summary": "Le fichier json a été généré avec succès pour %s.",
+  "driver.file.createOrUpdateJsonFile.summary": "Le fichier Json a bien été généré dans %s.",
   "driver.file.progressBar.appsettings": "Génération du fichier json...",
   "driver.file.progressBar.env": "Génération de variables d’environnement...",
-  "driver.deploy.error.restartWebAppError": "Impossible de redémarrer l’application web.\n Essayez de redémarrer l’application web manuellement si l’application ne fonctionne pas correctement.",
-  "driver.deploy.notice.deployAcceleration": "Le déploiement sur Azure App Service prend beaucoup de temps. Envisagez de vous référer à ce document pour optimiser votre déploiement :",
+  "driver.deploy.error.restartWebAppError": "Impossible de redémarrer l’application web.\nEssayez de le redémarrer manuellement.",
+  "driver.deploy.notice.deployAcceleration": "Le déploiement sur Azure App Service prend beaucoup de temps. Reportez-vous à ce document pour optimiser votre déploiement :",
   "driver.deploy.notice.deployDryRunComplete": "Les déploiements sont terminés. Vous pouvez trouver le package dans `%s`",
-  "driver.deploy.azureAppServiceDeployDetailSummary": "Déploiement réussi de `%s` sur Azure App Service.",
-  "driver.deploy.azureFunctionsDeployDetailSummary": "Déploiement réussi de `%s` sur Azure Functions.",
-  "driver.deploy.azureStorageDeployDetailSummary": "Déploiement réussi de `%s` sur Stockage Azure.",
-  "driver.deploy.enableStaticWebsiteSummary": "Azure Storage active le site Web statique avec succès.",
-  "driver.deploy.deployToAzureAppServiceDescription": "deploy the project to the Azure App Service.",
+  "driver.deploy.azureAppServiceDeployDetailSummary": "« %s » déployé sur Azure App Service.",
+  "driver.deploy.azureFunctionsDeployDetailSummary": "« %s » déployé sur Azure Functions.",
+  "driver.deploy.azureStorageDeployDetailSummary": "« %s » déployé sur Stockage Azure.",
+  "driver.deploy.enableStaticWebsiteSummary": "Le stockage Azure active le site web statique.",
+  "driver.deploy.getSWADeploymentTokenSummary": "Obtenez le jeton de déploiement pour Azure Static Web Apps.",
+  "driver.deploy.deployToAzureAppServiceDescription": "déployez le projet sur Azure App Service.",
   "driver.deploy.deployToAzureFunctionsDescription": "déployer le projet sur Azure Functions.",
   "driver.deploy.deployToAzureStorageDescription": "déployer le projet sur le stockage Azure.",
+  "driver.deploy.getSWADeploymentToken": "Obtenez le jeton de déploiement à partir de Azure Static Web Apps.",
   "driver.deploy.enableStaticWebsiteInAzureStorageDescription": "activer le paramètre de site Web statique dans Azure Storage.",
   "driver.common.suggestion.retryLater": "Veuillez réessayer.",
   "driver.common.FailRetrieveAzureCredentialsRemoteError": "Impossible de récupérer les informations d’identification Azure en raison d’une erreur de service distant.",
   "driver.script.dotnetDescription": "exécutant la commande dotnet.",
   "driver.script.npmDescription": "exécutant la commande npm.",
   "driver.script.npxDescription": "exécutant la commande npx.",
-  "driver.script.runCommandSummary": "Exécution réussie de la commande `%s`à `%s`.",
-  "driver.m365.acquire.description": "acquérir un titre Microsoft 365 avec le package d’application",
+  "driver.script.runCommandSummary": "'%s' commande exécutée sur '%s'.",
+  "driver.m365.acquire.description": "acquérir le titre Microsoft 365 avec le package de l’application",
   "driver.m365.acquire.progress.message": "Acquisition deu titre Microsoft 365 avec le package d’application...",
-  "driver.m365.acquire.summary": "Le titre Microsoft 365 a été acquis avec succès (%s).",
+  "driver.m365.acquire.summary": "Titre Microsoft 365 correctement acquis (%s).",
   "driver.teamsApp.description.copyAppPackageToSPFxDriver": "copie le package d'application Teams généré dans la solution SPFx.",
-  "driver.teamsApp.description.createDriver": "créer une application Teams.",
-  "driver.teamsApp.description.updateDriver": "mettre à jour une application Teams.",
-  "driver.teamsApp.description.publishDriver": "publier une application Teams dans le catalogue d'applications client.",
-  "driver.teamsApp.description.validateDriver": "valider une application Teams.",
-  "driver.teamsApp.description.createAppPackageDriver": "créer un package d'application Teams.",
+  "driver.teamsApp.description.createDriver": "créez l’application Teams.",
+  "driver.teamsApp.description.updateDriver": "mettez à jour l’application Teams.",
+  "driver.teamsApp.description.publishDriver": "publiez l’application Teams dans le catalogue d’applications client.",
+  "driver.teamsApp.description.validateDriver": "validez l’application Teams.",
+  "driver.teamsApp.description.createAppPackageDriver": "créez le package de l’application Teams.",
   "driver.teamsApp.progressBar.copyAppPackageToSPFxStepMessage": "Copie du package d’application Teams vers la solution SPFx...",
   "driver.teamsApp.progressBar.createTeamsAppStepMessage": "Création de l’application Teams...",
   "driver.teamsApp.progressBar.updateTeamsAppStepMessage": "Mise à jour de l’application Teams...",
   "driver.teamsApp.progressBar.publishTeamsAppStep1": "Vérification de l’envoi de l’application Teams au catalogue d’applications client",
   "driver.teamsApp.progressBar.publishTeamsAppStep2.1": "Mettre à jour l’application Teams publiée",
   "driver.teamsApp.progressBar.publishTeamsAppStep2.2": "Publication de l’application Teams...",
+  "driver.teamsApp.progressBar.validateWithTestCases": "Envoi de la demande de validation...",
+  "driver.teamsApp.progressBar.validateWithTestCases.step": "Demande de validation envoyée, status : %s. Vous serez averti lorsque le résultat sera prêt ou vous pourrez case activée tous vos enregistrements de validation dans [Teams Developer Portal](%s).",
+  "driver.teamsApp.progressBar.validateWithTestCases.conflict": "Une validation est en cours. Envoyez-la plus tard. Vous trouverez cette validation existante dans [Teams Developer Portal](%s).",
   "driver.teamsApp.summary.createTeamsAppAlreadyExists": "L'application Teams avec l'identifiant %s existe déjà, la création d'une nouvelle application Teams a été ignorée.",
   "driver.teamsApp.summary.publishTeamsAppExists": "L'application Teams avec l'identifiant %s existe déjà dans la boutique d'applications de l'organisation.",
   "driver.teamsApp.summary.publishTeamsAppNotExists": "L'application Teams avec l'identifiant %s n'existe pas dans la boutique d'applications de l'organisation.",
   "driver.teamsApp.summary.publishTeamsAppSuccess": "L'application Teams %s a été publiée avec succès sur le portail d'administration.",
   "driver.teamsApp.summary.copyAppPackageSuccess": "L’application Teams %s a été copiée dans %s.",
   "driver.teamsApp.summary.copyIconSuccess": "Les icônes %s ont été mises à jour avec succès sous %s.",
-  "driver.teamsApp.summary.validate": "Le Kit de ressources Teams a vérifié toutes les règles de validation :\n\nRésumé :\n%s.\n %s\n%s\n\nUn journal complet des validations se trouve dans %s",
-  "driver.teamsApp.summary.validateManifest": "Teams Toolkit a vérifié le manifeste avec son schéma :\n\nRésumé:\n%s.\n%s\n",
+  "driver.teamsApp.summary.validate": "Le kit de ressources Teams a effectué une vérification par rapport à toutes les règles de validation :\n\nRésumé :\n%s.\n%s%s\n%s\n\nUn journal complet des validations se trouve dans %s",
+  "driver.teamsApp.summary.validate.checkPath": "Vous pouvez case activée et mettre à jour votre package d’application Teams sur %s.",
+  "driver.teamsApp.summary.validateManifest": "Teams Toolkit a vérifié le ou les manifestes avec le schéma correspondant :\n\nRésumé:\n%s.",
+  "driver.teamsApp.summary.validateTeamsManifest.checkPath": "Vous pouvez case activée et mettre à jour votre manifeste Teams sur %s.",
+  "driver.teamsApp.summary.validateDeclarativeCopilotManifest.checkPath": "Vous pouvez case activée et mettre à jour votre manifeste d’agent déclaratif sur %s.",
+  "driver.teamsApp.summary.validatePluginManifest.checkPath": "Vous pouvez case activée et mettre à jour le manifeste de votre plug-in API sur %s.",
   "driver.teamsApp.summary.validate.succeed": "%s a réussi",
   "driver.teamsApp.summary.validate.failed": "%s a échoué",
   "driver.teamsApp.summary.validate.warning": "Avertissement de %s",
+  "driver.teamsApp.summary.validate.skipped": "%s ignoré",
   "driver.teamsApp.summary.validate.all": "Tout",
+  "driver.teamsApp.summary.validateWithTestCases": "Demande de validation terminée, status : %s. \n\nRésumé:\n%s. Afficher le résultat à partir de : %s.%s",
+  "driver.teamsApp.summary.validateWithTestCases.result": "Demande de validation terminée, status : %s. %s. Pour plus d’informations, consultez [Output panel](command :fx-extension.showOutputChannel).",
+  "driver.teamsApp.summary.validateWithTestCases.result.detail": "titre de la validation %s : %s. Message : %s",
   "driver.teamsApp.validate.result": "Le Kit de ressources Teams a terminé de vérifier votre package d’application par rapport aux règles de validation. %s.",
   "driver.teamsApp.validate.result.display": "Le Kit de ressources Teams a terminé de vérifier votre package d’application par rapport aux règles de validation. %s. Pour plus d’informations, consultez [Panneau de sortie](command:fx-extension.showOutputChannel).",
   "error.teamsApp.validate.apiFailed": "La validation du package d’application Teams a échoué en raison d’une  %s",
   "error.teamsApp.validate.apiFailed.display": "Échec de la validation du pacakge de l’application Teams. Pour plus d’informations, consultez [Panneau de sortie](command:fx-extension.showOutputChannel).",
+  "error.teamsApp.validate.details": "Chemin d’accès au fichier : %s, titre : %s",
   "error.teamsApp.AppIdNotExistError": "L’application Teams avec l’ID %s n’existe pas dans Developer Portal pour Teams.",
   "error.teamsApp.InvalidAppIdError": "L’ID d’application Teams %s n’est pas valide. Il doit s’agir d’un GUID.",
+  "error.teamsApp.createAppPackage.invalidFile": "%s n’est pas valide, il doit se trouver dans le même répertoire que manifest.json ou un sous-répertoire de celui-ci.",
   "driver.botFramework.description": "crée ou met à jour l'enregistrement du bot sur dev.botframework.com",
   "driver.botFramework.summary.create": "L'enregistrement du bot a été créé avec succès (%s).",
   "driver.botFramework.summary.update": "L'enregistrement du bot a été mis à jour avec succès (%s).",
@@ -585,53 +811,62 @@
   "error.yaml.LifeCycleUndefinedError": "Le cycle de vie « %s » n’est pas défini, fichier yaml : %s",
   "error.yaml.InvalidActionInputError": "Impossible d’effectuer l’action de '%s', car le ou les paramètres suivants : %s sont manquants ou ont une valeur non valide dans le fichier yaml fourni : %s. Vérifiez que les paramètres requis sont fournis et qu’ils ont des valeurs valides, puis réessayez.",
   "error.common.InstallSoftwareError": "Impossible d’installer %s. Vous pouvez l’installer manuellement et redémarrer Visual Studio Code si vous utilisez le kit de ressources dans Visual Studio Code.",
-  "error.common.MissingEnvironmentVariablesError": "Le programme ne peut pas continuer, car les variables d’environnement suivantes sont manquantes : '%s', qui sont nécessaires pour le fichier : %s. Vérifiez que les variables requises sont définies soit en modifiant le fichier .env '%s' avec les noms et valeurs corrects, soit en définissant les variables d’environnement système avec les noms et valeurs corrects. Si vous développez avec un nouveau projet créé avec Teams Toolkit, l’exécution de provisionnement ou de débogage inscrit les valeurs correctes pour ces variables d’environnement.",
-  "error.common.InvalidProjectError": "Cette commande ne fonctionne que pour des projets créés par le kit de ressources Teams.",
+  "error.common.VersionError": "Impossible de trouver une version répondant à la plage de versions %s.",
+  "error.common.MissingEnvironmentVariablesError": "Variables d’environnement manquantes '%s' pour le fichier : %s. Modifiez le fichier .env '%s' ou '%s', ou ajustez les variables d’environnement système. Pour les nouveaux projets Teams Toolkit, vérifiez que vous avez exécuté l’approvisionnement ou le débogage pour définir correctement ces variables.",
+  "error.common.InvalidProjectError": "Cette commande ne fonctionne que pour le projet créé par Teams Toolkit. 'teamsapp.yml' ou 'teamsapp.local.yml' introuvable",
+  "error.common.InvalidProjectError.display": "Cette commande ne fonctionne que pour le projet créé par Teams Toolkit. Fichier Yaml introuvable : %s",
   "error.common.FileNotFoundError": "Le fichier ou le répertoire est introuvable : '%s'. Vérifiez s’il existe et si vous êtes autorisé à y accéder.",
   "error.common.JSONSyntaxError": "Erreur de syntaxe JSON : %s. Vérifiez la syntaxe JSON pour vous assurer qu’elle est correctement mise en forme.",
   "error.common.ReadFileError": "Impossible de lire le fichier pour la raison : %s",
   "error.common.UnhandledError": "Une erreur inattendue s’est produite lors du déplacement : %1$s",
   "error.common.WriteFileError": "Impossible d'écrire le fichier pour la raison : %s",
-  "error.common.FilePermissionError": "L’opération sur le fichier n’est pas autorisée. Vérifiez que vous disposez des autorisations nécessaires : %s",
+  "error.common.FilePermissionError": "L’opération sur fichier n’est pas autorisée. Vérifiez que vous disposez des autorisations nécessaires : %s",
   "error.common.MissingRequiredInputError": "Entrée requise manquante : %s",
-  "error.common.InputValidationError": "Échec de la validation de l’entrée '%s': %s",
+  "error.common.InputValidationError": "Échec de la validation de l’entrée « %s » : %s",
   "error.common.NoEnvFilesError": "Fichiers .env introuvables.",
   "error.common.MissingRequiredFileError": "Fichier %requis `%s`manquant",
-  "error.common.HttpClientError": "Une erreur du client http s'est produite lors de l'exécution de la tâche %s. La réponse d'erreur est : %s",
-  "error.common.HttpServerError": "Une erreur de serveur http s'est produite lors de l'exécution de la tâche %s. Veuillez réessayer plus tard. La réponse d'erreur est : %s",
+  "error.common.HttpClientError": "Une erreur de client http s’est produite lors de l'exécution de la tâche %s. La réponse d’erreur est %s",
+  "error.common.HttpServerError": "Une erreur de serveur http s’est produite lors de l’exécution de la tâche %s. Réessayez plus tard. La réponse d’erreur est %s",
+  "error.common.AccessGithubError": "Erreur d’accès à GitHub (%s) : %s",
   "error.common.ConcurrentError": "La tâche précédente est toujours en cours d'exécution. Attendez que votre tâche précédente soit terminée et réessayez.",
-  "error.upgrade.NoNeedUpgrade": "Ce projet est déjà le plus récent. Il n’est pas nécessaire d’effectuer une mise à niveau.",
-  "error.collaboration.InvalidManifestError": "Impossible de traiter votre fichier manifeste ('%s') en raison de l’absence de la clé 'id'. Pour identifier correctement votre application, vérifiez que la clé ' id' est présente dans le fichier manifeste.",
+  "error.common.NetworkError": "Erreur réseau : %s",
+  "error.common.NetworkError.EAI_AGAIN": "DNS ne peut pas résoudre les %s de domaine.",
+  "error.upgrade.NoNeedUpgrade": "Il s’agit du dernier projet, mise à niveau non requise.",
+  "error.collaboration.InvalidManifestError": "Impossible de traiter votre fichier manifeste (« %s ») en raison de l’absence de la clé « id ». Pour identifier correctement votre application, vérifiez que la clé « id » est présente dans le fichier manifeste.",
   "error.collaboration.FailedToLoadManifest": "Impossible de charger le fichier manifeste. Raison : %s.",
   "error.azure.InvalidAzureCredentialError": "Impossible d’obtenir vos informations d’identification Azure. Vérifiez que votre compte Azure est correctement authentifié et réessayez.",
-  "error.azure.InvalidAzureSubscriptionError": "Le '%s' d’abonnement Azure n’est pas disponible dans votre compte actuel. Vérifiez que vous vous êtes connecté avec le compte Azure approprié et que vous disposez des autorisations nécessaires pour accéder à l’abonnement.",
-  "error.azure.ResourceGroupConflictError": "Le groupe de ressources '%s' existe déjà dans le '%s' d’abonnement. Choisissez un autre nom ou utilisez le groupe de ressources existant pour votre tâche.",
+  "error.azure.InvalidAzureSubscriptionError": "L’abonnement Azure « %s » n’est pas disponible dans votre compte actuel. Vérifiez que vous vous êtes connecté avec le compte Azure approprié et que vous disposez des autorisations nécessaires pour accéder à l’abonnement.",
+  "error.azure.ResourceGroupConflictError": "Le groupe de ressources « %s » existe déjà dans l’abonnement « %s ». Choisissez un autre nom ou utilisez le groupe de ressources existant pour votre tâche.",
   "error.azure.SelectSubscriptionError": "Impossible de sélectionner un abonnement dans le compte actuel.",
-  "error.azure.ResourceGroupNotExistError": "Le groupe de ressources %s est introuvable dans l’abonnement '%s'.",
+  "error.azure.ResourceGroupNotExistError": "Impossible de trouver le groupe de ressources '%s' dans l’abonnement '%s'.",
   "error.azure.CreateResourceGroupError": "Impossible de créer le groupe de ressources %s dans l’abonnement '%s’en raison de l’erreur : %s. \n Si le message d’erreur spécifie la raison, corrigez l’erreur et réessayez.",
   "error.azure.CheckResourceGroupExistenceError": "Impossible de vérifier l’existence du groupe de ressources %s dans l’abonnement %s en raison de l’erreur : %s. \n Si le message d’erreur spécifie la raison, corrigez l’erreur et réessayez.",
   "error.azure.ListResourceGroupsError": "Impossible d’obtenir les groupes de ressources dans l’abonnement '%s’en raison de l’erreur : %s. \n Si le message d’erreur spécifie la raison, corrigez l’erreur et réessayez.",
   "error.azure.GetResourceGroupError": "Impossible d’obtenir des informations sur les '%s' du groupe de ressources dans les '%s' d’abonnement en raison de l’erreur suivante : %s. \nSi le message d’erreur spécifie la raison, corrigez l’erreur et réessayez.",
   "error.azure.ListResourceGroupLocationsError": "Impossible d’obtenir les emplacements de groupe de ressources disponibles pour les '%s' d’abonnement.",
-  "error.m365.M365TokenJSONNotFoundError": "Impossible d’obtenir l’objet JSON pour Microsoft 365 jeton. Vérifiez que votre compte est autorisé à accéder au locataire et que l’objet JSON de jeton est valide.",
-  "error.m365.M365TenantIdNotFoundInTokenError": "Impossible d’obtenir Microsoft 365 ID de locataire dans l’objet JSON de jeton. Vérifiez que votre compte est autorisé à accéder au locataire et que l’objet JSON de jeton est valide.",
-  "error.m365.M365TenantIdNotMatchError": "Échec de l’authentification. Vous êtes actuellement connecté à Microsoft 365 '%s' client, ce qui est différent de celui spécifié dans le fichier .env (TEAMS_APP_TENANT_ID='%s'). Pour résoudre ce problème et basculer vers votre locataire connecté actuel, supprimez les valeurs de '%s' du fichier .env et réessayez.",
+  "error.m365.M365TokenJSONNotFoundError": "Impossible d’obtenir l’objet JSON pour le jeton Microsoft 365. Vérifiez que votre compte est autorisé à accéder au client et que l’objet JSON de jeton est valide.",
+  "error.m365.M365TenantIdNotFoundInTokenError": "Impossible d’obtenir l’ID de client Microsoft 365 dans l’objet JSON de jeton. Vérifiez que votre compte est autorisé à accéder au client et que l’objet JSON de jeton est valide.",
+  "error.m365.M365TenantIdNotMatchError": "Échec de l’authentification. Vous êtes actuellement connecté au client Microsoft 365 « %s », qui est différent de celui spécifié dans le fichier .env (TEAMS_APP_TENANT_ID='%s'). Pour résoudre ce problème et basculer vers votre client connecté actuel, supprimez les valeurs « %s » du fichier .env et réessayez.",
   "error.arm.CompileBicepError": "Impossible de compiler les fichiers Bicep situés dans le chemin d’accès '%s' aux modèles JSON ARM. Le message d’erreur retourné était : %s. Recherchez les erreurs de syntaxe ou de configuration dans les fichiers Bicep, puis réessayez.",
   "error.arm.DownloadBicepCliError": "Impossible de télécharger l’interface cli Bicep à partir de '%s'. Le message d’erreur était : %s. Corrigez l’erreur et réessayez. Ou supprimez la configuration bicepCliVersion dans le fichier de configuration teamsapp.yml et Teams Toolkit utilisera bicep CLI dans PATH",
-  "error.arm.DeployArmError.Notification": "Les modèles ARM pour le nom de déploiement « %s » n’ont pas pu être déployés dans le groupe de ressources « %s ». Pour plus d’informations, consultez le [panneau de sortie](command:fx-extension.showOutputChannel).",
-  "error.arm.DeployArmError": "Les modèles ARM pour le nom de déploiement : '%s' n’ont pas pu être déployés dans le groupe de ressources '%s' pour la raison suivante : %s",
-  "error.arm.GetArmDeploymentError": "Les modèles ARM pour le nom de déploiement : '%s' n’ont pas pu être déployés dans le groupe de ressources '%s' pour la raison suivante : %s. \nImpossible d’obtenir le message d’erreur détaillé en raison de : %s. \nReportez-vous au groupe de ressources %s dans le portail pour connaître l’erreur de déploiement.",
-  "error.arm.ConvertArmOutputError": "Impossible de convertir le résultat du déploiement ARM en sortie d’action, il existe une clé dupliquée '%s' dans le résultat du déploiement ARM.",
-  "error.deploy.DeployEmptyFolderError": "Fichiers introuvables dans le dossier de distribution : '%s'. Vérifiez que le dossier n’est pas vide et que tous les fichiers nécessaires ont été inclus.",
-  "error.deploy.CheckDeploymentStatusTimeoutError": "Impossible de vérifier l’état du déploiement, car le processus a expiré. Vérifiez votre connexion Internet et réessayez. Si le problème persiste, consultez les journaux de déploiement (Déploiement -> Centre de déploiement -> Journaux) dans Portail Azure pour identifier les problèmes qui se sont produits.",
+  "error.arm.DeployArmError.Notification": "Les modèles ARM pour le nom de déploiement « %s » n’ont pas pu être déployés dans le groupe de ressources « %s ». Si vous souhaitez en savoir plus, veuillez consulter le [panneau de sortie](command:fx-extension.showOutputChannel).",
+  "error.arm.DeployArmError": "Les modèles ARM pour le nom de déploiement « %s » n’ont pas pu être déployés dans le groupe de ressources « %s » pour la raison suivante : %s",
+  "error.arm.GetArmDeploymentError": "Les modèles ARM pour le nom de déploiement « %s » n’ont pas pu être déployés dans le groupe de ressources « %s » pour la raison suivante : %s. \nImpossible d’obtenir un message d’erreur détaillé en raison de %s. \nReportez-vous au groupe de ressources %s dans le portail pour connaître l’erreur de déploiement.",
+  "error.arm.ConvertArmOutputError": "Impossible de convertir le résultat du déploiement ARM en sortie d’action. Il existe une clé « %s » en double dans le résultat du déploiement ARM.",
+  "error.deploy.DeployEmptyFolderError": "Impossible de trouver des fichiers dans le dossier de distribution : '%s'. Assurez-vous que le dossier inclut tous les fichiers nécessaires.",
+  "error.deploy.CheckDeploymentStatusTimeoutError": "Impossible de vérifier l’état du déploiement, car le processus a expiré. Vérifiez votre connexion Internet et réessayez. Si le problème persiste, consultez les journaux de déploiement (Déploiement -> Centre de déploiement -> Journaux) dans le portail Azure pour identifier les problèmes qui se sont éventuellement produits.",
+  "error.deploy.ZipFileError": "Impossible de compresser le dossier d’artefacts, car sa taille dépasse la limite maximale de 2 Go. Réduisez la taille du dossier et réessayez.",
+  "error.deploy.ZipFileTargetInUse": "Impossible d’effacer le fichier zip de distribution dans %s, car il est peut-être en cours d’utilisation. Fermez toutes les applications utilisant le fichier et réessayez.",
   "error.deploy.GetPublishingCredentialsError.Notification": "Impossible d’obtenir les informations d’identification de publication de l’application %s dans le groupe de ressources '%s'. Pour plus d’informations, consultez le [panneau de sortie](command:fx-extension.showOutputChannel).",
-  "error.deploy.GetPublishingCredentialsError": "Impossible d’obtenir les informations d’identification de publication du '%s' d’application dans le groupe de ressources '%s' pour la raison suivante :\n %s.\n Suggestions:\n 1. Vérifiez que le nom de l’application et le nom du groupe de ressources sont correctement orthographiés et valides. \n 2. Vérifiez que votre compte Azure dispose des autorisations nécessaires pour accéder à l’API. Vous devrez peut-être élever votre rôle ou demander des autorisations supplémentaires à un administrateur. \n 3. Si le message d’erreur inclut une raison spécifique, telle qu’un échec d’authentification ou un problème réseau, examinez ce problème spécifiquement pour résoudre l’erreur, puis réessayez. \n 4. Vous pouvez tester l’API dans cette page : '%s'",
+  "error.deploy.GetPublishingCredentialsError": "Impossible d’obtenir les informations d’identification de publication de l’application « %s » dans le groupe de ressources « %s » pour la raison suivante :\n %s.\n Suggestions :\n 1. Vérifiez que le nom de l’application et le nom du groupe de ressources sont correctement orthographiés et valides. \n 2. Vérifiez que votre compte Azure dispose des autorisations nécessaires pour accéder à l’API. Vous devrez peut-être élever votre rôle ou demander des autorisations supplémentaires à un administrateur. \n 3. Si le message d’erreur indique une raison spécifique, telle qu’un échec d’authentification ou un problème réseau, penchez-vous tout particulièrement sur ce problème afin de résoudre l’erreur, puis réessayez. \n 4. Vous pouvez tester l’API dans cette page : « %s »",
   "error.deploy.DeployZipPackageError.Notification": "Impossible de déployer le package zip sur le point de terminaison : '%s'. Reportez-vous au [panneau de sortie](command:fx-extension.showOutputChannel) pour plus d’informations et réessayez.",
-  "error.deploy.DeployZipPackageError": "Impossible de déployer le package zip sur le point de terminaison '%s' dans Azure en raison de l’erreur suivante : %s. \nSuggestions:\n 1. Vérifiez que votre compte Azure dispose des autorisations nécessaires pour accéder à l’API. \n 2. Vérifiez que le point de terminaison est correctement configuré dans Azure et que les ressources nécessaires ont été approvisionnées. \n 3. Vérifiez que le package zip est valide et qu’il n’y a pas d’erreurs. \n 4. Si le message d’erreur spécifie la raison, par exemple un échec d’authentification ou un problème réseau, corrigez l’erreur et réessayez. \n 5. Si l’erreur persiste, vous pouvez tenter de déployer le package manuellement en suivant les instructions de ce lien : '%s'",
-  "error.deploy.CheckDeploymentStatusError": "Impossible de vérifier l’état du déploiement pour l’emplacement : %s en raison de l’erreur : %s. Si le problème persiste, consultez les journaux de déploiement (Déploiement -> Centre de déploiement -> Journaux) dans Portail Azure pour identifier les problèmes qui se sont produits.",
-  "error.deploy.DeployRemoteStartError": "Le package a été déployé sur Azure pour l’emplacement : '%s', mais l’application ne peut pas démarrer en raison de l’erreur suivante : %s.\n Si la raison n’est pas clairement spécifiée, voici quelques suggestions à résoudre :\n 1. Vérifiez les journaux d’application : recherchez les messages d’erreur ou les traces de pile dans les journaux des applications pour identifier la cause racine du problème.\n 2. Vérifiez la configuration Azure : vérifiez que la configuration Azure est correcte, notamment les chaînes de connexion et les paramètres d’application.\n 3. Vérifiez le code de l’application : vérifiez le code pour voir s’il existe des erreurs de syntaxe ou de logique qui pourraient être à l’origine du problème.\n 4. Vérifiez les dépendances : vérifiez que toutes les dépendances requises par l’application sont correctement installées et mises à jour.\n 5. Redémarrez l’application : essayez de redémarrer l’application dans Azure pour voir si cela résout le problème.\n 6. Vérifiez l’allocation de ressources : vérifiez que l’allocation de ressources pour le instance Azure est appropriée pour l’application et sa charge de travail.\n 7. Demandez de l’aide à support Azure : si le problème persiste, contactez support Azure pour obtenir de l’aide.",
-  "error.script.ScriptTimeoutError": "Délai d’expiration de l’exécution du script : %s. Ajustez le paramètre « timeout » dans yaml ou améliorez l’efficacité de votre script.",
-  "error.script.ScriptExecutionError": "Erreur d’exécution du script ('%s') : %s",
+  "error.deploy.DeployZipPackageError": "Impossible de déployer le package zip sur le point de terminaison « %s » dans Azure en raison de l’erreur suivante : %s. \nSuggestions :\n 1. Vérifiez que votre compte Azure dispose des autorisations nécessaires pour accéder à l’API. \n 2. Vérifiez que le point de terminaison est correctement configuré dans Azure et que les ressources nécessaires ont été approvisionnées. \n 3. Vérifiez que le package zip est valide et qu’il ne comporte pas d’erreurs. \n 4. Si le message d’erreur indique la raison, par exemple un échec d’authentification ou un problème réseau, corrigez l’erreur et réessayez. \n 5. Si l’erreur persiste, déployez le package manuellement en suivant les instructions présentées dans ce lien : « %s »",
+  "error.deploy.CheckDeploymentStatusError": "Impossible de vérifier l’état du déploiement pour l’emplacement « %s » en raison de l’erreur suivante : %s. Si le problème persiste, consultez les journaux de déploiement (Déploiement -> Centre de déploiement -> Journaux) dans le portail Azure pour identifier les problèmes qui se sont éventuellement produits.",
+  "error.deploy.DeployRemoteStartError": "Le package a été déployé sur Azure pour l’emplacement « %s », mais l’application ne peut pas démarrer en raison de l’erreur suivante : %s.\n Si la raison n’est pas clairement indiquée, voici quelques suggestions pour résoudre le problème :\n 1. Consultez les journaux d’applications : recherchez-y des messages d’erreur ou des traces de pile pour identifier la cause racine du problème.\n 2. Examinez la configuration d’Azure : vérifiez que celle-ci est correcte, notamment au niveau des chaînes de connexion et des paramètres d’application.\n 3. Vérifiez le code de l’application : examinez le code pour voir s’il existe des erreurs de syntaxe ou de logique qui pourraient être à l’origine du problème.\n 4. Examinez les dépendances : vérifiez que toutes les dépendances nécessaires à l’application sont correctement installées et mises à jour.\n 5. Redémarrez l’application : essayez de redémarrer l’application dans Azure pour voir si cela résout le problème.\n 6. Examinez l’allocation de ressources : vérifiez que l’allocation de ressources pour l’instance Azure est adaptée à l’application et à sa charge de travail.\n 7. Demandez de l’aide auprès du support Azure : si le problème persiste, contactez le support Azure pour obtenir une assistance supplémentaire.",
+  "error.script.ScriptTimeoutError": "Délai d’expiration d’exécution de script. Ajustez le paramètre « timeout » dans le fichier yaml ou améliorez l’efficacité de votre script. Script : « %s »",
+  "error.script.ScriptTimeoutError.Notification": "Délai d’expiration d’exécution de script. Ajustez le paramètre « timeout » dans le fichier yaml ou améliorez l’efficacité de votre script.",
+  "error.script.ScriptExecutionError": "Impossible d’exécuter l’action de script. Script : '%s'. Erreur : '%s'",
+  "error.script.ScriptExecutionError.Notification": "Impossible d’exécuter l’action de script. Erreur : '%s'. Pour plus d’informations, consultez le [Output panel](command :fx-extension.showOutputChannel).",
   "error.deploy.AzureStorageClearBlobsError.Notification": "Impossible d’effacer les fichiers blob dans le compte de stockage Azure '%s'. Pour plus d’informations, consultez le [panneau de sortie](command:fx-extension.showOutputChannel).",
   "error.deploy.AzureStorageClearBlobsError": "Impossible d’effacer les fichiers blob dans le compte de stockage Azure '%s'. Les réponses d’erreur d’Azure sont :\n %s. \n Si le message d’erreur spécifie la raison, corrigez l’erreur et réessayez.",
   "error.deploy.AzureStorageUploadFilesError.Notification": "Impossible de charger le dossier local '%s' dans le compte de stockage Azure '%s'. Pour plus d’informations, consultez le [Output panel](command:fx-extension.showOutputChannel).",
@@ -642,6 +877,51 @@
   "error.deploy.AzureStorageGetContainerPropertiesError": "Impossible d’obtenir les propriétés du conteneur %s dans le compte de stockage Azure '%s’en raison de l’erreur : %s. Les réponses d’erreur d’Azure sont :\n %s. \n Si le message d’erreur spécifie la raison, corrigez l’erreur et réessayez.",
   "error.deploy.AzureStorageSetContainerPropertiesError.Notification": "Impossible de définir les propriétés du conteneur %s dans le compte de stockage Azure '%s’en raison de l’erreur : %s. Pour plus d’informations, consultez le [panneau de sortie](command:fx-extension.showOutputChannel).",
   "error.deploy.AzureStorageSetContainerPropertiesError": "Impossible de définir les propriétés des '%s' de conteneur dans le compte de stockage Azure '%s' en raison de l’erreur suivante : %s. Les réponses d’erreur d’Azure sont les suivantes :\n %s. \nSi le message d’erreur spécifie la raison, corrigez l’erreur et réessayez.",
-  "error.core.failedToLoadManifestId": "Impossible de charger l’ID de manifeste à partir du chemin d’accès : %s. Vous devez d’abord exécuter l’approvisionnement.",
-  "error.core.appIdNotExist": "ID d’application introuvable : %s. Votre compte M365 actuel n’a peut-être pas d’autorisation ou l’application a été supprimée."
+  "error.core.failedToLoadManifestId": "Impossible de charger l’ID de manifeste depuis le chemin d’accès %s. Exécutez d’abord l’approvisionnement.",
+  "error.core.appIdNotExist": "ID d’application %s introuvable. Soit votre compte M365 actuel ne dispose pas de l’autorisation nécessaire, soit l’application a été supprimée.",
+  "driver.apiKey.description.create": "Créez une clé API sur Developer Portal pour l’authentification dans la spécification Open API.",
+  "driver.aadApp.apiKey.title.create": "Création de la clé API...",
+  "driver.apiKey.description.update": "Mettez à jour une clé API sur Developer Portal pour l’authentification dans la spécification Open API.",
+  "driver.aadApp.apiKey.title.update": "Mise à jour de la clé API...",
+  "driver.apiKey.log.skipUpdateApiKey": "Ignorer la mise à jour de la clé API, car la même propriété existe.",
+  "driver.apiKey.log.successUpdateApiKey": "Clé API mise à jour !",
+  "driver.apiKey.confirm.update": "Les paramètres suivants seront mis à jour :\n%s\nVoulez-vous continuer ?",
+  "driver.apiKey.info.update": "Clé API mise à jour ! Les paramètres suivants ont été mis à jour :\n%s",
+  "driver.apiKey.log.startExecuteDriver": "Exécution de l’action %s",
+  "driver.apiKey.log.skipCreateApiKey": "La variable d’environnement %s existe. Ignorer la création de la clé API.",
+  "driver.apiKey.log.apiKeyNotFound": "La variable d’environnement %s existe mais ne peut pas récupérer la clé API à partir de Developer Portal. Vérifiez manuellement si la clé API existe.",
+  "driver.apiKey.error.nameTooLong": "Le nom de la clé API est trop long. La longueur maximale des caractères est 128.",
+  "driver.apiKey.error.clientSecretInvalid": "Clé secrète client non valide. La longueur doit être comprise entre 10 et 512 caractères.",
+  "driver.apiKey.error.domainInvalid": "Domaine non valide. Veuillez suivre ces règles : 1. Nombre maximal de %d domaine(s) par clé API. 2. Utilisez une virgule pour séparer les domaines.",
+  "driver.apiKey.error.failedToGetDomain": "Impossible d’obtenir le domaine à partir de la spécification de l’API. Vérifiez que la spécification de votre API est valide.",
+  "driver.apiKey.error.authMissingInSpec": "Aucune API dans le fichier de spécification OpenAPI ne correspond au nom d’authentification de la clé API '%s'. Vérifiez le nom dans la spécification.",
+  "driver.apiKey.error.clientSecretFromScratchInvalid": "Clé secrète client non valide. Si vous commencez par une nouvelle API, reportez-vous au fichier README pour plus d’informations.",
+  "driver.apiKey.log.successCreateApiKey": "Clé API créée avec id %s",
+  "driver.apiKey.log.failedExecuteDriver": "Impossible d’exécuter l’action %s. Message d’erreur : %s",
+  "driver.oauth.description.create": "Créez une inscription OAuth sur Developer Portal pour l’authentification dans la spécification Open API.",
+  "driver.oauth.title.create": "Création de l’inscription OAuth...",
+  "driver.oauth.log.skipCreateOauth": "La variable d’environnement %s existe. Ignorer la création de la clé API.",
+  "driver.oauth.log.oauthNotFound": "La variable d’environnement %s existe mais n’a pas pu récupérer l’inscription OAuth à partir de Developer Portal. Vérifiez manuellement s’il existe.",
+  "driver.oauth.error.nameTooLong": "Le nom OAuth est trop long. La longueur maximale des caractères est 128.",
+  "driver.oauth.error.oauthDisablePKCEError": "La désactivation de PKCE pour OAuth2 n’est pas prise en charge dans l’action oauth/update.",
+  "driver.oauth.error.OauthIdentityProviderInvalid": "Fournisseur d’identité « MicrosoftEntra » non valide. Vérifiez que le point de terminaison d’autorisation OAuth dans le fichier de spécification OpenAPI est destiné à Microsoft Entra.",
+  "driver.oauth.log.successCreateOauth": "L’inscription OAuth a été créée avec l’ID %s !",
+  "driver.oauth.error.domainInvalid": "Nombre maximal de domaines %d autorisés par inscription OAuth.",
+  "driver.oauth.error.oauthAuthInfoInvalid": "Impossible d’analyser OAuth2 authScheme à partir des spécifications. Vérifiez que la spécification de votre API est valide.",
+  "driver.oauth.error.oauthAuthMissingInSpec": "Aucune API dans le fichier de spécification OpenAPI ne correspond au nom d’authentification OAuth '%s'. Vérifiez le nom dans la spécification.",
+  "driver.oauth.log.skipUpdateOauth": "Ignorez la mise à jour de l’inscription OAuth, car la même propriété existe.",
+  "driver.oauth.confirm.update": "Les paramètres suivants seront mis à jour :\n%s\nVoulez-vous continuer ?",
+  "driver.oauth.log.successUpdateOauth": "L’inscription OAuth a été mise à jour !",
+  "driver.oauth.info.update": "L’inscription OAuth a été mise à jour ! Les paramètres suivants ont été mis à jour :\n%s",
+  "error.dep.PortsConflictError": "Échec de la case activée de l’occupation du port. Ports candidats à case activée : %s. Les ports suivants sont occupés : %s. Fermez-les et réessayez.",
+  "error.dep.SideloadingDisabledError": "Votre administrateur de compte Microsoft 365 n’a pas activé l’autorisation de chargement d’application personnalisée.\n· Contactez votre administrateur Teams pour résoudre ce problème. Visitez : https://docs.microsoft.com/en-us/microsoftteams/platform/m365-apps/prerequisites\n· Pour obtenir de l’aide, consultez la documentation de Microsoft Teams. Pour créer un locataire de test gratuit, cliquez sur l’étiquette « Chargement d’application personnalisé désactivé » sous votre compte.",
+  "error.dep.CopilotDisabledError": "Microsoft 365 administrateur de compte n’a pas activé l’accès Copilot pour ce compte. Contactez votre administrateur Teams pour résoudre ce problème en vous inscrivant à Microsoft 365 Copilot programme d’accès anticipé. Visitez : https://aka.ms/PluginsEarlyAccess",
+  "error.dep.NodejsNotFoundError": "Impossible de trouver Node.js. Accédez à https://nodejs.org pour installer le Node.js LTS.",
+  "error.dep.NodejsNotLtsError": "Node.js (%s) n’est pas une version LTS (%s). Accédez à https://nodejs.org pour installer un fichier Node.js LTS.",
+  "error.dep.NodejsNotRecommendedError": "Node.js (%s) n’est pas la version officiellement prise en charge (%s). Votre projet peut continuer à fonctionner, mais nous vous recommandons d’installer la version prise en charge. Les versions de Node prises en charge sont spécifiées dans le fichier package.json. Accédez à https://nodejs.org pour installer un fichier Node.js pris en charge.",
+  "error.dep.VxTestAppInvalidInstallOptionsError": "Argument non valide pour le vérificateur des prérequis de l’application de test d’extensibilité vidéo. Vérifiez tasks.json fichier pour vous assurer que tous les arguments sont correctement mis en forme et valides.",
+  "error.dep.VxTestAppValidationError": "Impossible de valider l’application de test d’extensibilité vidéo après l’installation.",
+  "error.dep.FindProcessError": "Processus introuvables par pid ou port. %s",
+  "error.kiota.FailedToCreateAdaptiveCard": "Unable to generate adaptive card in plugin manifest. Manually update the manifest file, if required.",
+  "error.kiota.FailedToGenerateAuthActions": "Unable to parse Open API spec and generate Auth actions in teamsapp.yml. Manually update the yml files, if required."
 }