@langle/en-ru 2026.1119.0 → 2026.1119.1
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/capital.json +53 -53
- package/dict-1.json +277 -330
- package/dict-2.json +292 -295
- package/dict-3.json +276 -288
- package/dict-4.json +139 -149
- package/index.json +1 -1
- package/package.json +1 -1
package/dict-4.json
CHANGED
|
@@ -1,12 +1,4 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
|
-
"store":["склад",[["noun","склад, хранилище","place where items may be kept"],["verb","хранить","keep (something) while not in use"],["noun","запас","supply held in storage"],["verb","сохраняться, сохраниться","remain in good condition while stored"]],0],
|
|
3
|
-
"storehouse":["склад",[["noun","склад, кладовая, цейхгауз","building for keeping goods of any kind"]],0],
|
|
4
|
-
"storeroom":["кладовая",[["noun","кладовая, подсобка, цейхгауз","room used for storage"]],0],
|
|
5
|
-
"storey":["этаж",[["noun","этаж, уровень, ярус","floor, level"]],0],
|
|
6
|
-
"stork":["аист",[["noun","аист","large wading bird of the family Ciconiidae"]],0],
|
|
7
|
-
"storm":["буря",[["noun","буря, гроза, шторм","disturbed state of the atmosphere causing destructive or unpleasant weather"],["noun","буря, шторм","disturbed state of the atmosphere between a severe or strong gale and a hurricane on the modern Beaufort scale"],["noun","штурм, приступ","violent assault on a fortified position or stronghold"],["verb","штурмовать","to violently assault (a fortified position or stronghold, a building, etc.) with the aim of gaining control of it"]],0],
|
|
8
|
-
"storm cloud":["туча",[["noun","туча","rain cloud with potential to bring a storm — see also cumulonimbus, thundercloud"]],0],
|
|
9
|
-
"storm petrel":["буревестник",[["noun","буревестник, качурка","small seabird"]],0],
|
|
10
2
|
"storm surge":["штормовой нагон",[["noun","штормовой нагон, штормовой прилив","unusual rise in sea level"]],0],
|
|
11
3
|
"stormy":["штормовой",[["adjective","штормовой, буревой","of or pertaining to storms; strong winds, rough seas, heavy rain etc."],["adjective","бурный, буйный, неистовый","violent; passionate; rough"]],0],
|
|
12
4
|
"story":["рассказ",[["noun","рассказ, повесть, история","account of events"],["noun","история","social media temporary publication"]],0],
|
|
@@ -14,7 +6,7 @@
|
|
|
14
6
|
"storyline":["фабула, основная сюжетная линия (особенно сценария фильма)",[["noun","фабула, основная сюжетная линия (особенно сценария фильма)"]],1],
|
|
15
7
|
"storyteller":["рассказчик",[["noun","рассказчик, рассказчица, сказочник","person who relates stories to an audience"],["noun","выдумщик, выдумщица, сказочник","liar"]],0],
|
|
16
8
|
"storytelling":["рассказывание",[["noun","рассказывание","the act and skills of presenting stories and tales"]],0],
|
|
17
|
-
"stoup":["вариант stoop",[["noun","вариант stoop"]],1],
|
|
9
|
+
"stoup":["вариант stoop",[["noun","вариант stoop",null,"stoop"]],1],
|
|
18
10
|
"stout":["крепкий",[["adjective","крепкий","materially strong"],["adjective","крупный, толстый","large, bulky, corpulent"],["adjective","прочный, крепкий","firm, resolute"],["adjective","здоровый, крепкий","lusty, vigorous"]],0],
|
|
19
11
|
"stove":["плита",[["noun","плита, плитка, печка","device for heating food"],["noun","печь, печка, буржуйка","heater"]],0],
|
|
20
12
|
"stow":["укладывать",[["verb","укладывать, складывать","to put something away in a compact and tidy manner"],["verb","убирать","to put something away to store it in a space-saving manner and over long time"]],0],
|
|
@@ -117,7 +109,7 @@
|
|
|
117
109
|
"stricken":["поражённый",[["adjective","поражённый"]],1],
|
|
118
110
|
"strict":["строгий",[["adjective","строгий, суровый","severe in discipline"],["adjective","строгий","governed or governing by exact rules"],["adjective","точный","exact; accurate; precise"],["adjective","напряжённый","strained; drawn close; tight"]],0],
|
|
119
111
|
"strictly":["строго",[["adverb","строго","in a strict manner"]],0],
|
|
120
|
-
"strictly decreasing function":["матем. строго убывающая функция",[["phrase","матем. строго убывающая функция"]],1],
|
|
112
|
+
"strictly decreasing function":["(матем.) строго убывающая функция",[["phrase","(матем.) строго убывающая функция"]],1],
|
|
121
113
|
"strictly speaking":["строго говоря",[["adverb","строго говоря, собственно говоря","technically — see also stricto sensu"]],0],
|
|
122
114
|
"stricture":["стриктура",[["noun","стриктура","(medicine) abnormal narrowing of a canal or duct in the body"],["noun","суровая критика","sternly critical remark or review"]],0],
|
|
123
115
|
"stride":["шагать",[["verb","шагать, вышагивать","to walk with long steps"],["verb","перешагивать, перешагнуть","to step over"]],0],
|
|
@@ -176,7 +168,7 @@
|
|
|
176
168
|
"strongman":["силач",[["noun","силач","one who performs feats of strength"],["noun","автократ, тиран","forceful or brutal person"]],0],
|
|
177
169
|
"strontium":["стронций",[["noun","стронций","chemical element"]],0],
|
|
178
170
|
"strop":["ремень",[["noun","ремень"],["noun","канат, строп"]],1],
|
|
179
|
-
"strophe":["филол. строфа",[["noun","филол. строфа"]],1],
|
|
171
|
+
"strophe":["(филол.) строфа",[["noun","(филол.) строфа"]],1],
|
|
180
172
|
"strove":["форма прошедшего времени глагола strive",[["verb","форма прошедшего времени глагола strive",null,"strive"]],1],
|
|
181
173
|
"structural":["структурный",[["adjective","структурный","of, relating to, or having structure"],["adjective","строительный","used in building"]],0],
|
|
182
174
|
"structural unemployment":["Структурная безработица",[["noun","Структурная безработица","Translations"]],0],
|
|
@@ -224,7 +216,7 @@
|
|
|
224
216
|
"stun":["оглушать",[["verb","оглушать, оглушить","to incapacitate"],["verb","ошеломлять, ошеломить, потрясать","to shock or surprise"],["noun","ошеломление","the condition of being stunned"]],0],
|
|
225
217
|
"stun gun":["электрошокер",[["noun","электрошокер, тазер","weapon intended to immobilize"]],0],
|
|
226
218
|
"stung":["форма прошедшего времени глагола sting",[["verb","форма прошедшего времени глагола sting",null,"sting"]],1],
|
|
227
|
-
"stunner":["разг. потрясающее зрелище, сногсшибательное зрелище",[["noun","разг. потрясающее зрелище, сногсшибательное зрелище"],["noun","разг. нечто потрясающее, нечто сногсшибательное"],["noun","разг. красавец, красавица"],["noun","фант. станнер (выдуманное оружие)"]],1],
|
|
219
|
+
"stunner":["(разг.) потрясающее зрелище, сногсшибательное зрелище",[["noun","(разг.) потрясающее зрелище, сногсшибательное зрелище"],["noun","(разг.) нечто потрясающее, нечто сногсшибательное"],["noun","(разг.) красавец, красавица"],["noun","фант. станнер (выдуманное оружие)"]],1],
|
|
228
220
|
"stunning":["ошеломляющий",[["adjective","ошеломляющий, сногсшибающий","exceptionally beautiful or attractive"],["adjective","оглушающий, поразительный","having an effect that stuns"]],0],
|
|
229
221
|
"stunningly":["оглушающе",[["adverb","оглушающе"],["adverb","потрясающе, великолепно; сногсшибательно"]],1],
|
|
230
222
|
"stunt":["трюк",[["noun","трюк","dangerous feat"],["verb","подавлять","to check or hinder the growth or development"],["verb","понтоваться","to show off, posture"]],0],
|
|
@@ -287,7 +279,7 @@
|
|
|
287
279
|
"subjectivity":["субъективность",[["noun","субъективность","state of being subjective — see also objectivity"]],0],
|
|
288
280
|
"subjugate":["подчинять",[["verb","подчинять, подчинить, покорять","to forcibly impose obedience, servitude, or submission upon (a country, a people, etc.)"],["adjective","порабощать, подчинять","forced into submission"]],0],
|
|
289
281
|
"subjugation":["покорение, подчинение",[["noun","покорение, подчинение"]],1],
|
|
290
|
-
"subjunctive":["грам. сослагательное наклонение",[["noun","грам. сослагательное наклонение"],["adjective","грам. сослагательный"]],1],
|
|
282
|
+
"subjunctive":["(грам.) сослагательное наклонение",[["noun","(грам.) сослагательное наклонение"],["adjective","(грам.) сослагательный"]],1],
|
|
291
283
|
"subjunctive mood":["сослагательное наклонение",[["noun","сослагательное наклонение, конъюнктив, субъюнктив","subjunctive mood"]],0],
|
|
292
284
|
"sublimate":["сублимировать",[["verb","сублимировать, возгонять, возгнать","to change (a solid substance) into a gas without breaking down or passing through the liquid state by heating it gently"],["verb","возвышать, возвысить","to raise (someone) to a high office or status"],["verb","очищать, очистить","to purify or refine (a substance)"]],0],
|
|
293
285
|
"sublimation":["сублимация",[["noun","сублимация, возгонка","phase transition"],["noun","сублимация","transformation of an impulse"]],0],
|
|
@@ -349,7 +341,7 @@
|
|
|
349
341
|
"substitution":["замена",[["noun","замена, подстановка","the act of substituting or the state of being substituted"]],0],
|
|
350
342
|
"substrate":["субстрат",[["noun","субстрат","an indigenous language"]],0],
|
|
351
343
|
"substratum":["субстрат",[["noun","субстрат","a layer that lies underneath another"]],0],
|
|
352
|
-
"substructure":["базис, основа, основание, фундамент",[["noun","базис, основа, основание, фундамент"],["noun","экон. инфраструктура"],["noun","нижнее строение (дороги)"],["noun","спец. субструктура, тонкая структура"]],1],
|
|
344
|
+
"substructure":["базис, основа, основание, фундамент",[["noun","базис, основа, основание, фундамент"],["noun","(экон.) инфраструктура"],["noun","нижнее строение (дороги)"],["noun","спец. субструктура, тонкая структура"]],1],
|
|
353
345
|
"subsume":["включать в какую-л. категорию",[["verb","включать в какую-л. категорию","to place under another as belonging to it"]],0],
|
|
354
346
|
"subsurface":["подповерхностный",[["adjective","подповерхностный","below the surface"]],0],
|
|
355
347
|
"subsystem":["подсистема",[["noun","подсистема"]],1],
|
|
@@ -555,7 +547,7 @@
|
|
|
555
547
|
"superannuated":["устаревший",[["adjective","устаревший","obsolete, antiquated"]],0],
|
|
556
548
|
"superb":["отменный",[["adjective","отменный, отличный, великолепный","of the highest quality; exceptionally good"]],0],
|
|
557
549
|
"supercargo":["суперкарго",[["noun","суперкарго","synonym of supracargo (cognates) — see also supracargo"]],0],
|
|
558
|
-
"supercharge":["техн. наддув",[["noun","техн. наддув"]],1],
|
|
550
|
+
"supercharge":["(техн.) наддув",[["noun","(техн.) наддув"]],1],
|
|
559
551
|
"supercilious":["надменный",[["adjective","надменный, высокомерный","showing contemptuous indifference"]],0],
|
|
560
552
|
"supercomputer":["суперкомпьютер",[["noun","суперкомпьютер, супер-ЭВМ","computer that has great processing power"]],0],
|
|
561
553
|
"superconductivity":["сверхпроводимость",[["noun","сверхпроводимость","property of a material whereby it has no resistance"]],0],
|
|
@@ -583,7 +575,7 @@
|
|
|
583
575
|
"supernatural":["сверхъестественный",[["adjective","сверхъестественный","above nature"]],0],
|
|
584
576
|
"supernova":["супернова",[["noun","супернова, сверхновая, сверхновая звезда","bright and powerful explosion of a massive star"]],0],
|
|
585
577
|
"supernumerary":["внештатный",[["noun","внештатный","person who works in a group without forming part of the regular staff"]],0],
|
|
586
|
-
"superposition":["физ. суперпозиция",[["noun","физ. суперпозиция"]],1],
|
|
578
|
+
"superposition":["(физ.) суперпозиция",[["noun","(физ.) суперпозиция"]],1],
|
|
587
579
|
"superpower":["сверхдержава",[["noun","сверхдержава, супердержава","sovereign state"],["noun","суперсила, сверхсила","fictional extraordinary ability"]],0],
|
|
588
580
|
"superscript":["верхний индекс",[["noun","верхний индекс, суперскрипт","a type of lettering form"]],0],
|
|
589
581
|
"superscription":["надпись",[["noun","надпись","Something written (or engraved) on the surface"]],0],
|
|
@@ -621,7 +613,7 @@
|
|
|
621
613
|
"supposition":["предположение",[["noun","предположение","assumption"]],0],
|
|
622
614
|
"suppository":["суппозиторий",[["noun","суппозиторий, свеча","medicine in the form of a small plug that is inserted into a bodily cavity"]],0],
|
|
623
615
|
"suppress":["подавлять",[["verb","подавлять, подавить","to put an end to"]],0],
|
|
624
|
-
"suppression":["подавление",[["noun","подавление"],["noun","психол. вытеснение из сознания; подавление"],["noun","запрещение; закрытие"],["noun","скрытие, утаивание"]],1],
|
|
616
|
+
"suppression":["подавление",[["noun","подавление"],["noun","(психол.) вытеснение из сознания; подавление"],["noun","запрещение; закрытие"],["noun","скрытие, утаивание"]],1],
|
|
625
617
|
"suppurate":["гноиться",[["verb","гноиться","form or discharge pus"]],0],
|
|
626
618
|
"suppuration":["нагноение",[["noun","нагноение","the act of suppurating"]],0],
|
|
627
619
|
"supranational":["наднациональный",[["adjective","наднациональный, надгосударственный","of greater than national scope"]],0],
|
|
@@ -670,7 +662,7 @@
|
|
|
670
662
|
"surprisingly":["необычайно",[["adverb","необычайно, удивительно","in a way that causes surprise because it is unexpected, or unusual"]],0],
|
|
671
663
|
"surreal":["сюрреалистичный",[["adjective","сюрреалистичный","fantastic and incongruous"]],0],
|
|
672
664
|
"surrealism":["сюрреализм",[["noun","сюрреализм","artistic movement and aesthetic philosophy"]],0],
|
|
673
|
-
"surrealist":["искусств. сюрреалист",[["noun","искусств. сюрреалист"]],1],
|
|
665
|
+
"surrealist":["(искусств.) сюрреалист",[["noun","(искусств.) сюрреалист"]],1],
|
|
674
666
|
"surrender":["сдаваться",[["verb","сдаваться, сдаться, капитулировать","intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another"],["noun","капитуляция, сдача","an act of surrendering"],["verb","сдавать, сдать","transitive: to give up into the power, control, or possession of another"]],0],
|
|
675
667
|
"surreptitious":["тайный",[["adjective","тайный, скрытый","stealthy, furtive, well hidden, covert"]],0],
|
|
676
668
|
"surreptitiously":["тайком",[["adverb","тайком","in a surreptitious manner"]],0],
|
|
@@ -750,7 +742,7 @@
|
|
|
750
742
|
"swatch":["образец",[["noun","образец","a piece, pattern, or sample"]],0],
|
|
751
743
|
"swath":["прокос",[["noun","прокос","The track cut out by a scythe in mowing"]],0],
|
|
752
744
|
"swathe":["бинт",[["noun","бинт, обмотка, бандаж","bandage"]],0],
|
|
753
|
-
"swatter":["мухобойка",[["noun","мухобойка"],["noun","неол. сваттер"]],1],
|
|
745
|
+
"swatter":["мухобойка",[["noun","мухобойка"],["noun","(неол.) сваттер"]],1],
|
|
754
746
|
"sway":["качаться",[["verb","качаться","to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock"],["noun","качание","the act of swaying; a swaying motion; a swing or sweep of a weapon"],["verb","качать","to move or wield with the hand"],["noun","власть","rule; dominion; control"]],0],
|
|
755
747
|
"swear":["клясться",[["verb","клясться, поклясться, присягать","to take an oath"],["verb","ругаться, выругаться, браниться","to curse, to use offensive language"]],0],
|
|
756
748
|
"swear word":["ругательство",[["noun","ругательство, ругательное слово, неприличное слово","offensive word"]],0],
|
|
@@ -763,7 +755,6 @@
|
|
|
763
755
|
"sweatshirt":["олимпийка",[["noun","олимпийка, свитер, балахон","loose shirt, usually made of a knit fleece, for athletic wear and now often used as casual apparel"],["noun","фуфайка, толстовка","shirt worn against the skin, usually under other clothing, to absorb sweat"]],0],
|
|
764
756
|
"sweatshop":["потогонка",[["noun","потогонка, потогонное производство, галера","cheap factory"]],0],
|
|
765
757
|
"sweaty":["потный",[["adjective","потный, вспотевший","covered in sweat"],["adjective","потогонный","likely to cause one to sweat"],["adjective","потливый, потеющий","having a tendency to sweat"]],0],
|
|
766
|
-
"swede":["брит. брюква",[["noun","брит. брюква"]],1],
|
|
767
758
|
"swedish massage":["шведский массаж",[["noun","шведский массаж","style of massage"]],0],
|
|
768
759
|
"sweep":["подметать",[["verb","подметать, мести, подмести","to clean using a broom or brush"],["verb","прочёсывать, прочесать","to search methodically"],["verb","мчаться, нестись","to travel quickly"]],0],
|
|
769
760
|
"sweep away":["сметать, разметать",[["phrase","сметать, разметать"],["phrase","увлекать за собой"]],1],
|
|
@@ -803,7 +794,7 @@
|
|
|
803
794
|
"swift fox":["американский корсак",[["noun","американский корсак, карликовая проворная лисица, лисица прерий","Vulpes velox"]],0],
|
|
804
795
|
"swift parrot":["ласточковый попугай",[["noun","ласточковый попугай","a type of a parrot"]],0],
|
|
805
796
|
"swiftly":["быстро",[["adverb","быстро"]],1],
|
|
806
|
-
"swiftness":["быстрота, стремительность, резвость",[["noun","быстрота, стремительность, резвость"],["noun","проворство, ловкость"],["noun","техн. число оборотов"]],1],
|
|
797
|
+
"swiftness":["быстрота, стремительность, резвость",[["noun","быстрота, стремительность, резвость"],["noun","проворство, ловкость"],["noun","(техн.) число оборотов"]],1],
|
|
807
798
|
"swig":["заглатывать",[["verb","заглатывать, глотать, пить залпом","to drink (usually by gulping)"],["noun","глоток","a big gulp of alcohol"]],0],
|
|
808
799
|
"swill":["помои",[["noun","помои, пойло","mixture of solid and liquid food scraps"],["noun","помои","any disgusting or distasteful liquid"]],0],
|
|
809
800
|
"swim":["плавать",[["verb","плавать, плыть","move through water"],["noun","плыть","act or instance of swimming"]],0],
|
|
@@ -875,7 +866,7 @@
|
|
|
875
866
|
"syllable":["слог",[["noun","слог, склад","unit of speech"]],0],
|
|
876
867
|
"syllabus":["учебная программа",[["noun","учебная программа, учебный план, план","summary of topics"]],0],
|
|
877
868
|
"syllogism":["силлогизм",[["noun","силлогизм","inference from two premises"]],0],
|
|
878
|
-
"sylph":["мифол. сильф, сильфида (чаще всего воспринимается, как существо женского пола)",[["noun","мифол. сильф, сильфида (чаще всего воспринимается, как существо женского пола)"],["noun","перен. сильфида (грациозная красавица)"],["noun","орнитол. колибри-сильф (род Aglaiocercus)"]],1],
|
|
869
|
+
"sylph":["(мифол.) сильф, сильфида (чаще всего воспринимается, как существо женского пола)",[["noun","(мифол.) сильф, сильфида (чаще всего воспринимается, как существо женского пола)"],["noun","(перен.) сильфида (грациозная красавица)"],["noun","(орнитол.) колибри-сильф (род Aglaiocercus)"]],1],
|
|
879
870
|
"sylvan":["лесной",[["adjective","лесной","pertaining to the forest, or woodlands"]],0],
|
|
880
871
|
"symbiont":["симбионт",[["noun","симбионт","organism in a symbiotic relationship"]],0],
|
|
881
872
|
"symbiosis":["симбиоз",[["noun","симбиоз","relationship of mutual benefit"]],0],
|
|
@@ -928,7 +919,7 @@
|
|
|
928
919
|
"syndication":["объединение в синдикаты",[["noun","объединение в синдикаты"]],1],
|
|
929
920
|
"syndrome":["синдром",[["noun","синдром","recognizable pattern of symptoms or behaviours"]],0],
|
|
930
921
|
"synergy":["синергия",[["noun","синергия","behavior of a system that cannot be predicted by the behavior of its parts"]],0],
|
|
931
|
-
"synesthesia":["физиол. синестезия",[["noun","физиол. синестезия"]],1],
|
|
922
|
+
"synesthesia":["(физиол.) синестезия",[["noun","(физиол.) синестезия"]],1],
|
|
932
923
|
"synod":["синод",[["noun","синод, синклит","ecclesiastic council or meeting"]],0],
|
|
933
924
|
"synonym":["синоним",[["noun","синоним","word with same meaning as another"]],0],
|
|
934
925
|
"synonymous":["синонимичный",[["adjective","синонимичный, синонимический","having an identical meaning"],["adjective","синонимичный","having a similar meaning"]],0],
|
|
@@ -1040,7 +1031,7 @@
|
|
|
1040
1031
|
"tailless":["бесхвостый",[["adjective","бесхвостый","without a tail"]],0],
|
|
1041
1032
|
"taillight":["задний фонарь",[["noun","задний фонарь","rear mounted lights on a vehicle"]],0],
|
|
1042
1033
|
"tailor":["портной",[["noun","портной, портниха, швец","person who makes, repairs, or alters clothing as profession"],["verb","шить","make, repair, or alter clothing"],["verb","приспосабливать","restrict something to particular need"]],0],
|
|
1043
|
-
"tailor-made":["шитый по мерке",[["adjective","шитый по мерке"],["adjective","предназначенный для определённых целей"],["adjective",": фабричного производства"],["noun","разг. сигарета, папироса фабричного производства"]],1],
|
|
1034
|
+
"tailor-made":["шитый по мерке",[["adjective","шитый по мерке"],["adjective","предназначенный для определённых целей"],["adjective",": фабричного производства"],["noun","(разг.) сигарета, папироса фабричного производства"]],1],
|
|
1044
1035
|
"tailpiece":["струнодержатель",[["noun","струнодержатель","secures strings on a musical instrument"]],0],
|
|
1045
1036
|
"tailpipe":["выхлопная труба",[["noun","выхлопная труба","exhaust pipe"]],0],
|
|
1046
1037
|
"tailspin":["штопор",[["noun","штопор","The rapid, uncontrollable descent of an aircraft in a steep spiral"]],0],
|
|
@@ -1086,14 +1077,14 @@
|
|
|
1086
1077
|
"take flight":["взлететь",[["verb","взлететь","to become airborne"],["verb","убегать, улетать, уплывать","to flee"]],0],
|
|
1087
1078
|
"take for":["принимать",[["verb","принимать, принять","to consider mistakenly"],["verb","держать, принимать, принять","to regard"],["verb","раскрутить, ободрать","to defraud, to rip off"]],0],
|
|
1088
1079
|
"take for a ride":["раскрутить",[["verb","раскрутить, объебать","to deceive someone"]],0],
|
|
1089
|
-
"take for a spin":["разг. взять покататься, порулить, погонять",[["phrase","разг. взять покататься, порулить, погонять; прокатиться"]],1],
|
|
1080
|
+
"take for a spin":["(разг.) взять покататься, порулить, погонять",[["phrase","(разг.) взять покататься, порулить, погонять; прокатиться"]],1],
|
|
1090
1081
|
"take for granted":["принимать без доказательств",[["verb","принимать без доказательств, принимать на веру","assume something to be true without verification or proof"],["verb","считать само собой разумеющимся, воспринимать как должное","give little attention to or to underestimate the value of"]],0],
|
|
1091
1082
|
"take french leave":["уйти не попрощавшись, уйти по-английски",[["phrase","уйти не попрощавшись, уйти по-английски"]],1],
|
|
1092
1083
|
"take home":["отвезти (отвести, проводить) домой",[["phrase","отвезти (отвести, проводить) домой"],["phrase","зарабатывать чистыми (о деньгах, остающихся после удержаний)"],["phrase","доставлять на дом"]],1],
|
|
1093
1084
|
"take hostage":["брать в заложники",[["verb","брать в заложники, взять в заложники","take custody or possession of a person as security for performance against a treaty, a pledge, or a demand, especially now an extra-legal demand"]],0],
|
|
1094
1085
|
"take in":["приютить",[["verb","приютить","allow to live in one's home"]],0],
|
|
1095
1086
|
"take into account":["учитывать",[["verb","учитывать, учесть, принимать в расчёт","to consider or regard; to include"]],0],
|
|
1096
|
-
"take it":["разг. давай, валяй",[["phrase","разг. давай, валяй"]],1],
|
|
1087
|
+
"take it":["(разг.) давай, валяй",[["phrase","(разг.) давай, валяй"]],1],
|
|
1097
1088
|
"take it away":["приступить",[["verb","приступить","to begin"]],0],
|
|
1098
1089
|
"take it easy":["расслабляться",[["verb","расслабляться, расслабиться","relax"],["verb","не принимайте близко к сердцу, не волнуйтесь","relax (imperative)"]],0],
|
|
1099
1090
|
"take it out on":["излить свой гнев на кого-либо/что-либо",[["verb","излить свой гнев на кого-либо/что-либо","unleash one's anger"]],0],
|
|
@@ -1242,7 +1233,7 @@
|
|
|
1242
1233
|
"tar with the same brush":["косить под одну гребёнку",[["verb","косить под одну гребёнку","to characterize (someone or something) using the same undesirable attribute, especially unjustly"]],0],
|
|
1243
1234
|
"tarantella":["тарантелла",[["noun","тарантелла","rapid dance"]],0],
|
|
1244
1235
|
"tarantula":["паук-птицеед",[["noun","паук-птицеед, паук-птицеяд","spider of the family Theraphosidae"],["noun","тарантул, мизгирь","wolf spider of the species Lycosa tarantula"]],0],
|
|
1245
|
-
"tard":["жарг. тормоз, недоумок, дебил (сокр. от retard)",[["noun","жарг. тормоз, недоумок, дебил (сокр. от retard)"]],1],
|
|
1236
|
+
"tard":["(жарг.) тормоз, недоумок, дебил (сокр. от retard)",[["noun","(жарг.) тормоз, недоумок, дебил (сокр. от retard)"]],1],
|
|
1246
1237
|
"tardily":["поздно",[["adverb","поздно"],["adverb","с опозданием"],["adverb","медлительно, медленно"],["adverb","неохотно"]],1],
|
|
1247
1238
|
"tardy":["запоздалый",[["adjective","запоздалый","later in relation to the proper time"],["adjective","медлительный","ineffectual; slow witted, slow to act, or dull"]],0],
|
|
1248
1239
|
"tare":["тара",[["noun","тара","the empty weight of a container"]],0],
|
|
@@ -1257,7 +1248,7 @@
|
|
|
1257
1248
|
"tarnish":["пятнать",[["verb","пятнать, порочить","to compromise, damage, soil, or sully"],["noun","потускнение, окисление","oxidation or discoloration, especially of a decorative metal exposed to air"],["verb","тускнеть, делать тусклым","to oxidize or discolor due to oxidation"]],0],
|
|
1258
1249
|
"taro":["таро",[["noun","таро","Colocasia esculenta"]],0],
|
|
1259
1250
|
"tarot":["таро",[["noun","таро","card game"],["noun","карта таро, таро","individual card"]],0],
|
|
1260
|
-
"tarp":["сокр. от tarpaulin",[["noun","сокр. от tarpaulin; кусок брезента"]],1],
|
|
1251
|
+
"tarp":["сокр. от tarpaulin",[["noun","сокр. от tarpaulin; кусок брезента",null,"tarpaulin"]],1],
|
|
1261
1252
|
"tarpaulin":["брезент",[["noun","брезент","heavy, waterproof sheet of material"],["noun","тент","any heavy, waterproof material used as a cover"]],0],
|
|
1262
1253
|
"tarpon":["тарпон",[["noun","тарпон","fish"]],0],
|
|
1263
1254
|
"tarragon":["эстрагон",[["noun","эстрагон, тархун","perennial herb Artemisia dracunculus"]],0],
|
|
@@ -1273,7 +1264,7 @@
|
|
|
1273
1264
|
"taskbar":["панель задач",[["noun","панель задач","bar on a computer desktop"]],0],
|
|
1274
1265
|
"tassel":["кисточка",[["noun","кисточка","ball-shaped bunch of plaited or otherwise entangled threads"]],0],
|
|
1275
1266
|
"taste":["вкус",[["noun","вкус","one of the sensations produced by the tongue"],["verb","пробовать, попробовать","to sample the flavor of something"],["verb","иметь вкус","to have a taste"],["noun","вкус, первое знакомство","(figuratively) a small amount of experience"]],0],
|
|
1276
|
-
"tasteful":["редк. вкусный, аппетитный",[["adjective","редк. вкусный, аппетитный"],["adjective","сделанный со вкусом"],["adjective","обладающий хорошим вкусом"]],1],
|
|
1267
|
+
"tasteful":["(редк.) вкусный, аппетитный",[["adjective","(редк.) вкусный, аппетитный"],["adjective","сделанный со вкусом"],["adjective","обладающий хорошим вкусом"]],1],
|
|
1277
1268
|
"tastefully":["со вкусом",[["adverb","со вкусом"]],1],
|
|
1278
1269
|
"tasteless":["безвкусный",[["adjective","безвкусный, пресный, невкусный","having no flavour"],["adjective","бестактный, безвкусный","lacking refinement"]],0],
|
|
1279
1270
|
"tasty":["изящный",[["adjective","изящный","having or showing good taste"]],0],
|
|
@@ -1364,7 +1355,7 @@
|
|
|
1364
1355
|
"teaspoon":["чайная ложка",[["noun","чайная ложка, ложечка","small spoon"],["noun","чайная ложка","unit of measure"]],0],
|
|
1365
1356
|
"teaspoonful":["чайная ложка",[["noun","чайная ложка","unit of capacity"]],0],
|
|
1366
1357
|
"teat":["сосок",[["noun","сосок","projection of mammary gland"],["noun","соска","feeding bottle top"]],0],
|
|
1367
|
-
"tech":["разг. технический колледж, техническое училище",[["noun","разг. технический колледж, техническое училище"],["noun","техник; специалист"],["noun","техника; технология"],["adjective","технический, технологический"]],1],
|
|
1358
|
+
"tech":["(разг.) технический колледж, техническое училище",[["noun","(разг.) технический колледж, техническое училище"],["noun","техник; специалист"],["noun","техника; технология"],["adjective","технический, технологический"]],1],
|
|
1368
1359
|
"tech giant":["техногигант",[["noun","техногигант","large tech company"]],0],
|
|
1369
1360
|
"tech house":["тек-хаус",[["noun","тек-хаус","subgenre of electronic music"]],0],
|
|
1370
1361
|
"techie":["компьютерщик",[["noun","компьютерщик, айтишник","One works with or has an interest in technology or computers"]],0],
|
|
@@ -1405,7 +1396,7 @@
|
|
|
1405
1396
|
"teetotal":["трезвенник",[["adjective","трезвенник, трезвенница","abstinent from alcohol"]],0],
|
|
1406
1397
|
"teetotaler":["трезвенник",[["noun","трезвенник, трезвенница","person who completely abstains from alcohol"]],0],
|
|
1407
1398
|
"tektite":["тектит",[["noun","тектит","a glassy object formed from a meteor hitting the earth"]],0],
|
|
1408
|
-
"tele":["вариант teal",[["noun","вариант teal"]],1],
|
|
1399
|
+
"tele":["вариант teal",[["noun","вариант teal",null,"teal"]],1],
|
|
1409
1400
|
"teleconference":["телеконференция",[["noun","телеконференция"]],1],
|
|
1410
1401
|
"telegram":["телеграмма",[["noun","телеграмма, депеша","message sent by telegraph"]],0],
|
|
1411
1402
|
"telegraph":["телеграф",[["noun","телеграф","chiefly historical: electrical device"],["verb","телеграфировать","to use a telegraph"]],0],
|
|
@@ -1536,13 +1527,13 @@
|
|
|
1536
1527
|
"tentacle":["щупальце",[["noun","щупальце","elongated, boneless, flexible appendage"]],0],
|
|
1537
1528
|
"tentative":["экспериментальный",[["adjective","экспериментальный, пробный, опытный","of or pertaining to a trial or trials; essaying; experimental"],["adjective","предположительный, предварительный, предполагаемый","uncertain"]],0],
|
|
1538
1529
|
"tentatively":["экспериментально",[["adverb","экспериментально, пробно, неуверенно","of, or having to do with being tentative"]],0],
|
|
1539
|
-
"tenter":["техн. ширильная рама, ширильно-сушильная машина, шпанрама",[["noun","техн. ширильная рама, ширильно-сушильная машина, шпанрама"]],1],
|
|
1530
|
+
"tenter":["(техн.) ширильная рама, ширильно-сушильная машина, шпанрама",[["noun","(техн.) ширильная рама, ширильно-сушильная машина, шпанрама"]],1],
|
|
1540
1531
|
"tenth":["десятый",[["adjective","десятый","ordinal form of ten — see also 10th"],["noun","десятая","a tenth; one of ten equal parts of a whole"]],0],
|
|
1541
1532
|
"tenuous":["тонкий",[["adjective","тонкий, жидкий","thin in substance or consistency"],["adjective","несущественный, несущественная, несущественное","insubstantial"]],0],
|
|
1542
1533
|
"tenure":["владение",[["noun","владение, пребывание в должности","status of possessing a thing or an office"],["noun","пребывание в должности","status of having a permanent post"],["noun","срок владения","period of time possessed"]],0],
|
|
1543
1534
|
"tepid":["тепловатый",[["adjective","тепловатый, чуть тёплый","lukewarm"],["adjective","прохладный, равнодушный, безразличный","uninterested"]],0],
|
|
1544
1535
|
"tequila":["текила",[["noun","текила","liquor"]],0],
|
|
1545
|
-
"ter":["вариант tear",[["noun","вариант tear"]],1],
|
|
1536
|
+
"ter":["вариант tear",[["noun","вариант tear",null,"tear"]],1],
|
|
1546
1537
|
"terbium":["тербий",[["noun","тербий","chemical element"]],0],
|
|
1547
1538
|
"tercentenary":["триста лет",[["noun","триста лет"],["noun","трёхсотлетняя годовщина, трёхсотлетие"]],1],
|
|
1548
1539
|
"term":["термин",[["noun","термин","word or phrase, especially one from a specialised area of knowledge"],["noun","условие","limitation, restriction or regulation"],["noun","член, слагаемое","one of the addends in a sum or in another mathematical operation"],["noun","четверть","part of a year"]],0],
|
|
@@ -1553,16 +1544,16 @@
|
|
|
1553
1544
|
"terminal object":["конечный объект",[["noun","конечный объект, терминальный объект","Translations"]],0],
|
|
1554
1545
|
"terminate":["прекращать",[["verb","прекращать, прекратить","to end something, especially when left in an incomplete state"],["verb","расторгать, расторгнуть","to end the employment contract of"],["verb","ограничивать, ограничить","to set or be a limit or boundary to"],["verb","убить","to kill someone or something"]],0],
|
|
1555
1546
|
"termination":["окончание",[["noun","окончание","(grammar) the last part (or morpheme) of a word — see also suffix, ending"]],0],
|
|
1556
|
-
"termination shock":["астрон. граница ударной волны (гелиосферы)",[["phrase","астрон. граница ударной волны (гелиосферы)"]],1],
|
|
1547
|
+
"termination shock":["(астрон.) граница ударной волны (гелиосферы)",[["phrase","(астрон.) граница ударной волны (гелиосферы)"]],1],
|
|
1557
1548
|
"terminator":["терминатор",[["noun","терминатор","an AI machine in science fiction"]],0],
|
|
1558
1549
|
"terminological":["терминологический",[["adjective","терминологический","of, or relating to terminology"]],0],
|
|
1559
1550
|
"terminology":["терминология",[["noun","терминология","terms used in any business, art, etc"]],0],
|
|
1560
|
-
"terminus":["конечная станция",[["noun","конечная станция; вокзал (на конечной станции)"],["noun","(Terminus) мифол. Термин (бог границ в Древнем Риме)"],["noun","цель, место назначения"],["noun","конец, край"]],1],
|
|
1551
|
+
"terminus":["конечная станция",[["noun","конечная станция; вокзал (на конечной станции)"],["noun","(Terminus) (мифол.) Термин (бог границ в Древнем Риме)"],["noun","цель, место назначения"],["noun","конец, край"]],1],
|
|
1561
1552
|
"termite":["термит",[["noun","термит","insect"]],0],
|
|
1562
1553
|
"tern":["крачка",[["noun","крачка","bird of the subfamily Sternidae"]],0],
|
|
1563
1554
|
"ternary":["троичный",[["adjective","троичный, тройной","made up of three things"],["adjective","трёхчленный, тернарный","mathematics: having three variables"],["adjective","трёхкомпонентный, трёхчленный","arranged in group of three"]],0],
|
|
1564
1555
|
"terpene":["хим. терпен",[["noun","хим. терпен"]],1],
|
|
1565
|
-
"terpsichorean":["шутл. терпсихорейский (относящийся к танцу)",[["adjective","шутл. терпсихорейский (относящийся к танцу)"]],1],
|
|
1556
|
+
"terpsichorean":["(шутл.) терпсихорейский (относящийся к танцу)",[["adjective","(шутл.) терпсихорейский (относящийся к танцу)"]],1],
|
|
1566
1557
|
"terra":["земля",[["noun","земля"]],1],
|
|
1567
1558
|
"terrace":["терраса",[["noun","терраса","platform that extends outwards from a building"],["verb","устраивать в виде террасы, террасировать","to provide with a terrace"]],0],
|
|
1568
1559
|
"terracotta":["терракота",[["noun","терракота","hard red-brown earthenware"],["adjective","терракотовый","colour"]],0],
|
|
@@ -1591,7 +1582,7 @@
|
|
|
1591
1582
|
"tersely":["кратко",[["adverb","кратко, сжато, лаконично","In a brief, concise, or to the point manner"]],0],
|
|
1592
1583
|
"tertiary":["третичный",[["adjective","третичный","of third rank or order"]],0],
|
|
1593
1584
|
"test":["тест",[["noun","тест, экзамен, контрольная работа","academics: examination"],["noun","проба, тест, испытание","challenge, trial"],["noun","тест, испытание","product examination"],["verb","испытывать, испытать, тестировать","to challenge"]],0],
|
|
1594
|
-
"test drive":["пробная поездка, демонстрационная поездка",[["phrase","пробная поездка, демонстрационная поездка"],["phrase","перен. проба"]],1],
|
|
1585
|
+
"test drive":["пробная поездка, демонстрационная поездка",[["phrase","пробная поездка, демонстрационная поездка"],["phrase","(перен.) проба"]],1],
|
|
1595
1586
|
"test of time":["испытание временем",[["noun","испытание временем","Translations"]],0],
|
|
1596
1587
|
"test pilot":["лётчик-испытатель",[["noun","лётчик-испытатель","aviator who flies new and modified aircraft in specific maneuvers"]],0],
|
|
1597
1588
|
"test the waters":["прощупывать почву",[["verb","прощупывать почву, прощупать почву","explore or probe"]],0],
|
|
@@ -1662,7 +1653,7 @@
|
|
|
1662
1653
|
"that's it":["вот и всё",[["phrase","вот и всё","There is nothing more to the issue"],["phrase","вот оно, именно","Yes!, exactly!"]],0],
|
|
1663
1654
|
"that's that":["вот и всё",[["phrase","вот и всё","there is nothing more to say or to do concerning the matter"]],0],
|
|
1664
1655
|
"that's the way the cookie crumbles":["говорится в случаях, когда случилась какая-либо неприятность, которую нельзя было избежать, и поэтому следует принять (букв. «вот так обламывается печенье» — аналог франц. c’est la vie «такова жизнь»)",[["phrase","говорится в случаях, когда случилась какая-либо неприятность, которую нельзя было избежать, и поэтому следует принять (букв. «вот так обламывается печенье» — аналог франц. c’est la vie «такова жизнь»)"]],1],
|
|
1665
|
-
"that's what she said":["разг. сказала она, слова моей подружки",[["phrase","разг. сказала она, слова моей подружки; используется в качестве шутливого ответа, призванного привлечь внимание к предыдущему высказыванию, которое содержит в себе двусмысленность, связанную с сексуальной тематикой"]],1],
|
|
1656
|
+
"that's what she said":["(разг.) сказала она, слова моей подружки",[["phrase","(разг.) сказала она, слова моей подружки; используется в качестве шутливого ответа, призванного привлечь внимание к предыдущему высказыванию, которое содержит в себе двусмысленность, связанную с сексуальной тематикой"]],1],
|
|
1666
1657
|
"that's what's up":["это зачёт",[["phrase","это зачёт","slang phrase"]],0],
|
|
1667
1658
|
"that's why":["вот почему",[["adverb","вот почему","the reason"]],0],
|
|
1668
1659
|
"thatch":["солома",[["noun","солома","straw for covering roofs or stacks"]],0],
|
|
@@ -1732,7 +1723,7 @@
|
|
|
1732
1723
|
"theistic":["теистический",[["adjective","теистический","of or relating to theism"]],0],
|
|
1733
1724
|
"them":["их",[["pronoun","их, им","third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb"]],0],
|
|
1734
1725
|
"thematic":["тематический",[["adjective","тематический","relating to or having a theme or a topic"]],0],
|
|
1735
|
-
"thematic vowel":["лингв. тематический гласный",[["phrase","лингв. тематический гласный"]],1],
|
|
1726
|
+
"thematic vowel":["(лингв.) тематический гласный",[["phrase","(лингв.) тематический гласный"]],1],
|
|
1736
1727
|
"thematically":["тематически",[["adverb","тематически"]],1],
|
|
1737
1728
|
"theme":["тема",[["noun","тема","subject of a talk or an artistic piece"],["noun","тема, мотив","recurring idea"],["noun","основа, корень","grammar: stem of a word"]],0],
|
|
1738
1729
|
"theme park":["тематический парк",[["noun","тематический парк","amusement park that has one or more specific central themes"]],0],
|
|
@@ -1758,7 +1749,7 @@
|
|
|
1758
1749
|
"theory":["теория",[["noun","теория","a coherent set of statements attempting to explain observed phenomena"],["noun","теория, гипотеза","an unproven conjecture"]],0],
|
|
1759
1750
|
"theory of everything":["теория всего",[["noun","теория всего","theory of everything"]],0],
|
|
1760
1751
|
"theory of relativity":["теория относительности",[["noun","теория относительности","special and general relativity"]],0],
|
|
1761
|
-
"theosophical":["книжн. теософский, теософический",[["adjective","книжн. теософский, теософический"]],1],
|
|
1752
|
+
"theosophical":["(книжн.) теософский, теософический",[["adjective","(книжн.) теософский, теософический"]],1],
|
|
1762
1753
|
"theosophist":["теософ",[["noun","теософ","an advocate of, or believer in theosophy"]],0],
|
|
1763
1754
|
"theosophy":["теософия",[["noun","теософия","doctrine of religious philosophy and mysticism"]],0],
|
|
1764
1755
|
"therapeutic":["терапевтический",[["adjective","терапевтический, лечебный","of, or relating to therapy"]],0],
|
|
@@ -1784,24 +1775,24 @@
|
|
|
1784
1775
|
"therein":["здесь, тут",[["adverb","здесь, тут; там; в этом (месте), в том (месте)"],["adverb","в этом отношении"],["adverb","в течение этого времени"],["adverb","туда, в то место"]],1],
|
|
1785
1776
|
"therein lies the rub":["вот где собака зарыта",[["phrase","вот где собака зарыта","that is where the problem is"]],0],
|
|
1786
1777
|
"thereof":["из этого",[["adverb","из этого, этого, таковой","of this, that, or it"],["adverb","оттуда, отсюда","from that circumstance or origin; therefrom, thence"]],0],
|
|
1787
|
-
"thereon":["книжн",[["adverb","книжн.; юр. в отношении (чего-л., упомянутого выше), по отношению (к чему-л.), в связи с (с чем-л.)"],["adverb","книжн.; юр. на том, на этом, на этом основании"],["adverb","разг. то же, что thereupon"],["adverb","на нём"]],1],
|
|
1778
|
+
"thereon":["книжн",[["adverb","книжн.; юр. в отношении (чего-л., упомянутого выше), по отношению (к чему-л.), в связи с (с чем-л.)"],["adverb","книжн.; юр. на том, на этом, на этом основании"],["adverb","(разг.) то же, что thereupon",null,"thereupon"],["adverb","на нём"]],1],
|
|
1788
1779
|
"thereto":["к нему",[["adverb","к нему"]],1],
|
|
1789
1780
|
"thereunto":["устар. к тому",[["adverb","устар. к тому"]],1],
|
|
1790
1781
|
"thereupon":["вслед за тем, вслед за этим",[["adverb","вслед за тем, вслед за этим"]],1],
|
|
1791
|
-
"therewith":["книжн. к тому же",[["adverb","книжн. к тому же; при этом"],["adverb","книжн. устар. вслед за тем, вслед за этим"],["adverb","с тем"],["adverb","с ним"]],1],
|
|
1782
|
+
"therewith":["(книжн.) к тому же",[["adverb","(книжн.) к тому же; при этом"],["adverb","(книжн.) устар. вслед за тем, вслед за этим"],["adverb","с тем"],["adverb","с ним"]],1],
|
|
1792
1783
|
"thermal":["тепловой",[["adjective","тепловой, термальный, термический","pertaining to heat or temperature"]],0],
|
|
1793
1784
|
"thermal camera":["тепловизор",[["noun","тепловизор","type of camera"]],0],
|
|
1794
1785
|
"thermal grease":["термопаста",[["noun","термопаста","fluid used to increase conductance of a thermal interface"]],0],
|
|
1795
1786
|
"thermal radiation":["тепловое излучение",[["noun","тепловое излучение","electromagnetic radiation emitted from a body"]],0],
|
|
1796
1787
|
"thermic":["тепловой, термический",[["adjective","тепловой, термический"]],1],
|
|
1797
|
-
"thermionic":["физ. термоионный",[["adjective","физ. термоионный"]],1],
|
|
1788
|
+
"thermionic":["(физ.) термоионный",[["adjective","(физ.) термоионный"]],1],
|
|
1798
1789
|
"thermodynamic":["термодинамический",[["adjective","термодинамический","relating to thermodynamics"]],0],
|
|
1799
1790
|
"thermodynamic equilibrium":["термодинамическое равновесие",[["noun","термодинамическое равновесие","state of equal temperature"]],0],
|
|
1800
1791
|
"thermodynamics":["термодинамика",[["noun","термодинамика","science of heat-energy conversion"]],0],
|
|
1801
1792
|
"thermometer":["термометр",[["noun","термометр, градусник","apparatus used to measure temperature"]],0],
|
|
1802
1793
|
"thermonuclear":["термоядерный",[["adjective","термоядерный","of, or relating to the fusion of atomic nuclei at high temperatures"]],0],
|
|
1803
1794
|
"thermonuclear weapon":["термоядерное оружие",[["noun","термоядерное оружие","weapon"]],0],
|
|
1804
|
-
"thermoplastic":["физ. термопластичный, термопластический",[["adjective","физ. термопластичный, термопластический"]],1],
|
|
1795
|
+
"thermoplastic":["(физ.) термопластичный, термопластический",[["adjective","(физ.) термопластичный, термопластический"]],1],
|
|
1805
1796
|
"thermos":["термос",[["noun","термос","vacuum flask"]],0],
|
|
1806
1797
|
"thermosphere":["термосфера",[["noun","термосфера","layer of the Earth's atmosphere"]],0],
|
|
1807
1798
|
"thermostat":["термостат",[["noun","термостат","device which maintains the desired temperature"]],0],
|
|
@@ -1846,7 +1837,7 @@
|
|
|
1846
1837
|
"think of":["придумать",[["verb","придумать","To create in one's mind; to originate an idea through thought"]],0],
|
|
1847
1838
|
"think over":["обдумать",[["verb","обдумать","ponder or reflect"]],0],
|
|
1848
1839
|
"think tank":["мозговой трест",[["noun","мозговой трест, мозговой центр, фабрика идей","group producing research and recommendations"]],0],
|
|
1849
|
-
"think the sun shines out of someone's arse":["вульг. думать, будто Солнце светит из чьей-то задницы: симпатизировать кому-то очень сильно зачастую игнорируя недостатки этого человека",[["phrase","вульг. думать, будто Солнце светит из чьей-то задницы: симпатизировать кому-то очень сильно зачастую игнорируя недостатки этого человека"]],1],
|
|
1840
|
+
"think the sun shines out of someone's arse":["(вульг.) думать, будто Солнце светит из чьей-то задницы: симпатизировать кому-то очень сильно зачастую игнорируя недостатки этого человека",[["phrase","(вульг.) думать, будто Солнце светит из чьей-то задницы: симпатизировать кому-то очень сильно зачастую игнорируя недостатки этого человека"]],1],
|
|
1850
1841
|
"think the world revolves around one":["считать себя пупом земли",[["verb","считать себя пупом земли","Translations"]],0],
|
|
1851
1842
|
"think through":["продумывать",[["verb","продумывать, продумать","to fully consider"]],0],
|
|
1852
1843
|
"think up":["придумывать",[["verb","придумывать, придумать, выдумывать","create in one's mind; invent"]],0],
|
|
@@ -1864,7 +1855,7 @@
|
|
|
1864
1855
|
"third party":["третье лицо",[["noun","третье лицо","someone not directly involved in a transaction"]],0],
|
|
1865
1856
|
"third person":["третье лицо",[["noun","третье лицо","the form of a verb used when the subject of a sentence is not the audience or the one making the statement"]],0],
|
|
1866
1857
|
"third place":["третье место",[["noun","третье место","A social space separate from the two usual social environments of home and workplace"]],0],
|
|
1867
|
-
"third reich":["истор. Третий Рейх",[["phrase","истор. Третий Рейх"]],1],
|
|
1858
|
+
"third reich":["(истор.) Третий Рейх",[["phrase","(истор.) Третий Рейх"]],1],
|
|
1868
1859
|
"third rome":["Третий Рим",[["proper noun","Третий Рим","nationalist Russian belief"]],0],
|
|
1869
1860
|
"third wheel":["третий лишний",[["noun","третий лишний","unwanted third party accompanying two people on a date"]],0],
|
|
1870
1861
|
"third world":["третий мир",[["proper noun","третий мир","countries not aligned with the west or east during the cold war"]],0],
|
|
@@ -1889,7 +1880,7 @@
|
|
|
1889
1880
|
"this year":["в этом году",[["adverb","в этом году","during the current year"]],0],
|
|
1890
1881
|
"thistle":["чертополох",[["noun","чертополох","plant"]],0],
|
|
1891
1882
|
"thither":["туда",[["adverb","туда","to that place"]],0],
|
|
1892
|
-
"tho":["вариант though",[["adverb","вариант though"]],1],
|
|
1883
|
+
"tho":["вариант though",[["adverb","вариант though",null,"though"]],1],
|
|
1893
1884
|
"thong":["ремень",[["noun","ремень","leather strip"],["noun","вьетнамки, сланцы, шлёпанцы","footwear"]],0],
|
|
1894
1885
|
"thoracic":["грудной",[["adjective","грудной, торакальный","of the thorax"]],0],
|
|
1895
1886
|
"thoracic cavity":["грудная полость",[["noun","грудная полость","chamber of the human body"]],0],
|
|
@@ -1991,7 +1982,7 @@
|
|
|
1991
1982
|
"thrush":["дрозд",[["noun","дрозд","one of several species of songbirds of the family Turdidae"],["noun","молочница, кандидоз","fungal infection"],["noun","певичка","woman who sings popular songs"]],0],
|
|
1992
1983
|
"thrush nightingale":["обыкновенный соловей",[["noun","обыкновенный соловей","Luscinia luscinia"]],0],
|
|
1993
1984
|
"thrust":["выпад",[["noun","выпад, удар","a lunge forward"],["noun","тяга","force due to propulsion"],["verb","наступать","make an advance with force"],["noun","укол","an attack with a sword"]],0],
|
|
1994
|
-
"thruster":["толкатель",[["noun","толкатель"],["noun","домкрат"],["noun","техн. маневровый реактивный двигатель; двигатель малой тяги"],["noun","морск. носовое подруливающее устройство, поворотный движитель (вспомогательный винт на носу судна)"]],1],
|
|
1985
|
+
"thruster":["толкатель",[["noun","толкатель"],["noun","домкрат"],["noun","(техн.) маневровый реактивный двигатель; двигатель малой тяги"],["noun","(морск.) носовое подруливающее устройство, поворотный движитель (вспомогательный винт на носу судна)"]],1],
|
|
1995
1986
|
"thruway":["амер. скоростная дорога, магистраль",[["noun","амер. скоростная дорога, магистраль"]],1],
|
|
1996
1987
|
"thud":["глухой звук",[["noun","глухой звук","the sound of a dull impact"]],0],
|
|
1997
1988
|
"thug":["головорез",[["noun","головорез, разбойник, разбойница","someone who treats others violently or roughly"]],0],
|
|
@@ -2036,7 +2027,7 @@
|
|
|
2036
2027
|
"tic":["тик",[["noun","тик, нервный тик, подёргивание","local and habitual convulsive motion"]],0],
|
|
2037
2028
|
"tick":["клещ",[["noun","клещ","arachnid"],["noun","галочка, птичка, отметка","checkmark"],["verb","тикать, тикнуть","make a clicking noise"],["noun","тиканье","quiet but sharp, repeated sound"]],0],
|
|
2038
2029
|
"tick away":["отмечать, отстукивать, отсчитывать (время)",[["phrase","отмечать, отстукивать, отсчитывать (время)"]],1],
|
|
2039
|
-
"ticker":["маятник",[["noun","маятник"],["noun","разг. часы"],["noun","разг. амер. шутл. сердце"],["noun","разг. отвага, мужество"]],1],
|
|
2030
|
+
"ticker":["маятник",[["noun","маятник"],["noun","(разг.) часы"],["noun","(разг.) амер. шутл. сердце"],["noun","(разг.) отвага, мужество"]],1],
|
|
2040
2031
|
"ticket":["билет",[["noun","билет","admission to entertainment"],["noun","квитанция, купон","traffic citation"],["verb","обилетить","to issue someone a ticket"],["noun","лицензия, разрешение","permit to operate machine"]],0],
|
|
2041
2032
|
"ticket inspector":["контролёр",[["noun","контролёр, кондуктор, проводник","person who checks passengers have a valid ticket"]],0],
|
|
2042
2033
|
"ticket office":["билетная касса",[["noun","билетная касса, касса","an office where tickets may be purchased"]],0],
|
|
@@ -2085,7 +2076,7 @@
|
|
|
2085
2076
|
"tightrope walker":["канатоходец",[["noun","канатоходец, канатоходка, эквилибрист","acrobat who practices tightrope walking"]],0],
|
|
2086
2077
|
"tights":["колготки",[["noun","колготки","women's garment — see also pantyhose"],["noun","колготки, трико","dancer's garment"]],0],
|
|
2087
2078
|
"tigress":["тигрица",[["noun","тигрица","female tiger"]],0],
|
|
2088
|
-
"til":["вариант till",[["noun","вариант till"]],1],
|
|
2079
|
+
"til":["вариант till",[["noun","вариант till",null,"till"]],1],
|
|
2089
2080
|
"tilde":["тильда",[["noun","тильда","diacritical mark"]],0],
|
|
2090
2081
|
"tile":["плитка",[["noun","плитка, кафель, черепица","sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces"]],0],
|
|
2091
2082
|
"till":["до",[["preposition","до, до тех пор пока","until"],["verb","пахать","to work or cultivate"],["conjunction","пока не, до тех пор","until"],["noun","касса","cash register"]],0],
|
|
@@ -2269,7 +2260,7 @@
|
|
|
2269
2260
|
"toilet seat":["сиденье унитаза",[["noun","сиденье унитаза","seat of a toilet"]],0],
|
|
2270
2261
|
"toiletry":["туалетная принадлежность",[["noun","туалетная принадлежность","item used for personal hygiene or grooming"]],0],
|
|
2271
2262
|
"toilette":["устар. то же, что toilet",[["noun","устар. то же, что toilet; туалет"]],1],
|
|
2272
|
-
"toke":["жарг. затяжка (обычно при курении марихуаны)",[["noun","жарг. затяжка (обычно при курении марихуаны)"]],1],
|
|
2263
|
+
"toke":["(жарг.) затяжка (обычно при курении марихуаны)",[["noun","(жарг.) затяжка (обычно при курении марихуаны)"]],1],
|
|
2273
2264
|
"token":["жетон",[["noun","жетон, токен, фишка","piece of stamped metal used as a currency"],["noun","знак, символ","something serving as an expression of something else"],["noun","сувенир, подарок на память","keepsake or souvenir"],["noun","токен","atomic piece of data"]],0],
|
|
2274
2265
|
"tolerable":["выносимый",[["adjective","выносимый","Capable of being borne, tolerated or endured; bearable or endurable"]],0],
|
|
2275
2266
|
"tolerably":["терпимо",[["adverb","терпимо; сносно"]],1],
|
|
@@ -2324,7 +2315,7 @@
|
|
|
2324
2315
|
"tonsure":["тонзура",[["noun","тонзура","bald patch resulting from being tonsured"]],0],
|
|
2325
2316
|
"too":["также",[["adverb","также, тоже","(focus) likewise"],["adverb","слишком, чересчур","(degree) more than enough"]],0],
|
|
2326
2317
|
"too bad":["как жалко",[["phrase","как жалко, жаль","that's a pity"],["phrase","к сожалению","it is sad that"]],0],
|
|
2327
|
-
"too big to fail":["экон. (сокр. TBTF) слишком большой, чтобы обанкротиться (о финансовых институтах, чьё банкротство может вызвать системный кризис)",[["phrase","экон. (сокр. TBTF) слишком большой, чтобы обанкротиться (о финансовых институтах, чьё банкротство может вызвать системный кризис)"]],1],
|
|
2318
|
+
"too big to fail":["(экон.) (сокр. TBTF) слишком большой, чтобы обанкротиться (о финансовых институтах, чьё банкротство может вызвать системный кризис)",[["phrase","(экон.) (сокр. TBTF) слишком большой, чтобы обанкротиться (о финансовых институтах, чьё банкротство может вызвать системный кризис)"]],1],
|
|
2328
2319
|
"too many cooks spoil the broth":["у семи нянек дитя без глаза",[["proverb","у семи нянек дитя без глаза","with too many people a task won't be done very well"]],0],
|
|
2329
2320
|
"too much":["слишком много",[["adverb","слишком много, слишком","excessively"]],0],
|
|
2330
2321
|
"tool":["инструмент",[["noun","инструмент, орудие труда, орудие","mechanical device intended to make a task easier"],["noun","инструмент, средство","equipment used in a profession"],["noun","инструмент, средство, тул","software for developers"],["verb","обрабатывать, обработать","to work on or shape with tools"]],0],
|
|
@@ -2350,7 +2341,7 @@
|
|
|
2350
2341
|
"top off":["дозаряжать",[["verb","дозаряжать, дозаправлять","(US) to fill or refill the container"],["verb","завершать, увенчивать","to complete, to put the finishing touch to (something)"]],0],
|
|
2351
2342
|
"top quark":["истинный кварк",[["noun","истинный кварк","top quark"]],0],
|
|
2352
2343
|
"top secret":["совершенно секретный",[["adjective","совершенно секретный, совсекретный","information classified at the highest level"]],0],
|
|
2353
|
-
"top surgery":["жарг. ЛГБТК+ хирургическая операция на грудях по смене пола",[["phrase","жарг. ЛГБТК+ хирургическая операция на грудях по смене пола"]],1],
|
|
2344
|
+
"top surgery":["(жарг.) ЛГБТК+ хирургическая операция на грудях по смене пола",[["phrase","(жарг.) ЛГБТК+ хирургическая операция на грудях по смене пола"]],1],
|
|
2354
2345
|
"top up":["дозаправлять",[["verb","дозаправлять, доливать","to refill"]],0],
|
|
2355
2346
|
"topaz":["топаз",[["noun","топаз","gem"]],0],
|
|
2356
2347
|
"tope":["кунья акула",[["noun","кунья акула","Galeorhinus galeus"],["verb","пьянствовать","to drink excessively"]],0],
|
|
@@ -2371,7 +2362,7 @@
|
|
|
2371
2362
|
"toponymy":["топонимика",[["noun","топонимика","study of place names"]],0],
|
|
2372
2363
|
"topping":["топпинг",[["noun","топпинг, начинка, верхушка","food on top"]],0],
|
|
2373
2364
|
"topple":["опрокидывать",[["verb","опрокидывать, опрокинуть, валить","to push, throw over, overturn or overthrow something"],["verb","валиться, повалиться, опрокидываться","to totter and fall, or to lean as if about to do so"]],0],
|
|
2374
|
-
"topsail":["морск. марсель",[["noun","морск. марсель"]],1],
|
|
2365
|
+
"topsail":["(морск.) марсель",[["noun","(морск.) марсель"]],1],
|
|
2375
2366
|
"topsoil":["верхний слой почвы",[["noun","верхний слой почвы, пахотный слой","upper layer of soil"]],0],
|
|
2376
2367
|
"topsy-turvy":["вверх дном",[["adverb","вверх дном","backwards or upside down"],["adverb","кувырком, шиворот-навыворот","not in the natural order of things; in a disorderly manner — see also chaotically, disorderedly"]],0],
|
|
2377
2368
|
"toque":["ток",[["noun","ток","rimless hat"],["noun","колпак, поварской колпак","tall white hat worn by chefs"],["noun","цейлонский макак","Macaca sinica"]],0],
|
|
@@ -2384,13 +2375,13 @@
|
|
|
2384
2375
|
"tornado":["смерч",[["noun","смерч, торнадо","violent windstorm"]],0],
|
|
2385
2376
|
"toroidal":["тороидальный",[["adjective","тороидальный, торообразный","having the shape of a torus or toroid"]],0],
|
|
2386
2377
|
"torpedo":["торпеда",[["noun","торпеда","underwater weapon"],["verb","торпедировать","to strike a ship with a torpedo"],["noun","торпедо, электрический скат","fish"]],0],
|
|
2387
|
-
"torpedo boat":["воен. морск. торпедный катер (с двигателем внутреннего сгорания, начиная с 1915 г.)",[["phrase","воен. морск. торпедный катер (с двигателем внутреннего сгорания, начиная с 1915 г.)"],["phrase","истор. воен. морск. миноносец, миноноска (с паровым двигателем)"]],1],
|
|
2378
|
+
"torpedo boat":["воен. морск. торпедный катер (с двигателем внутреннего сгорания, начиная с 1915 г.)",[["phrase","воен. морск. торпедный катер (с двигателем внутреннего сгорания, начиная с 1915 г.)"],["phrase","(истор.) воен. морск. миноносец, миноноска (с паровым двигателем)"]],1],
|
|
2388
2379
|
"torpedo bomber":["торпедоносец",[["noun","торпедоносец","aircraft"]],0],
|
|
2389
2380
|
"torpedo tube":["торпедный аппарат",[["noun","торпедный аппарат","tube through which torpedoes are launched"]],0],
|
|
2390
2381
|
"torpid":["вялый",[["adjective","вялый, апатичный","lazy, lethargic, apathetic"],["adjective","неподвижный, онемелый","unmoving"],["adjective","спящий","dormant or hibernating"]],0],
|
|
2391
2382
|
"torpor":["оцепенение",[["noun","оцепенение","being inactive or stuporous"]],0],
|
|
2392
2383
|
"torque":["момент силы",[["noun","момент силы, крутящий момент","a rotational or twisting force"]],0],
|
|
2393
|
-
"torque converter":["техн. гидротрансформатор",[["phrase","техн. гидротрансформатор"]],1],
|
|
2384
|
+
"torque converter":["(техн.) гидротрансформатор",[["phrase","(техн.) гидротрансформатор"]],1],
|
|
2394
2385
|
"torrent":["поток",[["noun","поток","violent flow, as of water etc."],["noun","торрент","file transfers"]],0],
|
|
2395
2386
|
"torrent duck":["андская утка",[["noun","андская утка, ручьевая утка, андская шпорцевая утка","Merganetta armata"]],0],
|
|
2396
2387
|
"torrential":["проливной",[["adjective","проливной","coming or characterized by torrents; flowing heavily or in large quantities"]],0],
|
|
@@ -2436,7 +2427,7 @@
|
|
|
2436
2427
|
"touch screen":["сенсорный экран",[["noun","сенсорный экран, тачскрин","input and output device"]],0],
|
|
2437
2428
|
"touch typing":["слепой метод печати",[["noun","слепой метод печати, печать вслепую","typing without the use of sight to identify the keyboard keys"]],0],
|
|
2438
2429
|
"touchdown":["приземление",[["noun","приземление","landing"]],0],
|
|
2439
|
-
"touche":["вариант touch",[["verb","вариант touch"]],1],
|
|
2430
|
+
"touche":["вариант touch",[["verb","вариант touch",null,"touch"]],1],
|
|
2440
2431
|
"touched in the head":["с приветом",[["adjective","с приветом, тронутый","slightly mentally deficient"]],0],
|
|
2441
2432
|
"touching":["трогательный",[["adjective","трогательный","provoking sadness and pity"]],0],
|
|
2442
2433
|
"touchstone":["пробирный камень",[["noun","пробирный камень","stone used to test the quality of gold alloys"]],0],
|
|
@@ -2591,7 +2582,7 @@
|
|
|
2591
2582
|
"tram":["трамвай",[["noun","трамвай","passenger vehicle"],["noun","вагонетка","vehicle for material"]],0],
|
|
2592
2583
|
"tram driver":["водитель трамвая",[["noun","водитель трамвая, водительница трамвая, вагоновожатый","driver of a tram"]],0],
|
|
2593
2584
|
"tram stop":["трамвайная остановка",[["noun","трамвайная остановка, остановка","stop for trams"]],0],
|
|
2594
|
-
"trama":["микол. трама",[["noun","микол. трама"]],1],
|
|
2585
|
+
"trama":["(микол.) трама",[["noun","(микол.) трама"]],1],
|
|
2595
2586
|
"tramline":["трамвайная линия",[["noun","трамвайная линия","rails that trams run on"]],0],
|
|
2596
2587
|
"trammel":["крючок",[["noun","крючок","device to suspend cooking pots over a fire"],["noun","помеха","something that impedes activity, freedom, or progress"],["verb","задерживать, препятствовать, мешать","to hamper"],["verb","ловить","to entangle, as in a net"]],0],
|
|
2597
2588
|
"tramp":["бродить",[["verb","бродить","to walk for a long time through difficult terrain"],["verb","топать, топтать","to walk with heavy footstep"],["noun","бродяга, бомж, босяк","homeless person"],["noun","шлюха, потаскуха","promiscuous woman"]],0],
|
|
@@ -2686,10 +2677,10 @@
|
|
|
2686
2677
|
"transport":["перевозить",[["verb","перевозить, перевезти","carry or bear from one place to another"],["noun","перевозка, транспортировка","act of transporting"],["verb","ссылать, сослать","historical: deport to a penal colony"],["noun","транспорт, транспортное средство","vehicle used to transport passengers, mail or freight"]],0],
|
|
2687
2678
|
"transportation":["перевозка",[["noun","перевозка, транспортировка, переправка","act of transporting"],["noun","транспорт, транспортные средства","means of conveyance"],["noun","ссылка","deportation to a penal colony"]],0],
|
|
2688
2679
|
"transpose":["переставлять",[["verb","переставлять, переставить, переносить","to reverse or change the order of two"],["verb","транспонировать","music: to write or perform (a piece) in another key"]],0],
|
|
2689
|
-
"transposition":["перестановка, перегруппировка",[["noun","перестановка, перегруппировка; перемещение"],["noun","перенос"],["noun","матем. перенос в другую часть уравнения с обратным знаком"],["noun","эл.-техн. транспозиция; скрутка"]],1],
|
|
2680
|
+
"transposition":["перестановка, перегруппировка",[["noun","перестановка, перегруппировка; перемещение"],["noun","перенос"],["noun","(матем.) перенос в другую часть уравнения с обратным знаком"],["noun","эл.-техн. транспозиция; скрутка"]],1],
|
|
2690
2681
|
"transsexual":["транссексуальный",[["adjective","транссексуальный","being a transsexual"],["noun","транссексуал","person whose gender identity did not match their birth sex, and who therefore is changing or has changed sex"]],0],
|
|
2691
2682
|
"transubstantiation":["пресуществление",[["noun","пресуществление","Roman Catholic dogma"]],0],
|
|
2692
|
-
"transversal":["матем. трансверсаль",[["noun","матем. трансверсаль"]],1],
|
|
2683
|
+
"transversal":["(матем.) трансверсаль",[["noun","(матем.) трансверсаль"]],1],
|
|
2693
2684
|
"transverse":["поперечный",[["adjective","поперечный","lying across"]],0],
|
|
2694
2685
|
"transverse wave":["поперечная волна",[["noun","поперечная волна","type of wave"]],0],
|
|
2695
2686
|
"transversely":["поперёк",[["adverb","поперёк"]],1],
|
|
@@ -2728,7 +2719,7 @@
|
|
|
2728
2719
|
"treacherous":["вероломный",[["adjective","вероломный, предательский","exhibiting treachery"],["adjective","вероломный, коварный","deceitful; inclined to betray"],["adjective","ненадёжный, непрочный","unreliable; dangerous"]],0],
|
|
2729
2720
|
"treachery":["предательство",[["noun","предательство, измена, вероломство","deliberate disregard for trust or faith"],["noun","предательство, измена","the act of violating the confidence of another"]],0],
|
|
2730
2721
|
"treacle":["меласса",[["noun","меласса, патока","molasses or golden syrup"],["noun","слащавость","cloying sentimental speech"]],0],
|
|
2731
|
-
"treacly":["паточный",[["adjective","паточный; похожий на патоку"],["adjective","перен. елейный, приторный"]],1],
|
|
2722
|
+
"treacly":["паточный",[["adjective","паточный; похожий на патоку"],["adjective","(перен.) елейный, приторный"]],1],
|
|
2732
2723
|
"tread":["наступать",[["verb","наступать, наступить","to step on"],["verb","топтать","to beat with one's feet; to trample"],["noun","протектор","grooves in tire"]],0],
|
|
2733
2724
|
"tread water":["топтаться на месте",[["verb","топтаться на месте","to make no progress"]],0],
|
|
2734
2725
|
"treadle":["педаль",[["noun","педаль","pedal or lever"]],0],
|
|
@@ -2770,7 +2761,7 @@
|
|
|
2770
2761
|
"trematode":["трематода",[["noun","трематода, сосальщик","Translations"]],0],
|
|
2771
2762
|
"tremble":["дрожать",[["verb","дрожать, трястись, трепетать","to shake"],["noun","дрожь, дрожание","a shake"]],0],
|
|
2772
2763
|
"tremendous":["восхитительный",[["adjective","восхитительный","awe-inspiring"],["adjective","огромный громадный, неисчисляемый, неизмеряемый","extremely large (in amount, extent, degree etc.) or great; enormous; extraordinary"],["adjective","выдающийся","notable for size, power or excellence"]],0],
|
|
2773
|
-
"tremendously":["разг. очень, крайне, чрезвычайно",[["adverb","разг. очень, крайне, чрезвычайно"],["adverb","страшно, ужасно"]],1],
|
|
2764
|
+
"tremendously":["(разг.) очень, крайне, чрезвычайно",[["adverb","(разг.) очень, крайне, чрезвычайно"],["adverb","страшно, ужасно"]],1],
|
|
2774
2765
|
"tremolo":["тремоло",[["noun","тремоло","rapid repetition of the same note"]],0],
|
|
2775
2766
|
"tremor":["сотрясение",[["noun","сотрясение, толчки","earthquake"],["noun","дрожь, дрожание","shake, quiver, or vibration"],["verb","дрожать, трястись","to shake or quiver; to tremble"]],0],
|
|
2776
2767
|
"tremulous":["дрожащий",[["adjective","дрожащий"],["adjective","неровный (о почерке)"],["adjective","трепетный; робкий, боязливый"],["adjective","робкий"]],1],
|
|
@@ -2785,7 +2776,7 @@
|
|
|
2785
2776
|
"trespass":["посягательство",[["noun","посягательство, нарушение","law"],["verb","посягать, посягнуть, нарушать","to commit an offence"]],0],
|
|
2786
2777
|
"tress":["коса",[["noun","коса, прядь, локон","A braid, knot, or curl, of hair; a ringlet"]],0],
|
|
2787
2778
|
"trestle":["козлы",[["noun","козлы","a horizontal member supported near each end by a pair of divergent legs"]],0],
|
|
2788
|
-
"trews":["вариант truce",[["noun","вариант truce"]],1],
|
|
2779
|
+
"trews":["вариант truce",[["noun","вариант truce",null,"truce"]],1],
|
|
2789
2780
|
"triad":["триада",[["noun","триада","grouping of three"]],0],
|
|
2790
2781
|
"triage":["установка очерёдности",[["noun","установка очерёдности, триаж","the process of sorting patients"],["noun","сортировка, триаж","assessment or sorting according to quality"],["verb","отбраковывать","to prioritize"]],0],
|
|
2791
2782
|
"trial":["суд",[["noun","суд, разбирательство, процесс","meeting in a court of law"],["noun","испытание, опыт, проба","chance to test something out"],["noun","испытание, неприятность","difficult experience"],["adjective","тройственный","pertaining to a language form referring to three of something"]],0],
|
|
@@ -2875,7 +2866,7 @@
|
|
|
2875
2866
|
"triumph":["триумф",[["noun","триумф, победа","conclusive success; victory; conquest"],["noun","триумф, торжество, ликование","a state of joy or exultation at success"],["noun","триумф","ceremony performed in honour of a victory"]],0],
|
|
2876
2867
|
"triumphal":["триумфальный",[["adjective","триумфальный","of or relating to a triumph"]],0],
|
|
2877
2868
|
"triumphal arch":["триумфальная арка",[["noun","триумфальная арка","monumental arch that commemorates a victory"]],0],
|
|
2878
|
-
"triumvir":["истор. триумвир (один из трёх правителей в позднереспубликанском Риме, член «тройки», триумвирата)",[["noun","истор. триумвир (один из трёх правителей в позднереспубликанском Риме, член «тройки», триумвирата)"]],1],
|
|
2869
|
+
"triumvir":["(истор.) триумвир (один из трёх правителей в позднереспубликанском Риме, член «тройки», триумвирата)",[["noun","(истор.) триумвир (один из трёх правителей в позднереспубликанском Риме, член «тройки», триумвирата)"]],1],
|
|
2879
2870
|
"triumvirate":["триумвират",[["noun","триумвират, тройка, трио","(Ancient Rome) council of three magistrates ruling jointly; any group of three joint rulers"]],0],
|
|
2880
2871
|
"triune":["триединый",[["adjective","триединый","both three and one at the same time"]],0],
|
|
2881
2872
|
"trivalent":["хим. трёхвалентный",[["adjective","хим. трёхвалентный"]],1],
|
|
@@ -2923,7 +2914,7 @@
|
|
|
2923
2914
|
"trouble":["беда",[["noun","беда, злоключение, неприятность","distressful or dangerous situation"],["noun","затруднение, трудность, хлопоты","difficulty"],["verb","беспокоить, побеспокоить, обеспокоить","to bother; to annoy"],["noun","труд, усилие, заботы","effort"]],0],
|
|
2924
2915
|
"troubled":["обеспокоенный",[["adjective","обеспокоенный, встревоженный","worried, anxious"]],0],
|
|
2925
2916
|
"troublemaker":["нарушитель спокойствия",[["noun","нарушитель спокойствия, смутьян, баламут","one who causes trouble, especially deliberately"]],0],
|
|
2926
|
-
"troubleshoot":["расследовать",[["verb","расследовать; разрешать (проблемы)"],["verb","техн. отыскивать повреждения; выявлять неисправности"],["noun","информ. поиск неисправности"]],1],
|
|
2917
|
+
"troubleshoot":["расследовать",[["verb","расследовать; разрешать (проблемы)"],["verb","(техн.) отыскивать повреждения; выявлять неисправности"],["noun","(информ.) поиск неисправности"]],1],
|
|
2927
2918
|
"troublesome":["беспокойный",[["adjective","беспокойный, хлопотный","giving trouble"]],0],
|
|
2928
2919
|
"trough":["жёлоб",[["noun","жёлоб, кюветка, ванночка","a long, narrow container open at the top"],["noun","корыто, лохань, кормушка","a long, narrow, open container for feeding animals"],["noun","впадина, котловина","a long, narrow depression between waves or ridges"],["noun","жёлоб","a gutter under the eaves of a building"]],0],
|
|
2929
2920
|
"trounce":["разгромить",[["verb","разгромить","to beat thoroughly, to defeat heavily"]],0],
|
|
@@ -2935,7 +2926,7 @@
|
|
|
2935
2926
|
"trout":["форель",[["noun","форель","fish"]],0],
|
|
2936
2927
|
"trout lily":["кандык",[["noun","кандык","plant of the genus Erythronium"]],0],
|
|
2937
2928
|
"trove":["клад",[["noun","клад"]],1],
|
|
2938
|
-
"trow":["вариант trough",[["noun","вариант trough"],["adjective","вариант true"],["verb","устар. думать"]],1],
|
|
2929
|
+
"trow":["вариант trough",[["noun","вариант trough",null,"trough"],["adjective","вариант true",null,"true"],["verb","устар. думать"]],1],
|
|
2939
2930
|
"trowel":["мастерок",[["noun","мастерок, кельма","mason's tool"],["noun","садовый совок","scoop-like gardening tool"]],0],
|
|
2940
2931
|
"troy ounce":["тройская унция",[["noun","тройская унция","historical unit"]],0],
|
|
2941
2932
|
"troy weight":["тройский вес",[["noun","тройский вес","system of units"]],0],
|
|
@@ -3053,7 +3044,7 @@
|
|
|
3053
3044
|
"tuning wrench":["настроечный ключ",[["noun","настроечный ключ","Translations"]],0],
|
|
3054
3045
|
"tunnel":["тоннель",[["noun","тоннель, туннель","an underground or underwater passage"]],0],
|
|
3055
3046
|
"tunnel vision":["туннельное зрение",[["noun","туннельное зрение","restricted field of vision"]],0],
|
|
3056
|
-
"tunny":["зоол. тунец (Thunnus)",[["noun","зоол. тунец (Thunnus)"]],1],
|
|
3047
|
+
"tunny":["(зоол.) тунец (Thunnus)",[["noun","(зоол.) тунец (Thunnus)"]],1],
|
|
3057
3048
|
"tup":["баран",[["noun","баран"]],1],
|
|
3058
3049
|
"tuple":["кортеж",[["noun","кортеж","in set theory"],["noun","запись, ряд, кортеж","single row in a database"]],0],
|
|
3059
3050
|
"tur":["тур",[["noun","тур","type of wild goat"]],0],
|
|
@@ -3124,7 +3115,7 @@
|
|
|
3124
3115
|
"turret":["башенка",[["noun","башенка, турель","a little tower"],["noun","башенка","a revolving tower constructed of thick iron plates with a gun installation"],["noun","осадная башня, тура","a movable building"]],0],
|
|
3125
3116
|
"turtle":["черепаха",[["noun","черепаха, желвь","land or marine reptile with a shell"],["noun","черепаха, морская черепаха","sea turtle"],["noun","черепаха","Roman attack method"]],0],
|
|
3126
3117
|
"turtle dove":["горлица",[["noun","горлица, горлинка","bird in the genus Streptopelia"]],0],
|
|
3127
|
-
"turtledove":["орнитол. горлинка, горлица (Streptopelia)",[["noun","орнитол. горлинка, горлица (Streptopelia)"]],1],
|
|
3118
|
+
"turtledove":["(орнитол.) горлинка, горлица (Streptopelia)",[["noun","(орнитол.) горлинка, горлица (Streptopelia)"]],1],
|
|
3128
3119
|
"turtleneck":["водолазка",[["noun","водолазка","turtleneck sweater"]],0],
|
|
3129
3120
|
"tusk":["бивень",[["noun","бивень, клык","pointed tooth"]],0],
|
|
3130
3121
|
"tusker":["секач",[["noun","секач","an animal with tusks"]],0],
|
|
@@ -3145,7 +3136,7 @@
|
|
|
3145
3136
|
"twaddle":["трындёж",[["noun","трындёж, болтовня","Empty or silly idle talk or writing"],["verb","трындеть","To talk or write nonsense"]],0],
|
|
3146
3137
|
"twat":["манда",[["noun","манда, пизда","vulgar slang, vagina"],["noun","балда, идиот","idiot"]],0],
|
|
3147
3138
|
"tweak":["корректировка",[["noun","корректировка, настройка, отладка","slight adjustment or modification"],["verb","щипать, ущипнуть","to pinch and pull with a sudden jerk and twist; to twitch"],["verb","настраивать, настроить, отлаживать","to slightly adjust or modify"],["noun","щипок","sharp pinch or jerk; twist or twitch; as, a tweak of the nose"]],0],
|
|
3148
|
-
"tweaker":["разг. человек, занимающийся тонкой настройкой, модификацией устройств",[["noun","разг. человек, занимающийся тонкой настройкой, модификацией устройств; кулибин, самоделкин, колхозник"],["noun","разг. инструмент для тонкой регулировки; отвёрточка"],["noun","амер., жарг. нарк. наркоман, употребляющий метамфетамин; нарик, торчок"]],1],
|
|
3139
|
+
"tweaker":["(разг.) человек, занимающийся тонкой настройкой, модификацией устройств",[["noun","(разг.) человек, занимающийся тонкой настройкой, модификацией устройств; кулибин, самоделкин, колхозник"],["noun","(разг.) инструмент для тонкой регулировки; отвёрточка"],["noun","амер., жарг. нарк. наркоман, употребляющий метамфетамин; нарик, торчок"]],1],
|
|
3149
3140
|
"tweed":["твид",[["noun","твид","coarse woolen fabric"]],0],
|
|
3150
3141
|
"tweet":["твит",[["noun","твит","internet: entry"],["verb","твитить, твитать, твитнуть","social media: to post an entry to Twitter"],["noun","чириканье, щебетанье, трель","sound"],["verb","щебетать, чирикать","to make a short high-pitched sound"]],0],
|
|
3151
3142
|
"tweeze":["выдёргивать, вырывать, выщипывать",[["verb","выдёргивать, вырывать, выщипывать"]],1],
|
|
@@ -3165,7 +3156,7 @@
|
|
|
3165
3156
|
"twiddle one's thumbs":["бить баклуши",[["verb","бить баклуши, сидеь сложа руки","to wait or dawdle"]],0],
|
|
3166
3157
|
"twig":["ветка",[["noun","ветка, веточка","a small thin branch"],["verb","догадаться, смекнуть, просечь","to realise something"]],0],
|
|
3167
3158
|
"twilight":["сумерки",[["noun","сумерки, сумрак","light before rising and after the setting of the Sun"],["noun","сумерки","evening twilight"],["noun","сумерки, сумрак, полумрак","faint light; dubious medium"]],0],
|
|
3168
|
-
"twilight zone":["промежуточная, пограничная зона",[["phrase","промежуточная, пограничная зона"],["phrase","неблагополучный район города"],["phrase","физ. сумеречная, дисфотическая зона (в глубине океана)"]],1],
|
|
3159
|
+
"twilight zone":["промежуточная, пограничная зона",[["phrase","промежуточная, пограничная зона"],["phrase","неблагополучный район города"],["phrase","(физ.) сумеречная, дисфотическая зона (в глубине океана)"]],1],
|
|
3169
3160
|
"twill":["саржа",[["noun","саржа, твил","weaving pattern"]],0],
|
|
3170
3161
|
"twin":["близнец",[["noun","близнец, близняшка, двойня","either of two people who shared the same uterus, or of two similar or closely related objects"]],0],
|
|
3171
3162
|
"twin room":["двухместный номер",[["noun","двухместный номер","hotel room with two single beds"]],0],
|
|
@@ -3358,7 +3349,7 @@
|
|
|
3358
3349
|
"unclear":["неясный",[["adjective","неясный","ambiguous; liable to more than one interpretation"],["adjective","неясный, непонятный","not clearly or explicitly defined"],["adjective","нечёткий, неясный","not easy to see or read; indecipherable or unreadable"]],0],
|
|
3359
3350
|
"unclench":["разжимать",[["verb","разжимать, разжать","to open something that was clenched"]],0],
|
|
3360
3351
|
"unclouded":["безоблачный",[["adjective","безоблачный","not cloudy; clear"]],0],
|
|
3361
|
-
"unco":["необыкновенный, необычный, странный, удивительный",[["adjective","необыкновенный, необычный, странный, удивительный"],["adjective","таинственный, мистический, сверхъестественный"],["unknown","австрал. нескоординированный, несогласованный, негармоничный, нестройный, неслаженный\nОт uncoordinated."],["suffix","весьма, очень, сильно"]],1],
|
|
3352
|
+
"unco":["необыкновенный, необычный, странный, удивительный",[["adjective","необыкновенный, необычный, странный, удивительный"],["adjective","таинственный, мистический, сверхъестественный"],["unknown","(австрал.) нескоординированный, несогласованный, негармоничный, нестройный, неслаженный\nОт uncoordinated."],["suffix","весьма, очень, сильно"]],1],
|
|
3362
3353
|
"uncomfortable":["неудобный",[["adjective","неудобный, некомфортабельный","not comfortable"],["adjective","стеснённый","experiencing discomfort"]],0],
|
|
3363
3354
|
"uncommon":["необычный",[["adjective","необычный","rare; not readily found; unusual"]],0],
|
|
3364
3355
|
"uncommonly":["необыкновенно, необычайно",[["adverb","необыкновенно, необычайно"],["adverb","редко; необычно"]],1],
|
|
@@ -3472,7 +3463,7 @@
|
|
|
3472
3463
|
"undertaker":["директор похоронного бюро",[["noun","директор похоронного бюро, гробовщик","funeral director"]],0],
|
|
3473
3464
|
"undertaking":["предприятие",[["noun","предприятие, мероприятие, начинание","That which is undertaken"],["noun","похоронное бюро, ритуальные услуги, бюро ритуальных услуг","The business of an undertaker, or the management of funerals"],["noun","обязательство, гарантия","A promise or pledge; a guarantee"]],0],
|
|
3474
3465
|
"undertone":["подтекст",[["noun","подтекст","implied meaning"],["noun","нюанс, оттенок, полутон","colour"],["noun","приглушённый голос","auditory tone"]],0],
|
|
3475
|
-
"undertow":["откат прибоя",[["noun","откат прибоя"],["noun","перен. глубинное течение, скрытая тенденция"]],1],
|
|
3466
|
+
"undertow":["откат прибоя",[["noun","откат прибоя"],["noun","(перен.) глубинное течение, скрытая тенденция"]],1],
|
|
3476
3467
|
"undervalue":["недооценивать",[["verb","недооценивать"]],1],
|
|
3477
3468
|
"underwater":["подводный",[["adjective","подводный","beneath the water surface"]],0],
|
|
3478
3469
|
"underway":["в процессе",[["adverb","в процессе, в движении, ведётся","in motion, in progress; being done or carried out"]],0],
|
|
@@ -3480,7 +3471,7 @@
|
|
|
3480
3471
|
"underweight":["недовешенный",[["adjective","недовешенный, недовешенная, недовешенные","of an inappropriately or unusually low weight"],["noun","недовес, недовесок","the state of being underweight"]],0],
|
|
3481
3472
|
"underwhelm":["разочаровать",[["verb","разочаровать, разочаровывать","fail to impress"]],0],
|
|
3482
3473
|
"underworld":["преисподняя",[["noun","преисподняя, загробный мир, потусторонний мир","world of the dead"],["noun","преступный мир, дно","part of society engaged in crime or vice"]],0],
|
|
3483
|
-
"underwriter":["страховая компания",[["noun","страховая компания; страховщик"],["noun","фин. андеррайтер; гарант размещения (займа, акций и т.п.); лицо, берущее на себя риски"],["noun","мелкий клерк, писец"]],1],
|
|
3474
|
+
"underwriter":["страховая компания",[["noun","страховая компания; страховщик"],["noun","(фин.) андеррайтер; гарант размещения (займа, акций и т.п.); лицо, берущее на себя риски"],["noun","мелкий клерк, писец"]],1],
|
|
3484
3475
|
"undeserved":["незаслуженный",[["adjective","незаслуженный","not deserved, earned or merited; unjustifiable or unfair"]],0],
|
|
3485
3476
|
"undesirable":["нежелательный",[["adjective","нежелательный","objectionable or not likely to please"]],0],
|
|
3486
3477
|
"undiluted":["неразбавленный",[["adjective","неразбавленный","not diluted"]],0],
|
|
@@ -3604,7 +3595,7 @@
|
|
|
3604
3595
|
"union of soviet socialist republics":["Союз Советских Социалистических Республик",[["proper noun","Союз Советских Социалистических Республик","a country in Eurasia — see also Soviet Union, USSR"]],0],
|
|
3605
3596
|
"union suit":["мужской нательный комбинезон",[["noun","мужской нательный комбинезон","one-piece underwear"]],0],
|
|
3606
3597
|
"union territory":["союзная территория",[["noun","союзная территория","an administrative division of India"]],0],
|
|
3607
|
-
"unionism":["тред-юнионизм, профсоюзное движение",[["noun","тред-юнионизм, профсоюзное движение"],["noun","истор. унионизм"]],1],
|
|
3598
|
+
"unionism":["тред-юнионизм, профсоюзное движение",[["noun","тред-юнионизм, профсоюзное движение"],["noun","(истор.) унионизм"]],1],
|
|
3608
3599
|
"unique":["уникальный",[["adjective","уникальный, исключительный, единственный","one of a kind"]],0],
|
|
3609
3600
|
"uniquely":["однозначно",[["adverb","однозначно"],["adverb","единственным образом"],["adverb","единственно"]],1],
|
|
3610
3601
|
"uniqueness":["единственность",[["noun","единственность, уникальность, однозначность","state or quality of being unique or one of a kind"]],0],
|
|
@@ -3648,7 +3639,7 @@
|
|
|
3648
3639
|
"universal serial bus":["универсальная последовательная шина",[["noun","универсальная последовательная шина","computing standard for interconnecting PC devices"]],0],
|
|
3649
3640
|
"universal suffrage":["всеобщее избирательное право",[["noun","всеобщее избирательное право","the right to vote in a political election for all citizens"]],0],
|
|
3650
3641
|
"universal value":["общечеловеческая ценность",[["noun","общечеловеческая ценность, универсальная ценность","a value considered common for all or almost all mankind"]],0],
|
|
3651
|
-
"universalist":["филос. универсалист",[["noun","филос. универсалист"]],1],
|
|
3642
|
+
"universalist":["(филос.) универсалист",[["noun","(филос.) универсалист"]],1],
|
|
3652
3643
|
"universality":["всемирность",[["noun","всемирность, всеобщность, универсальность","the property of being universal"]],0],
|
|
3653
3644
|
"universally":["универсально",[["adverb","универсально"]],1],
|
|
3654
3645
|
"universe":["вселенная",[["noun","вселенная, мир","an entity similar to our universe"],["noun","вселенная","intense form of world in the sense of perspective or social setting"],["noun","вселенная, Вселенная, всесвет","the Universe"]],0],
|
|
@@ -3679,7 +3670,7 @@
|
|
|
3679
3670
|
"unlucky":["неудачный",[["adjective","неудачный, неудачливый, несчастливый","unfortunate"],["adjective","невезучий, неудачливый","having ill luck"],["adjective","несчастливый, недобрый","bringing ill luck"],["adjective","неблагоприятный, зловещий","inauspicious"]],0],
|
|
3680
3671
|
"unmanageable":["неуправляемый",[["adjective","неуправляемый","not manageable; not readily submitting to handling"]],0],
|
|
3681
3672
|
"unmanned":["беспилотный",[["adjective","беспилотный","not operated by a person or a crew"]],0],
|
|
3682
|
-
"unmarked":["неотмеченный",[["adjective","неотмеченный"],["adjective","лингв. информ. немаркированный"],["adjective","незамеченный"]],1],
|
|
3673
|
+
"unmarked":["неотмеченный",[["adjective","неотмеченный"],["adjective","(лингв.) (информ.) немаркированный"],["adjective","незамеченный"]],1],
|
|
3683
3674
|
"unmarried":["неженатый",[["adjective","неженатый, холостой, незамужняя","having no husband or wife"]],0],
|
|
3684
3675
|
"unmask":["срывать маску, личину, разоблачать",[["verb","срывать маску, личину, разоблачать"],["verb","снимать маску, противогаз"],["verb","воен. демаскировать"],["verb","воен. обнаруживать"]],1],
|
|
3685
3676
|
"unmatched":["непревзойдённый, несравненный",[["adjective","непревзойдённый, несравненный"],["adjective","неподходящий, непарный, несоответствующий (о предметах, которые должны составлять пару)"]],1],
|
|
@@ -3776,7 +3767,7 @@
|
|
|
3776
3767
|
"unscramble":["расшифровывать",[["verb","расшифровывать, расшифровать","to decrypt"]],0],
|
|
3777
3768
|
"unscrupulous":["беспринципный",[["adjective","беспринципный","without scruples"]],0],
|
|
3778
3769
|
"unseal":["распечатывать",[["verb","распечатывать, распечатать","to break the seal of (something) in order to open it"]],0],
|
|
3779
|
-
"unseat":["сбрасывать (с седла)",[["verb","сбрасывать (с седла) ; ссаживать (со стула)"],["verb","перен. лишать места, должности, смещать, отстранять от власти"],["verb","полит. лишать парламентского мандата"]],1],
|
|
3770
|
+
"unseat":["сбрасывать (с седла)",[["verb","сбрасывать (с седла) ; ссаживать (со стула)"],["verb","(перен.) лишать места, должности, смещать, отстранять от власти"],["verb","(полит.) лишать парламентского мандата"]],1],
|
|
3780
3771
|
"unseemly":["неуместный",[["adjective","неуместный, непристойный, неподобающий","inconsistent with standards, etc."]],0],
|
|
3781
3772
|
"unseen":["невидимый",[["adjective","невидимый, незримый, незамеченный","not seen"]],0],
|
|
3782
3773
|
"unselfish":["бескорыстный",[["adjective","бескорыстный","not selfish; selfless; generous; altruistic"]],0],
|
|
@@ -3889,7 +3880,7 @@
|
|
|
3889
3880
|
"upgrade":["модернизация",[["noun","модернизация, апгрейд, обновление","an improved component or replacement item"],["verb","обновить, апгрейдить","to replace a program with a later version of itself"],["verb","модернизировать, улучшать, улучшить","to improve"]],0],
|
|
3890
3881
|
"upheaval":["беспорядки",[["noun","беспорядки, бунт, переворот","sudden violent upset, disruption or convulsion"],["noun","подъём, поднятие, смещение","process of being heaved upward, especially of the earth's crust"]],0],
|
|
3891
3882
|
"uphill":["в гору",[["adverb","в гору, наверх","up a slope, towards higher ground"],["adjective","расположенный на горе","located up a slope or on a hill"],["adjective","идущий в гору, ведущий наверх","going up a slope or a hill"],["adverb","с трудом","(by extension) with difficulty"]],0],
|
|
3892
|
-
"uphill battle":["разг. противостояние, в котором одна из сторон заведомо находится в менее выгодных условиях",[["phrase","разг. противостояние, в котором одна из сторон заведомо находится в менее выгодных условиях"]],1],
|
|
3883
|
+
"uphill battle":["(разг.) противостояние, в котором одна из сторон заведомо находится в менее выгодных условиях",[["phrase","(разг.) противостояние, в котором одна из сторон заведомо находится в менее выгодных условиях"]],1],
|
|
3893
3884
|
"uphold":["одобрять",[["verb","одобрять, подтверждать","to support by approval or encouragement"],["verb","поддерживать, сохранять, отстаивать","to keep erect"],["verb","поднимать","to hold up"]],0],
|
|
3894
3885
|
"upholder":["сторонник",[["noun","сторонник"]],1],
|
|
3895
3886
|
"upholster":["обивать",[["verb","обивать, обить","fit padding etc. to furniture"]],0],
|
|
@@ -4013,7 +4004,7 @@
|
|
|
4013
4004
|
"usury":["процент",[["noun","процент, лихва","exorbitant rate of interest in excess of any legal rates"],["noun","ростовщичество","practice of lending money at illegal or unfair rates"]],0],
|
|
4014
4005
|
"utensil":["посуда",[["noun","посуда, утварь","device for domestic use, in the kitchen, or in war"],["noun","инструмент, орудие, прибор","small implement specialized for certain types of processing"]],0],
|
|
4015
4006
|
"uterine":["утробный",[["adjective","утробный, маточный","of or pertaining to the uterus"]],0],
|
|
4016
|
-
"utile":["редк. полезный",[["adjective","редк. полезный"]],1],
|
|
4007
|
+
"utile":["(редк.) полезный",[["adjective","(редк.) полезный"]],1],
|
|
4017
4008
|
"utilisation":["использование",[["noun","использование, применение, употребление","act of using"]],0],
|
|
4018
4009
|
"utilise":["использовать",[["verb","использовать","to make use of; to use"]],0],
|
|
4019
4010
|
"utilitarian":["утилитаристский",[["adjective","утилитаристский","pertaining to utilitarianism"],["adjective","утилитарный","practical and functional, not just for show"],["adjective","утилитный","of or relating to utility"]],0],
|
|
@@ -4098,12 +4089,12 @@
|
|
|
4098
4089
|
"value":["ценность",[["noun","ценность, стоимость","quality that renders something desirable or valuable"],["noun","цена, стоимость, ценность","amount (of money, goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else"],["noun","значение, важность, ценность","degree of importance given to something"],["noun","значение, значение переменной","numerical quantity measured or assigned or computed"]],0],
|
|
4099
4090
|
"value added tax":["налог на добавленную стоимость",[["noun","налог на добавленную стоимость","tax levied on added value of an exchange — see also VAT"]],0],
|
|
4100
4091
|
"value at risk":["стоимость под риском",[["noun","стоимость под риском","widely used measure of the risk of loss on a specific portfolio"]],0],
|
|
4101
|
-
"value for money":["качество по доступной цене",[["phrase","качество по доступной цене; то, что стоит свою цену"],["phrase","экон. соотношение цены и качества"]],1],
|
|
4092
|
+
"value for money":["качество по доступной цене",[["phrase","качество по доступной цене; то, что стоит свою цену"],["phrase","(экон.) соотношение цены и качества"]],1],
|
|
4102
4093
|
"value judgment":["оценочное суждение",[["noun","оценочное суждение","judgment"]],0],
|
|
4103
4094
|
"valueless":["ничего не стоящий, не имеющий ценности, лишённый ценности",[["adjective","ничего не стоящий, не имеющий ценности, лишённый ценности; бесполезный, никчёмный"],["adjective","неоценимый, бесценный"]],1],
|
|
4104
4095
|
"valve":["клапан",[["noun","клапан, вентиль, задвижка","device that controls the flow of a gas or fluid"],["noun","клапан","in anatomy"]],0],
|
|
4105
4096
|
"vambrace":["наручи",[["noun","наручи","piece of armor from elbow to wrist"]],0],
|
|
4106
|
-
"vamoose":["разг. убираться",[["verb","разг. убираться; удирать, драпать, смываться"]],1],
|
|
4097
|
+
"vamoose":["(разг.) убираться",[["verb","(разг.) убираться; удирать, драпать, смываться"]],1],
|
|
4107
4098
|
"vamp":["вамп",[["noun","вамп","seductive woman"]],0],
|
|
4108
4099
|
"vampire":["вампир",[["noun","вампир, вампирша, упырь","mythological creature"],["noun","вампир","bat"]],0],
|
|
4109
4100
|
"vampire bat":["вампир",[["noun","вампир","bat of the subfamily Desmodontinae"]],0],
|
|
@@ -4133,7 +4124,7 @@
|
|
|
4133
4124
|
"vaporization":["испарение",[["noun","испарение; парообразование; выпаривание; вапоризация"]],1],
|
|
4134
4125
|
"vaporize":["испариться",[["verb","испариться, испарить","turn into vapour"]],0],
|
|
4135
4126
|
"vaporous":["паровой",[["adjective","паровой; выпускающий пар, выделяющий пар"],["adjective","парообразный, туманный"]],1],
|
|
4136
|
-
"vapour":["физ. пар (газ в равновесии с жидкостью)",[["noun","физ. пар (газ в равновесии с жидкостью)"]],1],
|
|
4127
|
+
"vapour":["(физ.) пар (газ в равновесии с жидкостью)",[["noun","(физ.) пар (газ в равновесии с жидкостью)"]],1],
|
|
4137
4128
|
"varenyky":["вареник",[["noun","вареник, вареники","a kind of dumplings"]],0],
|
|
4138
4129
|
"variability":["изменчивость, непостоянство",[["noun","изменчивость, непостоянство; варьируемость; разнообразие"]],1],
|
|
4139
4130
|
"variable":["переменная",[["noun","переменная","mathematics: a quantity that may assume any one of a set of values"],["adjective","переменный, переменная","mathematics: having no fixed quantitative value"],["adjective","переменный, изменчивый, непостоянный","able to vary"],["noun","неизвестная, переменная","mathematics: a symbol representing a variable"]],0],
|
|
@@ -4246,7 +4237,7 @@
|
|
|
4246
4237
|
"venomous":["ядовитый",[["adjective","ядовитый","of an animal or parts of its body: producing venom which is usually injected into an enemy or prey by biting or stinging; of a bite or sting: injecting venom"],["adjective","злобный, злой","hateful; malignant; spiteful — see also hateful, malignant, spiteful"]],0],
|
|
4247
4238
|
"venous":["венозный",[["adjective","венозный, венный, жильный","of or pertaining to veins"]],0],
|
|
4248
4239
|
"vent":["вентиляционное отверстие",[["noun","вентиляционное отверстие, выходное отверстие, отдушина","an opening through which gases, especially air, can pass"],["verb","изливать, излить, срывать","to express a strong emotion"],["noun","жерло вулкана","an opening in a volcano from which lava flows"],["verb","выпускать, выпустить","to allow gases to escape"]],0],
|
|
4249
|
-
"ventilate":["вентилировать, проветривать",[["verb","вентилировать, проветривать; выветривать"],["verb","перен. обсуждать, выяснять (вопрос)"],["verb","веять (зерно)"]],1],
|
|
4240
|
+
"ventilate":["вентилировать, проветривать",[["verb","вентилировать, проветривать; выветривать"],["verb","(перен.) обсуждать, выяснять (вопрос)"],["verb","веять (зерно)"]],1],
|
|
4250
4241
|
"ventilation":["вентиляция",[["noun","вентиляция, проветривание, воздухообмен","replacement of stale or noxious air with fresh"],["noun","вентиляция","mechanical system used to circulate and replace air"],["noun","дыхание, воздухообмен","breathing"],["noun","обсуждение, дискуссия","exchange of views during a discussion"]],0],
|
|
4251
4242
|
"ventilator":["вентилятор",[["noun","вентилятор","device that circulates fresh air and expels stale or noxious air"]],0],
|
|
4252
4243
|
"ventral":["вентральный",[["adjective","вентральный, брюшной","related to the abdomen or stomach"]],0],
|
|
@@ -4280,14 +4271,14 @@
|
|
|
4280
4271
|
"verdure":["зелень",[["noun","зелень","greenness, vegetation"],["noun","свежесть","condition of health and vigour"]],0],
|
|
4281
4272
|
"verge":["грань",[["noun","грань, край, граница","edge or border"],["verb","граничить с","to come very close"],["noun","грань","extreme limit"],["noun","обочина","grassy area between the sidewalk and the street"]],0],
|
|
4282
4273
|
"verge on":["граничить",[["verb","граничить","To approach or come close to something; to border or be on the edge of something"]],0],
|
|
4283
|
-
"verie":["вариант very",[["adverb","вариант very"]],1],
|
|
4274
|
+
"verie":["вариант very",[["adverb","вариант very",null,"very"]],1],
|
|
4284
4275
|
"verifiable":["поддающийся проверке",[["adjective","поддающийся проверке"]],1],
|
|
4285
4276
|
"verification":["проверка",[["noun","проверка, верификация","the act of verifying"]],0],
|
|
4286
4277
|
"verify":["проверять",[["verb","проверять, проверить","to confirm or test the truth or accuracy of something"],["verb","доказывать, доказать","to substantiate or prove the truth of something"],["verb","удостоверять, удостоверить, заверять","law: to affirm something formally, under oath"]],0],
|
|
4287
4278
|
"verily":["истинно",[["adverb","истинно","truly, doubtlessly"],["adverb","уверенно","confidently, certainly"]],0],
|
|
4288
4279
|
"verisimilitude":["правдоподобие",[["noun","правдоподобие","property of seeming true"]],0],
|
|
4289
4280
|
"veritable":["истинный",[["adjective","истинный"]],1],
|
|
4290
|
-
"verity":["книжн. истина",[["noun","книжн. истина; правда; истинность"],["noun","правдивость, правильность"],["noun","истинное утверждение, установленный факт, реальное событие"]],1],
|
|
4281
|
+
"verity":["(книжн.) истина",[["noun","(книжн.) истина; правда; истинность"],["noun","правдивость, правильность"],["noun","истинное утверждение, установленный факт, реальное событие"]],1],
|
|
4291
4282
|
"vermicelli":["вермишель",[["noun","вермишель, лапша","long, slender pasta"]],0],
|
|
4292
4283
|
"vermiform":["червеобразный",[["adjective","червеобразный"]],1],
|
|
4293
4284
|
"vermiform appendix":["червеобразный отросток",[["noun","червеобразный отросток, аппендикс","blind tube projecting from the caecum"]],0],
|
|
@@ -4322,7 +4313,7 @@
|
|
|
4322
4313
|
"very important person":["важное лицо",[["noun","важное лицо, высокопоставленное лицо, особо важная персона","person who is accorded special privileges due to his or her status or importance"]],0],
|
|
4323
4314
|
"very well":["хорошо",[["interjection","хорошо, ладно","interjection"]],0],
|
|
4324
4315
|
"vesicant":["везикант",[["noun","везикант","material that causes blisters"]],0],
|
|
4325
|
-
"vesicle":["анат. пузырёк, везикула",[["noun","анат. пузырёк, везикула"],["noun","геол. полость (в породе, в минерале)"]],1],
|
|
4316
|
+
"vesicle":["анат. пузырёк, везикула",[["noun","анат. пузырёк, везикула"],["noun","(геол.) полость (в породе, в минерале)"]],1],
|
|
4326
4317
|
"vesicular":["везикулярный, пузырный, пузырчатый",[["adjective","везикулярный, пузырный, пузырчатый"]],1],
|
|
4327
4318
|
"vesper":["вечерняя звезда",[["noun","вечерняя звезда"],["noun","вечер"],["noun","вечерня"],["noun","вечерняя молитва"]],1],
|
|
4328
4319
|
"vessel":["судно",[["noun","судно, корабль","craft"],["noun","сосуд","container"]],0],
|
|
@@ -4333,7 +4324,7 @@
|
|
|
4333
4324
|
"vestibular":["вестибулярный",[["adjective","вестибулярный","anatomy"]],0],
|
|
4334
4325
|
"vestibule":["вестибюль",[["noun","вестибюль, прихожая, передняя","small entrance hall before main hall or lobby"],["noun","тамбур","enclosed entrance of a railway passenger car"]],0],
|
|
4335
4326
|
"vestige":["след",[["noun","след","mark of the foot left on the earth; a track or footstep; a trace; a sign"],["noun","пережиток","faint mark or visible sign left by something which is lost"],["noun","рудимент","(biology) a vestigial organ; a non-functional organ or body part that was once functional in an evolutionary ancestor"]],0],
|
|
4336
|
-
"vestigial":["остаточный, исчезающий",[["adjective","остаточный, исчезающий"],["adjective","биол. рудиментарный"]],1],
|
|
4327
|
+
"vestigial":["остаточный, исчезающий",[["adjective","остаточный, исчезающий"],["adjective","(биол.) рудиментарный"]],1],
|
|
4337
4328
|
"vestment":["облачение",[["noun","облачение","robe worn by members of the clergy"]],0],
|
|
4338
4329
|
"vestry":["ризница",[["noun","ризница, сакристия","room in a church"],["noun","приходское управление","committee of parishioners"]],0],
|
|
4339
4330
|
"vet":["проверять",[["verb","проверять","check or investigate particularly"],["noun","вет","short form of veterinary surgeon"]],0],
|
|
@@ -4347,7 +4338,7 @@
|
|
|
4347
4338
|
"vex":["раздражать",[["verb","раздражать, досаждать","to annoy"],["verb","волновать","to distress; to cause mental suffering"]],0],
|
|
4348
4339
|
"vexation":["раздражение",[["noun","раздражение","state of being vexed, annoyed, or irritated; an instance of this — see also annoyance, irritation"]],0],
|
|
4349
4340
|
"vexatious":["раздражающий",[["adjective","раздражающий","causing vexation"],["adjective","беспокойный","full of trouble or disquiet"]],0],
|
|
4350
|
-
"vi":["сокр. от visual",[["abbreviation","сокр. от visual; серия текстовых редакторов операционных систем семейства UNIX"]],1],
|
|
4341
|
+
"vi":["сокр. от visual",[["abbreviation","сокр. от visual; серия текстовых редакторов операционных систем семейства UNIX",null,"visual"]],1],
|
|
4351
4342
|
"via":["через",[["preposition","через, сквозь, посредством","by way of"],["preposition","посредством, с помощью, через","by (means of); using (a medium)"]],0],
|
|
4352
4343
|
"viability":["жизнеспособность",[["noun","жизнеспособность","property of being viable"]],0],
|
|
4353
4344
|
"viable":["жизнеспособный",[["adjective","жизнеспособный","able to live on its own"],["adjective","возможный, осуществимый","possible"]],0],
|
|
@@ -4372,7 +4363,7 @@
|
|
|
4372
4363
|
"vice president":["вице-президент",[["noun","вице-президент","deputy to a president"]],0],
|
|
4373
4364
|
"vice presidential":["вице-президентский",[["adjective","вице-президентский","of or relating to a vice president"]],0],
|
|
4374
4365
|
"vice-chancellor":["вице-канцлер",[["noun","вице-канцлер"]],1],
|
|
4375
|
-
"vicereine":["истор. вице-королева",[["noun","истор. вице-королева"]],1],
|
|
4366
|
+
"vicereine":["(истор.) вице-королева",[["noun","(истор.) вице-королева"]],1],
|
|
4376
4367
|
"viceroy":["вице-король",[["noun","вице-король","governor of a country"]],0],
|
|
4377
4368
|
"vicinity":["окрестность",[["noun","окрестность, округа","neighbourhood, or the nearby region"],["noun","близость, соседство","proximity, or the state of being near"]],0],
|
|
4378
4369
|
"vicious":["злой",[["adjective","злой, злобный, яростный","violent, destructive"],["adjective","порочный","pertaining to vice; characterised by immorality or depravity"]],0],
|
|
@@ -4480,10 +4471,10 @@
|
|
|
4480
4471
|
"virginity":["девственность",[["noun","девственность, невинность, непорочность","state or characteristic of being a virgin"]],0],
|
|
4481
4472
|
"virile":["мужественный",[["adjective","мужественный, мужской, вирильный","being manly"],["adjective","мужской","pertaining to the grammatical gender"]],0],
|
|
4482
4473
|
"virility":["мужественность",[["noun","мужественность","the state of being virile"]],0],
|
|
4483
|
-
"virion":["биол. вирион",[["noun","биол. вирион"]],1],
|
|
4474
|
+
"virion":["(биол.) вирион",[["noun","(биол.) вирион"]],1],
|
|
4484
4475
|
"virologist":["вирусолог",[["noun","вирусолог","scientist or doctor specializing in virology"]],0],
|
|
4485
4476
|
"virology":["вирусология",[["noun","вирусология","branch of microbiology that deals with the study of viruses and viral disease"]],0],
|
|
4486
|
-
"virtu":["вариант virtue",[["noun","вариант virtue"]],1],
|
|
4477
|
+
"virtu":["вариант virtue",[["noun","вариант virtue",null,"virtue"]],1],
|
|
4487
4478
|
"virtual":["виртуальный",[["adjective","виртуальный","simulated in a computer and/or online"],["adjective","словно, будто бы","in effect or essence, rather than in fact or reality"]],0],
|
|
4488
4479
|
"virtual memory":["виртуальная память",[["noun","виртуальная память","an abstraction implemented by hardware and the operating system"]],0],
|
|
4489
4480
|
"virtual private network":["виртуальная частная сеть",[["noun","виртуальная частная сеть","type of network"]],0],
|
|
@@ -4646,7 +4637,7 @@
|
|
|
4646
4637
|
"vow":["клятва",[["noun","клятва, присяга, обет","a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner"],["verb","клясться, поклясться, присягать","to make a vow"],["noun","обязательство, заверение","a declaration or assertion"],["verb","клясться, поклясться, обещать","to declare publicly that one made a vow"]],0],
|
|
4647
4638
|
"vowel":["гласный",[["noun","гласный","sound"],["noun","гласная","letter"]],0],
|
|
4648
4639
|
"vowel harmony":["сингармонизм",[["noun","сингармонизм, гармония гласных","phonological process"]],0],
|
|
4649
|
-
"vox":["вариант fox",[["noun","вариант fox"]],1],
|
|
4640
|
+
"vox":["вариант fox",[["noun","вариант fox",null,"fox"]],1],
|
|
4650
4641
|
"vox pop":["Глас народа",[["noun","Глас народа"]],1],
|
|
4651
4642
|
"voyage":["путешествие",[["noun","путешествие, плавание, вояж","long journey; especially by ship"]],0],
|
|
4652
4643
|
"voyeur":["вуайерист",[["noun","вуайерист, вуайёр, соглядатай","a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people"]],0],
|
|
@@ -4666,18 +4657,18 @@
|
|
|
4666
4657
|
"vulpine":["лисий",[["adjective","лисий, лисиный, лисичий","pertaining to a fox"],["adjective","лисий","foxlike"]],0],
|
|
4667
4658
|
"vulture":["гриф",[["noun","гриф, стервятник","bird"],["noun","стервятник","person"]],0],
|
|
4668
4659
|
"vulva":["вульва",[["noun","вульва, наружные женские половые органы","collectively the external female sexual organs"]],0],
|
|
4669
|
-
"w/":["сокр. от with",[["abbreviation","сокр. от with; с (кем‐либо или чем‐либо)"]],1],
|
|
4670
|
-
"w/o":["сокр. от without",[["abbreviation","сокр. от without; без"]],1],
|
|
4660
|
+
"w/":["сокр. от with",[["abbreviation","сокр. от with; с (кем‐либо или чем‐либо)",null,"with"]],1],
|
|
4661
|
+
"w/o":["сокр. от without",[["abbreviation","сокр. от without; без",null,"without"]],1],
|
|
4671
4662
|
"wabble":["то же, что wobble: качание, колебание, вихляние",[["noun","то же, что wobble: качание, колебание, вихляние"],["verb","то же, что wobble: качаться, колебаться, вихлять"]],1],
|
|
4672
4663
|
"wack":["чудак",[["noun","чудак","eccentric"]],0],
|
|
4673
|
-
"wacky":["разг. ненормальный, чокнутый, психованный",[["adjective","разг. ненормальный, чокнутый, психованный"],["adjective","разг. эксцентричный; странный"]],1],
|
|
4664
|
+
"wacky":["(разг.) ненормальный, чокнутый, психованный",[["adjective","(разг.) ненормальный, чокнутый, психованный"],["adjective","(разг.) эксцентричный; странный"]],1],
|
|
4674
4665
|
"wad":["пачка",[["noun","пачка","substantial pile (normally of money)"],["noun","пыж","soft plug"],["noun","комок","compact mass"],["verb","комкать, скомкать","to crumple or crush into a compact, amorphous shape or ball"]],0],
|
|
4675
4666
|
"wad hook":["пыжовник",[["noun","пыжовник","two spiral blades arranged something like a corkscrew for extracting spherical objects from the bottom of a bore-hole, particularly a bullet from a firearm"]],0],
|
|
4676
4667
|
"waddle":["ходить вразвалку",[["verb","ходить вразвалку, переваливаться","to walk with short steps, tilting the body from side to side"]],0],
|
|
4677
4668
|
"wade":["брести",[["verb","брести","to walk through water or something that impedes progress"],["verb","пробираться, продираться","to progress with difficulty"]],0],
|
|
4678
4669
|
"wade through":["преодолевать (преодолеть)",[["phrase","преодолевать (преодолеть)"]],1],
|
|
4679
4670
|
"wader":["бахила",[["noun","бахила, болотник, бродень","boot"]],0],
|
|
4680
|
-
"wadi":["геогр. вади, уади, уэд (сухая долина временного потока)",[["noun","геогр. вади, уади, уэд (сухая долина временного потока)"]],1],
|
|
4671
|
+
"wadi":["(геогр.) вади, уади, уэд (сухая долина временного потока)",[["noun","(геогр.) вади, уади, уэд (сухая долина временного потока)"]],1],
|
|
4681
4672
|
"wading pool":["лягушатник",[["noun","лягушатник","shallow pool"]],0],
|
|
4682
4673
|
"wafer":["вафля",[["noun","вафля","biscuit"],["noun","подложка","electronics"],["noun","печать","lump of sealing substance"]],0],
|
|
4683
4674
|
"waffle":["вафля",[["noun","вафля","flat pastry pressed with a grid pattern"],["verb","лить воду, болтать попусту, трепаться без толку","to speak or write (something) at length without any clear aim or point — see also ramble"]],0],
|
|
@@ -4714,7 +4705,7 @@
|
|
|
4714
4705
|
"wait on":["служить",[["verb","служить, обслужить, обслуживать","provide a service"]],0],
|
|
4715
4706
|
"wait on someone hand and foot":["выполнять любую прихоть",[["verb","выполнять любую прихоть","attend to someone's every need"]],0],
|
|
4716
4707
|
"wait out":["пережидать",[["verb","пережидать","To wait through (something); wait (through) till the end; patiently endure"]],0],
|
|
4717
|
-
"wait up":["разг. дожидаться",[["phrase","разг. дожидаться"],["phrase","не ложиться спать (до чьего-либо прихода)"]],1],
|
|
4708
|
+
"wait up":["(разг.) дожидаться",[["phrase","(разг.) дожидаться"],["phrase","не ложиться спать (до чьего-либо прихода)"]],1],
|
|
4718
4709
|
"waiter":["официант",[["noun","официант, официантка, кельнер","a server in a restaurant or similar"],["noun","ждущий, ожидающий","someone who waits"]],0],
|
|
4719
4710
|
"waiting":["ожидание",[["noun","ожидание","the act of staying or remaining in expectation"]],0],
|
|
4720
4711
|
"waiting list":["список очерёдности",[["noun","список очерёдности","ordered list of people waiting to obtain a good or service"]],0],
|
|
@@ -4726,8 +4717,8 @@
|
|
|
4726
4717
|
"wake up":["просыпаться",[["verb","просыпаться, проснуться, пробуждаться","to (become) awake"],["verb","будить, разбудить, пробуждать","to awaken (someone else)"]],0],
|
|
4727
4718
|
"wakeful":["бессонный",[["adjective","бессонный; бодрствующий"]],1],
|
|
4728
4719
|
"wakefulness":["бодрствование",[["noun","бодрствование","state of being wakeful"]],0],
|
|
4729
|
-
"waken":["пробуждаться, просыпаться",[["verb","пробуждаться, просыпаться"],["verb","пробуждать, будить"],["verb","перен. возбуждать, пробуждать, вызывать"]],1],
|
|
4730
|
-
"wale":["полоса, рубец (от удара плетью, прутом)",[["noun","полоса, рубец (от удара плетью, прутом)"],["noun","текст. рубчик (выработка ткани)"],["noun","морск. вельс"],["verb","полосовать (плетью, прутом); оставлять рубцы"]],1],
|
|
4720
|
+
"waken":["пробуждаться, просыпаться",[["verb","пробуждаться, просыпаться"],["verb","пробуждать, будить"],["verb","(перен.) возбуждать, пробуждать, вызывать"]],1],
|
|
4721
|
+
"wale":["полоса, рубец (от удара плетью, прутом)",[["noun","полоса, рубец (от удара плетью, прутом)"],["noun","текст. рубчик (выработка ткани)"],["noun","(морск.) вельс"],["verb","полосовать (плетью, прутом); оставлять рубцы"]],1],
|
|
4731
4722
|
"walk":["ходить",[["verb","ходить, идти, шагать","to move on the feet"],["noun","ходьба, прогулка, поход","trip made by walking"],["verb","выгуливать, выгулять","to take for a walk or accompany"],["verb","ходить, идти, пойти","to travel a distance by walking"]],0],
|
|
4732
4723
|
"walk a tightrope":["ходить по лезвию ножа",[["verb","ходить по лезвию ножа","to undertake a precarious course"]],0],
|
|
4733
4724
|
"walk away":["уходить, уводить",[["phrase","уходить, уводить"],["phrase","унести, украсть"],["phrase","уцелевать, оставаться целым и невредимым (после аварии)"],["phrase","обходить стороной"]],1],
|
|
@@ -4789,8 +4780,8 @@
|
|
|
4789
4780
|
"waning moon":["убывающая луна",[["noun","убывающая луна","moon as it progresses from full moon to a new moon"]],0],
|
|
4790
4781
|
"wank":["онанировать",[["verb","онанировать, мастурбировать","intransitive: to masturbate (oneself)"],["verb","дрочить","transitive: to masturbate"],["noun","дрочка","act of masturbation"],["noun","чушь, отстой","rubbish, nonsense"]],0],
|
|
4791
4782
|
"wanker":["дрочер",[["noun","дрочер, дрочила, онанист","person who masturbates"],["noun","идиот, дебил, мудак","idiot"],["noun","позёр, выпендрёжник","someone who shows off too much"]],0],
|
|
4792
|
-
"wanna":["разг. хотеть, желать",[["verb","разг. хотеть, желать"]],1],
|
|
4793
|
-
"wannabe":["разг. фанат, поклонник, подражатель",[["noun","разг. фанат, поклонник, подражатель"],["noun","разг. амбициозный человек; человек, нацеленный на (что-л.)"]],1],
|
|
4783
|
+
"wanna":["(разг.) хотеть, желать",[["verb","(разг.) хотеть, желать"]],1],
|
|
4784
|
+
"wannabe":["(разг.) фанат, поклонник, подражатель",[["noun","(разг.) фанат, поклонник, подражатель"],["noun","(разг.) амбициозный человек; человек, нацеленный на (что-л.)"]],1],
|
|
4794
4785
|
"want":["хотеть",[["verb","хотеть, захотеть, желать","to desire"],["noun","отсутствие, недостаток","lack (of)"],["noun","потребность, желание, нужда","desire, wish, longing"],["noun","бедность, нужда, нищета","poverty — see also poverty"]],0],
|
|
4795
4786
|
"wanton":["распутный",[["adjective","распутный, блудливый, разнузданный","lewd, immoral; sexually open/free"],["adjective","капризный, своевольный","capricious, reckless of morals or justice"],["noun","баловник, баловница","overly playful person"],["verb","транжирить","to waste or squander"]],0],
|
|
4796
4787
|
"wantonly":["похотливо, сладострастно, развратно, чувственно",[["adverb","похотливо, сладострастно, развратно, чувственно"],["adverb","весело, резво, шаловливо, игриво"],["adverb","необдуманно, безрассудно"],["adverb","умышленно, преднамеренно"]],1],
|
|
@@ -4828,7 +4819,7 @@
|
|
|
4828
4819
|
"warez":["варез",[["noun","варез","software illegally obtained or distributed"]],0],
|
|
4829
4820
|
"warfare":["ведение войны",[["noun","ведение войны","the waging of war or armed conflict against an enemy"],["noun","военная операция, военные действия, боевые действия","military operations of some particular kind"]],0],
|
|
4830
4821
|
"warhead":["боеголовка",[["noun","боеголовка","part of a missile, projectile, torpedo, rocket, or other munition"]],0],
|
|
4831
|
-
"warhorse":["истор. ратный конь",[["noun","истор. ратный конь"],["noun","театр. заезженная музыка"]],1],
|
|
4822
|
+
"warhorse":["(истор.) ратный конь",[["noun","(истор.) ратный конь"],["noun","театр. заезженная музыка"]],1],
|
|
4832
4823
|
"warily":["осторожно",[["adverb","осторожно, осмотрительно, настороженно","in a careful manner"],["adverb","недоверчиво, скептически, настороженно","without trust"]],0],
|
|
4833
4824
|
"wariness":["осмотрительность, осторожность",[["noun","осмотрительность, осторожность"]],1],
|
|
4834
4825
|
"warlike":["враждебный",[["adjective","враждебный","belligerent"]],0],
|
|
@@ -4891,7 +4882,7 @@
|
|
|
4891
4882
|
"washroom":["умывальная",[["noun","умывальная"],["noun","туалет, уборная"]],1],
|
|
4892
4883
|
"washstand":["умывальная",[["noun","умывальная, умывальня","table for washing"]],0],
|
|
4893
4884
|
"washtub":["шайка",[["noun","шайка","tub used for washing clothes"]],0],
|
|
4894
|
-
"washy":["жидкий, водянистый",[["adjective","жидкий, водянистый; разбавленный, разведённый"],["adjective","перен. бледный, невыразительный, невнятный"]],1],
|
|
4885
|
+
"washy":["жидкий, водянистый",[["adjective","жидкий, водянистый; разбавленный, разведённый"],["adjective","(перен.) бледный, невыразительный, невнятный"]],1],
|
|
4895
4886
|
"wasp":["оса",[["noun","оса","insect"]],0],
|
|
4896
4887
|
"wasp waist":["осиная талия",[["noun","осиная талия","waist like that of a wasp"]],0],
|
|
4897
4888
|
"waspish":["язвительный, ядовитый",[["adjective","язвительный, ядовитый; злой, раздражительный"],["adjective","осиный (о талии)"]],1],
|
|
@@ -4906,7 +4897,7 @@
|
|
|
4906
4897
|
"wasteland":["пустошь",[["noun","пустошь, пустырь","region with no remaining resources; desert"],["noun","пустыня, болото, дыра","barren and uninteresting place"]],0],
|
|
4907
4898
|
"wastepaper":["макулатура",[["noun","макулатура","unwanted paper that has been discarded"]],0],
|
|
4908
4899
|
"wastepaper basket":["корзина для бумаг",[["noun","корзина для бумаг","small open container for discarded paper"]],0],
|
|
4909
|
-
"waster":["расточитель",[["noun","расточитель"],["noun","брак, бракованное изделие"],["noun","разг. никудышный человек"]],1],
|
|
4900
|
+
"waster":["расточитель",[["noun","расточитель"],["noun","брак, бракованное изделие"],["noun","(разг.) никудышный человек"]],1],
|
|
4910
4901
|
"wastewater":["сточные воды",[["noun","сточные воды, помои","water containing waste products"]],0],
|
|
4911
4902
|
"wat":["ват",[["noun","ват","Buddhist temple"]],0],
|
|
4912
4903
|
"watch":["караул",[["noun","караул, стража, дозор","person or group of people who guard"],["noun","наручные часы, часы","portable or wearable timepiece"],["verb","смотреть, наблюдать, глядеть","to look at for a period of time"],["verb","смотреть, наблюдать, следить","to observe"]],0],
|
|
@@ -5002,7 +4993,7 @@
|
|
|
5002
4993
|
"wax tablet":["восковая табличка",[["noun","восковая табличка","tablet covered with wax"]],0],
|
|
5003
4994
|
"waxwing":["свиристель",[["noun","свиристель","songbird of genus Bombycilla"]],0],
|
|
5004
4995
|
"waxwork":["восковая фигура",[["noun","восковая фигура, муляж","a wax figure, an effigy of a famous person"]],0],
|
|
5005
|
-
"waxy":["восковой",[["adjective","восковой"],["adjective","перен. сердитый"]],1],
|
|
4996
|
+
"waxy":["восковой",[["adjective","восковой"],["adjective","(перен.) сердитый"]],1],
|
|
5006
4997
|
"way":["путь",[["noun","путь, дорога","road, direction, path"],["noun","способ, путь, метод","method or manner"],["noun","путь","means to enter or leave"]],0],
|
|
5007
4998
|
"way of life":["образ жизни",[["noun","образ жизни, стиль жизни, лайфстайл","style of living"]],0],
|
|
5008
4999
|
"way out":["выход",[["noun","выход","solution"]],0],
|
|
@@ -5091,7 +5082,7 @@
|
|
|
5091
5082
|
"wee small hours":["предрассветные часы",[["noun","предрассветные часы","very early morning"]],0],
|
|
5092
5083
|
"weed":["сорняк",[["noun","сорняк, сорная трава","unwanted plant"],["verb","полоть, прополоть","to remove weeds from"],["noun","травка","slang: marijuana"]],0],
|
|
5093
5084
|
"weed out":["отсеять",[["verb","отсеять","to remove unwanted elements"]],0],
|
|
5094
|
-
"weedy":["заросший сорняками",[["adjective","заросший сорняками"],["adjective","сорный; растущий как сорняк; напоминающий сорняк"],["adjective","перен. слабый, хилый"]],1],
|
|
5085
|
+
"weedy":["заросший сорняками",[["adjective","заросший сорняками"],["adjective","сорный; растущий как сорняк; напоминающий сорняк"],["adjective","(перен.) слабый, хилый"]],1],
|
|
5095
5086
|
"week":["неделя",[["noun","неделя","period of seven days"]],0],
|
|
5096
5087
|
"weekday":["рабочий день",[["noun","рабочий день, будний день, будни","day of the week, excluding weekends"]],0],
|
|
5097
5088
|
"weekend":["уик-энд",[["noun","уик-энд, выходные, конец недели","break in the working week"]],0],
|
|
@@ -5149,7 +5140,7 @@
|
|
|
5149
5140
|
"well-to-do":["богатый",[["adjective","богатый, состоятельный","rich"]],0],
|
|
5150
5141
|
"well-wisher":["доброжелатель",[["noun","доброжелатель, доброжелательница","someone who extends good wishes to someone else"]],0],
|
|
5151
5142
|
"wellbeing":["здоровье",[["noun","здоровье"],["noun","(материальное) благосостояние, достаток; благополучие, процветание, благоденствие"]],1],
|
|
5152
|
-
"wellhead":["источник, родник, ключ",[["noun","источник, родник, ключ"],["noun","геол. устье скважины"]],1],
|
|
5143
|
+
"wellhead":["источник, родник, ключ",[["noun","источник, родник, ключ"],["noun","(геол.) устье скважины"]],1],
|
|
5153
5144
|
"wellington boots":["резиновый сапог",[["noun","резиновый сапог","waterproof rubber boot"]],0],
|
|
5154
5145
|
"wellness":["здравствование",[["noun","здравствование","The quality or state of being in good health."]],0],
|
|
5155
5146
|
"wellspring":["источник, родник, ключ",[["noun","источник, родник, ключ"]],1],
|
|
@@ -5164,7 +5155,7 @@
|
|
|
5164
5155
|
"wen":["жировик",[["noun","жировик","a cyst on the skin"]],0],
|
|
5165
5156
|
"wench":["девка",[["noun","девка, девица, девушка","(archaic) girl or young woman"],["noun","девка, проститутка","(archaic) promiscuous woman"],["verb","таскаться по бабам","to frequent prostitutes"],["noun","девка, баба","(archaic) girl or young woman of a lower class"]],0],
|
|
5166
5157
|
"wend":["направляться",[["verb","направляться","to direct (one's way or course); pursue one's way; proceed upon some course or way"]],0],
|
|
5167
|
-
"were":["вариант wear",[["verb","вариант wear"],["noun","вариант weir"]],1],
|
|
5158
|
+
"were":["вариант wear",[["verb","вариант wear",null,"wear"],["noun","вариант weir",null,"weir"]],1],
|
|
5168
5159
|
"werewolf":["волколак",[["noun","волколак, волкулак, волкодлак","wolflike human"]],0],
|
|
5169
5160
|
"west":["запад",[["noun","запад, вест","compass point"],["adjective","западный","western"]],0],
|
|
5170
5161
|
"west africa":["Западная Африка",[["proper noun","Западная Африка","region of Africa"]],0],
|
|
@@ -5287,11 +5278,11 @@
|
|
|
5287
5278
|
"what's your job":["какая у вас работа?",[["phrase","какая у вас работа?, какая у тебя работа?","what's your job?"]],0],
|
|
5288
5279
|
"what's your phone number":["какой у тебя телефон?",[["phrase","какой у тебя телефон?, какой у вас телефон?, дай мне свой телефон","what's your phone number?"]],0],
|
|
5289
5280
|
"whatever":["какой бы ни",[["determiner","какой бы ни, любой, какой бы то ни было","regardless of the … that; for any … that"],["interjection","всё равно, ну и ладно, какая разница","indicating the speaker does not care what someone says"],["pronoun","что угодно","Translations"]],0],
|
|
5290
|
-
"whatever floats your boat":["шутл. как изволите, как пожелаете, как вам угодно",[["phrase","шутл. как изволите, как пожелаете, как вам угодно"]],1],
|
|
5281
|
+
"whatever floats your boat":["(шутл.) как изволите, как пожелаете, как вам угодно",[["phrase","(шутл.) как изволите, как пожелаете, как вам угодно"]],1],
|
|
5291
5282
|
"whatever it takes":["во что бы то ни стало",[["noun","во что бы то ни стало","anything required to achieve an objective"]],0],
|
|
5292
5283
|
"whatnot":["этажерка",[["noun","этажерка","etagere"],["noun","прочее","other related objects or ideas"]],0],
|
|
5293
5284
|
"whatsoever":["в любом случае",[["adverb","в любом случае, как бы то ни было","in any way"]],0],
|
|
5294
|
-
"wheal":["волдырь",[["noun","волдырь"],["noun","вариант whale"]],1],
|
|
5285
|
+
"wheal":["волдырь",[["noun","волдырь"],["noun","вариант whale",null,"whale"]],1],
|
|
5295
5286
|
"wheat":["пшеница",[["noun","пшеница","grain"]],0],
|
|
5296
5287
|
"wheat germ":["пшеничный зародыш",[["noun","пшеничный зародыш","embryo of the wheat kernel"]],0],
|
|
5297
5288
|
"wheat paste":["клейстер",[["noun","клейстер","gel or liquid adhesive made from wheat flour or starch and water"]],0],
|
|
@@ -5339,7 +5330,7 @@
|
|
|
5339
5330
|
"wherefore":["почему",[["conjunction","почему, отчего","because of which"]],0],
|
|
5340
5331
|
"wherein":["в чём?, где?",[["adverb","в чём?, где?"],["conjunction","там, где"],["conjunction","в чём"],["conjunction","в котором"]],1],
|
|
5341
5332
|
"whereon":["на которой, на котором, на которых",[["noun","на которой, на котором, на которых"]],1],
|
|
5342
|
-
"whereupon":["на чём, где",[["adverb","на чём, где"],["adverb","сразу после, немедленно после"],["conjunction","книжн. после чего, вследствие чего"]],1],
|
|
5333
|
+
"whereupon":["на чём, где",[["adverb","на чём, где"],["adverb","сразу после, немедленно после"],["conjunction","(книжн.) после чего, вследствие чего"]],1],
|
|
5343
5334
|
"wherever":["где бы ни",[["conjunction","где бы ни, где бы ни было, где угодно","in any place, anywhere"],["conjunction","везде, повсюду","in all places, everywhere"],["adverb","где же, куда же","emphatic form of \"where\""]],0],
|
|
5344
5335
|
"whet":["править",[["verb","править, точить, поточить","(transitive) to sharpen (something) by rubbing on an object; of an animal: to sharpen (its horns, teeth, tusks, etc.) by rubbing — see also hone"],["verb","обострять, обострить, разжигать","(transitive) to make more keen or to stimulate (someone’s appetite, interest, etc.); (intransitive) to make more keen — see also hone, sharpen, stimulate"]],0],
|
|
5345
5336
|
"whether":["ли",[["conjunction","ли","introducing indirect questions"],["conjunction","или, или ... или","if, whether or not"],["conjunction","ли, или","introducing adverbial clause; no matter whether or not"]],0],
|
|
@@ -5457,7 +5448,7 @@
|
|
|
5457
5448
|
"whitening":["отбеливание, отбелка",[["noun","отбеливание, отбелка"]],1],
|
|
5458
5449
|
"whitethroat":["серая славка",[["noun","серая славка","Sylvia communis"]],0],
|
|
5459
5450
|
"whitewash":["известковый раствор",[["noun","известковый раствор, побелка","mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting"],["verb","белить, побелить","(transitive) to paint (a building, a wall, etc.) a bright white with whitewash; (intransitive) to paint bright white with whitewash"],["verb","обелить","(transitive) to hide (someone’s) mistakes, or to create an appearance of honesty, propriety, etc., for (someone); to intentionally hide or overlook (mistakes, unfavourable facts, wrongdoing, etc.)"],["noun","покрывательство","act of hiding mistakes or creating an appearance of honesty, propriety, etc.; campaign, investigation, etc., which intentionally hides or overlooks unfavourable facts"]],0],
|
|
5460
|
-
"whitey":["пренебр. белый человек (в речи темнокожих)",[["noun","пренебр. белый человек (в речи темнокожих)"]],1],
|
|
5451
|
+
"whitey":["(пренебр.) белый человек (в речи темнокожих)",[["noun","(пренебр.) белый человек (в речи темнокожих)"]],1],
|
|
5461
5452
|
"whither":["куда",[["adverb","куда","to which place — see also where"]],0],
|
|
5462
5453
|
"whiting":["мерланг",[["noun","мерланг","fish, Merlangius merlangus"],["noun","побелка, белила из мела","fine white chalk"]],0],
|
|
5463
5454
|
"whitish":["беловатый",[["adjective","беловатый, белесоватый, белёсый","somewhat white"]],0],
|
|
@@ -5496,13 +5487,13 @@
|
|
|
5496
5487
|
"whoopee cushion":["подушка-пердушка",[["noun","подушка-пердушка","inflatable bag used as practical joke"]],0],
|
|
5497
5488
|
"whooping cough":["коклюш",[["noun","коклюш, судорожный кашель","a contagious disease"]],0],
|
|
5498
5489
|
"whooping crane":["американский журавль",[["noun","американский журавль","Grus americana"]],0],
|
|
5499
|
-
"whoosh":["разг. просвистеть, пронестись со свистом, с шумом",[["verb","разг. просвистеть, пронестись со свистом, с шумом; промчаться"]],1],
|
|
5490
|
+
"whoosh":["(разг.) просвистеть, пронестись со свистом, с шумом",[["verb","(разг.) просвистеть, пронестись со свистом, с шумом; промчаться"]],1],
|
|
5500
5491
|
"whop":["колотить, колошматить",[["verb","колотить, колошматить"]],1],
|
|
5501
5492
|
"whopper":["гнусная ложь",[["noun","гнусная ложь","outrageous lie"],["noun","громадина","something remarkably large"]],0],
|
|
5502
|
-
"whopping":["разг. колоссальный, огромный",[["adjective","разг. колоссальный, огромный"]],1],
|
|
5493
|
+
"whopping":["(разг.) колоссальный, огромный",[["adjective","(разг.) колоссальный, огромный"]],1],
|
|
5503
5494
|
"whore":["блядь",[["noun","блядь, проститутка, шлюха","prostitute"],["noun","шлюха, блядь, курва","sexually promiscuous person"],["verb","развратничать, распутничать, гулять","to prostitute oneself"],["verb","ходить по блядям","to engage a prostitute"]],0],
|
|
5504
5495
|
"whore around":["развратничать",[["verb","развратничать, распутничать, гулять","to regularly copulate with people that one is not in a relationship with"]],0],
|
|
5505
|
-
"whoredom":["блуд, прелюбодеяние",[["noun","блуд, прелюбодеяние"],["noun","проституция; распутство"],["noun","религ. блуд, ересь; идолопоклонство"]],1],
|
|
5496
|
+
"whoredom":["блуд, прелюбодеяние",[["noun","блуд, прелюбодеяние"],["noun","проституция; распутство"],["noun","(религ.) блуд, ересь; идолопоклонство"]],1],
|
|
5506
5497
|
"whoremonger":["блядун",[["noun","блядун","frequent customer of whores"],["noun","сутенёр","pimp"]],0],
|
|
5507
5498
|
"whorl":["пряслице",[["noun","пряслице, прясло, пряслень","weight attached to a spindle"]],0],
|
|
5508
5499
|
"whortleberry":["ботан. черника (Vaccinium myrtillus)",[["noun","ботан. черника (Vaccinium myrtillus)"]],1],
|
|
@@ -5511,7 +5502,7 @@
|
|
|
5511
5502
|
"whosoever":["кто бы ни, который бы ни",[["pronoun","кто бы ни, который бы ни"],["pronoun","кто"]],1],
|
|
5512
5503
|
"why":["почему",[["adverb","почему, зачем, отчего","(interrogative) for what reason"],["noun","причина","the reason"],["interjection","ого, о, как","exclamation of surprise"]],0],
|
|
5513
5504
|
"why not":["почему бы и нет",[["adverb","почему бы и нет","state one has no objection"],["adverb","а почему, а что так","why is that not true"],["adverb","почему бы не","introduce a proposal"]],0],
|
|
5514
|
-
"wich":["вариант which",[["pronoun","вариант which"]],1],
|
|
5505
|
+
"wich":["вариант which",[["pronoun","вариант which",null,"which"]],1],
|
|
5515
5506
|
"wick":["фитиль",[["noun","фитиль","bundle of porous material in a candle, etc., that draws up a liquid fuel at one end, to be ignited at the other end to produce a flame; any piece of porous material that conveys liquid by capillary action"]],0],
|
|
5516
5507
|
"wicked":["злой",[["adjective","злой, злобный, озорной","evil or mischievous"],["adjective","потрясающий, крутой, классный","slang: awesome"]],0],
|
|
5517
5508
|
"wickedness":["злоба",[["noun","злоба","state of being wicked"]],0],
|
|
@@ -5526,7 +5517,7 @@
|
|
|
5526
5517
|
"wide open":["настежь",[["adjective","настежь","open completely"]],0],
|
|
5527
5518
|
"wide shot":["кино общий план, дальний план",[["phrase","кино общий план, дальний план"]],1],
|
|
5528
5519
|
"wide-angle":["широкоугольный",[["adjective","широкоугольный","having angle of view greater than 70°"]],0],
|
|
5529
|
-
"wide-awake":["то же, что wide awake бодрствующий, недремлющий, неспящий, проснувшийся",[["adjective","то же, что wide awake бодрствующий, недремлющий, неспящий, проснувшийся"],["adjective","то же, что wide awake бдительный, осторожный, осмотрительный"],["adjective","то же, что wide awake сообразительный, находчивый; проницательный; ловкий, хитрый"],["noun","разг. то же, что wideawake мягкая широкополая шляпа из гладкого фетра с низкой тульей"]],1],
|
|
5520
|
+
"wide-awake":["то же, что wide awake бодрствующий, недремлющий, неспящий, проснувшийся",[["adjective","то же, что wide awake бодрствующий, недремлющий, неспящий, проснувшийся"],["adjective","то же, что wide awake бдительный, осторожный, осмотрительный"],["adjective","то же, что wide awake сообразительный, находчивый; проницательный; ловкий, хитрый"],["noun","(разг.) то же, что wideawake мягкая широкополая шляпа из гладкого фетра с низкой тульей"]],1],
|
|
5530
5521
|
"widely":["широко",[["adverb","широко","commonly, generally"],["adverb","далеко","separated by a large distance"]],0],
|
|
5531
5522
|
"widen":["расширять",[["verb","расширять, расширить","to make wider"],["verb","расширяться, расшириться","to become wider"]],0],
|
|
5532
5523
|
"widespread":["широко распространённый",[["adjective","широко распространённый, распространённый","affecting a large area"]],0],
|
|
@@ -5564,8 +5555,8 @@
|
|
|
5564
5555
|
"wild west":["Дикий Запад",[["noun","Дикий Запад","the western United States during the 19th-century era of settlement"]],0],
|
|
5565
5556
|
"wildcat":["лесная кошка",[["noun","лесная кошка, лесной кот, дикая кошка","Felis silvestris"]],0],
|
|
5566
5557
|
"wildcat strike":["стихийная забастовка",[["noun","стихийная забастовка, спонтанная забастовка","labour strike not authorized by the leaders of a trade union"]],0],
|
|
5567
|
-
"wilde":["вариант wild",[["adjective","вариант wild"]],1],
|
|
5568
|
-
"wildebeest":["зоол. гну",[["noun","зоол. гну"]],1],
|
|
5558
|
+
"wilde":["вариант wild",[["adjective","вариант wild",null,"wild"]],1],
|
|
5559
|
+
"wildebeest":["(зоол.) гну",[["noun","(зоол.) гну"]],1],
|
|
5569
5560
|
"wilderness":["дикая природа",[["noun","дикая природа, нетронутая природа, целина","uncultivated and unsettled land in its natural state; a tract of such land"]],0],
|
|
5570
5561
|
"wildfire":["пожар",[["noun","пожар, лесной пожар","rapidly spreading fire"]],0],
|
|
5571
5562
|
"wildlife":["дикая природа",[["noun","дикая природа, живая природа, животный мир","animals and plants in their natural environment"]],0],
|
|
@@ -5776,13 +5767,13 @@
|
|
|
5776
5767
|
"womanhood":["женственность",[["noun","женственность","state of being a woman"],["noun","женский пол, женщины","women as a group"]],0],
|
|
5777
5768
|
"womanish":["бабий",[["adjective","бабий, женоподобный","characteristic of a woman"]],0],
|
|
5778
5769
|
"womanizer":["бабник",[["noun","бабник, донжуан, казанова","habitual seducer of women"]],0],
|
|
5779
|
-
"womankind":["устар. женщина (в противопоставление мужчине)",[["noun","устар. женщина (в противопоставление мужчине)"],["noun","собир. женщины, женский пол"]],1],
|
|
5770
|
+
"womankind":["устар. женщина (в противопоставление мужчине)",[["noun","устар. женщина (в противопоставление мужчине)"],["noun","(собир.) женщины, женский пол"]],1],
|
|
5780
5771
|
"womanly":["женственный",[["adjective","женственный, женский, женоподобный","having the characteristics of a woman"]],0],
|
|
5781
5772
|
"womb":["матка",[["noun","матка, утроба, чрево","uterus"],["noun","лоно, чрево, колыбель","figuratively: place where something is made or formed"]],0],
|
|
5782
5773
|
"wombat":["вомбат",[["noun","вомбат","marsupial"]],0],
|
|
5783
5774
|
"women":["женщины, множественное число от woman",[["noun","женщины, множественное число от woman"]],1],
|
|
5784
5775
|
"won":["вона",[["noun","вона","currency of Korea"]],0],
|
|
5785
|
-
"won't":["разг. то же, что will not",[["verb","разг. то же, что will not"]],1],
|
|
5776
|
+
"won't":["(разг.) то же, что will not",[["verb","(разг.) то же, что will not"]],1],
|
|
5786
5777
|
"wonder":["чудо",[["noun","чудо, диво","something that causes amazement or awe, a marvel"],["verb","интересоваться, спрашивать себя, интересно","to ponder about something"],["verb","удивляться","to be affected with surprise"],["noun","чудо","something astonishing and seemingly inexplicable"]],0],
|
|
5787
5778
|
"wonder woman":["Чудо-Женщина",[["proper noun","Чудо-Женщина","DC Comics character"]],0],
|
|
5788
5779
|
"wonderful":["замечательный",[["adjective","замечательный, чудесный, восхитительный","excellent, extremely impressive"]],0],
|
|
@@ -5803,7 +5794,7 @@
|
|
|
5803
5794
|
"wood ear":["иудино ухо",[["noun","иудино ухо, аурикулярия","black fungus"]],0],
|
|
5804
5795
|
"wood fern":["щитовник",[["noun","щитовник","fern of the genus Dryopteris"]],0],
|
|
5805
5796
|
"wood frog":["лесная лягушка",[["noun","лесная лягушка","Translations"]],0],
|
|
5806
|
-
"wood grouse":["орнитол. глухарь, тетерев-глухарь (Tetrao urogallus)",[["phrase","орнитол. глухарь, тетерев-глухарь (Tetrao urogallus)"]],1],
|
|
5797
|
+
"wood grouse":["(орнитол.) глухарь, тетерев-глухарь (Tetrao urogallus)",[["phrase","(орнитол.) глухарь, тетерев-глухарь (Tetrao urogallus)"]],1],
|
|
5807
5798
|
"wood horsetail":["хвощ лесной",[["noun","хвощ лесной","plant"]],0],
|
|
5808
5799
|
"wood lemming":["лесной лемминг",[["noun","лесной лемминг","wood lemming"]],0],
|
|
5809
5800
|
"wood mouse":["лесная мышь",[["noun","лесная мышь, европейская мышь, обыкновенная лесная мышь","European rodent"]],0],
|
|
@@ -5824,7 +5815,7 @@
|
|
|
5824
5815
|
"wooden":["деревянный",[["adjective","деревянный","made of wood"]],0],
|
|
5825
5816
|
"wooden coat":["деревянный бушлат",[["noun","деревянный бушлат, деревянный макинтош, деревянный тулуп","euphemistic slang term for coffin"]],0],
|
|
5826
5817
|
"wooden fish":["деревянная рыба",[["noun","деревянная рыба","percussion instrument"]],0],
|
|
5827
|
-
"wooden horse":["троянский конь",[["phrase","троянский конь"],["phrase","конь (гимнастический снаряд)"],["phrase","истор. кобыла (скамья для порки)"],["phrase","жарг. виселица"]],1],
|
|
5818
|
+
"wooden horse":["троянский конь",[["phrase","троянский конь"],["phrase","конь (гимнастический снаряд)"],["phrase","(истор.) кобыла (скамья для порки)"],["phrase","(жарг.) виселица"]],1],
|
|
5828
5819
|
"wooden spoon":["деревянная ложка",[["noun","деревянная ложка, месилка, мешалка","spoon made from wood"]],0],
|
|
5829
5820
|
"woodland":["лесистая местность",[["noun","лесистая местность, лес","land covered with woody vegetation"],["adjective","лесной","of or pertaining to a creature or object existing in a woodland"]],0],
|
|
5830
5821
|
"woodlouse":["мокрица",[["noun","мокрица","small land crustacean of suborder Oniscidea"]],0],
|
|
@@ -5839,7 +5830,7 @@
|
|
|
5839
5830
|
"woody":["лесистый",[["adjective","лесистый"],["adjective","древесный"]],1],
|
|
5840
5831
|
"wooer":["кавалер",[["noun","кавалер, ухажёр, поклонник","someone who woos or courts"]],0],
|
|
5841
5832
|
"woof":["уток",[["noun","уток","set of yarns carried by the shuttle of a loom which are placed crosswise at right angles to and interlaced with the warp — see also weft"],["noun","гав-гав","sound a dog makes when barking — see also bark"],["interjection","гав","the sound of a dog barking"],["verb","лаять","of a dog: to bark — see also bark"]],0],
|
|
5842
|
-
"woofer":["техн. вуфер (низкочастотный динамик)",[["noun","техн. вуфер (низкочастотный динамик)"],["noun","амер. человек, который говорит мало, но убедительно"]],1],
|
|
5833
|
+
"woofer":["(техн.) вуфер (низкочастотный динамик)",[["noun","(техн.) вуфер (низкочастотный динамик)"],["noun","амер. человек, который говорит мало, но убедительно"]],1],
|
|
5843
5834
|
"wool":["шерсть",[["noun","шерсть","hair of sheep, etc."],["noun","шерсть, пряжа","cloth or yarn"]],0],
|
|
5844
5835
|
"woolen":["шерстяной",[["adjective","шерстяной","made of wool"]],0],
|
|
5845
5836
|
"woollen":["ам. шерстяная ткань",[["noun","ам. шерстяная ткань"],["noun","ам. шерстяное изделие"],["adjective","ам. шерстяной"]],1],
|
|
@@ -5867,11 +5858,11 @@
|
|
|
5867
5858
|
"wordy":["многословный",[["adjective","многословный","using an excessive number of words"]],0],
|
|
5868
5859
|
"work":["работа",[["noun","работа, труд","labour, employment, occupation, job"],["verb","работать, трудиться, делать","intransitive: to do a specific task"],["noun","работа, труд, произведение","literary, artistic, or intellectual production"],["verb","работать","to function correctly; to act as intended; to achieve the goal designed for — see also function, effectuate, run"]],0],
|
|
5869
5860
|
"work ethic":["трудолюбие",[["noun","трудолюбие","value that one ought to work hard at one's job or duties"]],0],
|
|
5870
|
-
"work function":["физ. работа выхода",[["phrase","физ. работа выхода"]],1],
|
|
5861
|
+
"work function":["(физ.) работа выхода",[["phrase","(физ.) работа выхода"]],1],
|
|
5871
5862
|
"work hardening":["наклёп",[["noun","наклёп","repeated plastic deformation of a material"]],0],
|
|
5872
5863
|
"work like a horse":["работать как лошадь",[["verb","работать как лошадь, работать как вол","to work very hard; toil"]],0],
|
|
5873
5864
|
"work of art":["произведение искусства",[["noun","произведение искусства","product of the fine arts"]],0],
|
|
5874
|
-
"work off":["освободиться, отделаться (от чего-л.)",[["phrase","освободиться, отделаться (от чего-л.); закончить работу (над чем-л.)"],["phrase","вымещать"],["phrase","экон. распродать, сбыть (товар)"],["phrase","экон. отработать (долг)"]],1],
|
|
5865
|
+
"work off":["освободиться, отделаться (от чего-л.)",[["phrase","освободиться, отделаться (от чего-л.); закончить работу (над чем-л.)"],["phrase","вымещать"],["phrase","(экон.) распродать, сбыть (товар)"],["phrase","(экон.) отработать (долг)"]],1],
|
|
5875
5866
|
"work out":["упражняться",[["verb","упражняться, тренироваться","to exercise"],["verb","рассчитывать, рассчитать, вычислять","to calculate"],["verb","получаться, преуспеть","to succeed"],["verb","разрабатывать, разработать","to develop or devise in detail — see also elaborate"]],0],
|
|
5876
5867
|
"work permit":["разрешение на работу",[["noun","разрешение на работу, РНР","authorization to work in a foreign country"]],0],
|
|
5877
5868
|
"work someone's ass off":["вкалывать",[["verb","вкалывать, надрываться, корпеть","to work excessively"]],0],
|
|
@@ -5968,7 +5959,6 @@
|
|
|
5968
5959
|
"worthless":["ничего не стоящий",[["adjective","ничего не стоящий, бесполезный, никчёмный","not having worth and use; without value — see also inconsequential, useless"]],0],
|
|
5969
5960
|
"worthwhile":["стоящий",[["adjective","стоящий","good and important enough to spend time, effort, or money on"]],0],
|
|
5970
5961
|
"worthy":["достойный",[["adjective","достойный","having worth, merit, or value"],["adjective","заслуженный, достопочтенный","honourable or admirable"],["adjective","заслуживающий, стоящий","deserving, or having sufficient worth"]],0],
|
|
5971
|
-
"would":["если бы ты не открыл окно!",[["verb","если бы ты не открыл окно!","indicating an action or state that is conditional on another"],["verb","опоздает ли автобус.","indicating a possible (but not definite) future action or state"],["verb","что скоро вернется.","indicating an action in the past that was planned or intended"],["verb","Выключите, пожалуйста, телевизор.","used to express a polite request"]],0],
|
|
5972
5962
|
"would like":["хотеть",[["verb","хотеть, желать","to want; to desire"]],0],
|
|
5973
5963
|
"would-be":["мечтающий",[["adjective","мечтающий, претендующий","attempting or desiring something"],["adjective","несостоявшийся","unfulfilled or frustrated in realizing an ambition"]],0],
|
|
5974
5964
|
"wouldn't you know it":["представь(те) себе",[["phrase","представь(те) себе, представляешь, представляете","Translations"]],0],
|
|
@@ -5982,7 +5972,7 @@
|
|
|
5982
5972
|
"wrangle":["пререкаться",[["verb","пререкаться, спорить, вздорить","to quarrel angrily and noisily — see also bicker"],["noun","перебранка, спор, ссора","angry disputation; noisy quarrelling"]],0],
|
|
5983
5973
|
"wrap":["заворачивать",[["verb","заворачивать, завернуть, оборачивать","to enclose completely in fabric, paper, etc"],["noun","врап","food"],["noun","шаль","garment"]],0],
|
|
5984
5974
|
"wrap around one's little finger":["вить верёвки",[["verb","вить верёвки","to successfully control or influence"]],0],
|
|
5985
|
-
"wrap one's head around":["разг. понять, постигнуть, объять, грокнуть",[["phrase","разг. понять, постигнуть, объять, грокнуть"]],1],
|
|
5975
|
+
"wrap one's head around":["(разг.) понять, постигнуть, объять, грокнуть",[["phrase","(разг.) понять, постигнуть, объять, грокнуть"]],1],
|
|
5986
5976
|
"wrap up":["заворачивать",[["verb","заворачивать, завернуть","To fold and secure something to be the cover or protection"],["verb","закутываться, закутаться","To wear abundant clothing as protection from the weather"]],0],
|
|
5987
5977
|
"wrap-up":["сводка",[["noun","сводка","brief final summary"]],0],
|
|
5988
5978
|
"wrapper":["обёртка",[["noun","обёртка, упаковка, суперобложка","something that is wrapped around something else as a cover or protection"],["noun","накидка, халат, пеньюар","a negligée or loose dressing gown"],["noun","упаковщик, упаковщица","a person who wraps parcels etc"]],0],
|
|
@@ -6063,8 +6053,8 @@
|
|
|
6063
6053
|
"xi":["кси",[["noun","кси","Greek letter"]],0],
|
|
6064
6054
|
"xylem":["ксилема",[["noun","ксилема","botany: vascular tissue in land plants"]],0],
|
|
6065
6055
|
"xylophone":["ксилофон",[["noun","ксилофон","musical instrument"]],0],
|
|
6066
|
-
"y":["25-я буква английского алфавита",[["noun","25-я буква английского алфавита"],["noun","матем. игрек"],["noun","сокр. от year (год)"],["noun","сокр. от yes (да)"]],1],
|
|
6067
|
-
"y chromosome":["биол. Y-хромосома",[["phrase","биол. Y-хромосома"]],1],
|
|
6056
|
+
"y":["25-я буква английского алфавита",[["noun","25-я буква английского алфавита"],["noun","(матем.) игрек"],["noun","сокр. от year (год)",null,"year"],["noun","сокр. от yes (да)",null,"yes"]],1],
|
|
6057
|
+
"y chromosome":["(биол.) Y-хромосома",[["phrase","(биол.) Y-хромосома"]],1],
|
|
6068
6058
|
"y-axis":["ось y",[["noun","ось y, ось ординат","axis on a graph that is usually drawn from bottom to top"]],0],
|
|
6069
6059
|
"ya":["я",[["noun","я","a letter of the Cyrillic alphabet \"Я/я\""]],0],
|
|
6070
6060
|
"yacht":["яхта",[["noun","яхта","slick and light ship"]],0],
|
|
@@ -6073,7 +6063,7 @@
|
|
|
6073
6063
|
"yachtsman":["яхтсмен",[["noun","яхтсмен","man who sails a yacht"]],0],
|
|
6074
6064
|
"yachtswoman":["яхтсменка",[["noun","яхтсменка","woman who sails a yacht"]],0],
|
|
6075
6065
|
"yah":["то же, что yes да",[["interjection","то же, что yes да"],["interjection","да ну?"]],1],
|
|
6076
|
-
"yahoo":["еху (а также иеху, йеху)",[["noun","еху (а также иеху, йеху)"],["noun","австрал. деревенщина, мужлан, невежа, грубиян, неотёсанный чурбан"],["noun","орангутанг"],["noun","отвратительное существо"]],1],
|
|
6066
|
+
"yahoo":["еху (а также иеху, йеху)",[["noun","еху (а также иеху, йеху)"],["noun","(австрал.) деревенщина, мужлан, невежа, грубиян, неотёсанный чурбан"],["noun","орангутанг"],["noun","отвратительное существо"]],1],
|
|
6077
6067
|
"yak":["як",[["noun","як","ox-like mammal"]],0],
|
|
6078
6068
|
"yam":["ямс",[["noun","ямс","any Dioscorea vine"]],0],
|
|
6079
6069
|
"yamen":["ямэнь",[["noun","ямэнь","a residence of an official of the Chinese Empire"]],0],
|
|
@@ -6106,7 +6096,7 @@
|
|
|
6106
6096
|
"yearn":["скучать",[["verb","скучать, тосковать, жаждать","1. intransitive: to have a strong desire for something or to do something"]],0],
|
|
6107
6097
|
"yearning":["тяга",[["noun","тяга, склонность, стремление","wistful or melancholy longing"]],0],
|
|
6108
6098
|
"yeast":["дрожжи",[["noun","дрожжи","fungus"]],0],
|
|
6109
|
-
"yee":["вариант yea",[["adverb","вариант yea"]],1],
|
|
6099
|
+
"yee":["вариант yea",[["adverb","вариант yea",null,"yea"]],1],
|
|
6110
6100
|
"yegg":["взломщик",[["noun","взломщик","a person who breaks open safes; a burglar"]],0],
|
|
6111
6101
|
"yell":["кричать",[["verb","кричать, орать, вопить","shout (verb)"]],0],
|
|
6112
6102
|
"yellow":["жёлтый",[["noun","жёлтый","color"],["verb","желтеть, пожелтеть","to become yellow or more yellow"],["adjective","трусливый","lacking courage"]],0],
|
|
@@ -6135,8 +6125,8 @@
|
|
|
6135
6125
|
"yen":["иена",[["noun","иена","unit of Japanese currency"]],0],
|
|
6136
6126
|
"yeoman":["йомен",[["noun","йомен","small freeholder"]],0],
|
|
6137
6127
|
"yep":["ага",[["interjection","ага, угу, так","informal \"yes\""]],0],
|
|
6138
|
-
"yer":["вариант ire",[["noun","вариант ire"]],1],
|
|
6139
|
-
"yere":["вариант year",[["noun","вариант year"]],1],
|
|
6128
|
+
"yer":["вариант ire",[["noun","вариант ire",null,"ire"]],1],
|
|
6129
|
+
"yere":["вариант year",[["noun","вариант year",null,"year"]],1],
|
|
6140
6130
|
"yes":["да",[["particle","да, так, ага","word used to indicate agreement or acceptance"],["particle","ещё как, наоборот, напротив","word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement"],["interjection","да!","expression of pleasure, joy or great excitement — see also yay, whoo, yippee"],["noun","да","answer that shows agreement or acceptance"]],0],
|
|
6141
6131
|
"yes and no":["и да и нет",[["phrase","и да и нет","indicating there is no simple \"yes\" or \"no\" answer"]],0],
|
|
6142
6132
|
"yes-man":["сикофант",[["noun","сикофант, подхалим, лизоблюд","person who always agrees with their employer or superior — see also yea-sayer"]],0],
|
|
@@ -6147,11 +6137,11 @@
|
|
|
6147
6137
|
"yeti":["йети",[["noun","йети, снежный человек, бигфут","unidentified animal"]],0],
|
|
6148
6138
|
"yew":["тис",[["noun","тис","tree or shrub of the genus Taxus"],["adjective","тисовый","made from the wood of the yew tree"]],0],
|
|
6149
6139
|
"yield":["уступать",[["verb","уступать","to give way"],["noun","выработка, выход, урожай","quantity of something produced"],["verb","возвращать, отдавать, сдаваться","to give as required"],["verb","давать, приводить к, производить","to produce as return"]],0],
|
|
6150
|
-
"yield stress":["физ. предел текучести",[["phrase","физ. предел текучести; напряжение пластического течения"]],1],
|
|
6140
|
+
"yield stress":["(физ.) предел текучести",[["phrase","(физ.) предел текучести; напряжение пластического течения"]],1],
|
|
6151
6141
|
"yielding":["податливый",[["adjective","податливый","docile"]],0],
|
|
6152
6142
|
"yiff":["йифф",[["noun","йифф","furry pornography"]],0],
|
|
6153
6143
|
"yin":["инь",[["noun","инь","essential female principle"]],0],
|
|
6154
|
-
"ying":["вариант young",[["adjective","вариант young"]],1],
|
|
6144
|
+
"ying":["вариант young",[["adjective","вариант young",null,"young"]],1],
|
|
6155
6145
|
"yip":["тяв-тяв",[["noun","тяв-тяв","sound a small dog makes"],["verb","тявкать","sound a small dog makes"]],0],
|
|
6156
6146
|
"yippee":["ура",[["interjection","ура","''used to express excitement or joy"]],0],
|
|
6157
6147
|
"yo":["ё",[["noun","ё","Ё"],["interjection","йоу","greeting similar to hi"]],0],
|
|
@@ -6196,7 +6186,7 @@
|
|
|
6196
6186
|
"young pioneer":["пионер",[["noun","пионер, пионерка","child member of a Communist party"]],0],
|
|
6197
6187
|
"young poland":["Молодая Польша",[["proper noun","Молодая Польша","modernist movement in Poland"]],0],
|
|
6198
6188
|
"young turk":["младотурок",[["noun","младотурок","historical: member of a movement of the Ottoman Empire"]],0],
|
|
6199
|
-
"young'un":["разг. ребёнок",[["noun","разг. ребёнок"]],1],
|
|
6189
|
+
"young'un":["(разг.) ребёнок",[["noun","(разг.) ребёнок"]],1],
|
|
6200
6190
|
"younger":["младший",[["adjective","младший, младше","in an earlier period of life"]],0],
|
|
6201
6191
|
"youngster":["юноша",[["noun","юноша, юнец, малец","a young person"]],0],
|
|
6202
6192
|
"your":["твой",[["determiner","твой, ваш","belonging to you (singular; one owner)"],["determiner","ваш","belonging to you (plural; more owners)"]],0],
|
|
@@ -6219,7 +6209,7 @@
|
|
|
6219
6209
|
"youth detention centre":["колония для несовершеннолетних",[["noun","колония для несовершеннолетних","secure residential facility for young people"]],0],
|
|
6220
6210
|
"youth hostel":["турбаза",[["noun","турбаза, общежитие, хостел","an inexpensive supervised lodging place, primarily for young people"]],0],
|
|
6221
6211
|
"youthful":["юношеский",[["adjective","юношеский, моложавый, молодой","young or seeming young"],["adjective","юношеский, молодёжный","characteristic of young people"]],0],
|
|
6222
|
-
"yow":["вариант yew",[["noun","вариант yew"]],1],
|
|
6212
|
+
"yow":["вариант yew",[["noun","вариант yew",null,"yew"]],1],
|
|
6223
6213
|
"ytterbium":["иттербий",[["noun","иттербий","chemical element"]],0],
|
|
6224
6214
|
"yttrium":["иттрий",[["noun","иттрий","chemical element"]],0],
|
|
6225
6215
|
"yu":["ю",[["noun","ю","Ю"]],0],
|
|
@@ -6232,11 +6222,11 @@
|
|
|
6232
6222
|
"yum":["нямка",[["adjective","нямка","''(informal)'' delicious"],["interjection","ням, ням-ням","indicating delight at the flavor of food"]],0],
|
|
6233
6223
|
"yum cha":["ямча",[["noun","ямча","traditional Chinese meal"]],0],
|
|
6234
6224
|
"yummy":["вкусный",[["adjective","вкусный","delicious"]],0],
|
|
6235
|
-
"yummy mummy":["разг. сексуально привлекательная молодая мамочка",[["phrase","разг. сексуально привлекательная молодая мамочка"]],1],
|
|
6225
|
+
"yummy mummy":["(разг.) сексуально привлекательная молодая мамочка",[["phrase","(разг.) сексуально привлекательная молодая мамочка"]],1],
|
|
6236
6226
|
"yuppie":["яппи",[["noun","яппи","young upwardly mobile urban professional person"]],0],
|
|
6237
6227
|
"yuri":["юри",[["noun","юри","anime or manga genre"]],0],
|
|
6238
6228
|
"yurt":["юрта",[["noun","юрта","large, round tent with vertical walls and conical roof"]],0],
|
|
6239
|
-
"z":["зи, зед — 26-я буква английского алфавита",[["noun","зи, зед — 26-я буква английского алфавита"],["noun","что-либо, напоминающее букву Z или зигзаг"],["noun","матем. зет, неизвестная величина"],["noun","матем. ось зет"]],1],
|
|
6229
|
+
"z":["зи, зед — 26-я буква английского алфавита",[["noun","зи, зед — 26-я буква английского алфавита"],["noun","что-либо, напоминающее букву Z или зигзаг"],["noun","(матем.) зет, неизвестная величина"],["noun","(матем.) ось зет"]],1],
|
|
6240
6230
|
"z time":["время по Гринвичу",[["noun","время по Гринвичу"]],1],
|
|
6241
6231
|
"za":["ам. сл. пицца",[["noun","ам. сл. пицца"],["noun","ам. разг. сортировать в обратном алфавитном порядке от Z до A"]],1],
|
|
6242
6232
|
"zag":["амер. разг. резкий поворот назад (в зигзаге)",[["noun","амер. разг. резкий поворот назад (в зигзаге)"],["verb","ам. разг. делать резкий поворот назад (в зигзаге)"]],1],
|
|
@@ -6261,10 +6251,10 @@
|
|
|
6261
6251
|
"zed":["брит. название буквы Z",[["noun","брит. название буквы Z; зет"]],1],
|
|
6262
6252
|
"zee":["зэд",[["noun","зэд, зэт, цэт","name of the letter Z, z"]],0],
|
|
6263
6253
|
"zeitgeist":["дух времени",[["noun","дух времени, цайтгайст","the spirit of the age"]],0],
|
|
6264
|
-
"zen":["религ. дзэн",[["noun","религ. дзэн"]],1],
|
|
6254
|
+
"zen":["(религ.) дзэн",[["noun","(религ.) дзэн"]],1],
|
|
6265
6255
|
"zen buddhism":["дзен-буддизм",[["noun","дзен-буддизм","the Zen denomination of Buddhism"]],0],
|
|
6266
6256
|
"zenith":["зенит",[["noun","зенит","astronomy: point vertically above a position or observer"],["noun","зенит, расцвет, высшая точка","highest point or state; peak"]],0],
|
|
6267
|
-
"zeolite":["минер. цеолит",[["noun","минер. цеолит"],["noun","цеолитовое молекулярное сито"]],1],
|
|
6257
|
+
"zeolite":["(минер.) цеолит",[["noun","(минер.) цеолит"],["noun","цеолитовое молекулярное сито"]],1],
|
|
6268
6258
|
"zephyr":["зефир",[["noun","зефир, лёгкий ветерок, ветерок","light refreshing wind; a gentle breeze — see also breeze"],["noun","зефир","thing of fine, soft, or light quality, especially fabric"]],0],
|
|
6269
6259
|
"zeppelin":["цеппелин (вид дирижабля)",[["noun","цеппелин (вид дирижабля)"]],1],
|
|
6270
6260
|
"zeptosecond":["зептосекунда, 10 в -21-й степени секунды",[["unknown","зептосекунда, 10 в -21-й степени секунды"]],1],
|
|
@@ -6293,7 +6283,7 @@
|
|
|
6293
6283
|
"zinc sulphate":["сульфат цинка",[["noun","сульфат цинка","ZnSO4"]],0],
|
|
6294
6284
|
"zinc white":["цинковые белила, окись цинка",[["phrase","цинковые белила, окись цинка"]],1],
|
|
6295
6285
|
"zine":["зин",[["noun","зин","publication"]],0],
|
|
6296
|
-
"zing":["свист (пули), треск (рвущейся ткани)",[["noun","свист (пули), треск (рвущейся ткани)"],["noun","разг. оживление, энергия"],["noun","разг. едкое замечание, подколка, острота"],["verb","разг. просвистеть (мимо), промчаться"]],1],
|
|
6286
|
+
"zing":["свист (пули), треск (рвущейся ткани)",[["noun","свист (пули), треск (рвущейся ткани)"],["noun","(разг.) оживление, энергия"],["noun","(разг.) едкое замечание, подколка, острота"],["verb","(разг.) просвистеть (мимо), промчаться"]],1],
|
|
6297
6287
|
"zinnia":["цинния",[["noun","цинния","flower"]],0],
|
|
6298
6288
|
"zionist entity":["сионистское образование",[["proper noun","сионистское образование","a pejorative term for the State of Israel"]],0],
|
|
6299
6289
|
"zip":["свист",[["noun","свист","high-pitched sound"],["noun","живость","energy, vigor, vim"]],0],
|
|
@@ -6301,13 +6291,13 @@
|
|
|
6301
6291
|
"zip fastener":["застёжка-молния",[["noun","застёжка-молния, молния, змейка","a fastener used in clothing, bags"]],0],
|
|
6302
6292
|
"zip gun":["сл. самодельный пистолет",[["noun","сл. самодельный пистолет"]],1],
|
|
6303
6293
|
"zip-code":["ам. проставлять почтовый индекс, указывать почтовый индекс на чём-либо",[["verb","ам. проставлять почтовый индекс, указывать почтовый индекс на чём-либо"]],1],
|
|
6304
|
-
"zipper":["разг. молния, застёжка-молния",[["noun","разг. молния, застёжка-молния"]],1],
|
|
6305
|
-
"zippy":["разг. живой, энергичный проворный,быстрый",[["adjective","разг. живой, энергичный проворный,быстрый"]],1],
|
|
6294
|
+
"zipper":["(разг.) молния, застёжка-молния",[["noun","(разг.) молния, застёжка-молния"]],1],
|
|
6295
|
+
"zippy":["(разг.) живой, энергичный проворный,быстрый",[["adjective","(разг.) живой, энергичный проворный,быстрый"]],1],
|
|
6306
6296
|
"zircon":["циркон",[["noun","циркон","mineral"]],0],
|
|
6307
6297
|
"zirconium":["цирконий",[["noun","цирконий","chemical element"]],0],
|
|
6308
6298
|
"zit":["прыщ",[["noun","прыщ","pimple"]],0],
|
|
6309
6299
|
"zither":["цитра",[["noun","цитра","musical instrument"]],0],
|
|
6310
|
-
"zizz":["прост. короткий сон",[["noun","прост. короткий сон"],["noun","разг. жужжащий звук"],["verb","разг. жужжать, гудеть"]],1],
|
|
6300
|
+
"zizz":["прост. короткий сон",[["noun","прост. короткий сон"],["noun","(разг.) жужжащий звук"],["verb","(разг.) жужжать, гудеть"]],1],
|
|
6311
6301
|
"zloty":["злотый",[["noun","злотый","the currency unit of Poland"]],0],
|
|
6312
6302
|
"zodiac":["зодиак",[["noun","зодиак","twelve signs in astrology"]],0],
|
|
6313
6303
|
"zodiac sign":["знак зодиака",[["noun","знак зодиака","star sign"]],0],
|
|
@@ -6323,7 +6313,7 @@
|
|
|
6323
6313
|
"zoning":["зонирование, распределение по зонам, районирование",[["noun","зонирование, распределение по зонам, районирование"]],1],
|
|
6324
6314
|
"zonked":["сл. ошалевший, обалдевший",[["adjective","сл. ошалевший, обалдевший"],["adjective","сл. одурманенный (наркотиком)"],["adjective","сл. пьяный"]],1],
|
|
6325
6315
|
"zoo":["зоопарк",[["noun","зоопарк, зоологический сад, зоосад","park where live animals are exhibited"]],0],
|
|
6326
|
-
"zooid":["биол. зооид",[["noun","биол. зооид"]],1],
|
|
6316
|
+
"zooid":["(биол.) зооид",[["noun","(биол.) зооид"]],1],
|
|
6327
6317
|
"zoological":["зоологический",[["adjective","зоологический","of, or relating to zoology"],["adjective","зоологический, животный","of, or relating to animals"]],0],
|
|
6328
6318
|
"zoological garden":["зоологический сад",[["noun","зоологический сад, зоологический парк, зоопарк","zoo (stilted or formal)"]],0],
|
|
6329
6319
|
"zoologist":["зоолог",[["noun","зоолог","one who studies zoology"]],0],
|
|
@@ -6334,8 +6324,8 @@
|
|
|
6334
6324
|
"zoom out":["давать изображение мелким планом",[["phrase","давать изображение мелким планом"]],1],
|
|
6335
6325
|
"zoonotic":["зоонозный",[["adjective","зоонозный","relating to zoonosis"]],0],
|
|
6336
6326
|
"zoophyte":["зоофит",[["noun","зоофит","invertebrate animal which resembles plants"]],0],
|
|
6337
|
-
"zooplankton":["неисч. зоол. зоопланктон, планктон, состоящий из рачков, личинок и яиц животных",[["noun","неисч. зоол. зоопланктон, планктон, состоящий из рачков, личинок и яиц животных"]],1],
|
|
6338
|
-
"zoot suit":["истор. костюм (фасона) «зут» (двубортный пиджак с широкими плечами и мешковатые брюки на подтяжках, с узкими отворотами внизу; дополнялся широкополой шляпой, карманными часами на длинной цепочке; был в моде в сороковые-пятидесятые годы двадцатого века)",[["phrase","истор. костюм (фасона) «зут» (двубортный пиджак с широкими плечами и мешковатые брюки на подтяжках, с узкими отворотами внизу; дополнялся широкополой шляпой, карманными часами на длинной цепочке; был в моде в сороковые-пятидесятые годы двадцатого века)"]],1],
|
|
6327
|
+
"zooplankton":["(неисч.) (зоол.) зоопланктон, планктон, состоящий из рачков, личинок и яиц животных",[["noun","(неисч.) (зоол.) зоопланктон, планктон, состоящий из рачков, личинок и яиц животных"]],1],
|
|
6328
|
+
"zoot suit":["(истор.) костюм (фасона) «зут» (двубортный пиджак с широкими плечами и мешковатые брюки на подтяжках, с узкими отворотами внизу; дополнялся широкополой шляпой, карманными часами на длинной цепочке; был в моде в сороковые-пятидесятые годы двадцатого века)",[["phrase","(истор.) костюм (фасона) «зут» (двубортный пиджак с широкими плечами и мешковатые брюки на подтяжках, с узкими отворотами внизу; дополнялся широкополой шляпой, карманными часами на длинной цепочке; был в моде в сороковые-пятидесятые годы двадцатого века)"]],1],
|
|
6339
6329
|
"zubr":["зубр",[["noun","зубр"]],1],
|
|
6340
6330
|
"zucchetto":["пилеолус",[["noun","пилеолус","small skullcap worn by Catholic clergy"]],0],
|
|
6341
6331
|
"zucchini":["кабачок",[["noun","кабачок"]],1],
|