@linxiraos/pi-stats 1.1.26 → 1.2.0

package/src/client/i18n/messages/common.ts

@@ -0,0 +1,157 @@
+/**
+ * Cross-page vocabulary. Every route derives its column headers and card
+ * labels from here when the term matches, so one glossary drives the whole
+ * dashboard (Providers is 服务商 everywhere, Tokens is Token everywhere).
+ *
+ * `shell.*` covers the frame: top bar, live chip, theme toggle.
+ */
+export const common = {
+	en: {
+		// ── shared table / card vocabulary ──────────────────────────────────
+		"common.provider": "Provider",
+		"common.providers": "Providers",
+		"common.model": "Model",
+		"common.models": "Models",
+		"common.requests": "Requests",
+		"common.request": "Request",
+		"common.tokens": "Tokens",
+		"common.share": "Share",
+		"common.cost": "Cost",
+		"common.error-rate": "Error rate",
+		"common.tokens-per-second": "Tokens/s",
+		"common.output-tokens-per-second": "Output tokens/s",
+		"common.premium": "Premium",
+		"common.premium-requests": "Premium requests",
+		"common.duration": "Duration",
+		"common.started": "Started",
+		"common.request-id": "Request id",
+		"common.session-entry": "Session entry",
+		"common.entry-id": "Entry id",
+		"common.input": "Input",
+		"common.output": "Output",
+		"common.output-message": "Output message",
+		"common.cache-read": "Cache read",
+		"common.cache-write": "Cache write",
+		"common.project": "Project",
+		"common.pages": "Pages",
+		"common.filter": "Filter…",
+		"common.no-data-in-range": "No data in this range",
+		"common.nothing-here-yet": "Nothing here yet",
+		"common.show-more": "Show more",
+		"common.total": "Total",
+		"common.average": "Average",
+		"common.unknown": "Unknown",
+		"common.root": "(root)",
+		"common.other-n": "Other ({count})",
+		"common.time-range": "Time range",
+		"common.range-1h": "1h",
+		"common.range-24h": "24h",
+		"common.range-7d": "7d",
+		"common.range-30d": "30d",
+		"common.range-90d": "90d",
+		"common.range-all": "All",
+		"common.window-1h": "the last hour",
+		"common.window-24h": "the last 24 hours",
+		"common.window-7d": "the last 7 days",
+		"common.window-30d": "the last 30 days",
+		"common.window-90d": "the last 90 days",
+		"common.window-all": "all time",
+		// ── actions ─────────────────────────────────────────────────────────
+		"common.copy": "Copy",
+		"common.copied": "Copied",
+		"common.close": "Close",
+		"common.cancel": "Cancel",
+		// ── states ──────────────────────────────────────────────────────────
+		"common.aborted": "Aborted",
+		"common.failed": "Failed",
+		"common.error": "Error",
+		// ── frame / live chip ───────────────────────────────────────────────
+		"shell.live": "Live",
+		"shell.reconnecting": "Reconnecting",
+		"shell.syncing": "Syncing",
+		"shell.sync-failed": "Sync failed",
+		"shell.indexing": "Indexing",
+		"shell.lost-connection": "Lost the live connection to the stats server; retrying",
+		"shell.ingesting": "Ingesting session files",
+		"shell.building-rollups": "Building hourly rollups; older ranges fill in as it goes",
+		"shell.sync-now": "Click to sync session files now",
+		"shell.just-now": "just now",
+		"shell.system-theme": "System theme",
+		"shell.dark-theme": "Dark theme",
+		"shell.light-theme": "Light theme",
+		"shell.range-suffix": "range",
+		"shell.jump-hint": "then letter to jump",
+	},
+	"zh-CN": {
+		"common.provider": "服务商",
+		"common.providers": "服务商",
+		"common.model": "模型",
+		"common.models": "模型",
+		"common.requests": "请求",
+		"common.request": "请求",
+		"common.tokens": "Token",
+		"common.share": "占比",
+		"common.cost": "费用",
+		"common.error-rate": "错误率",
+		"common.tokens-per-second": "Token/秒",
+		"common.output-tokens-per-second": "输出 Token/秒",
+		"common.premium": "溢价",
+		"common.premium-requests": "溢价请求",
+		"common.duration": "耗时",
+		"common.started": "开始时间",
+		"common.request-id": "请求 ID",
+		"common.session-entry": "会话条目",
+		"common.entry-id": "条目 ID",
+		"common.input": "输入",
+		"common.output": "输出",
+		"common.output-message": "输出消息",
+		"common.cache-read": "缓存读取",
+		"common.cache-write": "缓存写入",
+		"common.project": "项目",
+		"common.pages": "页数",
+		"common.filter": "筛选…",
+		"common.no-data-in-range": "该时间范围内没有数据",
+		"common.nothing-here-yet": "暂无数据",
+		"common.show-more": "显示更多",
+		"common.total": "合计",
+		"common.average": "平均",
+		"common.unknown": "未知",
+		"common.root": "（根目录）",
+		"common.other-n": "其他（{count}）",
+		"common.time-range": "时间范围",
+		"common.range-1h": "1 小时",
+		"common.range-24h": "24 小时",
+		"common.range-7d": "7 天",
+		"common.range-30d": "30 天",
+		"common.range-90d": "90 天",
+		"common.range-all": "全部",
+		"common.window-1h": "最近 1 小时",
+		"common.window-24h": "最近 24 小时",
+		"common.window-7d": "最近 7 天",
+		"common.window-30d": "最近 30 天",
+		"common.window-90d": "最近 90 天",
+		"common.window-all": "全部时间",
+		"common.copy": "复制",
+		"common.copied": "已复制",
+		"common.close": "关闭",
+		"common.cancel": "取消",
+		"common.aborted": "已中止",
+		"common.failed": "失败",
+		"common.error": "错误",
+		"shell.live": "实时",
+		"shell.reconnecting": "重新连接中",
+		"shell.syncing": "同步中",
+		"shell.sync-failed": "同步失败",
+		"shell.indexing": "建立索引",
+		"shell.lost-connection": "与统计服务的实时连接已断开，正在重试",
+		"shell.ingesting": "正在导入会话文件",
+		"shell.building-rollups": "正在构建小时汇总；更早的时间范围会逐步补全",
+		"shell.sync-now": "点击立即同步会话文件",
+		"shell.just-now": "刚刚",
+		"shell.system-theme": "跟随系统",
+		"shell.dark-theme": "深色主题",
+		"shell.light-theme": "浅色主题",
+		"shell.range-suffix": "范围",
+		"shell.jump-hint": "再按字母跳转",
+	},
+} as const;

package/src/client/i18n/messages/costs.ts

@@ -0,0 +1,104 @@
+/**
+ * Costs copy. Keys are slugs (`costs.<name>`); the English string is the
+ * source of truth and `zh-CN` overrides it.
+ */
+export const costs = {
+	en: {
+		// ── page header / empty state ───────────────────────────────────────
+		"costs.title": "Costs",
+		"costs.description":
+			"What {window} of usage would cost at public API rates. Subscription usage without a public price is counted as unpriced, not free.",
+		"costs.no-usage-in-range": "No usage in this range",
+		"costs.empty-hint": "Pick a wider range in the top bar.",
+		// ── daily estimate card ─────────────────────────────────────────────
+		"costs.daily-estimate": "Daily estimate",
+		"costs.daily-by-model": "Per UTC day, stacked by model",
+		"costs.daily-by-component": "Per UTC day, stacked by billing component",
+		"costs.split-by": "Split by",
+		"costs.by-model": "By model",
+		"costs.by-component": "By component",
+		"costs.no-priced-usage": "No priced usage in this range",
+		"costs.unpriced-requests": "Unpriced requests",
+		// ── component breakdown card ────────────────────────────────────────
+		"costs.where-it-went": "Where it went",
+		"costs.estimate-by-component": "Estimate by billing component",
+		"costs.unpriced-note-one": "{count} unpriced subscription request is not included.",
+		"costs.unpriced-note-n": "{count} unpriced subscription requests are not included.",
+		// ── by model card + table ───────────────────────────────────────────
+		"costs.by-model-description": "Estimate per model with its input, output and cache split",
+		"costs.estimate": "Estimate",
+		"costs.estimate-title": "API-equivalent estimate at public rates",
+		"costs.split": "Split",
+		"costs.split-title": "Input · output · cache read · cache write",
+		"costs.per-request": "Per request",
+		"costs.per-request-title": "Estimate ÷ priced requests",
+		"costs.unpriced": "Unpriced",
+		"costs.unpriced-column-title": "Requests with no public-equivalent price",
+		// ── summary stats ───────────────────────────────────────────────────
+		"costs.api-equivalent-estimate": "API-equivalent estimate",
+		"costs.api-estimate-title": "What this usage would cost at public API rates",
+		"costs.requests-n": "{count} requests",
+		"costs.average-per-day": "Average per day",
+		"costs.average-per-day-title": "Estimate ÷ days with any usage",
+		"costs.active-days-one": "over {count} active day",
+		"costs.active-days-n": "over {count} active days",
+		"costs.top-model": "Top model",
+		"costs.top-model-hint": "{cost} · {share} of estimate",
+		"costs.nothing-priced-yet": "Nothing priced yet",
+		"costs.per-priced-request": "Per priced request",
+		"costs.per-priced-request-title": "Estimate ÷ requests that have a public price",
+		"costs.priced-n": "{count} priced",
+		"costs.unpriced-title": "Subscription usage with no public-equivalent price; excluded from the estimate",
+		"costs.unpriced-hint": "excluded from the estimate",
+		"costs.all-priced": "all usage priced",
+	},
+	"zh-CN": {
+		// ── page header / empty state ───────────────────────────────────────
+		"costs.title": "费用",
+		"costs.description":
+			"按公开 API 费率计算，{window}的用量需要多少费用。没有公开价格的订阅用量计为未定价，而不是免费。",
+		"costs.no-usage-in-range": "此时间范围内没有用量",
+		"costs.empty-hint": "请在顶栏选择更宽的时间范围。",
+		// ── daily estimate card ─────────────────────────────────────────────
+		"costs.daily-estimate": "每日估算",
+		"costs.daily-by-model": "按 UTC 日统计，按模型堆叠",
+		"costs.daily-by-component": "按 UTC 日统计，按计费组件堆叠",
+		"costs.split-by": "拆分依据",
+		"costs.by-model": "按模型",
+		"costs.by-component": "按组件",
+		"costs.no-priced-usage": "此时间范围内没有已定价的用量",
+		"costs.unpriced-requests": "未定价请求",
+		// ── component breakdown card ────────────────────────────────────────
+		"costs.where-it-went": "费用去向",
+		"costs.estimate-by-component": "按计费组件估算",
+		"costs.unpriced-note-one": "{count} 个未定价的订阅请求未计入。",
+		"costs.unpriced-note-n": "{count} 个未定价的订阅请求未计入。",
+		// ── by model card + table ───────────────────────────────────────────
+		"costs.by-model-description": "按模型估算，并附输入、输出与缓存的拆分",
+		"costs.estimate": "估算",
+		"costs.estimate-title": "按公开费率计算的 API 等效估算",
+		"costs.split": "拆分",
+		"costs.split-title": "输入 · 输出 · 缓存读取 · 缓存写入",
+		"costs.per-request": "单次请求",
+		"costs.per-request-title": "估算值 ÷ 已定价请求数",
+		"costs.unpriced": "未定价",
+		"costs.unpriced-column-title": "没有公开等效价格的请求",
+		// ── summary stats ───────────────────────────────────────────────────
+		"costs.api-equivalent-estimate": "API 等效估算",
+		"costs.api-estimate-title": "此用量按公开 API 费率计算需要多少费用",
+		"costs.requests-n": "{count} 个请求",
+		"costs.average-per-day": "日均",
+		"costs.average-per-day-title": "估算值 ÷ 有用量的天数",
+		"costs.active-days-one": "共 {count} 个活跃日",
+		"costs.active-days-n": "共 {count} 个活跃日",
+		"costs.top-model": "费用最高的模型",
+		"costs.top-model-hint": "{cost} · 占估算值的 {share}",
+		"costs.nothing-priced-yet": "暂无已定价用量",
+		"costs.per-priced-request": "单个已定价请求",
+		"costs.per-priced-request-title": "估算值 ÷ 有公开价格的请求数",
+		"costs.priced-n": "已定价 {count} 个",
+		"costs.unpriced-title": "没有公开等效价格的订阅用量；不计入估算",
+		"costs.unpriced-hint": "不计入估算",
+		"costs.all-priced": "全部用量均已定价",
+	},
+} as const;

package/src/client/i18n/messages/en.ts

@@ -0,0 +1,40 @@
+import { nav } from "./nav";
+import { common } from "./common";
+import { overview } from "./overview";
+import { models } from "./models";
+import { providers } from "./providers";
+import { costs } from "./costs";
+import { requests } from "./requests";
+import { errors } from "./errors";
+import { traces } from "./traces";
+import { tools } from "./tools";
+import { frustration } from "./frustration";
+import { projects } from "./projects";
+import { gain } from "./gain";
+import { ui } from "./ui";
+import { charts } from "./charts";
+
+/** Every English message: the source of truth for the key set. */
+export const enMessages = {
+	...nav.en,
+	...common.en,
+	...overview.en,
+	...models.en,
+	...providers.en,
+	...costs.en,
+	...requests.en,
+	...errors.en,
+	...traces.en,
+	...tools.en,
+	...frustration.en,
+	...projects.en,
+	...gain.en,
+	...ui.en,
+	...charts.en,
+} as const;
+
+/** Keys the dashboard may translate. A `t("…")` call with an unknown key is a type error. */
+export type MessageKey = keyof typeof enMessages;
+
+/** The English locale pack, as the registry consumes it. */
+export const enLocale = { id: "en", messages: enMessages } as const;

package/src/client/i18n/messages/errors.ts

@@ -0,0 +1,80 @@
+/**
+ * Errors copy. Keys are slugs (`errors.<name>`); the English string is the
+ * source of truth and `zh-CN` overrides it.
+ */
+export const errors = {
+	en: {
+		"errors.title": "Errors",
+		"errors.description":
+			"Failed model requests in {window}, grouped by error signature. Open a failure for its full payload.",
+		"errors.footer": "Showing the latest {count} failures in {window}; older ones are not loaded.",
+		"errors.loading": "Loading…",
+		"errors.load-latest": "Load latest {count}",
+		"errors.failures": "Failures",
+		"errors.hint-in-window": "in {window}",
+		"errors.hint-latest-loaded": "latest {count} loaded",
+		"errors.signatures": "Signatures",
+		"errors.signatures-hint": "Distinct error messages after normalizing ids and numbers",
+		"errors.signatures-top": "top: {count} failures",
+		"errors.affected-models": "Affected models",
+		"errors.last-failure": "Last failure",
+		"errors.none-in-window": "none in {window}",
+		"errors.error-signatures": "Error signatures",
+		"errors.signatures-card-description":
+			"Same message with ids and counters normalized. Select one to filter the failures below.",
+		"errors.empty-no-failures": "No failures in {window}",
+		"errors.empty-all-succeeded": "Every request succeeded or was aborted.",
+		"errors.by-model": "By model",
+		"errors.by-model-description": "Failures per model. Select one to filter.",
+		"errors.empty-no-affected-models": "No affected models",
+		"errors.loading-failures": "Loading failures…",
+		"errors.filtered-of-total": "{shown} of {total} failures, newest first",
+		"errors.search-placeholder": "Message, model or project",
+		"errors.no-match": "No failures match",
+		"errors.no-match-hint": "Clear the search or the selected filters.",
+		"errors.signature": "Signature",
+		"errors.more-models": "+{count} more",
+		"errors.last-seen": "Last seen",
+		"errors.unknown-error": "Unknown error",
+		"errors.group-meta": "{count} failures · first {first} · last {last}",
+		"errors.open-latest": "Open latest",
+		"errors.when": "When",
+		"errors.cost-hint": "API-equivalent estimate",
+	},
+	"zh-CN": {
+		"errors.title": "错误",
+		"errors.description": "在 {window} 内失败的模型请求，按错误签名分组。打开某条失败可查看完整载荷。",
+		"errors.footer": "显示 {window} 内最新的 {count} 个失败；更早的未加载。",
+		"errors.loading": "加载中…",
+		"errors.load-latest": "加载最新 {count} 条",
+		"errors.failures": "失败",
+		"errors.hint-in-window": "{window} 内",
+		"errors.hint-latest-loaded": "已加载最新 {count} 条",
+		"errors.signatures": "签名",
+		"errors.signatures-hint": "对 ID 和数字归一化后不同的错误消息",
+		"errors.signatures-top": "最多：{count} 个失败",
+		"errors.affected-models": "受影响的模型",
+		"errors.last-failure": "最近一次失败",
+		"errors.none-in-window": "{window} 内没有失败",
+		"errors.error-signatures": "错误签名",
+		"errors.signatures-card-description": "同一消息在归一化 ID 和计数后归为一组。选择一项可筛选下方的失败。",
+		"errors.empty-no-failures": "{window} 内没有失败",
+		"errors.empty-all-succeeded": "所有请求均已成功或被中止。",
+		"errors.by-model": "按模型",
+		"errors.by-model-description": "各模型的失败数。选择一项可筛选。",
+		"errors.empty-no-affected-models": "没有受影响的模型",
+		"errors.loading-failures": "正在加载失败…",
+		"errors.filtered-of-total": "共 {total} 个失败，显示 {shown} 个，最新在前",
+		"errors.search-placeholder": "消息、模型或项目",
+		"errors.no-match": "没有匹配的失败",
+		"errors.no-match-hint": "清除搜索内容或已选筛选条件。",
+		"errors.signature": "签名",
+		"errors.more-models": "另有 {count} 个",
+		"errors.last-seen": "最近出现",
+		"errors.unknown-error": "未知错误",
+		"errors.group-meta": "{count} 个失败 · 首次 {first} · 最近 {last}",
+		"errors.open-latest": "打开最新",
+		"errors.when": "时间",
+		"errors.cost-hint": "按 API 价格估算",
+	},
+} as const;

package/src/client/i18n/messages/frustration.ts

@@ -0,0 +1,198 @@
+/**
+ * Frustration page copy. Keys are slugs (`frustration.<name>`); the English
+ * string is the source of truth and `zh-CN` overrides it.
+ *
+ * Vocabulary fixed by the page's own model: announced frustration is
+ * 不耐烦 (Annoyed), the assistant-aimed subset is 针对助手 (At assistant), and
+ * its hostile part is 发怒 (Angry). "Unscored" (未评分) is deliberately not a
+ * weaker "not annoyed": it means no lexicon covers that message's language.
+ */
+export const frustration = {
+	en: {
+		"frustration.estimate-note":
+			"Identical messages share one verdict, and verdicts are cached, so later runs only pay for new messages. Nothing is spent until you proceed.",
+		"frustration.column-model-ids": "Model IDs",
+		"frustration.column-messages": "Messages",
+		"frustration.column-judged": "Judged",
+		"frustration.model-versions": "Model versions",
+		"frustration.no-model-match": "No model versions match the filters",
+		"frustration.small-models-title": "Models with fewer than {count} messages have noisy rates",
+		"frustration.hide-regex-title": "Hide models with under {share}% judged messages (rates from regex signals)",
+		"frustration.hatch-title": "Under {share}% of these messages are judged; their rates come from regex signals",
+		"frustration.regex-badge": "regex",
+		"frustration.legend-annoyed-any": "Annoyed, any target",
+		"frustration.table-description": "Rates are shares of user messages; rows follow the chart filters.",
+		"frustration.running": "Running",
+		"frustration.estimating": "Estimating cost…",
+		"frustration.failed-n": "{count} failed",
+		"frustration.cost-so-far": "cost so far",
+		"frustration.elapsed": "elapsed {time}",
+		"frustration.in-flight": "{count} in flight",
+		"frustration.messages-progress": "{done}/{total} messages",
+		"frustration.failed-suffix": ", {count} failed",
+		"frustration.judge-with": " with {judge}",
+		"frustration.in-time": " in {time}",
+		"frustration.run-done-line": "Last run judged {progress}{failed}{judge}{elapsed} for {cost}.",
+		"frustration.run-cancelled-line": "Last run cancelled after {progress}{failed}; spent {cost}.",
+		"frustration.run-failed-line": "Last run failed after {progress}{failed}: {error}. Spent {cost}.",
+		"frustration.title": "Frustration",
+		"frustration.description": "How often your messages sound annoyed, per model version, in {window}.",
+		"frustration.user-messages": "User messages",
+		"frustration.user-messages-title": "User messages with prose in range",
+		"frustration.judge-coverage": "Judge coverage",
+		"frustration.judge-coverage-title": "Messages with a cached judge verdict; the rest use the regex lexicons",
+		"frustration.coverage-hint": "{judged} judged · {regex} regex",
+		"frustration.coverage-unscored": " · {count} unscored (no lexicon)",
+		"frustration.unscored-line": "Messages in a language without a lexicon: {count} — unscored, not calm.",
+		"frustration.annoyed": "Annoyed",
+		"frustration.annoyed-title": "Messages annoyed at any target",
+		"frustration.at-assistant": "At assistant",
+		"frustration.at-assistant-title": "Messages annoyed at the assistant",
+		"frustration.angry": "Angry",
+		"frustration.angry-title": "Messages angry or hostile toward the assistant",
+		"frustration.messages-n": "{count} messages",
+		"frustration.judge-panel": "Judge classification",
+		"frustration.judge-description":
+			"Cached LLM verdicts replace the regex lexicons; unjudged messages fall back to regex signals. Messages in a language no lexicon covers are reported as unscored rather than counted as calm.",
+		"frustration.classify": "Classify with judge",
+		"frustration.proceed": "Proceed",
+		"frustration.starting": "Starting…",
+		"frustration.judge-running": "A judge run is in progress",
+		"frustration.quote-title": "Quote the cost of judging every unjudged message in range",
+		"frustration.estimated-cost": "Estimated cost",
+		"frustration.unjudged-messages": "Unjudged unique messages",
+		"frustration.prose-chars": "Prose characters",
+		"frustration.input-tokens": "Estimated input tokens",
+		"frustration.judge-model": "Judge",
+		"frustration.all-judged": "Everything in this range is already judged. There is nothing left to classify.",
+		"frustration.no-run-yet":
+			"No judge run yet. Classify the unjudged messages to replace regex estimates with verdicts.",
+		"frustration.last-run-done": "Last run done",
+		"frustration.last-run-cancelled": "Last run cancelled",
+		"frustration.last-run-failed": "Last run failed",
+		"frustration.not-run-yet": "Not run yet",
+		"frustration.regex-only": "Regex only",
+		"frustration.cancel-run": "Cancel run",
+		"frustration.cancelling": "Cancelling…",
+		"frustration.run-judged": "Last run judged {progress}",
+		"frustration.run-cancelled-after": "Last run cancelled after {progress}",
+		"frustration.run-failed-after": "Last run failed after {progress}",
+		"frustration.by-model": "Frustration by model version",
+		"frustration.by-model-description":
+			"Share of user messages per model version. Each bar reaches the annoyed rate; the subsets aimed at the assistant stack inside it.",
+		"frustration.all-classes": "All",
+		"frustration.every-model-class": "Every model class",
+		"frustration.model-class": "Model class",
+		"frustration.include-small": "Include < {count} messages",
+		"frustration.unclassified": "unclassified",
+		"frustration.legend-angry": "Angry at assistant",
+		"frustration.legend-assistant": "At assistant, not angry",
+		"frustration.legend-other": "Annoyed at other targets",
+		"frustration.legend-trend": "At assistant trend",
+		"frustration.legend-hatched": "Hatched: mostly regex fallback",
+		"frustration.legend-hatched-run": "Hatched: mostly regex fallback (run the judge)",
+		"frustration.legend-hue": "Hue = model family",
+		"frustration.no-messages": "No user messages in this range",
+		"frustration.try-longer-range": "Try a longer range.",
+		"frustration.mostly-regex": "Mostly regex fallback: run the judge for accurate rates",
+		"frustration.row-mostly-regex": " · mostly regex fallback",
+		"frustration.stack-relation": "annoyed ⊇ atAssistant ⊇ angry",
+		"frustration.unknown-error": "unknown error",
+		"frustration.cancelled": "Cancelled",
+		"frustration.failed": "Failed",
+		"frustration.done": "Done",
+	},
+	"zh-CN": {
+		"frustration.estimate-note":
+			"内容相同的消息共用一份结论，且结论会被缓存，因此后续运行只为新消息付费。在你开始之前不会产生任何费用。",
+		"frustration.column-model-ids": "模型 ID",
+		"frustration.column-messages": "消息数",
+		"frustration.column-judged": "已评判",
+		"frustration.model-versions": "模型版本",
+		"frustration.no-model-match": "没有符合筛选条件的模型版本",
+		"frustration.small-models-title": "消息少于 {count} 条的模型比例噪声较大",
+		"frustration.hide-regex-title": "隐藏已评判比例低于 {share}% 的模型（其比例来自正则信号）",
+		"frustration.hatch-title": "这些消息中已评判比例低于 {share}%，其比例来自正则信号",
+		"frustration.regex-badge": "正则",
+		"frustration.legend-annoyed-any": "不耐烦（任意对象）",
+		"frustration.table-description": "比例为占用户消息的百分比；行跟随图表筛选。",
+		"frustration.running": "运行中",
+		"frustration.estimating": "正在估算费用…",
+		"frustration.failed-n": "{count} 条失败",
+		"frustration.cost-so-far": "当前费用",
+		"frustration.elapsed": "已用时 {time}",
+		"frustration.in-flight": "并发 {count}",
+		"frustration.messages-progress": "{done}/{total} 条消息",
+		"frustration.failed-suffix": "，{count} 条失败",
+		"frustration.judge-with": "，评判模型 {judge}",
+		"frustration.in-time": "，用时 {time}",
+		"frustration.run-done-line": "上次运行评判了 {progress}{failed}{judge}{elapsed}，花费 {cost}。",
+		"frustration.run-cancelled-line": "上次运行在 {progress}{failed} 后取消，花费 {cost}。",
+		"frustration.run-failed-line": "上次运行在 {progress}{failed} 后失败：{error}。花费 {cost}。",
+		"frustration.title": "情绪压力",
+		"frustration.description": "按模型版本统计你的消息有多不耐烦（{window}）。",
+		"frustration.user-messages": "用户消息",
+		"frustration.user-messages-title": "该时间范围内的用户消息（含正文）",
+		"frustration.judge-coverage": "判据覆盖率",
+		"frustration.judge-coverage-title": "已有缓存的评判模型结论的消息；其余使用正则词典",
+		"frustration.coverage-hint": "{judged} 条已评判 · {regex} 条正则",
+		"frustration.coverage-unscored": " · {count} 条未评分（无词典）",
+		"frustration.unscored-line": "缺少对应词典的语言：{count} 条 —— 未评分，不代表平静。",
+		"frustration.annoyed": "不耐烦",
+		"frustration.annoyed-title": "对任何对象不耐烦的消息",
+		"frustration.at-assistant": "针对助手",
+		"frustration.at-assistant-title": "对助手不耐烦的消息",
+		"frustration.angry": "发怒",
+		"frustration.angry-title": "对助手发怒或带有敌意的消息",
+		"frustration.messages-n": "{count} 条消息",
+		"frustration.judge-panel": "评判模型分类",
+		"frustration.judge-description":
+			"缓存的模型结论会取代正则词典；未评判的消息回退到正则信号。缺少词典的语言显示为未评分，而不是判定为平静。",
+		"frustration.classify": "用评判模型分类",
+		"frustration.proceed": "开始",
+		"frustration.starting": "正在开始…",
+		"frustration.judge-running": "评判任务正在进行",
+		"frustration.quote-title": "估算对该范围内所有未评判消息进行判定的成本",
+		"frustration.estimated-cost": "预估费用",
+		"frustration.unjudged-messages": "未评判的唯一消息",
+		"frustration.prose-chars": "正文字符数",
+		"frustration.input-tokens": "预估输入 Token",
+		"frustration.judge-model": "评判模型",
+		"frustration.all-judged": "该范围内已全部评判，没有需要分类的消息。",
+		"frustration.no-run-yet": "尚未运行评判。对未评判的消息分类，即可用结论取代正则估算。",
+		"frustration.last-run-done": "上次运行完成",
+		"frustration.last-run-cancelled": "上次运行已取消",
+		"frustration.last-run-failed": "上次运行失败",
+		"frustration.not-run-yet": "尚未运行",
+		"frustration.regex-only": "仅正则",
+		"frustration.cancel-run": "取消运行",
+		"frustration.cancelling": "正在取消…",
+		"frustration.run-judged": "上次运行已评判 {progress}",
+		"frustration.run-cancelled-after": "上次运行在 {progress} 后取消",
+		"frustration.run-failed-after": "上次运行在 {progress} 后失败",
+		"frustration.by-model": "按模型版本的情绪压力",
+		"frustration.by-model-description":
+			"各模型版本中用户消息的占比。每根柱子到达不耐烦比例，其中针对助手的子集叠在其内部。",
+		"frustration.all-classes": "全部",
+		"frustration.every-model-class": "所有模型类别",
+		"frustration.model-class": "模型类别",
+		"frustration.include-small": "包含少于 {count} 条消息",
+		"frustration.unclassified": "未分类",
+		"frustration.legend-angry": "对助手发怒",
+		"frustration.legend-assistant": "针对助手但未发怒",
+		"frustration.legend-other": "对其他对象不耐烦",
+		"frustration.legend-trend": "针对助手趋势",
+		"frustration.legend-hatched": "斜线：多为正则回退",
+		"frustration.legend-hatched-run": "斜线：多为正则回退（运行评判）",
+		"frustration.legend-hue": "色相 = 模型家族",
+		"frustration.no-messages": "该时间范围内没有用户消息",
+		"frustration.try-longer-range": "试试更长的时间范围。",
+		"frustration.mostly-regex": "多为正则回退：运行评判以获得准确比例",
+		"frustration.row-mostly-regex": " · 多为正则回退",
+		"frustration.stack-relation": "不耐烦 ⊇ 针对助手 ⊇ 发怒",
+		"frustration.unknown-error": "未知错误",
+		"frustration.cancelled": "已取消",
+		"frustration.failed": "失败",
+		"frustration.done": "完成",
+	},
+} as const;

package/src/client/i18n/messages/gain.ts

@@ -0,0 +1,54 @@
+/**
+ * Gain copy. Keys are slugs (`gain.<name>`); the English string is the
+ * source of truth and `zh-CN` overrides it.
+ */
+export const gain = {
+	en: {
+		"gain.title": "Gain",
+		"gain.description": "Tokens snapcompact kept out of context in {window}.",
+		"gain.description-scoped": "Tokens snapcompact kept out of context for {project} in {window}.",
+		"gain.all-projects": "All projects",
+		"gain.empty-title": "No savings recorded in {window}",
+		"gain.empty-title-scoped": "No savings recorded for {project} in {window}",
+		"gain.empty-hint-all": "Savings appear here once snapcompact compacts tool output.",
+		"gain.empty-hint-longer-range": "Try a longer range.",
+		"gain.saved-tokens": "Saved tokens",
+		"gain.saved-bytes": "Saved bytes",
+		"gain.reduction": "Reduction",
+		"gain.reduction-title": "Saved bytes ÷ original bytes, when the original size is known",
+		"gain.reduction-unknown": "original size not recorded",
+		"gain.hits": "Hits",
+		"gain.saved-per-hit": "Saved per hit",
+		"gain.savings-over-time": "Savings over time",
+		"gain.savings-over-time-description": "Tokens saved per UTC day, with the running total",
+		"gain.saved-per-day": "Saved per day",
+		"gain.cumulative": "Cumulative",
+		"gain.by-source": "By source",
+		"gain.by-source-description": "Savings per subsystem",
+		"gain.source": "Source",
+	},
+	"zh-CN": {
+		"gain.title": "收益",
+		"gain.description": "在{window}内被 snapcompact 挡在上下文之外的 Token。",
+		"gain.description-scoped": "在{window}内被 snapcompact 为 {project} 挡在上下文之外的 Token。",
+		"gain.all-projects": "全部项目",
+		"gain.empty-title": "在{window}内没有节省记录",
+		"gain.empty-title-scoped": "在{window}内没有 {project} 的节省记录",
+		"gain.empty-hint-all": "snapcompact 压缩工具输出后，节省量会显示在这里。",
+		"gain.empty-hint-longer-range": "请尝试更长的时间范围。",
+		"gain.saved-tokens": "节省的 Token",
+		"gain.saved-bytes": "节省的字节",
+		"gain.reduction": "节省比例",
+		"gain.reduction-title": "原始大小已知时，节省字节 ÷ 原始字节",
+		"gain.reduction-unknown": "未记录原始大小",
+		"gain.hits": "命中次数",
+		"gain.saved-per-hit": "每次命中节省",
+		"gain.savings-over-time": "节省趋势",
+		"gain.savings-over-time-description": "每个 UTC 日节省的 Token，以及累计总量",
+		"gain.saved-per-day": "每日节省",
+		"gain.cumulative": "累计",
+		"gain.by-source": "按来源",
+		"gain.by-source-description": "各子系统节省量",
+		"gain.source": "来源",
+	},
+} as const;