@lobehub/chat 1.135.2 → 1.135.3

package/.i18nrc.js

@@ -25,7 +25,7 @@ module.exports = defineConfig({
   ],
   temperature: 0,
   saveImmediately: true,
-  modelName: 'gpt-4.1-mini',
+  modelName: 'chatgpt-4o-latest',
   experimental: {
     jsonMode: true,
   },

package/CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,31 @@
 
 # Changelog
 
+### [Version 1.135.3](https://github.com/lobehub/lobe-chat/compare/v1.135.2...v1.135.3)
+
+<sup>Released on **2025-10-07**</sup>
+
+#### 💄 Styles
+
+- **misc**: Improve Korean translate.
+
+<br/>
+
+<details>
+<summary><kbd>Improvements and Fixes</kbd></summary>
+
+#### Styles
+
+- **misc**: Improve Korean translate, closes [#9597](https://github.com/lobehub/lobe-chat/issues/9597) ([319fbfb](https://github.com/lobehub/lobe-chat/commit/319fbfb))
+
+</details>
+
+<div align="right">
+
+[![](https://img.shields.io/badge/-BACK_TO_TOP-151515?style=flat-square)](#readme-top)
+
+</div>
+
 ### [Version 1.135.2](https://github.com/lobehub/lobe-chat/compare/v1.135.1...v1.135.2)
 
 <sup>Released on **2025-10-06**</sup>

package/changelog/v1.json

@@ -1,4 +1,13 @@
 [
+  {
+    "children": {
+      "improvements": [
+        "Improve Korean translate."
+      ]
+    },
+    "date": "2025-10-07",
+    "version": "1.135.3"
+  },
   {
     "children": {},
     "date": "2025-10-06",

package/docs/usage/features/auth.mdx

@@ -29,11 +29,6 @@ LobeChat integrates `next-auth`, a flexible and powerful identity verification l
 - **Social Login**: Support quick login via various social platforms.
 - **Data Security**: Ensure the security and privacy of user data.
 
-<Callout type={'warning'}>
-  Due to workload constraints, integration of next-auth with a server-side database has not been
-  implemented yet. If you need to use a server-side database, please use Clerk.
-</Callout>
-
 <Callout type={'info'}>
   For information on using Next-Auth, you can refer to [Authentication Services - Next
   Auth](/docs/self-hosting/advanced/authentication#next-auth).

package/docs/usage/features/auth.zh-CN.mdx

@@ -25,11 +25,6 @@ LobeChat 集成了 `next-auth`，一个灵活且强大的身份验证库，支
 - **社交登录**：支持多种社交平台的快捷登录。
 - **数据安全**：保障用户数据的安全性和隐私性。
 
-<Callout type={'warning'}>
-  由于工作量原因，目前还没有实现 next-auth 与服务端数据库的集成，如果需要使用服务端数据库，请使用
-  Clerk 。
-</Callout>
-
 <Callout type={'info'}>
   关于 Next-Auth 的使用，可以查阅 [身份验证服务 - Next
   Auth](/zh/docs/self-hosting/advanced/authentication#next-auth)。

package/locales/ko-KR/auth.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
   "apikey": {
     "display": {
-      "autoGenerated": "자동 생성",
+      "autoGenerated": "자동 생성됨",
       "copy": "복사",
       "copyError": "복사 실패",
       "copySuccess": "API 키가 클립보드에 복사되었습니다",
-      "enterPlaceholder": "입력하세요",
+      "enterPlaceholder": "입력해 주세요",
       "hide": "숨기기",
       "neverExpires": "만료되지 않음",
-      "neverUsed": "한 번도 사용되지 않음",
-      "show": "표시"
+      "neverUsed": "사용된 적 없음",
+      "show": "보기"
     },
     "form": {
       "fields": {
@@ -19,7 +19,7 @@
         },
         "name": {
           "label": "이름",
-          "placeholder": "API 키 이름을 입력하세요"
+          "placeholder": "API 키 이름을 입력해 주세요"
         }
       },
       "submit": "생성",
@@ -53,7 +53,7 @@
     }
   },
   "date": {
-    "prevMonth": "지난 달",
+    "prevMonth": "지난달",
     "recent30Days": "최근 30일"
   },
   "header": {
@@ -79,67 +79,67 @@
       "oct": "10월",
       "sep": "9월"
     },
-    "tooltip": "{{date}}에 {{count}}개의 메시지를 보냈습니다.",
-    "totalCount": "지난 1년 동안 총 {{count}}개의 메시지가 전송되었습니다."
+    "tooltip": "{{date}}에 {{count}}개의 메시지를 보냈습니다",
+    "totalCount": "지난 1년간 총 {{count}}개의 메시지를 보냈습니다"
   },
   "login": "로그인",
-  "loginOrSignup": "로그인 / 가입",
+  "loginOrSignup": "로그인 / 회원가입",
   "profile": {
-    "avatar": "아바타",
+    "avatar": "프로필 사진",
     "email": "이메일 주소",
     "sso": {
-      "loading": "연결된 제3자 계정을 로드 중입니다",
+      "loading": "연결된 제3자 계정을 불러오는 중",
       "providers": "연결된 계정",
       "unlink": {
-        "description": "연결을 해제하면 {{provider}} 계정“{{providerAccountId}}”으로 로그인할 수 없습니다. 현재 계정에 {{provider}} 계정을 다시 연결해야 하는 경우, {{provider}} 계정의 이메일 주소가 {{email}}인지 확인하십시오. 로그인 시 자동으로 현재 로그인 계정에 연결됩니다.",
-        "forbidden": "최소한 하나의 제3자 계정 연결을 유지해야 합니다.",
-        "title": "이 제3자 계정 {{provider}} 를 연결 해제하시겠습니까?"
+        "description": "연결 해제 후에는 {{provider}} 계정 “{{providerAccountId}}”로 로그인할 수 없습니다. 현재 계정에 {{provider}} 계정을 다시 연결하려면, 해당 계정의 이메일 주소가 {{email}} 이어야 하며, 로그인 시 자동으로 현재 계정에 연결됩니다.",
+        "forbidden": "최소한 하나의 제3자 계정은 연결된 상태여야 합니다.",
+        "title": "{{provider}} 제3자 계정을 연결 해제하시겠습니까?"
       }
     },
     "username": "사용자 이름"
   },
   "signout": "로그아웃",
-  "signup": "가입",
+  "signup": "회원가입",
   "stats": {
     "aiheatmaps": "활동 지수",
-    "assistants": "어시스턴트",
+    "assistants": "어시스턴트 수",
     "assistantsRank": {
       "left": "어시스턴트",
-      "right": "주제",
+      "right": "주제 수",
       "title": "어시스턴트 사용 순위"
     },
-    "createdAt": "등록일",
+    "createdAt": "계정 생성일",
     "days": "일",
     "empty": {
-      "desc": "더 많은 채팅 데이터를 축적하여 보세요.",
+      "desc": "더 많은 채팅 데이터를 쌓은 후 확인해 주세요",
       "title": "데이터 없음"
     },
-    "lastYearActivity": "지난 1년간의 활동",
+    "lastYearActivity": "지난 1년간 활동",
     "loginGuide": {
       "f1": "무료 사용량 받기",
-      "f2": "다양한 기기에서 메시지 동기화",
-      "f3": "풍부한 도우미 기능 제공",
+      "f2": "다중 기기 간 메시지 동기화",
+      "f3": "다양한 어시스턴트 사용",
       "f4": "강력한 플러그인 탐색",
-      "title": "로그인 후 할 수 있는 것:"
+      "title": "로그인 후 할 수 있는 것들:"
     },
-    "messages": "메시지",
+    "messages": "메시지 수",
     "modelsRank": {
-      "left": "모델",
-      "right": "메시지",
-      "title": "모델 사용 순위"
+      "left": "모델 이름",
+      "right": "메시지 수",
+      "title": "모델 사용률"
     },
     "share": {
-      "title": "내 AI 활동 지수"
+      "title": "나의 AI 활동 지수"
     },
-    "topics": "주제",
+    "topics": "주제 수",
     "topicsRank": {
-      "left": "주제",
-      "right": "메시지",
-      "title": "주제 내용 순위"
+      "left": "주제 이름",
+      "right": "메시지 수",
+      "title": "주제별 메시지량"
     },
-    "updatedAt": "업데이트 일",
-    "welcome": "{{username}}, {{appName}}와 함께한 <span>{{days}}</span>일입니다.",
-    "words": "단어"
+    "updatedAt": "데이터 기준일",
+    "welcome": "{{username}}님, 오늘은 {{appName}}과 함께한 지 <span>{{days}}</span>일째 되는 날입니다",
+    "words": "누적 단어 수"
   },
   "tab": {
     "apikey": "API 키 관리",

package/locales/ko-KR/changelog.json

@@ -2,17 +2,17 @@
   "actions": {
     "followOnX": "X에서 저희를 팔로우하세요",
     "subscribeToUpdates": "업데이트 구독하기",
-    "versions": "버전 세부정보"
+    "versions": "버전 상세 정보"
   },
-  "addedWhileAway": "귀하가 떠나 있는 동안 새로운 기능이 추가되었습니다.",
-  "allChangelog": "모든 업데이트 로그 보기",
-  "description": "{{appName}}의 새로운 기능과 개선 사항을 지속적으로 추적하세요",
+  "addedWhileAway": "자리를 비운 동안 새로운 기능이 추가되었습니다.",
+  "allChangelog": "모든 변경 로그 보기",
+  "description": "{{appName}}의 새로운 기능과 개선 사항을 계속 확인하세요",
   "pagination": {
     "next": "다음 페이지",
     "older": "이전 변경 사항 보기"
   },
-  "readDetails": "자세히 읽기",
-  "title": "업데이트 로그",
-  "versionDetails": "버전 세부정보",
+  "readDetails": "자세히 보기",
+  "title": "변경 로그",
+  "versionDetails": "버전 상세 정보",
   "welcomeBack": "다시 오신 것을 환영합니다!"
 }

package/locales/ko-KR/chat.json

@@ -2,46 +2,46 @@
   "ModelSwitch": {
     "title": "모델"
   },
-  "agentDefaultMessage": "안녕하세요, 저는 **{{name}}**입니다. 지금 바로 저와 대화를 시작하시거나 [도우미 설정]({{url}})으로 가셔서 제 정보를 완성하실 수 있습니다.",
+  "agentDefaultMessage": "안녕하세요, 저는 **{{name}}**입니다. 지금 바로 대화를 시작하거나 [도우미 설정]({{url}})으로 이동하여 제 정보를 완성할 수 있어요.",
   "agentDefaultMessageWithSystemRole": "안녕하세요, 저는 **{{name}}**입니다. 무엇을 도와드릴까요?",
   "agentDefaultMessageWithoutEdit": "안녕하세요, 저는 **{{name}}**입니다. 무엇을 도와드릴까요?",
   "agents": "도우미",
   "artifact": {
     "generating": "생성 중",
-    "inThread": "하위 주제에서는 볼 수 없습니다. 주 대화 영역으로 전환하여 열어주세요.",
+    "inThread": "하위 주제에서는 볼 수 없습니다. 메인 대화 영역으로 전환해 주세요.",
     "thinking": "생각 중",
     "thought": "사고 과정",
     "unknownTitle": "제목 없음"
   },
-  "backToBottom": "하단으로 이동",
+  "backToBottom": "현재 위치로 이동",
   "chatList": {
     "longMessageDetail": "자세히 보기"
   },
-  "clearCurrentMessages": "현재 대화 지우기",
-  "confirmClearCurrentMessages": "현재 대화를 지우시면 되돌릴 수 없습니다. 작업을 확인하시겠습니까?",
-  "confirmRemoveSessionItemAlert": "이 도우미를 삭제하시면 되돌릴 수 없습니다. 작업을 확인하시겠습니까?",
+  "clearCurrentMessages": "현재 대화 메시지 삭제",
+  "confirmClearCurrentMessages": "현재 대화 메시지를 삭제하려고 합니다. 삭제 후 복구할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?",
+  "confirmRemoveSessionItemAlert": "이 도우미를 삭제하려고 합니다. 삭제 후 복구할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?",
   "confirmRemoveSessionSuccess": "도우미가 성공적으로 삭제되었습니다",
-  "defaultAgent": "기본 도우미",
+  "defaultAgent": "사용자 정의 도우미",
   "defaultList": "기본 목록",
-  "defaultSession": "기본 도우미",
+  "defaultSession": "사용자 정의 도우미",
   "duplicateSession": {
     "loading": "복사 중...",
-    "success": "복사 성공",
+    "success": "복사 완료",
     "title": "{{title}} 복사본"
   },
   "duplicateTitle": "{{title}} 복사본",
-  "emptyAgent": "도우미가 없습니다",
+  "emptyAgent": "도우미 없음",
   "extendParams": {
     "disableContextCaching": {
-      "desc": "단일 대화 생성 비용을 최대 90%까지 줄이고, 응답 속도를 4배 향상시킵니다 (<1>자세히 알아보기</1>). 활성화하면 자동으로 이전 메시지 수 제한이 비활성화됩니다.",
-      "title": "문맥 캐시 활성화"
+      "desc": "단일 대화 생성 비용 최대 90% 절감, 응답 속도 4배 향상 (<1>자세히 보기</1>). 활성화 시 과거 메시지 수 제한이 자동으로 비활성화됩니다.",
+      "title": "컨텍스트 캐시 활성화"
     },
     "enableReasoning": {
-      "desc": "Claude Thinking 메커니즘에 기반한 제한 (<1>자세히 알아보기</1>), 활성화하면 자동으로 이전 메시지 수 제한이 비활성화됩니다.",
+      "desc": "Claude Thinking 메커니즘 제한에 따라 (<1>자세히 보기</1>), 활성화 시 과거 메시지 수 제한이 자동으로 비활성화됩니다.",
       "title": "심층 사고 활성화"
     },
     "reasoningBudgetToken": {
-      "title": "사고 소모 토큰"
+      "title": "사고에 소모되는 토큰"
     },
     "reasoningEffort": {
       "title": "추론 강도"
@@ -54,70 +54,70 @@
     },
     "title": "모델 확장 기능",
     "urlContext": {
-      "desc": "활성화하면 실제 웹페이지 컨텍스트 내용을 얻기 위해 웹 링크를 자동으로 분석합니다",
+      "desc": "활성화 시 웹 링크를 자동으로 분석하여 실제 웹 페이지의 컨텍스트를 가져옵니다.",
       "title": "웹 링크 내용 추출"
     }
   },
   "history": {
-    "title": "도우미는 마지막 {{count}}개의 메시지만 기억합니다."
+    "title": "도우미는 최근 {{count}}개의 메시지만 기억합니다"
   },
-  "historyRange": "대화 기록 범위",
-  "historySummary": "역사 메시지 요약",
+  "historyRange": "기록 범위",
+  "historySummary": "대화 기록 요약",
   "inbox": {
-    "desc": "뇌 클러스터를 활성화하여 창의적인 아이디어를 끌어내는 인공지능 비서입니다. 여기서 모든 것에 대해 대화합니다.",
-    "title": "무작위 대화"
+    "desc": "브레인 클러스터를 활성화하여 창의적인 사고를 자극하세요. 당신의 지능형 도우미가 여기서 모든 것을 함께합니다.",
+    "title": "자유롭게 대화하기"
   },
   "input": {
     "addAi": "AI 메시지 추가",
     "addUser": "사용자 메시지 추가",
-    "disclaimer": "AI도 실수를 할 수 있으니 중요한 정보는 꼭 확인하세요",
-    "errorMsg": "메시지 전송에 실패했습니다. 네트워크를 확인한 후 다시 시도해 주세요: {{errorMsg}}",
-    "more": "더 많은",
-    "send": "전송",
-    "sendWithCmdEnter": "<key/> 키를 눌러 전송",
-    "sendWithEnter": "<key/> 키를 눌러 전송",
+    "disclaimer": "AI도 실수할 수 있으니 중요한 정보는 꼭 확인하세요",
+    "errorMsg": "메시지 전송 실패, 네트워크를 확인한 후 다시 시도해 주세요: {{errorMsg}}",
+    "more": "더보기",
+    "send": "보내기",
+    "sendWithCmdEnter": "<key/> 키로 전송",
+    "sendWithEnter": "<key/> 키로 전송",
     "stop": "중지",
-    "warp": "줄바꿈",
-    "warpWithKey": "<key/> 키를 눌러 줄 바꿈"
+    "warp": "줄 바꿈",
+    "warpWithKey": "<key/> 키로 줄 바꿈"
   },
   "intentUnderstanding": {
-    "title": "귀하의 의도를 이해하고 분석하는 중입니다..."
+    "title": "의도를 이해하고 분석 중..."
   },
   "knowledgeBase": {
-    "all": "모든 내용",
+    "all": "전체",
     "allFiles": "모든 파일",
-    "allKnowledgeBases": "모든 지식 베이스",
-    "disabled": "현재 배포 모드에서는 지식 기반 대화가 지원되지 않습니다. 사용하려면 서버 데이터베이스 배포로 전환하거나 {{cloud}} 서비스를 이용해 주십시오.",
+    "allKnowledgeBases": "모든 지식베이스",
+    "disabled": "현재 배포 모드에서는 지식베이스 대화를 지원하지 않습니다. 사용하려면 서버 데이터베이스 배포로 전환하거나 {{cloud}} 서비스를 이용해 주세요.",
     "library": {
       "action": {
         "add": "추가",
         "detail": "상세",
         "remove": "제거"
       },
-      "title": "파일/지식 베이스"
+      "title": "파일/지식베이스"
     },
-    "relativeFilesOrKnowledgeBases": "관련 파일/지식 베이스",
-    "title": "지식 베이스",
-    "uploadGuide": "업로드한 파일은 '지식 베이스'에서 확인할 수 있습니다.",
-    "viewMore": "더 보기"
+    "relativeFilesOrKnowledgeBases": "연관된 파일/지식베이스",
+    "title": "지식베이스",
+    "uploadGuide": "업로드한 파일은 '지식베이스'에서 확인할 수 있어요",
+    "viewMore": "더보기"
   },
   "messageAction": {
-    "delAndRegenerate": "삭제하고 다시 생성",
-    "deleteDisabledByThreads": "하위 주제가 존재하여 삭제할 수 없습니다.",
-    "regenerate": "다시 생성"
+    "delAndRegenerate": "삭제 후 재생성",
+    "deleteDisabledByThreads": "하위 주제가 있어 삭제할 수 없습니다",
+    "regenerate": "재생성"
   },
   "messages": {
     "modelCard": {
-      "credit": "포인트",
+      "credit": "크레딧",
       "creditPricing": "가격",
-      "creditTooltip": "계산을 용이하게 하기 위해, 1$를 1M 포인트로 환산합니다. 예를 들어, $3/M 토큰은 3포인트/토큰으로 환산됩니다.",
+      "creditTooltip": "계산 편의를 위해 $1 = 1M 크레딧으로 환산됩니다. 예: $3/M tokens → 3 크레딧/token",
       "pricing": {
-        "inputCachedTokens": "캐시된 입력 {{amount}}/포인트 · ${{amount}}/M",
+        "inputCachedTokens": "입력 캐시 {{amount}}/크레딧 · ${{amount}}/M",
         "inputCharts": "${{amount}}/M 문자",
         "inputMinutes": "${{amount}}/분",
-        "inputTokens": "입력 {{amount}}/포인트 · ${{amount}}/M",
-        "outputTokens": "출력 {{amount}}/포인트 · ${{amount}}/M",
-        "writeCacheInputTokens": "캐시 입력 쓰기 {{amount}}/포인트 · ${{amount}}/M"
+        "inputTokens": "입력 {{amount}}/크레딧 · ${{amount}}/M",
+        "outputTokens": "출력 {{amount}}/크레딧 · ${{amount}}/M",
+        "writeCacheInputTokens": "입력 캐시 쓰기 {{amount}}/크레딧 · ${{amount}}/M"
       }
     },
     "tokenDetails": {
@@ -125,29 +125,29 @@
       "input": "입력",
       "inputAudio": "오디오 입력",
       "inputCached": "입력 캐시",
-      "inputCitation": "입력 인용",
+      "inputCitation": "인용 입력",
       "inputText": "텍스트 입력",
-      "inputTitle": "입력 세부사항",
-      "inputUncached": "입력 비캐시",
+      "inputTitle": "입력 상세",
+      "inputUncached": "비캐시 입력",
       "inputWriteCached": "입력 캐시 쓰기",
       "output": "출력",
       "outputAudio": "오디오 출력",
       "outputImage": "이미지 출력",
       "outputText": "텍스트 출력",
-      "outputTitle": "출력 세부사항",
+      "outputTitle": "출력 상세",
       "reasoning": "심층 사고",
       "speed": {
         "tps": {
           "title": "TPS",
-          "tooltip": "초당 토큰 수(TPS). AI가 생성한 콘텐츠의 평균 속도(토큰/초)를 나타내며, 첫 번째 토큰을 수신한 후부터 계산됩니다."
+          "tooltip": "초당 토큰 수 (Tokens Per Second). 첫 토큰 수신 후부터 계산됩니다."
         },
         "ttft": {
           "title": "TTFT",
-          "tooltip": "첫 번째 토큰까지의 시간(Time To First Token, TTFT). 메시지를 전송한 시점부터 클라이언트가 첫 번째 토큰을 수신할 때까지의 시간 간격을 나타냅니다."
+          "tooltip": "첫 토큰 수신까지 걸린 시간 (Time To First Token). 메시지 전송부터 첫 토큰 수신까지의 시간입니다."
         }
       },
-      "title": "생성 세부사항",
-      "total": "총 소모"
+      "title": "생성 상세",
+      "total": "총 사용량"
     }
   },
   "minimap": {
@@ -155,63 +155,63 @@
     "nextMessage": "다음 메시지",
     "previousMessage": "이전 메시지"
   },
-  "newAgent": "새 도우미",
-  "pin": "고정",
-  "pinOff": "고정 해제",
+  "newAgent": "새 도우미 만들기",
+  "pin": "상단 고정",
+  "pinOff": "상단 고정 해제",
   "rag": {
-    "referenceChunks": "참조 조각",
+    "referenceChunks": "참조 소스",
     "userQuery": {
       "actions": {
-        "delete": "쿼리 삭제",
-        "regenerate": "쿼리 재생성"
+        "delete": "Query 재작성 삭제",
+        "regenerate": "Query 재작성"
       }
     }
   },
   "regenerate": "재생성",
-  "roleAndArchive": "역할 및 아카이브",
+  "roleAndArchive": "역할 및 기록",
   "search": {
     "grounding": {
       "searchQueries": "검색 키워드",
-      "title": "{{count}}개의 결과가 검색되었습니다"
+      "title": "{{count}}개의 결과 검색됨"
     },
     "mode": {
       "auto": {
-        "desc": "대화 내용을 기반으로 검색 필요성을 스마트하게 판단",
+        "desc": "대화 내용을 기반으로 검색 필요 여부를 자동 판단",
         "title": "스마트 연결"
       },
       "off": {
-        "desc": "모델의 기본 지식만 사용하고 네트워크 검색을 수행하지 않음",
+        "desc": "모델의 기본 지식만 사용, 인터넷 검색 안 함",
         "title": "연결 끄기"
       },
       "on": {
-        "desc": "지속적으로 네트워크 검색을 수행하여 최신 정보를 얻음",
+        "desc": "항상 인터넷 검색을 통해 최신 정보 획득",
         "title": "항상 연결"
       },
       "useModelBuiltin": "모델 내장 검색 엔진 사용"
     },
     "searchModel": {
-      "desc": "현재 모델은 함수 호출을 지원하지 않으므로 함수 호출을 지원하는 모델과 함께 사용해야 인터넷 검색이 가능합니다.",
+      "desc": "현재 모델은 함수 호출을 지원하지 않으므로, 연결 검색을 위해 함수 호출을 지원하는 모델이 필요합니다.",
       "title": "검색 보조 모델"
     },
-    "title": "연결 검색"
+    "title": "인터넷 검색"
   },
-  "searchAgentPlaceholder": "검색 도우미...",
-  "sendPlaceholder": "채팅 내용 입력...",
+  "searchAgentPlaceholder": "도우미 검색...",
+  "sendPlaceholder": "대화 내용을 입력하세요...",
   "sessionGroup": {
-    "config": "그룹 설정",
-    "confirmRemoveGroupAlert": "이 그룹을 삭제하려고 합니다. 삭제 후 이 그룹의 도우미는 기본 목록으로 이동됩니다. 작업을 확인하십시오.",
-    "createAgentSuccess": "에이전트 생성 성공",
+    "config": "그룹 관리",
+    "confirmRemoveGroupAlert": "이 그룹을 삭제하려고 합니다. 삭제 시 해당 그룹의 도우미는 기본 목록으로 이동됩니다. 계속하시겠습니까?",
+    "createAgentSuccess": "도우미 생성 완료",
     "createGroup": "새 그룹 추가",
-    "createSuccess": "생성 성공",
-    "creatingAgent": "에이전트 생성 중...",
+    "createSuccess": "그룹 생성 완료",
+    "creatingAgent": "도우미 생성 중...",
     "inputPlaceholder": "그룹 이름을 입력하세요...",
     "moveGroup": "그룹으로 이동",
     "newGroup": "새 그룹",
     "rename": "그룹 이름 변경",
-    "renameSuccess": "이름 변경 성공",
-    "sortSuccess": "다시 정렬 성공",
+    "renameSuccess": "이름 변경 완료",
+    "sortSuccess": "정렬 완료",
     "sorting": "그룹 정렬 업데이트 중...",
-    "tooLong": "그룹 이름은 1-20자여야 합니다"
+    "tooLong": "그룹 이름은 1~20자 이내여야 합니다"
   },
   "shareModal": {
     "copy": "복사",
@@ -228,12 +228,12 @@
     "withFooter": "푸터 포함",
     "withPluginInfo": "플러그인 정보 포함",
     "withRole": "메시지 역할 포함",
-    "withSystemRole": "도우미 역할 포함"
+    "withSystemRole": "도우미 역할 설정 포함"
   },
   "stt": {
     "action": "음성 입력",
     "loading": "인식 중...",
-    "prettifying": "정제 중..."
+    "prettifying": "다듬는 중..."
   },
   "thread": {
     "divider": "하위 주제",
@@ -245,24 +245,24 @@
     "on": "와이드 스크린 모드 켜기"
   },
   "tokenDetails": {
-    "chats": "채팅 메시지",
-    "historySummary": "역사 요약",
+    "chats": "대화 메시지",
+    "historySummary": "기록 요약",
     "rest": "남은 사용량",
-    "systemRole": "시스템 역할",
-    "title": "컨텍스트 세부 정보",
-    "tools": "도구 설정",
-    "total": "총 사용량",
-    "used": "총 사용"
+    "systemRole": "역할 설정",
+    "title": "컨텍스트 상세",
+    "tools": "플러그인 설정",
+    "total": "총 사용 가능",
+    "used": "총 사용량"
   },
   "tokenTag": {
-    "overload": "한도 초과",
+    "overload": "제한 초과",
     "remained": "남음",
     "used": "사용됨"
   },
   "topic": {
-    "checkOpenNewTopic": "새 주제를 열까요?",
+    "checkOpenNewTopic": "새 주제를 시작하시겠습니까?",
     "checkSaveCurrentMessages": "현재 대화를 주제로 저장하시겠습니까?",
-    "openNewTopic": "새 주제 열기",
+    "openNewTopic": "새 주제 시작",
     "saveCurrentMessages": "현재 대화를 주제로 저장"
   },
   "translate": {
@@ -278,19 +278,19 @@
     "action": {
       "fileUpload": "파일 업로드",
       "folderUpload": "폴더 업로드",
-      "imageDisabled": "현재 모델은 시각 인식을 지원하지 않습니다. 모델을 변경한 후 사용하세요.",
+      "imageDisabled": "현재 모델은 시각 인식을 지원하지 않습니다. 모델을 변경해 주세요.",
       "imageUpload": "이미지 업로드",
       "tooltip": "업로드"
     },
     "clientMode": {
       "actionFiletip": "파일 업로드",
       "actionTooltip": "업로드",
-      "disabled": "현재 모델은 시각 인식 및 파일 분석을 지원하지 않습니다. 모델을 변경한 후 사용하세요.",
-      "fileNotSupported": "브라우저 모드에서는 파일 업로드를 지원하지 않으며, 이미지 업로드만 가능합니다",
-      "visionNotSupported": "현재 모델은 시각 인식을 지원하지 않습니다. 모델을 변경한 후 사용해 주세요"
+      "disabled": "현재 모델은 시각 인식 및 파일 분석을 지원하지 않습니다. 모델을 변경해 주세요.",
+      "fileNotSupported": "브라우저 모드에서는 파일 업로드가 지원되지 않으며, 이미지만 업로드할 수 있습니다.",
+      "visionNotSupported": "현재 모델은 시각 인식을 지원하지 않습니다. 모델을 변경해 주세요."
     },
     "preview": {
-      "prepareTasks": "청크 준비 중...",
+      "prepareTasks": "분할 준비 중...",
       "status": {
         "pending": "업로드 준비 중...",
         "processing": "파일 처리 중..."