@logto/phrases 1.22.0 → 1.23.0

package/lib/locales/pt-br/translation/admin-console/system-limit.js

@@ -0,0 +1,25 @@
+const system_limit = {
+    limit_exceeded: 'Este tenant <planName/> atingiu seu limite de {{entity}} sob <a>a política de entidade do Logto</a>.',
+    entities: {
+        application: 'aplicação',
+        third_party_application: 'aplicação de terceiros',
+        scope_per_resource: 'permissão por recurso',
+        social_connector: 'conector social',
+        user_role: 'função de usuário',
+        machine_to_machine_role: 'função de máquina para máquina',
+        scope_per_role: 'permissão por função',
+        hook: 'webhook',
+        machine_to_machine: 'aplicação de máquina para máquina',
+        resource: 'recurso de API',
+        enterprise_sso: 'SSO empresarial',
+        tenant_member: 'membro do tenant',
+        organization: 'organização',
+        saml_application: 'aplicação SAML',
+        custom_domain: 'domínio personalizado',
+        user_per_organization: 'usuário por organização',
+        organization_user_role: 'função de usuário da organização',
+        organization_machine_to_machine_role: 'função de máquina para máquina da organização',
+        organization_scope: 'permissão da organização',
+    },
+};
+export default Object.freeze(system_limit);

package/lib/locales/pt-br/translation/admin-console/upsell/add-on.d.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 declare const _default: Readonly<{
     mfa_inline_notification: string;
     security_features_inline_notification: string;
+    custom_domain: string;
     footer: {
         api_resource: string;
         machine_to_machine_app: string;

package/lib/locales/pt-br/translation/admin-console/upsell/add-on.js

@@ -1,6 +1,7 @@
 const add_on = {
     mfa_inline_notification: 'MFA é um acréscimo de ${{price, number}} por mês para o {{planName}}. Primeiro mês calculado proporcionalmente com base no seu ciclo de faturamento. <a>Saiba mais</a>',
     security_features_inline_notification: 'Habilite CAPTCHA, experiência de bloqueio personalizada e outros recursos avançados de segurança — todos incluídos em um pacote adicional por apenas ${{price, number}}/mês.',
+    custom_domain: 'Expanda para até 10 domínios personalizados por apenas ${{price, number}}. O primeiro mês é proporcional ao seu ciclo de faturamento. <a>Saiba mais</a>',
     footer: {
         api_resource: 'Recursos adicionais custam <span>${{price, number}} por mês / cada</span>. Primeiro mês calculado proporcionalmente com base no seu ciclo de faturamento. <a>Saiba mais</a>',
         machine_to_machine_app: 'Aplicativos de máquina para máquina adicionais custam <span>${{price, number}} por mês / cada</span>. Primeiro mês calculado proporcionalmente com base no seu ciclo de faturamento. <a>Saiba mais</a>',

package/lib/locales/pt-br/translation/admin-console/upsell/index.d.ts

@@ -47,6 +47,7 @@ declare const _default: Readonly<{
         scopes_per_resource: string;
         scopes_per_resource_other: string;
         custom_domain: string;
+        custom_domain_others: string;
         social_connectors: string;
         social_connectors_other: string;
         standard_connectors_feature: string;
@@ -102,6 +103,7 @@ declare const _default: Readonly<{
     add_on: Readonly<{
         mfa_inline_notification: string;
         security_features_inline_notification: string;
+        custom_domain: string;
         footer: {
             api_resource: string;
             machine_to_machine_app: string;

package/lib/locales/pt-br/translation/admin-console/upsell/paywall.d.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ declare const _default: Readonly<{
     scopes_per_resource: string;
     scopes_per_resource_other: string;
     custom_domain: string;
+    custom_domain_others: string;
     social_connectors: string;
     social_connectors_other: string;
     standard_connectors_feature: string;

package/lib/locales/pt-br/translation/admin-console/upsell/paywall.js

@@ -8,7 +8,8 @@ const paywall = {
     resources_other: 'Atingiu o limite de {{count, number}} recursos de API de <planName/>. Atualize o plano para satisfazer as necessidades da sua equipe. <a>Entre em contato conosco</a> se precisar de assistência.',
     scopes_per_resource: 'Atingiu o limite de {{count, number}} permissões por recurso de API de <planName/>. Atualize agora para expandir. <a>Entre em contato conosco</a> se precisar de assistência.',
     scopes_per_resource_other: 'Atingiu o limite de {{count, number}} permissões por recurso de API de <planName/>. Atualize agora para expandir. <a>Entre em contato conosco</a> se precisar de assistência.',
-    custom_domain: 'Desbloqueie a funcionalidade de domínio personalizado ao atualizar para o plano <strong>Hobby</strong> ou <strong>Pro</strong>. Não hesite em <a>entrar em contato conosco</a> se precisar de alguma ajuda.',
+    custom_domain: 'Limite de {{count, number}} domínio personalizado do <planName/> atingido. Atualize para um plano pago para adicionar vários domínios personalizados e benefícios premium. Não hesite em <a>entrar em contato conosco</a> se tiver alguma dúvida.',
+    custom_domain_others: 'Limite de {{count, number}} domínios personalizados do <planName/> atingido. Atualize para um plano pago para adicionar vários domínios personalizados e benefícios premium. Não hesite em <a>entrar em contato conosco</a> se tiver alguma dúvida.',
     social_connectors: 'Atingiu o limite de {{count, number}} conectores sociais de <planName/>. Atualize o plano para obter conectores sociais adicionais e a capacidade de criar os seus próprios conectores usando os protocolos OIDC, OAuth 2.0 e SAML. Não hesite em <a>Entre em contato conosco</a> se precisar de ajuda.',
     social_connectors_other: 'Atingiu o limite de {{count, number}} conectores sociais de <planName/>. Atualize o plano para obter conectores sociais adicionais e a capacidade de criar os seus próprios conectores usando os protocolos OIDC, OAuth 2.0 e SAML. Não hesite em <a>Entre em contato conosco</a> se precisar de ajuda.',
     standard_connectors_feature: 'Atualize para o plano <strong>Hobby</strong> ou <strong>Pro</strong> para criar seus próprios conectores usando os protocolos OIDC, OAuth 2.0 e SAML, além de conectores sociais ilimitados e todos os recursos premium. Sinta-se à vontade para <a>entrar em contato conosco</a> se precisar de qualquer ajuda.',
@@ -35,7 +36,7 @@ const paywall = {
         title: 'Adicionar reivindicações personalizadas',
         description: 'Atualize para um plano pago para funcionalidades de JWT personalizadas e benefícios premium. Não hesite em <a>entrar em contato conosco</a> se tiver alguma dúvida.',
     },
-    branding_customization: 'Atualize seu plano para desbloquear controle total da marca com os recursos "Hide Logto branding" e "Bring your UI".',
+    branding_customization: 'Atualize seu plano para desbloquear controle total da marca com os recursos "Ocultar a marca Logto" e "Traga sua UI".',
     bring_your_ui: 'Atualize para um plano pago para trazer sua funcionalidade de UI personalizada e benefícios premium.',
     security_features: 'Desbloqueie recursos de segurança avançados ao atualizar para o plano Pro. Não hesite em <a>entrar em contato conosco</a> se você tiver alguma pergunta.',
     collect_user_profile: 'Atualize para um plano pago para coletar informações adicionais do perfil do usuário durante o cadastro. Não hesite em <a>entrar em contato conosco</a> se tiver alguma dúvida.',

package/lib/locales/pt-br/translation/admin-console/webhooks.d.ts

@@ -11,6 +11,7 @@ declare const _default: Readonly<{
         scope: string;
         organization_role: string;
         organization_scope: string;
+        security: string;
     };
     table: {
         name: string;

package/lib/locales/pt-br/translation/admin-console/webhooks.js

@@ -11,6 +11,7 @@ const webhooks = {
         scope: 'Permiss\u00E3o',
         organization_role: 'Fun\u00E7\u00E3o da organiza\u00E7\u00E3o',
         organization_scope: 'Permiss\u00E3o da organiza\u00E7\u00E3o',
+        security: 'Seguran\u00E7a',
     },
     table: {
         name: 'Nome',

package/lib/locales/pt-br/translation/index.d.ts

@@ -1850,6 +1850,7 @@ declare const _default: Readonly<{
                 scope: string;
                 organization_role: string;
                 organization_scope: string;
+                security: string;
             };
             table: {
                 name: string;
@@ -2483,6 +2484,13 @@ declare const _default: Readonly<{
                     unlimited: string;
                     not_eligible: string;
                 };
+                custom_domains_limit: {
+                    name: string;
+                    limited: string;
+                    limited_other: string;
+                    unlimited: string;
+                    not_eligible: string;
+                };
             }>;
             downgrade_modal: {
                 title: string;
@@ -2553,6 +2561,10 @@ declare const _default: Readonly<{
                     tooltip_other: string;
                     tooltip_for_enterprise: string;
                 };
+                custom_domains: {
+                    title: string;
+                    tooltip: string;
+                };
                 tokens: {
                     title: string;
                     tooltip: string;
@@ -2589,6 +2601,30 @@ declare const _default: Readonly<{
                 dev_plan_exceeded: string;
             };
         }>;
+        system_limit: Readonly<{
+            limit_exceeded: string;
+            entities: {
+                application: string;
+                third_party_application: string;
+                scope_per_resource: string;
+                social_connector: string;
+                user_role: string;
+                machine_to_machine_role: string;
+                scope_per_role: string;
+                hook: string;
+                machine_to_machine: string;
+                resource: string;
+                enterprise_sso: string;
+                tenant_member: string;
+                organization: string;
+                saml_application: string;
+                custom_domain: string;
+                user_per_organization: string;
+                organization_user_role: string;
+                organization_machine_to_machine_role: string;
+                organization_scope: string;
+            };
+        }>;
         upsell: Readonly<{
             upgrade_plan: string;
             compare_plans: string;
@@ -2638,6 +2674,7 @@ declare const _default: Readonly<{
                 scopes_per_resource: string;
                 scopes_per_resource_other: string;
                 custom_domain: string;
+                custom_domain_others: string;
                 social_connectors: string;
                 social_connectors_other: string;
                 standard_connectors_feature: string;
@@ -2693,6 +2730,7 @@ declare const _default: Readonly<{
             add_on: Readonly<{
                 mfa_inline_notification: string;
                 security_features_inline_notification: string;
+                custom_domain: string;
                 footer: {
                     api_resource: string;
                     machine_to_machine_app: string;

package/lib/locales/pt-pt/errors/index.d.ts

@@ -288,6 +288,9 @@ declare const _default: Readonly<{
         get_plan_failed: string;
         tenant_suspended: string;
     }>;
+    system_limit: Readonly<{
+        limit_exceeded: string;
+    }>;
     application: Readonly<{
         invalid_type: string;
         role_exists: string;

package/lib/locales/pt-pt/errors/index.js

@@ -25,6 +25,7 @@ import single_sign_on from './single-sign-on.js';
 import storage from './storage.js';
 import subscription from './subscription.js';
 import swagger from './swagger.js';
+import system_limit from './system-limit.js';
 import user from './user.js';
 import verification_code from './verification-code.js';
 import verification_record from './verification-record.js';
@@ -51,6 +52,7 @@ const errors = {
     hook,
     domain,
     subscription,
+    system_limit,
     application,
     organization,
     single_sign_on,

package/lib/locales/pt-pt/errors/system-limit.d.ts

@@ -0,0 +1,4 @@
+declare const _default: Readonly<{
+    limit_exceeded: string;
+}>;
+export default _default;

package/lib/locales/pt-pt/errors/system-limit.js

@@ -0,0 +1,4 @@
+const system_limit = {
+    limit_exceeded: 'Atingiu o limite do sistema. Contacte o suporte para obter ajuda.',
+};
+export default Object.freeze(system_limit);

package/lib/locales/pt-pt/index.d.ts

@@ -1851,6 +1851,7 @@ declare const _default: Readonly<{
                     scope: string;
                     organization_role: string;
                     organization_scope: string;
+                    security: string;
                 };
                 table: {
                     name: string;
@@ -2484,6 +2485,13 @@ declare const _default: Readonly<{
                         unlimited: string;
                         not_eligible: string;
                     };
+                    custom_domains_limit: {
+                        name: string;
+                        limited: string;
+                        limited_other: string;
+                        unlimited: string;
+                        not_eligible: string;
+                    };
                 }>;
                 downgrade_modal: {
                     title: string;
@@ -2554,6 +2562,10 @@ declare const _default: Readonly<{
                         tooltip_other: string;
                         tooltip_for_enterprise: string;
                     };
+                    custom_domains: {
+                        title: string;
+                        tooltip: string;
+                    };
                     tokens: {
                         title: string;
                         tooltip: string;
@@ -2590,6 +2602,30 @@ declare const _default: Readonly<{
                     dev_plan_exceeded: string;
                 };
             }>;
+            system_limit: Readonly<{
+                limit_exceeded: string;
+                entities: {
+                    application: string;
+                    third_party_application: string;
+                    scope_per_resource: string;
+                    social_connector: string;
+                    user_role: string;
+                    machine_to_machine_role: string;
+                    scope_per_role: string;
+                    hook: string;
+                    machine_to_machine: string;
+                    resource: string;
+                    enterprise_sso: string;
+                    tenant_member: string;
+                    organization: string;
+                    saml_application: string;
+                    custom_domain: string;
+                    user_per_organization: string;
+                    organization_user_role: string;
+                    organization_machine_to_machine_role: string;
+                    organization_scope: string;
+                };
+            }>;
             upsell: Readonly<{
                 upgrade_plan: string;
                 compare_plans: string;
@@ -2639,6 +2675,7 @@ declare const _default: Readonly<{
                     scopes_per_resource: string;
                     scopes_per_resource_other: string;
                     custom_domain: string;
+                    custom_domain_others: string;
                     social_connectors: string;
                     social_connectors_other: string;
                     standard_connectors_feature: string;
@@ -2694,6 +2731,7 @@ declare const _default: Readonly<{
                 add_on: Readonly<{
                     mfa_inline_notification: string;
                     security_features_inline_notification: string;
+                    custom_domain: string;
                     footer: {
                         api_resource: string;
                         machine_to_machine_app: string;
@@ -3513,6 +3551,9 @@ declare const _default: Readonly<{
             get_plan_failed: string;
             tenant_suspended: string;
         }>;
+        system_limit: Readonly<{
+            limit_exceeded: string;
+        }>;
         application: Readonly<{
             invalid_type: string;
             role_exists: string;

package/lib/locales/pt-pt/translation/admin-console/application-details.js

@@ -3,7 +3,7 @@ const application_details = {
     back_to_applications: 'Voltar para aplicações',
     check_guide: 'Guia de verificação',
     settings: 'Definições',
-    settings_description: 'Uma "Aplicação" é um software ou serviço registado que pode aceder às informações do utilizador ou agir em nome de um utilizador. As aplicações ajudam a reconhecer quem está a pedir o quê à Logto e a gerir o início de sessão e as permissões. Preencha os campos obrigatórios para autenticação.',
+    settings_description: 'Uma aplicação é um software ou serviço registado que pode aceder às informações do utilizador ou agir em seu nome. As aplicações ajudam o Logto a identificar quem está a pedir o quê e tratam do início de sessão e das permissões. Preencha os campos obrigatórios para a autenticação.',
     integration: 'Integração',
     integration_description: 'Implemente com os trabalhadores seguros da Logto, alimentados pela rede de borda da Cloudflare para um desempenho de primeira classe e inícios instantâneos a 0ms em todo o mundo.',
     service_configuration: 'Configuração do serviço',

package/lib/locales/pt-pt/translation/admin-console/domain.js

@@ -7,7 +7,7 @@ const domain = {
     update_endpoint_notice: 'Não se esqueça de atualizar o domínio para o URI de retorno do conector social e o endpoint de Logto na sua aplicação se quiser usar um domínio personalizado para as funcionalidades.',
     error_hint: 'Certifique-se de atualizar os seus registos DNS. Continuaremos a verificar a cada {{value}} segundos.',
     custom: {
-        custom_domain: 'Domínio personalizado',
+        custom_domain: 'Domínios personalizados',
         custom_domain_description: 'Melhore a sua marca utilizando um domínio personalizado. Este domínio será utilizado na sua experiência de início de sessão.',
         custom_domain_field: 'Domínios personalizados',
         custom_domain_placeholder: 'auth.domain.com',

package/lib/locales/pt-pt/translation/admin-console/index.d.ts

@@ -1849,6 +1849,7 @@ declare const _default: Readonly<{
             scope: string;
             organization_role: string;
             organization_scope: string;
+            security: string;
         };
         table: {
             name: string;
@@ -2482,6 +2483,13 @@ declare const _default: Readonly<{
                 unlimited: string;
                 not_eligible: string;
             };
+            custom_domains_limit: {
+                name: string;
+                limited: string;
+                limited_other: string;
+                unlimited: string;
+                not_eligible: string;
+            };
         }>;
         downgrade_modal: {
             title: string;
@@ -2552,6 +2560,10 @@ declare const _default: Readonly<{
                 tooltip_other: string;
                 tooltip_for_enterprise: string;
             };
+            custom_domains: {
+                title: string;
+                tooltip: string;
+            };
             tokens: {
                 title: string;
                 tooltip: string;
@@ -2588,6 +2600,30 @@ declare const _default: Readonly<{
             dev_plan_exceeded: string;
         };
     }>;
+    system_limit: Readonly<{
+        limit_exceeded: string;
+        entities: {
+            application: string;
+            third_party_application: string;
+            scope_per_resource: string;
+            social_connector: string;
+            user_role: string;
+            machine_to_machine_role: string;
+            scope_per_role: string;
+            hook: string;
+            machine_to_machine: string;
+            resource: string;
+            enterprise_sso: string;
+            tenant_member: string;
+            organization: string;
+            saml_application: string;
+            custom_domain: string;
+            user_per_organization: string;
+            organization_user_role: string;
+            organization_machine_to_machine_role: string;
+            organization_scope: string;
+        };
+    }>;
     upsell: Readonly<{
         upgrade_plan: string;
         compare_plans: string;
@@ -2637,6 +2673,7 @@ declare const _default: Readonly<{
             scopes_per_resource: string;
             scopes_per_resource_other: string;
             custom_domain: string;
+            custom_domain_others: string;
             social_connectors: string;
             social_connectors_other: string;
             standard_connectors_feature: string;
@@ -2692,6 +2729,7 @@ declare const _default: Readonly<{
         add_on: Readonly<{
             mfa_inline_notification: string;
             security_features_inline_notification: string;
+            custom_domain: string;
             footer: {
                 api_resource: string;
                 machine_to_machine_app: string;

package/lib/locales/pt-pt/translation/admin-console/index.js

@@ -36,6 +36,7 @@ import session_expired from './session-expired.js';
 import sign_in_exp from './sign-in-exp/index.js';
 import signing_keys from './signing-keys.js';
 import subscription from './subscription/index.js';
+import system_limit from './system-limit.js';
 import tab_sections from './tab-sections.js';
 import tabs from './tabs.js';
 import tenant_members from './tenant-members.js';
@@ -89,6 +90,7 @@ const admin_console = {
     tenant_members,
     topbar,
     subscription,
+    system_limit,
     upsell,
     guide,
     mfa,

package/lib/locales/pt-pt/translation/admin-console/sign-in-exp/content.js

@@ -14,13 +14,13 @@ const content = {
         },
     },
     languages: {
-        title: 'LANGUAGES',
-        enable_auto_detect: 'Enable auto-detect',
-        description: "Your software detects the user's locale setting and switches to the local language. You can add new languages by translating UI from English to another language.",
-        manage_language: 'Manage language',
-        default_language: 'Default language',
-        default_language_description_auto: 'The default language will be used when the detected user language isn’t covered in the current language library.',
-        default_language_description_fixed: 'When auto-detect is off, the default language is the only language your software will show. Turn on auto-detect for language extension.',
+        title: 'IDIOMAS',
+        enable_auto_detect: 'Ativar deteção automática',
+        description: 'O seu software deteta as definições de idioma do utilizador e muda para o idioma local. Pode adicionar novos idiomas traduzindo a interface do inglês para outro idioma.',
+        manage_language: 'Gerir idioma',
+        default_language: 'Idioma predefinido',
+        default_language_description_auto: 'O idioma predefinido será utilizado quando o idioma detetado do utilizador não estiver disponível na biblioteca atual.',
+        default_language_description_fixed: 'Com a deteção automática desativada, o idioma predefinido é o único idioma que o seu software mostrará. Ative a deteção automática para expandir os idiomas.',
     },
     support: {
         title: 'SUPORTE',
@@ -31,20 +31,20 @@ const content = {
         support_website_placeholder: 'https://your.website/support',
     },
     manage_language: {
-        title: 'Manage language',
-        subtitle: 'Localize the product experience by adding languages and translations. Your contribution can be set as the default language.',
-        add_language: 'Add Language',
-        logto_provided: 'Logto provided',
-        key: 'Key',
-        logto_source_values: 'Logto source values',
-        custom_values: 'Custom values',
-        clear_all_tip: 'Clear all values',
-        unsaved_description: 'Changes won’t be saved if you leave this page without saving.',
-        deletion_tip: 'Delete the language',
-        deletion_title: 'Do you want to delete the added language?',
-        deletion_description: 'After deletion, your users won’t be able to browse in that language again.',
-        default_language_deletion_title: 'Default language can’t be deleted.',
-        default_language_deletion_description: '{{language}} is set as your default language and can’t be deleted. ',
+        title: 'Gerir idioma',
+        subtitle: 'Localize a experiência do produto adicionando idiomas e traduções. A sua contribuição pode ser definida como idioma predefinido.',
+        add_language: 'Adicionar idioma',
+        logto_provided: 'Fornecido pela Logto',
+        key: 'Chave',
+        logto_source_values: 'Valores de origem da Logto',
+        custom_values: 'Valores personalizados',
+        clear_all_tip: 'Limpar todos os valores',
+        unsaved_description: 'As alterações não serão guardadas se sair desta página sem guardar.',
+        deletion_tip: 'Eliminar o idioma',
+        deletion_title: 'Pretende eliminar o idioma adicionado?',
+        deletion_description: 'Após a eliminação, os utilizadores deixarão de poder navegar nesse idioma.',
+        default_language_deletion_title: 'Não é possível eliminar o idioma predefinido.',
+        default_language_deletion_description: '{{language}} está definido como o seu idioma predefinido e não pode ser eliminado.',
     },
 };
 export default Object.freeze(content);

package/lib/locales/pt-pt/translation/admin-console/sign-in-exp/index.js

@@ -37,8 +37,8 @@ const sign_in_exp = {
         app_logo_and_favicon: 'Logótipo e favicon do aplicativo',
         company_logo_and_favicon: 'Logótipo e favicon da empresa',
         organization_logo_and_favicon: 'Logótipo e favicon da organização',
-        hide_logto_branding: 'Hide Logto branding',
-        hide_logto_branding_description: 'Remove "Powered by Logto". Spotlight your brand exclusively with a clean, professional sign-in experience.',
+        hide_logto_branding: 'Ocultar a marca Logto',
+        hide_logto_branding_description: 'Remova "Powered by Logto". Destaque apenas a sua marca com uma experiência de início de sessão limpa e profissional.',
     },
     branding_uploads: {
         app_logo: {
@@ -84,67 +84,67 @@ const sign_in_exp = {
         preview_with_bring_your_ui_description: 'Os seus recursos de UI personalizados foram carregados com êxito e agora estão sendo servidos. Consequentemente, a janela de visualização incorporada foi desativada.\nPara testar o seu UI de início de sessão personalizado, clique no botão "Visualização ao vivo" para abri-lo num novo separador do navegador.',
     },
     account_center: {
-        title: 'Centro de contas',
-        description: 'Personaliza os fluxos do centro de contas com as APIs Logto.',
-        enable_account_api: 'Ativar Account API',
-        enable_account_api_description: 'Ativa a Account API para criar um centro de contas personalizado, dando aos utilizadores acesso direto sem usar a Logto Management API.',
+        title: 'CENTRO DE CONTA',
+        description: 'Personalize os fluxos do centro de conta com as APIs da Logto.',
+        enable_account_api: 'Ativar a Account API',
+        enable_account_api_description: 'Ative a Account API para criar um centro de conta personalizado, dando aos utilizadores finais acesso direto à API sem utilizar a Logto Management API.',
         field_options: {
-            off: 'Off',
-            edit: 'Edit',
-            read_only: 'Read only',
-            enabled: 'Ativado',
-            disabled: 'Desativado',
+            off: 'Desligado',
+            edit: 'Editar',
+            read_only: 'Só de leitura',
+            enabled: 'Ativo',
+            disabled: 'Inativo',
         },
         sections: {
             account_security: {
-                title: 'ACCOUNT SECURITY',
-                description: 'Manage access to the Account API, enabling users to view or edit their identity information and authentication factors after signing into the application. Users must verify their identity to get a valid 10-minute verification record ID before making these security-related changes.',
+                title: 'SEGURANÇA DA CONTA',
+                description: 'Gira o acesso à Account API para permitir que os utilizadores, depois de iniciarem sessão na aplicação, possam ver ou editar as suas informações de identidade e fatores de autenticação. Antes de efetuarem estas alterações relacionadas com a segurança, os utilizadores têm de verificar a identidade e obter um ID de registo de verificação válido durante 10 minutos.',
                 groups: {
                     identifiers: {
-                        title: 'Identifiers',
+                        title: 'Identificadores',
                     },
                     authentication_factors: {
-                        title: 'Authentication factors',
+                        title: 'Fatores de autenticação',
                     },
                 },
             },
             user_profile: {
-                title: 'USER PROFILE',
-                description: 'Manage access to the Account API, enabling users to view or edit basic or custom profile data after signing into the application.',
+                title: 'PERFIL DO UTILIZADOR',
+                description: 'Gira o acesso à Account API para que os utilizadores possam ver ou editar dados de perfil básicos ou personalizados depois de iniciarem sessão na aplicação.',
                 groups: {
                     profile_data: {
-                        title: 'Profile data',
+                        title: 'Dados de perfil',
                     },
                 },
             },
             secret_vault: {
                 title: 'COFRE SECRETO',
-                description: 'Para conectores sociais e empresariais, armazenamento seguro de tokens de acesso de terceiros para chamar as suas APIs (por exemplo, adicionar eventos ao Google Calendar).',
+                description: 'Para conectores sociais e empresariais, armazene com segurança tokens de acesso de terceiros para chamar as respetivas APIs (por exemplo, adicionar eventos ao Google Agenda).',
                 third_party_token_storage: {
                     title: 'Token de terceiros',
-                    third_party_access_token_retrieval: 'Token de terceiros',
-                    third_party_token_tooltip: 'Para armazenar tokens, pode ativar isto nas definições do conector social ou empresarial correspondente.',
-                    third_party_token_description: 'Assim que a Account API estiver ativada, a recuperação de tokens de terceiros é ativada automaticamente.',
+                    third_party_access_token_retrieval: 'Recuperação de token de acesso de terceiros',
+                    third_party_token_tooltip: 'Para guardar tokens, ative esta opção nas definições do conector social ou empresarial correspondente.',
+                    third_party_token_description: 'Depois de ativar a Account API, a recuperação de tokens de terceiros é acionada automaticamente.',
                 },
             },
         },
         fields: {
-            email: 'Email address',
-            phone: 'Phone number',
-            social: 'Social identities',
-            password: 'Password',
-            mfa: 'Multi-factor authentication',
-            mfa_description: 'Let users manage their MFA methods from the account center.',
-            username: 'Username',
-            name: 'Name',
+            email: 'Endereço de email',
+            phone: 'Número de telefone',
+            social: 'Identidades sociais',
+            password: 'Palavra-passe',
+            mfa: 'Autenticação multifator',
+            mfa_description: 'Permita que os utilizadores gerem os métodos MFA a partir do centro de conta.',
+            username: 'Nome de utilizador',
+            name: 'Nome',
             avatar: 'Avatar',
-            profile: 'Profile',
-            profile_description: 'Control access to structured profile attributes.',
-            custom_data: 'Custom data',
-            custom_data_description: 'Control access to custom JSON data stored on the user.',
+            profile: 'Perfil',
+            profile_description: 'Controle o acesso a atributos estruturados do perfil.',
+            custom_data: 'Dados personalizados',
+            custom_data_description: 'Controle o acesso aos dados JSON personalizados guardados no utilizador.',
         },
-        webauthn_related_origins: 'Origens relacionadas ao WebAuthn',
-        webauthn_related_origins_description: 'Adicione os domínios das suas aplicações front-end que estão autorizados a registar chaves de acesso através da API de conta.',
+        webauthn_related_origins: 'Origens relacionadas com WebAuthn',
+        webauthn_related_origins_description: 'Adicione os domínios das suas aplicações front-end autorizados a registar passkeys através da Account API.',
         webauthn_related_origins_error: 'A origem deve começar com https:// ou http://',
     },
     sign_up_and_sign_in,
@@ -156,7 +156,7 @@ const sign_in_exp = {
         no_connector_email_account_center: 'Ainda não foi configurado qualquer conector de e-mail. Configure em <a>"Conectores de e-mail e SMS"</a>.',
         no_connector_sms_account_center: 'Ainda não foi configurado qualquer conector SMS. Configure em <a>"Conectores de e-mail e SMS"</a>.',
         no_connector_social_account_center: 'Ainda não foi configurado qualquer conector social. Configure em <a>"Conectores sociais"</a>.',
-        no_mfa_factor: 'Ainda não foi configurado nenhum fator de MFA. <a>{{link}}</a> em "Autenticação multifator".',
+        no_mfa_factor: 'Ainda não foi configurado nenhum fator de MFA. Configure em <a>{{link}}</a>.',
         setup_link: 'Configurar',
     },
     save_alert: {