@langle/en-fr 2026.1118.4 → 2026.1119.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/capital.json +133 -133
- package/dict-1.json +149 -162
- package/dict-2.json +155 -164
- package/dict-3.json +146 -131
- package/index.json +1 -1
- package/package.json +1 -1
package/dict-2.json
CHANGED
|
@@ -1,4 +1,16 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
|
+
"full employment":["plein-emploi",[["noun","plein-emploi","Translations"]],1],
|
|
3
|
+
"full english breakfast":["un petit-déjeuner traditionnel anglais, composé généralement de bacon, d'œufs, de tomates, de champignons frits, de pain frit et de saucisses",[["noun","un petit-déjeuner traditionnel anglais, composé généralement de bacon, d'œufs, de tomates, de champignons frits, de pain frit et de saucisses"]],0],
|
|
4
|
+
"full frontal nudity":["pose de nu faisant apparaitre tout l’avant du corps",[["noun","pose de nu faisant apparaitre tout l’avant du corps"]],0],
|
|
5
|
+
"full house":["full, full house",[["noun","full, full house"]],0],
|
|
6
|
+
"full moon":["pleine lune",[["noun","pleine lune"]],0],
|
|
7
|
+
"full name":["nom complet",[["noun","nom complet"]],0],
|
|
8
|
+
"full of crap":["qui dit n'importe quoi",[["adjective","qui dit n'importe quoi"]],0],
|
|
9
|
+
"full of it":["formule d’évitement de « full of shit »",[["adjective","formule d’évitement de « full of shit »"]],0],
|
|
10
|
+
"full of oneself":["égoïste",[["adjective","égoïste, plein de soi-même","egotistical"]],1],
|
|
11
|
+
"full of shit":["qui dit n'importe quoi",[["adjective","qui dit n'importe quoi"]],0],
|
|
12
|
+
"full price":["prix intégral, plein prix, prix normal, plein tarif",[["noun","prix intégral, plein prix, prix normal, plein tarif"]],0],
|
|
13
|
+
"full sail":["toutes voiles dehors",[["adverb","toutes voiles dehors","Translations"]],1],
|
|
2
14
|
"full screen":["plein écran",[["adjective","plein écran","occupying all the available displayable surface"]],1],
|
|
3
15
|
"full speed ahead":["en avant toute",[["adjective","en avant toute","nautical"],["adjective","pleins gaz, à toute vitesse","idiom, maximum effort"]],1],
|
|
4
16
|
"full stop":["point (fin de phrase)",[["noun","point (fin de phrase)"],["interjection","point final, fin de discussion"]],0],
|
|
@@ -35,7 +47,7 @@
|
|
|
35
47
|
"functional analysis":["définition manquante ou à compléter. (Ajouter) Analyse fonctionnelle",[["noun","définition manquante ou à compléter. (Ajouter) Analyse fonctionnelle."]],0],
|
|
36
48
|
"functional dependency":["dépendance fonctionnelle",[["noun","dépendance fonctionnelle"]],0],
|
|
37
49
|
"functional group":["groupe fonctionnel",[["noun","groupe fonctionnel"]],0],
|
|
38
|
-
"functional load":["rendement fonctionnel",[["noun","rendement fonctionnel","
|
|
50
|
+
"functional load":["rendement fonctionnel",[["noun","rendement fonctionnel","frequency of an opposition"]],1],
|
|
39
51
|
"functional programming":["programmation fonctionnelle",[["noun","programmation fonctionnelle"]],0],
|
|
40
52
|
"functionalism":["fonctionnalisme",[["noun","fonctionnalisme"]],0],
|
|
41
53
|
"functionality":["fonctionnalité",[["noun","fonctionnalité"]],0],
|
|
@@ -136,7 +148,7 @@
|
|
|
136
148
|
"futures contract":["contrat à terme",[["noun","contrat à terme"]],0],
|
|
137
149
|
"futures market":["marché de contrats à terme",[["noun","marché de contrats à terme"]],0],
|
|
138
150
|
"futurism":["futurisme",[["noun","futurisme"]],0],
|
|
139
|
-
"futurist":["futuriste",[["
|
|
151
|
+
"futurist":["futuriste",[["adjective","futuriste","advanced so far beyond that which is current as to appear to be from the future"]],1],
|
|
140
152
|
"futuristic":["futuriste",[["adjective","futuriste"]],0],
|
|
141
153
|
"futurity":["L’avenir",[["noun","L’avenir"]],0],
|
|
142
154
|
"futurology":["futurologie",[["noun","futurologie"]],0],
|
|
@@ -149,7 +161,7 @@
|
|
|
149
161
|
"g clef":["clef de sol",[["noun","clef de sol, clé de sol","treble clef"]],1],
|
|
150
162
|
"g major":["sol majeur",[["noun","sol majeur","the major key with G as its tonic"]],1],
|
|
151
163
|
"g minor":["sol mineur",[["noun","sol mineur","the minor key with G as its tonic"]],1],
|
|
152
|
-
"gab":["
|
|
164
|
+
"gab":["bagou",[["noun","bagou","Idle chatter"],["verb","papoter, bavarder, babiller","to talk or chatter a lot, usually on trivial subjects"]],1],
|
|
153
165
|
"gabardine":["gabardine",[["noun","gabardine"]],0],
|
|
154
166
|
"gabble":["bafouiller, bredouiller",[["verb","bafouiller, bredouiller"],["noun","bafouillage, bredouillement"]],0],
|
|
155
167
|
"gabbro":["gabbro",[["noun","gabbro","igneous rock"]],1],
|
|
@@ -164,7 +176,7 @@
|
|
|
164
176
|
"gaffer":["éclairagiste",[["noun","éclairagiste"],["noun","contre-maître"],["noun","chef"],["noun","vieil homme, vieux bonhomme"]],0],
|
|
165
177
|
"gaffer tape":["ruban adhésif initialement utilisé par le gaffer pour fixer divers objets",[["noun","ruban adhésif initialement utilisé par le gaffer pour fixer divers objets"]],0],
|
|
166
178
|
"gag":["bâillon",[["noun","bâillon"],["noun","injonction de silence"],["noun","gag, badinage, blague"],["verb","avoir un haut le cœur, déclencher un réflexe vomitif"]],0],
|
|
167
|
-
"gaga":["gaga",[["adjective","gaga, neuneu, zinzin","
|
|
179
|
+
"gaga":["gaga",[["adjective","gaga, neuneu, zinzin","crazy"],["adjective","gaga","infatuated"]],1],
|
|
168
180
|
"gage":["gager",[["verb","gager"],["verb","jauger, apprécier, estimer, taxer, évaluer"],["noun","gage"]],0],
|
|
169
181
|
"gaiety":["gaîté, gaité",[["noun","gaîté, gaité"]],0],
|
|
170
182
|
"gaily":["gaiement, joyeusement",[["adverb","gaiement, joyeusement"],["adverb","D’une manière homosexuelle ou affectée"]],0],
|
|
@@ -197,7 +209,7 @@
|
|
|
197
209
|
"galley slave":["galérien",[["noun","galérien"]],0],
|
|
198
210
|
"gallic":["gallique",[["adjective","gallique","Translations"]],1],
|
|
199
211
|
"gallic acid":["acide gallique",[["noun","acide gallique"]],0],
|
|
200
|
-
"gallimaufry":["galimafrée",[["noun","galimafrée","
|
|
212
|
+
"gallimaufry":["galimafrée",[["noun","galimafrée","Any absurd medley"]],1],
|
|
201
213
|
"gallium":["(nomenclature UICPA) gallium (l’élément chimique Ga)",[["noun","(nomenclature UICPA) gallium (l’élément chimique Ga)"]],0],
|
|
202
214
|
"gallivant":["se balader (pour le plaisir)",[["verb","se balader (pour le plaisir)"]],0],
|
|
203
215
|
"gallon":["gallon",[["noun","gallon"]],0],
|
|
@@ -411,7 +423,7 @@
|
|
|
411
423
|
"gauntlet":["gantelet",[["noun","gantelet"],["noun","attaque simultanée de plusieurs côtés"]],0],
|
|
412
424
|
"gauss":["gauss",[["noun","gauss"]],0],
|
|
413
425
|
"gauze":["gaze",[["noun","gaze"]],0],
|
|
414
|
-
"gavage":["gavage",[["noun","gavage","
|
|
426
|
+
"gavage":["gavage",[["noun","gavage","feeding by means of a tube passed into the stomach"]],1],
|
|
415
427
|
"gave":["prétérit de give",[["verb","prétérit de give",null,"give"]],0],
|
|
416
428
|
"gavel":["marteau (de magistrat, de commissaire-priseur, etc.)",[["noun","marteau (de magistrat, de commissaire-priseur, etc.)."],["verb","marteler"],["noun","rente, usure"]],0],
|
|
417
429
|
"gavotte":["gavotte (danse)",[["noun","gavotte (danse)"]],0],
|
|
@@ -460,7 +472,7 @@
|
|
|
460
472
|
"gelling agent":["gélifiant",[["noun","gélifiant","Translations"]],1],
|
|
461
473
|
"gem":["gemme",[["noun","gemme"],["noun","joyau, pierre précieuse"],["noun","chose ou personne précieuse, perle, perle rare"]],0],
|
|
462
474
|
"gemfibrozil":["gemfibrozil",[["noun","gemfibrozil"]],0],
|
|
463
|
-
"geminate":["
|
|
475
|
+
"geminate":["géminée",[["adjective","géminée","phonology"],["adjective","gémine","forming a pair"]],1],
|
|
464
476
|
"gemology":["gemmologie",[["noun","gemmologie","art and science of gems"]],1],
|
|
465
477
|
"gemstone":["gemme",[["noun","gemme"]],0],
|
|
466
478
|
"gendarme":["gendarme",[["noun","gendarme"]],0],
|
|
@@ -576,7 +588,7 @@
|
|
|
576
588
|
"gent":["gentleman, monsieur",[["noun","gentleman, monsieur"],["noun","toilettes pour hommes"]],0],
|
|
577
589
|
"genteel":["poli, bien élevé",[["adjective","poli, bien élevé"],["adjective","élégant, à la mode"]],0],
|
|
578
590
|
"gentian":["gentiane",[["noun","gentiane"]],0],
|
|
579
|
-
"gentile":["
|
|
591
|
+
"gentile":["gentil",[["adjective","gentil","non-Jewish"]],1],
|
|
580
592
|
"gentility":["noblesse, classe supérieure",[["noun","noblesse, classe supérieure"],["noun","classe, élégance"]],0],
|
|
581
593
|
"gentle":["délicat, tendre",[["adjective","délicat, tendre"],["adjective","doux, gentil, suave"]],0],
|
|
582
594
|
"gentlefolk":["ceux qui sont gentils",[["noun","ceux qui sont gentils ; les gentilshommes et les dames"]],0],
|
|
@@ -822,7 +834,7 @@
|
|
|
822
834
|
"gild":["dorer",[["verb","dorer"]],0],
|
|
823
835
|
"gild the lily":["embellir ou améliorer au delà du nécessaire",[["verb","embellir ou améliorer au delà du nécessaire"]],0],
|
|
824
836
|
"gild the pill":["dorer la pilule",[["verb","dorer la pilule","to make something unappealing look more attractive — see also sugarcoat"]],1],
|
|
825
|
-
"gilded":["doré",[["adjective","doré","
|
|
837
|
+
"gilded":["doré",[["adjective","doré","made of gold or covered by a thin layer of gold"]],1],
|
|
826
838
|
"gilded age":["Gilded Age",[["proper noun","Gilded Age"]],0],
|
|
827
839
|
"gilded cage":["cage dorée",[["noun","cage dorée, prison dorée","place or situation which is attractive but constraining"]],1],
|
|
828
840
|
"gilder":["doreur",[["noun","doreur, doreuse","one who gilds"]],1],
|
|
@@ -1296,7 +1308,7 @@
|
|
|
1296
1308
|
"golden hello":["pont d'or",[["noun","pont d'or, prime de bienvenue","Translations"]],1],
|
|
1297
1309
|
"golden horde":["Horde d'Or",[["proper noun","Horde d'Or","the Mongol khanate"]],1],
|
|
1298
1310
|
"golden horn":["Corne d'Or",[["proper noun","Corne d'Or","waterway and inlet"]],1],
|
|
1299
|
-
"golden hour":["heure
|
|
1311
|
+
"golden hour":["heure dorée",[["noun","heure dorée","period shortly after sunrise or before sunset"],["noun","heure d'or","the first hour after a traumatic injury"]],1],
|
|
1300
1312
|
"golden jackal":["chacal doré",[["noun","chacal doré","Canis aureus"]],1],
|
|
1301
1313
|
"golden jubilee":["jubilé d'or",[["noun","jubilé d'or","50th anniversary of a coronation"]],1],
|
|
1302
1314
|
"golden mean":["juste milieu",[["noun","juste milieu"]],0],
|
|
@@ -1374,7 +1386,7 @@
|
|
|
1374
1386
|
"good things come in threes":["jamais deux sans trois",[["proverb","jamais deux sans trois","several fortunate events usually occur together"]],1],
|
|
1375
1387
|
"good things come to those who wait":["tout vient à point à qui sait attendre",[["phrase","tout vient à point à qui sait attendre"]],0],
|
|
1376
1388
|
"good time":["bon temps",[["noun","bon temps"]],0],
|
|
1377
|
-
"good to go":["
|
|
1389
|
+
"good to go":["apte",[["adjective","apte, bon pour le service","ready for some specific task (person)"],["adjective","bon pour le service","ready for use (thing)"]],1],
|
|
1378
1390
|
"good turn":["bonne action",[["noun","bonne action","good deed"]],1],
|
|
1379
1391
|
"good wednesday":["synonyme de Holy Wednesday (Mercredi saint)",[["noun","synonyme de Holy Wednesday (Mercredi saint)"]],0],
|
|
1380
1392
|
"good wine needs no bush":["à bon vin point d'enseigne",[["proverb","à bon vin point d'enseigne","something good does not need to be advertised"]],1],
|
|
@@ -1439,7 +1451,7 @@
|
|
|
1439
1451
|
"goth":["gothique, relatif au courant de contre-culture apparu entre la fin des années 1970 et au début des années 1980 au Royaume-Uni, après les mouvements musicaux punk et post-punk",[["adjective","gothique, relatif au courant de contre-culture apparu entre la fin des années 1970 et au début des années 1980 au Royaume-Uni, après les mouvements musicaux punk et post-punk"],["noun","mouvement gothique"],["noun","membre de ce mouvement"]],0],
|
|
1440
1452
|
"gothic":["gothique",[["adjective","gothique"]],0],
|
|
1441
1453
|
"gotten":["participe passé du verbe get",[["verb","participe passé du verbe get",null,"get"]],0],
|
|
1442
|
-
"gouache":["gouache",[["noun","gouache","
|
|
1454
|
+
"gouache":["gouache",[["noun","gouache","paint"]],1],
|
|
1443
1455
|
"gouge":["gouge (outil)",[["noun","gouge (outil)"],["noun","rainure"],["verb","gouger"],["verb","éborgner (enlever un œil)"]],0],
|
|
1444
1456
|
"goulash":["goulash",[["noun","goulash, goulache","a stew of beef or veal and vegetables, flavoured with paprika and sour cream"]],1],
|
|
1445
1457
|
"gourd":["plante de la famille des cucurbitacées comme le potiron, la courge ou le melon",[["noun","plante de la famille des cucurbitacées comme le potiron, la courge ou le melon"],["noun","fruit des plantes de la famille des cucurbitacées"],["noun","calebasse"],["noun","gourde (calebasse, courge séchée et vidée, dont les gens se servent pour porter de l’eau, du vin ou quelque autre boisson)"]],0],
|
|
@@ -1662,7 +1674,7 @@
|
|
|
1662
1674
|
"gray hat":["variante de grey hat",[["noun","variante de grey hat"]],0],
|
|
1663
1675
|
"gray out":["griser",[["verb","griser","to make (a visual element) gray or lighter in colour to indicate that it is disabled or unavailable"]],1],
|
|
1664
1676
|
"gray rape":["miol",[["noun","miol","Translations"]],1],
|
|
1665
|
-
"gray squirrel":["écureuil
|
|
1677
|
+
"gray squirrel":["écureuil gris",[["noun","écureuil gris","Sciurus carolinensis"],["noun","écureuil occidental","Sciurus griseus"]],1],
|
|
1666
1678
|
"gray water":["eau de ménage",[["noun","eau de ménage, eaux grises","non-potable, but non-toxic water"]],1],
|
|
1667
1679
|
"grayish":["grisâtre",[["adjective","grisâtre"]],0],
|
|
1668
1680
|
"grayling":["ombre",[["noun","ombre","Thymallus thymallus"],["noun","agreste","Hipparchia semele"]],1],
|
|
@@ -1715,7 +1727,7 @@
|
|
|
1715
1727
|
"great red spot":["Grande Tache rouge (planète Jupiter)",[["proper noun","Grande Tache rouge (planète Jupiter)"]],0],
|
|
1716
1728
|
"great reed warbler":["rousserolle turdoïde",[["noun","rousserolle turdoïde"]],0],
|
|
1717
1729
|
"great replacement":["grand remplacement (théorie du complot d’extrême droite)",[["noun","grand remplacement (théorie du complot d’extrême droite)"]],0],
|
|
1718
|
-
"great russian":["grand-russien",[["adjective","grand-russien","of or pertaining to Great Russia"],["noun","Grand-Russien, Grand-Russienne, Grande-Russienne","a person from, or an inhabitant of, Great Russia"]],1],
|
|
1730
|
+
"great russian":["grand-russien",[["adjective","grand-russien","of or pertaining to Great Russians, the language of Great Russia"],["noun","Grand-Russien, Grand-Russienne, Grande-Russienne","a person from, or an inhabitant of, Great Russia"]],1],
|
|
1719
1731
|
"great salt lake":["Grand Lac Salé",[["proper noun","Grand Lac Salé","saltwater lake"]],1],
|
|
1720
1732
|
"great satan":["Grand Satan",[["proper noun","Grand Satan","pejorative: United States of America"]],1],
|
|
1721
1733
|
"great schism":["grand schisme d’Orient",[["proper noun","grand schisme d’Orient","schism in 1054"],["proper noun","grand schisme d’Occident","schism from 1378 to 1417"]],1],
|
|
@@ -1851,7 +1863,7 @@
|
|
|
1851
1863
|
"grey heron":["héron cendré",[["noun","héron cendré","the Old World wading bird Ardea cinerea of the heron family"]],1],
|
|
1852
1864
|
"grey literature":["littérature grise",[["noun","littérature grise"]],0],
|
|
1853
1865
|
"grey market":["marché gris",[["noun","marché gris"]],0],
|
|
1854
|
-
"grey matter":["matière grise",[["noun","matière grise","
|
|
1866
|
+
"grey matter":["matière grise",[["noun","matière grise","collection of cell bodies"]],1],
|
|
1855
1867
|
"grey seal":["phoque gris",[["noun","phoque gris","Halichoerus grypus"]],1],
|
|
1856
1868
|
"grey wagtail":["bergeronnette des ruisseaux",[["noun","bergeronnette des ruisseaux","Motacilla cinerea"]],1],
|
|
1857
1869
|
"grey wolf":["loup gris",[["noun","loup gris"]],0],
|
|
@@ -1979,7 +1991,7 @@
|
|
|
1979
1991
|
"group therapy":["thérapie de groupe",[["noun","thérapie de groupe","a form of psychotherapy where patients are treated as a group"]],1],
|
|
1980
1992
|
"grouper":["mérou",[["noun","mérou","fish"]],1],
|
|
1981
1993
|
"groupie":["groupie",[["noun","groupie"]],0],
|
|
1982
|
-
"grouping":["groupement",[["noun","groupement","
|
|
1994
|
+
"grouping":["groupement",[["noun","groupement","a collection of things or people"]],1],
|
|
1983
1995
|
"groupoid":["groupoïde",[["noun","groupoïde","a set with a partial binary operation..."]],1],
|
|
1984
1996
|
"groupthink":["pensée de groupe",[["noun","pensée de groupe"]],0],
|
|
1985
1997
|
"grouse":["tétras, coq de bruyère",[["noun","tétras, coq de bruyère"],["noun","la viande de cet oiseau"],["verb","râler, se plaindre"]],0],
|
|
@@ -2046,7 +2058,7 @@
|
|
|
2046
2058
|
"guest star":["vedette invitée",[["noun","vedette invitée"]],0],
|
|
2047
2059
|
"guest worker":["travailleur invité",[["noun","travailleur invité, travailleuse invitée, travailleur étranger","guest worker"]],1],
|
|
2048
2060
|
"guesthouse":["auberge, gîte",[["noun","auberge, gîte"]],0],
|
|
2049
|
-
"guffaw":["
|
|
2061
|
+
"guffaw":["gros éclat de rire",[["noun","gros éclat de rire, esclaffer","a boisterous laugh"],["verb","s’esclaffer","To laugh boisterously"]],1],
|
|
2050
2062
|
"guidance":["direction, guidage, ligne de conduite, gouvernance",[["noun","direction, guidage, ligne de conduite, gouvernance"],["noun","guidage"]],0],
|
|
2051
2063
|
"guidance counselor":["conseiller d’orientation",[["noun","conseiller d’orientation"]],0],
|
|
2052
2064
|
"guide":["guide",[["noun","guide"],["noun","conseiller, guide"],["verb","guider"]],0],
|
|
@@ -2300,7 +2312,7 @@
|
|
|
2300
2312
|
"half title":["faux-titre",[["noun","faux-titre","book title"]],1],
|
|
2301
2313
|
"half volley":["demi-volée",[["noun","demi-volée","a stroke in which the ball is hit immediately after it bounces off the ground"]],1],
|
|
2302
2314
|
"half-baked":["foireux",[["adjective","foireux, fumeux","of a person or thing: incompletely developed or formed; not fully prepared or trained"]],1],
|
|
2303
|
-
"half-breed":["métis",[["
|
|
2315
|
+
"half-breed":["métis",[["adjective","métis","having one purebred parent; hybrid; of mixed racial parentage or ancestry"],["noun","métis, métisse","derogatory: person of racially mixed ancestry"]],1],
|
|
2304
2316
|
"half-dollar":["pièce ayant pour valeur un demi dollar, 50 centimes de dollar",[["noun","pièce ayant pour valeur un demi dollar, 50 centimes de dollar"]],0],
|
|
2305
2317
|
"half-hour":["demi-heure",[["noun","demi-heure","period"]],1],
|
|
2306
2318
|
"half-length":["en buste",[["adjective","en buste","(arts) depicting only the upper half of the subject"]],1],
|
|
@@ -2428,7 +2440,7 @@
|
|
|
2428
2440
|
"handsomely":["joliment",[["adverb","joliment"],["adverb","généreusement"]],0],
|
|
2429
2441
|
"handspring":["culbute en plaçant les mains en avant",[["noun","culbute en plaçant les mains en avant"]],0],
|
|
2430
2442
|
"handstand":["équilibre sur les mains, appui tendu renversé",[["noun","équilibre sur les mains, appui tendu renversé"]],0],
|
|
2431
|
-
"handsy":["
|
|
2443
|
+
"handsy":["qui a les mains baladeuses",[["adjective","qui a les mains baladeuses","prone to touching others"]],1],
|
|
2432
2444
|
"handwrite":["écrire à main",[["verb","écrire à main"]],0],
|
|
2433
2445
|
"handwriting":["écriture manuscrite",[["noun","écriture manuscrite"],["verb","participe présent du verbe to handwrite",null,"handwrite"]],0],
|
|
2434
2446
|
"handwritten":["prétérit du verbe to handwrite",[["verb","prétérit du verbe to handwrite",null,"handwrite"],["verb","participe passé du verbe to handwrite",null,"handwrite"]],0],
|
|
@@ -2662,7 +2674,7 @@
|
|
|
2662
2674
|
"haughtily":["hautainement",[["adverb","hautainement, avec dédain","in a haughty manner"]],1],
|
|
2663
2675
|
"haughtiness":["hautaineté, orgueil, arrogance",[["noun","hautaineté, orgueil, arrogance"]],0],
|
|
2664
2676
|
"haughty":["orgueilleux, hautain, altier",[["adjective","orgueilleux, hautain, altier"]],0],
|
|
2665
|
-
"haul":["
|
|
2677
|
+
"haul":["haler",[["verb","haler","to draw or pull something heavy"],["verb","trainer","to carry or transport something heavy or difficult to move"],["noun","butin, magot","amount of something taken"]],1],
|
|
2666
2678
|
"haul ass":["se dépêcher, se grouiller, se casser",[["verb","se dépêcher, se grouiller, se casser"]],0],
|
|
2667
2679
|
"haulage":["transport routier, camionnage",[["noun","transport routier, camionnage"]],0],
|
|
2668
2680
|
"haulier":["(UK) camion",[["noun","(UK) camion"],["noun","(UK) camionneur"]],0],
|
|
@@ -3070,7 +3082,7 @@
|
|
|
3070
3082
|
"henceforward":["désormais, dorénavant",[["adverb","désormais, dorénavant"]],0],
|
|
3071
3083
|
"henchman":["sbire, séide",[["noun","sbire, séide"],["noun","acolyte"]],0],
|
|
3072
3084
|
"henhouse":["poulailler",[["noun","poulailler","house for chickens to live in"]],1],
|
|
3073
|
-
"henna":["henné",[["noun","henné","
|
|
3085
|
+
"henna":["henné",[["noun","henné","dye"]],1],
|
|
3074
3086
|
"henpeck":["houspiller, harceler, importuner",[["verb","houspiller, harceler, importuner"]],0],
|
|
3075
3087
|
"henpecked":["jobard",[["adjective","jobard, la femme porte la culotte, dominé par sa femme","plagued or overwhelmed by one's wife"]],1],
|
|
3076
3088
|
"henry":["henry",[["noun","henry"]],0],
|
|
@@ -3140,7 +3152,7 @@
|
|
|
3140
3152
|
"heritage interpretation":["médiation",[["noun","médiation, interprétation du patrimoine","discipline of explanation"]],1],
|
|
3141
3153
|
"heritage language":["langue d'héritage",[["noun","langue d'héritage","a first language used less later in life"]],1],
|
|
3142
3154
|
"hermaphrodite":["hermaphrodite",[["adjective","hermaphrodite"]],0],
|
|
3143
|
-
"hermaphroditic":["hermaphrodite",[["adjective","hermaphrodite","
|
|
3155
|
+
"hermaphroditic":["hermaphrodite",[["adjective","hermaphrodite, androgyne","biology: possessing the reproductive organs of both sexes"],["adjective","hermaphrodite","of or pertaining to hermaphrodism"]],1],
|
|
3144
3156
|
"hermaphroditism":["hermaphrodisme",[["noun","hermaphrodisme","state of having both male and female sexual organs"]],1],
|
|
3145
3157
|
"hermeneutic":["herméneutique",[["adjective","herméneutique","that explains, interprets, illustrates or elucidates a text"]],1],
|
|
3146
3158
|
"hermeneutics":["herméneutique",[["noun","herméneutique"]],0],
|
|
@@ -3333,7 +3345,7 @@
|
|
|
3333
3345
|
"hilltop":["cime",[["noun","cime, sommet, pic","Translations"]],1],
|
|
3334
3346
|
"hilly":["vallonné, vallonneux",[["adjective","vallonné, vallonneux"]],0],
|
|
3335
3347
|
"hilt":["poignée d'une épée",[["noun","poignée d'une épée"],["noun","base d'un pénis"]],0],
|
|
3336
|
-
"him":["
|
|
3348
|
+
"him":["le",[["pronoun","le","accusative / direct object"],["pronoun","lui","dative / indirect object"]],1],
|
|
3337
3349
|
"himalayan salt":["sel de l'Himalaya",[["noun","sel de l'Himalaya","form of rock salt"]],1],
|
|
3338
3350
|
"himself":["se",[["pronoun","se"],["pronoun","lui-même"]],0],
|
|
3339
3351
|
"hin":["hin",[["noun","hin","Hebrew unit of measure"]],1],
|
|
@@ -3382,7 +3394,7 @@
|
|
|
3382
3394
|
"histone":["histone",[["noun","histone","water-soluble protein"]],1],
|
|
3383
3395
|
"historian":["historien, historienne",[["noun","historien, historienne"]],0],
|
|
3384
3396
|
"historic":["historique",[["adjective","historique"]],0],
|
|
3385
|
-
"historic site":["site historique",[["noun","site historique, lieu historique","
|
|
3397
|
+
"historic site":["site historique",[["noun","site historique, lieu historique","legally protected place"]],1],
|
|
3386
3398
|
"historical":["historique",[["adjective","historique"]],0],
|
|
3387
3399
|
"historical cost":["coût historique",[["noun","coût historique, coût d'acquisition, valeur d'acquisition","original value"]],1],
|
|
3388
3400
|
"historical criticism":["critique historique",[["noun","critique historique","study of received texts, especially the Bible, as historical sources"]],1],
|
|
@@ -3416,7 +3428,7 @@
|
|
|
3416
3428
|
"hit the headlines":["faire la une",[["verb","faire la une, faire les gros titres","Translations"]],1],
|
|
3417
3429
|
"hit the jackpot":["toucher le jackpot",[["verb","toucher le jackpot"]],0],
|
|
3418
3430
|
"hit the nail on the head":["faire mouche, mettre dans le mille, identifier quelque chose avec précision",[["verb","faire mouche, mettre dans le mille, identifier quelque chose avec précision"]],0],
|
|
3419
|
-
"hit the road":["
|
|
3431
|
+
"hit the road":["mettre les voiles",[["verb","mettre les voiles","to leave a place; to go away"],["verb","prendre la route","to begin traveling in an automobile or other road vehicle"]],1],
|
|
3420
3432
|
"hit the rocks":["toucher le fond",[["verb","toucher le fond","to be at a low point"]],1],
|
|
3421
3433
|
"hit the roof":["sortir de ses gonds",[["verb","sortir de ses gonds","To be explosively angry"]],1],
|
|
3422
3434
|
"hit the spot":["mettre dans le mille, faire mouche",[["verb","mettre dans le mille, faire mouche"]],0],
|
|
@@ -3477,7 +3489,7 @@
|
|
|
3477
3489
|
"hoist":["palan, treuil",[["noun","palan, treuil"],["noun","extrémité d’un drapeau la plus proche du mât"],["verb","hisser, pendre, treuiller"]],0],
|
|
3478
3490
|
"hoist by one's own petard":["l'arroseur arrosé",[["adjective","l'arroseur arrosé, tel est pris qui croyait prendre","be hurt by one's own plot"]],1],
|
|
3479
3491
|
"hoity-toity":["prétentieux, snob",[["adjective","prétentieux, snob"]],0],
|
|
3480
|
-
"hokey":["
|
|
3492
|
+
"hokey":["mélo",[["adjective","mélo","corny, overly sentimental"],["adjective","bidon","phony, obviously of flimsy credibility"]],1],
|
|
3481
3493
|
"hokum":["non-sens",[["noun","non-sens"]],0],
|
|
3482
3494
|
"hold":["prise, empire",[["noun","prise, empire"],["noun","donjon ; Tour la plus forte du château où se conservaient les archives et le trésor et où se concentraient les derniers efforts de la défense"],["noun","cale, soute"],["verb","tenir, retenir, détenir"]],0],
|
|
3483
3495
|
"hold a candle":["faire le poids",[["verb","faire le poids, arriver à la cheville (ne pas arriver à la cheville de)","be even remotely of the same quality"]],1],
|
|
@@ -3696,7 +3708,7 @@
|
|
|
3696
3708
|
"honorarium":["honoraires",[["noun","honoraires"]],0],
|
|
3697
3709
|
"honorary":["honoraire",[["adjective","honoraire"],["adjective","honorifique"]],0],
|
|
3698
3710
|
"honorary consul":["consul honoraire",[["noun","consul honoraire, consule honoraire","person representing a country as a local consul"]],1],
|
|
3699
|
-
"honorific":["honorifique",[["adjective","honorifique"]],
|
|
3711
|
+
"honorific":["titre honorifique",[["noun","titre honorifique","title or term of respect"],["adjective","honorifique","showing or conferring honour and respect"]],1],
|
|
3700
3712
|
"honour":["honneur",[["noun","honneur"],["verb","honorer"]],0],
|
|
3701
3713
|
"honour killing":["crime d’honneur",[["noun","crime d’honneur"]],0],
|
|
3702
3714
|
"honourable":["honorable",[["adjective","honorable"],["adjective","honnête"],["adjective","titre donné aux membres du cabinet et cabinet fantôme britannique"]],0],
|
|
@@ -3768,7 +3780,7 @@
|
|
|
3768
3780
|
"horn of plenty":["corne d’abondance",[["noun","corne d’abondance"],["noun","trompette des morts"]],0],
|
|
3769
3781
|
"hornbeam":["charme",[["noun","charme"]],0],
|
|
3770
3782
|
"hornbill":["calao",[["noun","calao"]],0],
|
|
3771
|
-
"horned":["
|
|
3783
|
+
"horned":["cornu",[["adjective","cornu","having horns"],["adjective","accorné","heraldry sense"]],1],
|
|
3772
3784
|
"horned god":["dieu cornu",[["proper noun","dieu cornu","Wiccan god"]],1],
|
|
3773
3785
|
"horned helmet":["casque à cornes",[["noun","casque à cornes","Translations"]],1],
|
|
3774
3786
|
"horned lark":["alouette hausse-col",[["noun","alouette hausse-col","Eremophila alpestris"]],1],
|
|
@@ -3790,7 +3802,7 @@
|
|
|
3790
3802
|
"horrify":["choquer, heurter, horrifier",[["verb","choquer, heurter, horrifier"]],0],
|
|
3791
3803
|
"horror":["horreur",[["noun","horreur"]],0],
|
|
3792
3804
|
"horror movie":["film d’horreur",[["noun","film d’horreur, film d'épouvante","motion picture which horrifies or frightens"]],1],
|
|
3793
|
-
"horror story":["histoire d'horreur",[["noun","histoire d'horreur, histoire d'épouvante","fictional narrative of horrifying and often supernatural events"],["noun","
|
|
3805
|
+
"horror story":["histoire d'horreur",[["noun","histoire d'horreur, histoire d'épouvante","fictional narrative of horrifying and often supernatural events"],["noun","horreur","unpleasant experience"],["noun","horreurs","disturbing rumour"]],1],
|
|
3794
3806
|
"horse":["cheval (animal)",[["noun","cheval (animal)"],["noun","cheval (figure)"],["noun","au jeu d’échecs : cavalier"]],0],
|
|
3795
3807
|
"horse archer":["archer à cheval",[["noun","archer à cheval","a cavalryman armed with a bow"]],1],
|
|
3796
3808
|
"horse bean":["fève",[["noun","fève"]],0],
|
|
@@ -3829,7 +3841,7 @@
|
|
|
3829
3841
|
"hose down":["laver ou arroser au tuyau (surtout au jet)",[["verb","laver ou arroser au tuyau (surtout au jet)"],["verb","arroser à la lance d’incendie"],["verb","tirer des coups avec une arme automatique"]],0],
|
|
3830
3842
|
"hosier":["bonnetier, bonnetière",[["noun","bonnetier, bonnetière"]],0],
|
|
3831
3843
|
"hosiery":["bas, collants, bonneterie, articles chaussants",[["noun","bas, collants, bonneterie, articles chaussants"],["noun","bonneterie (métier)"]],0],
|
|
3832
|
-
"hospice":["hospice",[["noun","hospice","
|
|
3844
|
+
"hospice":["hospice",[["noun","hospice","a facility or organization offering palliative care for the terminally ill"]],1],
|
|
3833
3845
|
"hospitable":["hospitalier",[["adjective","hospitalier"]],0],
|
|
3834
3846
|
"hospital":["hôpital",[["noun","hôpital"],["adjective","hospitalier"]],0],
|
|
3835
3847
|
"hospital gown":["chemise d'hôpital",[["noun","chemise d'hôpital, jaquette d'hôpital, blouse d'hôpital","gown worn by patients"]],1],
|
|
@@ -3853,7 +3865,7 @@
|
|
|
3853
3865
|
"hostility":["hostilité",[["noun","hostilité"]],0],
|
|
3854
3866
|
"hostler":["palefrenier",[["noun","palefrenier"]],0],
|
|
3855
3867
|
"hot":["chaud, brulant, à haute température. Note d’usage : plus chaud que warm",[["adjective","chaud, brulant, à haute température. Note d’usage : plus chaud que warm."],["adjective","piquant, épicé"],["adjective","attirant sexuellement"],["adjective","en vogue, à la mode"]],0],
|
|
3856
|
-
"hot air":["
|
|
3868
|
+
"hot air":["vent",[["noun","vent","empty, confused or exaggerated talk"],["noun","air chaud","heated air"]],1],
|
|
3857
3869
|
"hot chicken":["sandwich chaud au poulet entre deux tranches de pain brun non grillé",[["noun","sandwich chaud au poulet entre deux tranches de pain brun non grillé"]],0],
|
|
3858
3870
|
"hot chocolate":["chocolat chaud",[["noun","chocolat chaud"]],0],
|
|
3859
3871
|
"hot cross bun":["petit pain préparé à partir de levure et contenant des épices, des groseilles ainsi que des fruits enrobés de sucre, avec une croix marquée sur le dessus, traditionnellement mangé le Vendredi saint dans les pays chrétiens",[["noun","petit pain préparé à partir de levure et contenant des épices, des groseilles ainsi que des fruits enrobés de sucre, avec une croix marquée sur le dessus, traditionnellement mangé le Vendredi saint dans les pays chrétiens"]],0],
|
|
@@ -3928,7 +3940,7 @@
|
|
|
3928
3940
|
"house music":["house music, house",[["noun","house music, house"]],0],
|
|
3929
3941
|
"house nigger":["personne noire qui accomplit certaines tâches domestiques et se voit attribuer quelques privilèges en retour",[["noun","personne noire qui accomplit certaines tâches domestiques et se voit attribuer quelques privilèges en retour"]],0],
|
|
3930
3942
|
"house number":["numéro de maison",[["noun","numéro de maison","street address"]],1],
|
|
3931
|
-
"house of cards":["château de cartes",[["noun","château de cartes","structure
|
|
3943
|
+
"house of cards":["château de cartes",[["noun","château de cartes","structure made by stacking playing cards"]],1],
|
|
3932
3944
|
"house of commons":["chambre des communes (au Royaume-Uni et au Canada)",[["proper noun","chambre des communes (au Royaume-Uni et au Canada)"],["noun","toilette extérieure"]],0],
|
|
3933
3945
|
"house of ill fame":["bordel, lupanar, maison close",[["noun","bordel, lupanar, maison close"]],0],
|
|
3934
3946
|
"house of lords":["chambre des Lords",[["proper noun","chambre des Lords"],["noun","toilettes (pièce destinée à faire ses besoins)"],["noun","urinoir"],["noun","pantalon de velours"]],0],
|
|
@@ -4372,7 +4384,7 @@
|
|
|
4372
4384
|
"i miss you":["tu me manques",[["phrase","tu me manques","I miss you"]],1],
|
|
4373
4385
|
"i must go":["je dois y aller",[["phrase","je dois y aller","I must go"]],1],
|
|
4374
4386
|
"i need a doctor":["j'ai besoin d'un médecin",[["phrase","j'ai besoin d'un médecin","request for a doctor"]],1],
|
|
4375
|
-
"i need a guide":["
|
|
4387
|
+
"i need a guide":["j'ai besoin d'un guide",[["phrase","j'ai besoin d'un guide, je cherche un guide","I need a guide (a person who guides)"],["phrase","il me faut un guide de voyage","I need a guide (a written guide)"]],1],
|
|
4376
4388
|
"i need an interpreter":["j'ai besoin d'un interprète",[["phrase","j'ai besoin d'un interprète","I need an interpreter"]],1],
|
|
4377
4389
|
"i rest my case":["phrase concluant l'exposé d'un avocat ou d'un procureur devant un tribunal, pouvant se traduire par « J'en ai fini de ma démonstration ». Plus communément traduit par : « Je n'ai plus rien à ajouter »",[["phrase","phrase concluant l'exposé d'un avocat ou d'un procureur devant un tribunal, pouvant se traduire par « J'en ai fini de ma démonstration ». Plus communément traduit par : « Je n'ai plus rien à ajouter »."]],0],
|
|
4378
4390
|
"i say":["interjection polie exprimant la surprise",[["interjection","interjection polie exprimant la surprise"]],0],
|
|
@@ -4456,7 +4468,7 @@
|
|
|
4456
4468
|
"ibis":["ibis (oiseau)",[["noun","ibis (oiseau)"]],0],
|
|
4457
4469
|
"ibuprofen":["ibuprofène",[["noun","ibuprofène"]],0],
|
|
4458
4470
|
"ice":["glace",[["noun","glace"],["verb","geler"],["verb","appliquer de la glace sur une partie du corps, dans le but de refroidir une blessure ou une brûlure, d’en diminuer l’inflammation et d’atténuer la douleur"],["verb","recouvrir de glace"]],0],
|
|
4459
|
-
"ice age":["
|
|
4471
|
+
"ice age":["période glaciaire",[["noun","période glaciaire, glaciation, englaciation","any of several glacial periods"],["noun","âge de glace","period of glaciation at the poles"]],1],
|
|
4460
4472
|
"ice axe":["piolet",[["noun","piolet","axe used by mountaineers to cut footholds in the ice"]],1],
|
|
4461
4473
|
"ice cap":["calotte glaciaire, calotte",[["noun","calotte glaciaire, calotte"]],0],
|
|
4462
4474
|
"ice cider":["cidre de glace",[["noun","cidre de glace","fermented apple juice alcoholic beverage made from frozen apples"]],1],
|
|
@@ -4695,7 +4707,7 @@
|
|
|
4695
4707
|
"imbibe":["absorber, ingurgiter (en particulier de l’alcool)",[["verb","absorber, ingurgiter (en particulier de l’alcool)"],["verb","assimiler (de l’information, des connaissances)"]],0],
|
|
4696
4708
|
"imbrication":["imbrication",[["noun","imbrication"]],0],
|
|
4697
4709
|
"imbroglio":["imbroglio",[["noun","imbroglio"]],0],
|
|
4698
|
-
"imbue":["imprégner",[["verb","imprégner","to
|
|
4710
|
+
"imbue":["imprégner",[["verb","imprégner","to permeate or impregnate completely"]],1],
|
|
4699
4711
|
"imitate":["imiter, copier",[["verb","imiter, copier"]],0],
|
|
4700
4712
|
"imitation":["imitation",[["noun","imitation"]],0],
|
|
4701
4713
|
"imitative":["imitatif",[["adjective","imitatif"]],0],
|
|
@@ -4721,7 +4733,7 @@
|
|
|
4721
4733
|
"immerse":["S’immerger",[["verb","S’immerger"],["verb","immerger"]],0],
|
|
4722
4734
|
"immersion":["immersion tirant d’eau",[["noun","immersion tirant d’eau"],["noun","absorbement"]],0],
|
|
4723
4735
|
"immersion heater":["thermoplongeur",[["noun","thermoplongeur"]],0],
|
|
4724
|
-
"immersive":["immersif",[["adjective","immersif","
|
|
4736
|
+
"immersive":["immersif",[["adjective","immersif","giving the impression of immersion"]],1],
|
|
4725
4737
|
"immigrant":["immigrant",[["noun","immigrant"]],0],
|
|
4726
4738
|
"immigrate":["immigrer",[["verb","immigrer"]],0],
|
|
4727
4739
|
"immigration":["immigration",[["noun","immigration"]],0],
|
|
@@ -4826,7 +4838,7 @@
|
|
|
4826
4838
|
"impersonally":["impersonnellement",[["adverb","impersonnellement","in an impersonal manner"]],1],
|
|
4827
4839
|
"impersonate":["se faire passer pour quelqu'un, imiter",[["verb","se faire passer pour quelqu'un, imiter"]],0],
|
|
4828
4840
|
"impersonation":["imposture, imitation",[["noun","imposture, imitation"],["noun","subroger l’identité d’un utilisateur dans un système informatique, notamment dans le cas où cette opération est conduite de façon légitime par un opérateur accédant au compte d’un client dans le cadre d’une assistance utilisateur"]],0],
|
|
4829
|
-
"impersonator":["
|
|
4841
|
+
"impersonator":["imitateur",[["noun","imitateur","entertainer"],["noun","imposteur","one who fraudulently impersonates"]],1],
|
|
4830
4842
|
"impertinence":["impertinence",[["noun","impertinence"]],0],
|
|
4831
4843
|
"impertinent":["impertinent, hardi, répondeur, effronté",[["adjective","impertinent, hardi, répondeur, effronté"]],0],
|
|
4832
4844
|
"imperturbable":["imperturbable",[["adjective","imperturbable"]],0],
|
|
@@ -4964,9 +4976,9 @@
|
|
|
4964
4976
|
"in bed with":["en équipe avec (quelqu’un), ensemble avec (quelqu’un)",[["preposition","en équipe avec (quelqu’un), ensemble avec (quelqu’un)"]],0],
|
|
4965
4977
|
"in bend":["en bande",[["prepositional phrase","en bande","Translations"]],1],
|
|
4966
4978
|
"in between":["entre",[["preposition","entre","between"]],1],
|
|
4967
|
-
"in black and white":["
|
|
4979
|
+
"in black and white":["noir sur blanc",[["prepositional phrase","noir sur blanc","explicitly"],["prepositional phrase","en noir et blanc","using shades of gray"]],1],
|
|
4968
4980
|
"in brief":["en bref, bref",[["adverb","en bref, bref"]],0],
|
|
4969
|
-
"in broad daylight":["
|
|
4981
|
+
"in broad daylight":["au grand jour",[["prepositional phrase","au grand jour, au vu et au su de tous","in a blatant and publicly visible manner"],["prepositional phrase","en plein jour, à la lumière du jour","in ample natural illumination"]],1],
|
|
4970
4982
|
"in cahoots":["(être) de mèche",[["adjective","(être) de mèche, de mèche","Translations"]],1],
|
|
4971
4983
|
"in camera":["à huis clos",[["adverb","à huis clos","without the presence of the public or the media"]],1],
|
|
4972
4984
|
"in case":["au cas où",[["conjunction","au cas où","because event X might occur"]],1],
|
|
@@ -5085,7 +5097,7 @@
|
|
|
5085
5097
|
"in small doses":["à petites doses",[["prepositional phrase","à petites doses","Translations"]],1],
|
|
5086
5098
|
"in so many words":["mot pour mot",[["prepositional phrase","mot pour mot, texto","verbatim"]],1],
|
|
5087
5099
|
"in someone's eyes":["aux yeux de",[["prepositional phrase","aux yeux de","(figurative) according to someone's point of view"]],1],
|
|
5088
|
-
"in someone's face":["au visage",[["prepositional phrase","au visage,
|
|
5100
|
+
"in someone's face":["au visage",[["prepositional phrase","au visage, au nez","idiomatic"],["prepositional phrase","au visage, dans le visage, dans la tête","literally"]],1],
|
|
5089
5101
|
"in someone's time":["du temps de",[["prepositional phrase","du temps de","Translations"]],1],
|
|
5090
5102
|
"in spades":["à revendre (énergie, talent)",[["adverb","à revendre (énergie, talent)"],["adverb","au centuple (rendre)"],["adverb","très cher (payer)"]],0],
|
|
5091
5103
|
"in spite of":["en dépit de",[["preposition","en dépit de"]],0],
|
|
@@ -5213,7 +5225,7 @@
|
|
|
5213
5225
|
"inaptitude":["inaptitude",[["adjective","inaptitude"]],0],
|
|
5214
5226
|
"inarticulate":["inarticulé, qui n’est pas articulé",[["adjective","inarticulé, qui n’est pas articulé"],["adjective","muet, aphone"],["adjective","qui a des difficultés pour s’exprimer clairement"]],0],
|
|
5215
5227
|
"inasmuch":["voir inasmuch as",[["conjunction","voir inasmuch as"]],0],
|
|
5216
|
-
"inasmuch as":["
|
|
5228
|
+
"inasmuch as":["à la condition que",[["conjunction","à la condition que","to the extent that"],["conjunction","dans la mesure où","since"]],1],
|
|
5217
5229
|
"inattention":["inattention",[["noun","inattention"]],0],
|
|
5218
5230
|
"inattentive":["inattentif",[["adjective","inattentif"]],0],
|
|
5219
5231
|
"inaudible":["inaudible",[["adjective","inaudible"]],0],
|
|
@@ -5232,7 +5244,7 @@
|
|
|
5232
5244
|
"incalculably":["incalculablement",[["adverb","incalculablement","in an incalculable manner"]],1],
|
|
5233
5245
|
"incandescence":["incandescence",[["noun","incandescence"]],0],
|
|
5234
5246
|
"incandescent":["incandescent",[["adjective","incandescent"],["noun","lampe ou ampoule incandescente"]],0],
|
|
5235
|
-
"incantation":["incantation",[["noun","incantation","
|
|
5247
|
+
"incantation":["incantation",[["noun","incantation","formula"]],1],
|
|
5236
5248
|
"incapability":["incapacité",[["noun","incapacité"]],0],
|
|
5237
5249
|
"incapable":["incapable",[["adjective","incapable"]],0],
|
|
5238
5250
|
"incapacitate":["neutraliser",[["verb","neutraliser"],["verb","rendre quelqu'un incapable de faire quelque chose"],["verb","mettre quelque chose hors d'usage"]],0],
|
|
@@ -5438,7 +5450,7 @@
|
|
|
5438
5450
|
"indian wolf":["loup des Indes",[["noun","loup des Indes"]],0],
|
|
5439
5451
|
"indicate":["indiquer",[["verb","indiquer"]],0],
|
|
5440
5452
|
"indication":["indication",[["noun","indication"]],0],
|
|
5441
|
-
"indicative":["indicatif",[["
|
|
5453
|
+
"indicative":["indicatif",[["noun","indicatif","the indicative mood"]],1],
|
|
5442
5454
|
"indicative mood":["indicatif",[["noun","indicatif","indicative mood"]],1],
|
|
5443
5455
|
"indicator":["indicateur",[["noun","indicateur"],["noun","aiguille de montre"],["noun","clignotant (qui se dit turn signal aux États-Unis)"],["noun","comparateur"]],0],
|
|
5444
5456
|
"indices":["pluriel de index",[["noun","pluriel de index",null,"index"]],0],
|
|
@@ -5482,7 +5494,7 @@
|
|
|
5482
5494
|
"indium":["indium",[["noun","indium"]],0],
|
|
5483
5495
|
"individual":["individu",[["noun","individu"],["noun","particulier (par opposition à une personne publique ou d’un rang très élevé)"],["adjective","individuel, individuelle"]],0],
|
|
5484
5496
|
"individual pursuit":["poursuite individuelle",[["noun","poursuite individuelle","Cycling discipline"]],1],
|
|
5485
|
-
"individualism":["individualisme",[["noun","individualisme","
|
|
5497
|
+
"individualism":["individualisme",[["noun","individualisme","moral stance"]],1],
|
|
5486
5498
|
"individualist":["individualiste",[["noun","individualiste","someone who believes in individualism as sociopolitical system"]],1],
|
|
5487
5499
|
"individualist anarchism":["anarchisme individualiste",[["noun","anarchisme individualiste, individualisme libertaire, anarcho-individualisme","Translations"]],1],
|
|
5488
5500
|
"individualistic":["individualiste",[["adjective","individualiste","more interested in the individual than in society as a whole"]],1],
|
|
@@ -5596,7 +5608,7 @@
|
|
|
5596
5608
|
"infatuation":["engouement de courte durée, toquade",[["noun","engouement de courte durée, toquade"],["noun","amour déraisonné, aveugle"]],0],
|
|
5597
5609
|
"infeasible":["infaisable",[["adjective","infaisable"]],0],
|
|
5598
5610
|
"infect":["infecter",[["verb","infecter"]],0],
|
|
5599
|
-
"infection":["infection",[["noun","infection","
|
|
5611
|
+
"infection":["infection",[["noun","infection","uncontrolled growth of harmful microorganisms in a host"]],1],
|
|
5600
5612
|
"infectious":["infectieux",[["adjective","infectieux"]],0],
|
|
5601
5613
|
"infectious disease":["maladie infectieuse",[["noun","maladie infectieuse","disease"],["noun","infectiologie","medical specialty"]],1],
|
|
5602
5614
|
"infectious disease specialist":["infectologue",[["noun","infectologue, infectiologue","specialist"]],1],
|
|
@@ -5674,7 +5686,7 @@
|
|
|
5674
5686
|
"inform":["apprendre à, faire part de",[["verb","apprendre à, faire part de"],["verb","apprendre à, informer, renseigner"],["verb","informer (1,2)"]],0],
|
|
5675
5687
|
"informal":["informel, officieux, non officiel, en petit comité, improvisé, à la bonne franquette",[["noun","informel, officieux, non officiel, en petit comité, improvisé, à la bonne franquette"],["noun","familier"]],0],
|
|
5676
5688
|
"informality":["informalité",[["noun","informalité"]],0],
|
|
5677
|
-
"informally":["
|
|
5689
|
+
"informally":["informellement",[["adverb","informellement","in an informal manner"]],1],
|
|
5678
5690
|
"informant":["informateur",[["noun","informateur"]],0],
|
|
5679
5691
|
"information":["renseignement (1), information (1, 2)",[["noun","renseignement (1), information (1, 2)"],["noun","déclaration d‘activité criminelle portée devant un·e juge ou un·e magistrat·e"]],0],
|
|
5680
5692
|
"information age":["ère de l'information",[["proper noun","ère de l'information","current era"]],1],
|
|
@@ -5967,7 +5979,7 @@
|
|
|
5967
5979
|
"instigation":["instigation",[["noun","instigation"]],0],
|
|
5968
5980
|
"instigator":["instigateur",[["noun","instigateur"]],0],
|
|
5969
5981
|
"instil":["instiller",[["noun","instiller"]],0],
|
|
5970
|
-
"instill":["
|
|
5982
|
+
"instill":["inculquer",[["verb","inculquer","to cause a quality to become part of someone's nature"],["verb","instiller","to pour in drop by drop"]],1],
|
|
5971
5983
|
"instillation":["instillation",[["noun","instillation","act of instilling"]],1],
|
|
5972
5984
|
"instinct":["instinct",[["noun","instinct"]],0],
|
|
5973
5985
|
"instinctive":["instinctif",[["adjective","instinctif"]],0],
|
|
@@ -6121,7 +6133,7 @@
|
|
|
6121
6133
|
"intercultural":["interculturel",[["adjective","interculturel"]],0],
|
|
6122
6134
|
"interdependence":["interdépendance",[["noun","interdépendance"]],0],
|
|
6123
6135
|
"interdependent":["solidaire",[["adjective","solidaire"]],0],
|
|
6124
|
-
"interdict":["
|
|
6136
|
+
"interdict":["interdit",[["noun","interdit","A papal decree prohibiting the administration of the sacraments from a political entity under the power of a single person"],["verb","interdire","(transitive, US, military) To impede (an enemy)"]],1],
|
|
6125
6137
|
"interdisciplinary":["interdisciplinaire",[["adjective","interdisciplinaire"]],0],
|
|
6126
6138
|
"interest":["intérêt",[["noun","intérêt"],["verb","intéresser"]],0],
|
|
6127
6139
|
"interest rate":["taux d’intérêt",[["noun","taux d’intérêt"]],0],
|
|
@@ -6219,7 +6231,7 @@
|
|
|
6219
6231
|
"internship":["stage en entreprise",[["noun","stage en entreprise"],["noun","internat de médecine"]],0],
|
|
6220
6232
|
"internship report":["rapport de stage",[["noun","rapport de stage","Translations"]],1],
|
|
6221
6233
|
"interoperability":["interopérabilité",[["noun","interopérabilité"]],0],
|
|
6222
|
-
"interpellate":["interpeller",[["verb","interpeller","
|
|
6234
|
+
"interpellate":["interpeller",[["verb","interpeller","question formally about government business"]],1],
|
|
6223
6235
|
"interpersonal":["interpersonnel",[["adjective","interpersonnel"]],0],
|
|
6224
6236
|
"interplanetary":["interplanétaire",[["adjective","interplanétaire"]],0],
|
|
6225
6237
|
"interplay":["interaction (of ou between : de)",[["noun","interaction (of ou between : de)"],["verb","interagir"]],0],
|
|
@@ -6440,7 +6452,7 @@
|
|
|
6440
6452
|
"irascibility":["irascibilité",[["noun","irascibilité"]],0],
|
|
6441
6453
|
"irascible":["irascible, acariâtre",[["adjective","irascible, acariâtre"]],0],
|
|
6442
6454
|
"irate":["en colère, courroucé, furieux",[["adjective","en colère, courroucé, furieux"]],0],
|
|
6443
|
-
"ire":["
|
|
6455
|
+
"ire":["ire",[["noun","ire, colère, courroux","great anger"]],1],
|
|
6444
6456
|
"irenic":["irénique",[["adjective","irénique","promoting or fitted to promote peace or peacemaking, especially over disputes — see also conciliatory"]],1],
|
|
6445
6457
|
"iridescence":["iridescence",[["noun","iridescence","The condition or state of being iridescent; exhibition of colors like those of the rainbow; a prismatic play of color"]],1],
|
|
6446
6458
|
"iridescent":["iridescent",[["adjective","iridescent"]],0],
|
|
@@ -6584,7 +6596,7 @@
|
|
|
6584
6596
|
"isosceles":["isocèle",[["adjective","isocèle"]],0],
|
|
6585
6597
|
"isosceles triangle":["triangle isocèle",[["noun","triangle isocèle"]],0],
|
|
6586
6598
|
"isostasy":["isostasie",[["noun","isostasie","the state of balance of the Earth's lithosphere floating on the magma"]],1],
|
|
6587
|
-
"isothermal":["
|
|
6599
|
+
"isothermal":["isotherme",[["adjective","isotherme","of or relating to an isotherm"],["adjective","isothermique, isotherme","of or pertaining to a process that takes place at constant temperature"]],1],
|
|
6588
6600
|
"isotonic":["isotonique",[["adjective","isotonique","having the same osmotic pressure"]],1],
|
|
6589
6601
|
"isotope":["isotope",[["noun","isotope"],["noun","nucléide"]],0],
|
|
6590
6602
|
"isotope effect":["effet isotopique",[["noun","effet isotopique"]],0],
|
|
@@ -6882,7 +6894,7 @@
|
|
|
6882
6894
|
"jollity":["gaité",[["noun","gaité"]],0],
|
|
6883
6895
|
"jolly":["jovial",[["adjective","jovial ; guilleret"]],0],
|
|
6884
6896
|
"jolly roger":["pavillon pirate",[["noun","pavillon pirate, pavillon noir","traditional flag used on pirate ships"]],1],
|
|
6885
|
-
"jolt":["
|
|
6897
|
+
"jolt":["ballotter",[["verb","ballotter, cahoter, secouer","to push or shake"],["noun","soubresaut, secousse, à-coup","act of jolting"]],1],
|
|
6886
6898
|
"jolt head nail":["clou de tête bout à bout",[["noun","clou de tête bout à bout","A type of nail"]],1],
|
|
6887
6899
|
"jonquil":["jonquille (Narcissus jonquilla)",[["noun","jonquille (Narcissus jonquilla)"]],0],
|
|
6888
6900
|
"josh":["plaisanterie de bon aloi",[["noun","plaisanterie de bon aloi"],["verb","taquiner quelqu’un gentiment"],["verb","échanger des plaisanteries de bon aloi"]],0],
|
|
@@ -6948,7 +6960,7 @@
|
|
|
6948
6960
|
"juice jacking":["Juice jacking",[["noun","Juice jacking"]],0],
|
|
6949
6961
|
"juiciness":["jutosité",[["noun","jutosité"]],0],
|
|
6950
6962
|
"juicy":["juteux",[["adjective","juteux"],["adjective","croustillant (en parlant d’un détail, d’une histoire, ...)."]],0],
|
|
6951
|
-
"jujube":["
|
|
6963
|
+
"jujube":["jujube",[["noun","jujube","Ziziphus jujuba fruit"],["noun","jujubier","Ziziphus jujuba tree"]],1],
|
|
6952
6964
|
"juke":["bar dansant",[["noun","bar dansant"],["verb","danser dans un bar dansant"]],0],
|
|
6953
6965
|
"jukebox":["juke-box",[["noun","juke-box"]],0],
|
|
6954
6966
|
"julienne":["julienne",[["noun","julienne"],["verb","préparer une julienne"]],0],
|
|
@@ -7223,7 +7235,7 @@
|
|
|
7223
7235
|
"kidney vetch":["anthyllide",[["noun","anthyllide","Anthyllis vulneraria"]],1],
|
|
7224
7236
|
"kielbasa":["kielbasa",[["noun","kielbasa, saucisse polonaise","Eastern European sausage"]],1],
|
|
7225
7237
|
"kike":["youpin, juif",[["noun","youpin, juif"]],0],
|
|
7226
|
-
"kill":["
|
|
7238
|
+
"kill":["tuer",[["verb","tuer, couiquer, occire","to put to death"],["noun","meurtre, assassinat, homicide","act of killing"],["noun","victime, cadavre","result of killing"],["verb","mettre fin","to render void"]],1],
|
|
7227
7239
|
"kill file":["fichier où l'on liste les personnes dont les messages seront ignorés",[["noun","fichier où l'on liste les personnes dont les messages seront ignorés"],["verb","ajouter une personne dans un kill file"]],0],
|
|
7228
7240
|
"kill oneself":["se suicider",[["verb","se suicider"],["verb","se tuer d’une autre façon que le suicide"],["verb","faire des efforts excessifs"]],0],
|
|
7229
7241
|
"kill switch":["dispositif d’arrêt d’urgence",[["noun","dispositif d’arrêt d’urgence"],["verb","arrêté un système en utilisant le dispositif d’arrêt d'’urgence"]],0],
|
|
@@ -7327,7 +7339,7 @@
|
|
|
7327
7339
|
"kingdom of the two sicilies":["Royaume des Deux-Siciles",[["proper noun","Royaume des Deux-Siciles","historical kingdom covering Sicily and that part of the Italian peninsula south of the Papal States"]],1],
|
|
7328
7340
|
"kingdom of yugoslavia":["Royaume de Yougoslavie",[["proper noun","Royaume de Yougoslavie","former official name of Yugoslavia, 1929–1943"]],1],
|
|
7329
7341
|
"kingfisher":["martin-pêcheur",[["noun","martin-pêcheur"]],0],
|
|
7330
|
-
"kinglet":["roitelet",[["noun","roitelet","
|
|
7342
|
+
"kinglet":["roitelet",[["noun","roitelet","bird of the family Regulidae"]],1],
|
|
7331
7343
|
"kingly":["royal (en ce qui concerne un roi)",[["adjective","royal (en ce qui concerne un roi)"],["adverb","royalement. De la manière d’un roi."]],0],
|
|
7332
7344
|
"kingmaker":["faiseur de roi, personne qui influence le choix du chef politique d’un parti, d’un pays",[["noun","faiseur de roi, personne qui influence le choix du chef politique d’un parti, d’un pays"]],0],
|
|
7333
7345
|
"kingpin":["cheville ouvrière",[["noun","cheville ouvrière"],["noun","gros poisson (personne importante dans une organisation)"]],0],
|
|
@@ -7781,7 +7793,7 @@
|
|
|
7781
7793
|
"largeness":["largeur",[["noun","largeur"]],0],
|
|
7782
7794
|
"larger than life":["hors du commun, au-dessus du lot, hors norme, démesuré",[["adjective","hors du commun, au-dessus du lot, hors norme, démesuré"]],0],
|
|
7783
7795
|
"largess":["largesse",[["noun","largesse"]],0],
|
|
7784
|
-
"largesse":["
|
|
7796
|
+
"largesse":["largesse",[["noun","largesse","(uncountable) trait of being willing to donate money, resources, or time — see also generosity, liberality"],["noun","largesses","(countable) specific gift of money, etc., given in this way"]],1],
|
|
7785
7797
|
"lark":["tout passereau de la famille des alaudidés, qui comprend les alouettes, les ammomanes, les sirlis, les moinelettes et les cochevis",[["noun","tout passereau de la famille des alaudidés, qui comprend les alouettes, les ammomanes, les sirlis, les moinelettes et les cochevis"],["noun","plusieurs espèces de passereaux qui ressemblent aux précédents"],["noun","lève-tôt"],["noun","blague, espièglerie"]],0],
|
|
7786
7798
|
"lark about":["faire le fou",[["verb","faire le fou"]],0],
|
|
7787
7799
|
"larkspur":["Pied-d'alouette, delphinium, dauphinelle",[["noun","Pied-d'alouette, delphinium, dauphinelle"]],0],
|
|
@@ -7817,7 +7829,7 @@
|
|
|
7817
7829
|
"last mile":["dernier kilomètre",[["noun","dernier kilomètre"]],0],
|
|
7818
7830
|
"last minute":["de dernière minute",[["adjective","de dernière minute","very close to a deadline"]],1],
|
|
7819
7831
|
"last name":["nom de famille",[["noun","nom de famille"]],0],
|
|
7820
|
-
"last night":["hier soir",[["
|
|
7832
|
+
"last night":["hier soir",[["adverb","hier soir, la nuit dernière, la nuit passée","during the night before today"],["noun","hier soir","previous evening or night"]],1],
|
|
7821
7833
|
"last resort":["ultime recours",[["noun","ultime recours"]],0],
|
|
7822
7834
|
"last respects":["dernier adieu",[["noun","dernier adieu","Translations"]],1],
|
|
7823
7835
|
"last stand":["baroud d'honneur",[["noun","baroud d'honneur","Translations"]],1],
|
|
@@ -7850,20 +7862,20 @@
|
|
|
7850
7862
|
"lateness":["retard",[["noun","retard"]],0],
|
|
7851
7863
|
"latent":["latent",[["adjective","latent"]],0],
|
|
7852
7864
|
"latent heat":["enthalpie de changement d'état",[["noun","enthalpie de changement d'état","heat that is released or absorbed accompanying a change of state or of phase"]],1],
|
|
7853
|
-
"later":["
|
|
7865
|
+
"later":["plus tard",[["adverb","plus tard","afterward in time"],["adverb","plus en retard","more late"],["adjective","postérieur","coming afterward in time"],["interjection","à plus","see you later"]],1],
|
|
7854
7866
|
"later on":["ultérieurement",[["adverb","ultérieurement"]],0],
|
|
7855
7867
|
"lateral":["latéral",[["adjective","latéral"]],0],
|
|
7856
7868
|
"lateral line":["ligne latérale",[["noun","ligne latérale","organ"]],1],
|
|
7857
7869
|
"lateral thinking":["pensée latérale",[["noun","pensée latérale","lateral thinking"]],1],
|
|
7858
7870
|
"laterally":["latéralement",[["adverb","latéralement"]],0],
|
|
7859
|
-
"latest":["
|
|
7871
|
+
"latest":["dernier en date",[["adjective","dernier en date","most recent"]],1],
|
|
7860
7872
|
"latex":["latex",[["noun","latex"],["adjective","fait de latex"]],0],
|
|
7861
7873
|
"lath":["latte",[["noun","latte"],["verb","latter, lambrisser"]],0],
|
|
7862
7874
|
"lathe":["tour, machine à tourner",[["noun","tour, machine à tourner"],["noun","battant (cadre mobile portant le peigne d'un métier à tisser)"],["verb","tourner"],["verb","inviter, offrir, demander"]],0],
|
|
7863
7875
|
"lather":["mousse de savon",[["noun","mousse de savon"],["verb","savonner"]],0],
|
|
7864
7876
|
"latin alphabet":["alphabet latin",[["noun","alphabet latin"]],0],
|
|
7865
7877
|
"latin america":["Amérique latine",[["proper noun","Amérique latine"]],0],
|
|
7866
|
-
"latin american":["latino-américain",[["
|
|
7878
|
+
"latin american":["latino-américain",[["adjective","latino-américain","Of or relating to Latin America"],["noun","latino-américain, latino-américaine","A native or inhabitant of Latin America"]],1],
|
|
7867
7879
|
"latin church":["Église latine",[["proper noun","Église latine","one of the particular churches"]],1],
|
|
7868
7880
|
"latin square":["carré latin",[["noun","carré latin","an n-by-n arrangement of n different integers"]],1],
|
|
7869
7881
|
"latitude":["latitude",[["noun","latitude"]],0],
|
|
@@ -7923,7 +7935,7 @@
|
|
|
7923
7935
|
"law":["loi, règle",[["noun","loi, règle"],["noun","loi, théorème"],["noun","droit, loi, dans le sens de l’ensemble des lois"],["noun","droit, étude des lois"]],0],
|
|
7924
7936
|
"law and order":["ordre public",[["noun","ordre public","enforcement of law, statutes and social conventions"]],1],
|
|
7925
7937
|
"law clerk":["référendaire",[["noun","référendaire","first definition"]],1],
|
|
7926
|
-
"law enforcement":["
|
|
7938
|
+
"law enforcement":["forces de l'ordre",[["noun","forces de l'ordre","various government agencies involved in the prevention of crime and the apprehension of criminals"],["noun","application de la loi","ensuring obedience to law"]],1],
|
|
7927
7939
|
"law firm":["cabinet d’avocats",[["noun","cabinet d’avocats"]],0],
|
|
7928
7940
|
"law of attraction":["loi de l'attraction",[["noun","loi de l'attraction","New Age purported rule of manifestation"]],1],
|
|
7929
7941
|
"law of excluded middle":["principe du tiers exclu",[["noun","principe du tiers exclu","Translations"]],1],
|
|
@@ -7952,7 +7964,7 @@
|
|
|
7952
7964
|
"lax":["négligent, relâché, laxiste",[["adjective","négligent, relâché, laxiste"],["adjective","relâché (en parlant des intestins, des boyaux)"],["adjective","lâche (en parlant d’une voyelle)"],["noun","lacrosse"]],0],
|
|
7953
7965
|
"laxative":["laxatif",[["noun","laxatif"]],0],
|
|
7954
7966
|
"laxity":["laxité",[["noun","laxité"]],0],
|
|
7955
|
-
"lay":["
|
|
7967
|
+
"lay":["coucher",[["verb","coucher, poser, mettre","to place something down in a position of rest"],["verb","pondre","to deposit an egg"],["adjective","laïque","non-clergy"],["noun","coup","casual sexual partner"]],1],
|
|
7956
7968
|
"lay an egg":["pondre un œuf",[["verb","pondre un œuf"],["verb","faire un bide, un flop"]],0],
|
|
7957
7969
|
"lay back":["se détendre, se mettre à l’aise, s’installer confortablement",[["verb","se détendre, se mettre à l’aise, s’installer confortablement"],["verb","s’étendre, s’allonger"],["verb","présent simple de lie back"]],0],
|
|
7958
7970
|
"lay bare":["mettre à nu, découvrir",[["verb","mettre à nu, découvrir"],["verb","révéler, découvrir, exposer"]],0],
|
|
@@ -8228,7 +8240,7 @@
|
|
|
8228
8240
|
"lenient":["indulgent",[["adjective","indulgent"]],0],
|
|
8229
8241
|
"lens":["lentille",[["noun","lentille"],["noun","lentille (plante)"],["noun","cristallin"]],0],
|
|
8230
8242
|
"lens cap":["capuchon de l'objectif",[["noun","capuchon de l'objectif","cap that protects a camera lens"]],1],
|
|
8231
|
-
"lenticular":["lenticulaire",[["adjective","lenticulaire","
|
|
8243
|
+
"lenticular":["lenticulaire",[["adjective","lenticulaire","shaped like a biconvex lens"]],1],
|
|
8232
8244
|
"lenticular galaxy":["galaxie lenticulaire",[["noun","galaxie lenticulaire","galaxy that has flat disk but has lost most of its interstellar matter"]],1],
|
|
8233
8245
|
"lentil":["lentille (graine)",[["noun","lentille (graine)"]],0],
|
|
8234
8246
|
"leo":["justau",[["noun","justau","Translations"]],1],
|
|
@@ -8557,7 +8569,7 @@
|
|
|
8557
8569
|
"like riding a bike":["c'est comme le vélo",[["prepositional phrase","c'est comme le vélo, ça s'oublie pas","once learned, never forgotten"]],1],
|
|
8558
8570
|
"like shooting fish in a barrel":["très facile",[["preposition","très facile"]],0],
|
|
8559
8571
|
"like so":["comme ceci",[["adverb","comme ceci","Translations"]],1],
|
|
8560
|
-
"like that":["
|
|
8572
|
+
"like that":["comme ça (comme cela)",[["prepositional phrase","comme ça (comme cela), comme ceci, ainsi","in that particular manner"],["prepositional phrase","du genre, de ce genre, de tel, comme celui-ci/celui-là","of that particular type"]],1],
|
|
8561
8573
|
"like the back end of a bus":["moche comme un pou",[["prepositional phrase","moche comme un pou, laid comme un pou","very unattractive"]],1],
|
|
8562
8574
|
"like turkeys voting for christmas":["scier la branche sur laquelle on est assis",[["phrase","scier la branche sur laquelle on est assis, se tirer une balle dans le pied","of an action: self-defeating or serving to bring about a situation detrimental to the performer"]],1],
|
|
8563
8575
|
"like two peas in a pod":["comme les deux doigts de la main, comme cul et chemise, très liés d’amitié, en parlant de deux personnes",[["adjective","comme les deux doigts de la main, comme cul et chemise, très liés d’amitié, en parlant de deux personnes"],["adjective","comme deux gouttes d’eau, en parlant de la ressemblance entre deux personnes"]],0],
|
|
@@ -8807,7 +8819,7 @@
|
|
|
8807
8819
|
"little grebe":["grèbe castagneux, oiseau de nom scientifique Tachybaptus ruficollis",[["noun","grèbe castagneux, oiseau de nom scientifique Tachybaptus ruficollis"]],0],
|
|
8808
8820
|
"little green man":["petit homme vert, extraterrestre",[["noun","petit homme vert, extraterrestre"]],0],
|
|
8809
8821
|
"little gull":["mouette pygmée",[["noun","mouette pygmée","gull"]],1],
|
|
8810
|
-
"little one":["
|
|
8822
|
+
"little one":["petit",[["noun","petit, petite","term of endearment"],["noun","tout-petit, toute-petite","young child"]],1],
|
|
8811
8823
|
"little owl":["chevêche (effraie)",[["noun","chevêche (effraie)"]],0],
|
|
8812
8824
|
"little penguin":["manchot pygmée (oiseau)",[["noun","manchot pygmée (oiseau)"]],0],
|
|
8813
8825
|
"little person":["petite personne",[["noun","petite personne, personne de petite taille","euphemistic term for a person with dwarfism — see also dwarf"]],1],
|
|
@@ -8857,7 +8869,7 @@
|
|
|
8857
8869
|
"livery":["livrée, uniforme, caractéristique d’une maison, que portent les domestiques",[["noun","livrée, uniforme, caractéristique d’une maison, que portent les domestiques"],["noun","livrée, ensemble des domestiques d’une même maison"],["noun","livrée, couleurs d’une compagnie, d’un produit. Sérigraphie d’un véhicule d’entreprise, logo publicitaire."],["noun","taxi ou limousine"]],0],
|
|
8858
8870
|
"lives":["pluriel de life",[["noun","pluriel de life",null,"life"],["verb","troisième personne du singulier du présent indicatif de live",null,"live"]],0],
|
|
8859
8871
|
"livestock":["cheptel, bétail",[["noun","cheptel, bétail"]],0],
|
|
8860
|
-
"livestream":["
|
|
8872
|
+
"livestream":["livestream",[["verb","livestream","broadcast as a live stream"]],1],
|
|
8861
8873
|
"livid":["livide",[["adjective","livide"]],0],
|
|
8862
8874
|
"living":["métier, profession",[["noun","métier, profession"],["noun","vivants"],["noun","survivants"],["verb","participe présent de to live",null,"live"]],0],
|
|
8863
8875
|
"living conditions":["conditions de vie",[["noun","conditions de vie","living conditions"]],1],
|
|
@@ -8900,7 +8912,7 @@
|
|
|
8900
8912
|
"lob":["lob",[["noun","lob"],["verb","effectuer un Lob avec (une balle, un ballon), lober)"]],0],
|
|
8901
8913
|
"lobby":["couloir, allée d'un monastère",[["noun","couloir, allée d'un monastère"],["noun","vestibule, hall"],["noun","vestibule du parlement où les députés se font accoster par des personnes tentant de les influencer"],["noun","hall d’accueil d'un hôtel"]],0],
|
|
8902
8914
|
"lobbyist":["lobbyiste",[["noun","lobbyiste"]],0],
|
|
8903
|
-
"lobe":["lobe",[["noun","lobe","
|
|
8915
|
+
"lobe":["lobe",[["noun","lobe","division of the brain"]],1],
|
|
8904
8916
|
"lobelia":["lobélie",[["noun","lobélie","any plant of the genus Lobelia"]],1],
|
|
8905
8917
|
"lobotomy":["lobotomie",[["noun","lobotomie"]],0],
|
|
8906
8918
|
"lobster":["homard , langoustine",[["noun","homard , langoustine"]],0],
|
|
@@ -8918,7 +8930,7 @@
|
|
|
8918
8930
|
"locale":["endroit où a lieu l’action considérée",[["noun","endroit où a lieu l’action considérée"],["noun","localisation, paramètres régionaux"]],0],
|
|
8919
8931
|
"localisation":["variante orthographique de localization",[["noun","variante orthographique de localization",null,"localization"]],0],
|
|
8920
8932
|
"localise":["localiser",[["verb","localiser"]],0],
|
|
8921
|
-
"localism":["localisme",[["noun","localisme","
|
|
8933
|
+
"localism":["localisme",[["noun","localisme","policy or practice of giving more control and decision-making power to local authorities or residents, rather than to the central government; support for this"]],1],
|
|
8922
8934
|
"locality":["localité",[["noun","localité"]],0],
|
|
8923
8935
|
"localization":["localisation. Action de localiser ou résultat de cette action",[["noun","localisation. Action de localiser ou résultat de cette action."],["noun","régionalisation de logiciel"]],0],
|
|
8924
8936
|
"localize":["localiser",[["verb","localiser"]],0],
|
|
@@ -8979,7 +8991,7 @@
|
|
|
8979
8991
|
"logbook":["journal de bord",[["noun","journal de bord"],["noun","journal, en particulier journal de voyage"]],0],
|
|
8980
8992
|
"loge":["loge de concierge, de théâtre, etc",[["noun","loge de concierge, de théâtre, etc"]],0],
|
|
8981
8993
|
"logger":["bucheron",[["noun","bucheron"],["noun","journaliseur : enregistreur de données"]],0],
|
|
8982
|
-
"loggerhead":["
|
|
8994
|
+
"loggerhead":["tyran à queue rousse",[["noun","tyran à queue rousse","rufous-tailed flycatcher (Myiarchus validus)"],["noun","idiot, idiote","a stupid person"]],1],
|
|
8983
8995
|
"loggerhead duck":["brassemer des Malouines",[["noun","brassemer des Malouines","Tachyeres brachypterus"]],1],
|
|
8984
8996
|
"loggerhead shrike":["pie-grièche migratrice",[["noun","pie-grièche migratrice","Lanius ludovicianus"]],1],
|
|
8985
8997
|
"loggia":["loge",[["noun","loge"]],0],
|
|
@@ -8992,7 +9004,7 @@
|
|
|
8992
9004
|
"logically":["logiquement",[["adverb","logiquement"]],0],
|
|
8993
9005
|
"logician":["logicien , logicienne",[["noun","logicien , logicienne"]],0],
|
|
8994
9006
|
"login":["login : identifiant (voir login)",[["noun","login : identifiant (voir login)"],["noun","login : connexion par identification"]],0],
|
|
8995
|
-
"logistic":["logistique",[["adjective","logistique","
|
|
9007
|
+
"logistic":["logistique",[["adjective","logistique","relating to logistics"]],1],
|
|
8996
9008
|
"logistic curve":["courbe logistique",[["noun","courbe logistique","S-shaped curve that models the growth of many ecosystems"]],1],
|
|
8997
9009
|
"logistic function":["fonction logistique",[["noun","fonction logistique","mathematics: specific function"]],1],
|
|
8998
9010
|
"logistical":["logistique",[["adjective","logistique","relating to logistics"]],1],
|
|
@@ -9154,7 +9166,7 @@
|
|
|
9154
9166
|
"lose out":["rater",[["verb","rater","to be in a losing or disadvantageous position"]],1],
|
|
9155
9167
|
"lose patience":["perdre patience",[["verb","perdre patience"]],0],
|
|
9156
9168
|
"lose the dressing room":["perdre son vestiaire",[["verb","perdre son vestiaire"]],0],
|
|
9157
|
-
"lose the plot":["perdre le
|
|
9169
|
+
"lose the plot":["perdre le fil",[["verb","perdre le fil","to lose sight of the objective"],["verb","perdre le nord, perdre la tête, perdre les pédales","to cease to behave in a consistent or rational manner"]],1],
|
|
9158
9170
|
"lose the thread":["perdre le fil",[["verb","perdre le fil","Translations"]],1],
|
|
9159
9171
|
"lose track":["perdre le fil",[["verb","perdre le fil","forget one's train of thought"]],1],
|
|
9160
9172
|
"lose weight":["perdre du poids",[["verb","perdre du poids, maigrir","to become less heavy or obese"]],1],
|
|
@@ -9232,7 +9244,7 @@
|
|
|
9232
9244
|
"loving":["aimant",[["adjective","aimant"],["noun","action d’aimer"],["verb","participe présent du verbe to love",null,"love"]],0],
|
|
9233
9245
|
"lovingly":["amoureusement",[["adverb","amoureusement"]],0],
|
|
9234
9246
|
"low":["bas",[["adjective","bas"],["noun","dépression"],["verb","crier, hurler"]],0],
|
|
9235
|
-
"low blow":["coup bas",[["noun","coup bas","an unfair
|
|
9247
|
+
"low blow":["coup bas",[["noun","coup bas","an unfair or illegal blow in boxing"]],1],
|
|
9236
9248
|
"low countries":["région historique des Pays-Bas",[["proper noun","région historique des Pays-Bas"]],0],
|
|
9237
9249
|
"low earth orbit":["orbite basse",[["noun","orbite basse"]],0],
|
|
9238
9250
|
"low german":["bas allemand, bas-saxon",[["proper noun","bas allemand, bas-saxon"]],0],
|
|
@@ -9380,7 +9392,6 @@
|
|
|
9380
9392
|
"lusty":["vigoureux, fort",[["adjective","vigoureux, fort"],["adjective","joyeux"]],0],
|
|
9381
9393
|
"lute":["luth",[["noun","luth"]],0],
|
|
9382
9394
|
"lutetium":["(nomenclature UICPA) lutécium (l’élément chimique Lu)",[["noun","(nomenclature UICPA) lutécium (l’élément chimique Lu)"]],0],
|
|
9383
|
-
"lutheran":["luthérien",[["noun","luthérien"]],0],
|
|
9384
9395
|
"luv":["variante orthographique de love (amour)",[["noun","variante orthographique de love (amour)",null,"love"],["verb","variante orthographique de love (aimer)",null,"love"]],0],
|
|
9385
9396
|
"luxuriant":["luxuriant, luxuriante",[["adjective","luxuriant, luxuriante"]],0],
|
|
9386
9397
|
"luxurious":["luxueux",[["adjective","luxueux"]],0],
|
|
@@ -9389,7 +9400,7 @@
|
|
|
9389
9400
|
"luxury good":["produit de luxe",[["noun","produit de luxe","product or service not considered essential to everyday life"]],1],
|
|
9390
9401
|
"luzon strait":["détroit de Luçon",[["proper noun","détroit de Luçon","strait between Taiwan and Luzon"]],1],
|
|
9391
9402
|
"lvalue":["type de variable correspondant à un espace mémoire alloué en partant du début",[["noun","type de variable correspondant à un espace mémoire alloué en partant du début"]],0],
|
|
9392
|
-
"ly":["
|
|
9403
|
+
"ly":["al",[["noun","al, a.l., AL","Translations"]],1],
|
|
9393
9404
|
"lyceum":["amphithéâtre",[["noun","amphithéâtre","a public hall designed for lectures or concerts"]],1],
|
|
9394
9405
|
"lychee":["litchi (lychee tree)",[["noun","litchi (lychee tree)"],["noun","fruit de litchi (lychee fruit)"]],0],
|
|
9395
9406
|
"lycée":["lycée français",[["noun","lycée français"]],0],
|
|
@@ -9752,7 +9763,6 @@
|
|
|
9752
9763
|
"malaria":["malaria",[["noun","malaria"]],0],
|
|
9753
9764
|
"malarial":["paludique, malarial",[["adjective","paludique, malarial"]],0],
|
|
9754
9765
|
"malarkey":["bêtises, n’importe quoi, mensonges",[["noun","bêtises, n’importe quoi, mensonges"]],0],
|
|
9755
|
-
"malay":["combattant malais (race de poules)",[["noun","combattant malais (race de poules)"]],0],
|
|
9756
9766
|
"malay apple":["jambosier rouge",[["noun","jambosier rouge, pomme d'eau","Translations"]],1],
|
|
9757
9767
|
"malayan night heron":["bihoreau malais",[["noun","bihoreau malais","Gorsachius melanolophus"]],1],
|
|
9758
9768
|
"malcontent":["mécontent",[["noun","mécontent"]],0],
|
|
@@ -9797,7 +9807,7 @@
|
|
|
9797
9807
|
"malt whisky":["whisky pur malt",[["noun","whisky pur malt","whisky made from malted barley"]],1],
|
|
9798
9808
|
"malta island":["Malte",[["proper noun","Malte","the largest island of Malta"]],1],
|
|
9799
9809
|
"malted":["passé de malt",[["verb","passé de malt",null,"malt"]],0],
|
|
9800
|
-
"maltese cross":["croix de Malte",[["noun","croix de Malte","
|
|
9810
|
+
"maltese cross":["lychnis croix de Malte f ou croix de Jérusalem",[["noun","lychnis croix de Malte f ou croix de Jérusalem","plant"],["noun","croix de Malte","cross"]],1],
|
|
9801
9811
|
"maltose":["maltose",[["noun","maltose","the disaccharide C12H22O11"]],1],
|
|
9802
9812
|
"maltreat":["maltraiter",[["verb","maltraiter"]],0],
|
|
9803
9813
|
"maltreatment":["sévice",[["noun","sévice"]],0],
|
|
@@ -9956,12 +9966,12 @@
|
|
|
9956
9966
|
"many a":["maint",[["adjective","maint"]],0],
|
|
9957
9967
|
"many hands make light work":["l'union fait la force",[["proverb","l'union fait la force","a large number of people cooperating can perform tasks easily"]],1],
|
|
9958
9968
|
"many thanks":["merci beaucoup, merci bien",[["interjection","merci beaucoup, merci bien"]],0],
|
|
9959
|
-
"manège":["manège",[["noun","manège","
|
|
9969
|
+
"manège":["manège",[["noun","manège","school"],["noun","manège m découvert","unroofed arena"]],1],
|
|
9960
9970
|
"maori hen":["râle wéka",[["noun","râle wéka","weka — see also weka"]],1],
|
|
9961
9971
|
"map":["carte (routière, d’un pays)",[["noun","carte (routière, d’un pays)"],["noun","plan (d’une ville, d’un bâtiment)"],["noun","application"],["verb","cartographier"]],0],
|
|
9962
9972
|
"map room":["cartothèque",[["noun","cartothèque","room for maps"]],1],
|
|
9963
9973
|
"maple":["érable",[["noun","érable"],["adjective","de l’érable. Relatif à l’érable."]],0],
|
|
9964
|
-
"maple leaf":["feuille d'érable",[["noun","feuille d'érable","
|
|
9974
|
+
"maple leaf":["feuille d'érable",[["noun","feuille d'érable","leaf"],["proper noun","Unifolié","Translations"]],1],
|
|
9965
9975
|
"maple sugar":["sucre d'érable",[["noun","sucre d'érable","type of sugar made from boiled maple sap"]],1],
|
|
9966
9976
|
"maple syrup":["sirop d’érable",[["noun","sirop d’érable"]],0],
|
|
9967
9977
|
"maple tree":["érable",[["noun","érable"]],0],
|
|
@@ -10086,7 +10096,7 @@
|
|
|
10086
10096
|
"marsh buck":["sitatunga",[["noun","sitatunga","Tragelaphus spekii"]],1],
|
|
10087
10097
|
"marsh deer":["cerf des marais",[["noun","cerf des marais","Blastocerus dichotomus"]],1],
|
|
10088
10098
|
"marsh gas":["gaz des marais, méthane (CH₄)",[["noun","gaz des marais, méthane (CH₄)"]],0],
|
|
10089
|
-
"marsh harrier":["busard
|
|
10099
|
+
"marsh harrier":["busard",[["noun","busard","any member of Circus resembling Circus aeruginosus"],["noun","busard des roseaux, busard harpaye","Circus aeruginosus"]],1],
|
|
10090
10100
|
"marsh mallow":["guimauve",[["noun","guimauve","Althaea officinalis"]],1],
|
|
10091
10101
|
"marsh marigold":["populage des marais",[["noun","populage des marais","plant"]],1],
|
|
10092
10102
|
"marsh sandpiper":["chevalier stagnatile",[["noun","chevalier stagnatile","Tringa stagnatilis"]],1],
|
|
@@ -10286,7 +10296,7 @@
|
|
|
10286
10296
|
"mavin":["variante de maven",[["noun","variante de maven",null,"maven"]],0],
|
|
10287
10297
|
"maw":["gueule",[["noun","gueule"],["noun","mère"],["noun","mouette"]],0],
|
|
10288
10298
|
"mawkish":["trop sentimental : mièvre",[["adjective","trop sentimental : mièvre"]],0],
|
|
10289
|
-
"max":["
|
|
10299
|
+
"max":["max",[["adjective","max","abbreviation for maximum"]],1],
|
|
10290
10300
|
"maxillary":["maxillaire",[["adjective","maxillaire","of or pertaining to the jaw"]],1],
|
|
10291
10301
|
"maxillary sinus":["sinus maxillaire",[["noun","sinus maxillaire","paranasal sinus"]],1],
|
|
10292
10302
|
"maxim":["sentence, maxime",[["noun","sentence, maxime"]],0],
|
|
@@ -10775,7 +10785,6 @@
|
|
|
10775
10785
|
"mettlesome":["preux",[["adjective","preux","of great mettle"]],1],
|
|
10776
10786
|
"mew":["miaou (onomatopée exprimant le cri d’un chat, en particulier celui d’un chaton)",[["onomatopoeia","miaou (onomatopée exprimant le cri d’un chat, en particulier celui d’un chaton)"],["onomatopoeia","onomatopée du cri d’une mouette ou d’une buse"],["onomatopoeia","exclamation marquant la désapprobation"],["noun","miaulement, en particulier celui d’un chaton"]],0],
|
|
10777
10787
|
"mewl":["pleurnicher",[["verb","pleurnicher, geindre","to cry weakly"]],1],
|
|
10778
|
-
"mexican":["café du Mexique",[["noun","café du Mexique"]],0],
|
|
10779
10788
|
"mexican chickadee":["mésange grise",[["noun","mésange grise","Poecile sclateri"]],1],
|
|
10780
10789
|
"mexican duck":["canard du Mexique",[["noun","canard du Mexique","Anas diazi"]],1],
|
|
10781
10790
|
"mexican hairless":["xoloitzcuintle",[["noun","xoloitzcuintle","dog"]],1],
|
|
@@ -10836,7 +10845,7 @@
|
|
|
10836
10845
|
"microscope":["microscope",[["noun","microscope"]],0],
|
|
10837
10846
|
"microscopic":["microscopique",[["adjective","microscopique"]],0],
|
|
10838
10847
|
"microscopically":["Microscopiquement",[["adverb","Microscopiquement"]],0],
|
|
10839
|
-
"microscopy":["microscopie",[["noun","microscopie","
|
|
10848
|
+
"microscopy":["microscopie",[["noun","microscopie","use of microscopes"]],1],
|
|
10840
10849
|
"microsecond":["microseconde (μs)",[["noun","microseconde (μs)"]],0],
|
|
10841
10850
|
"microstate":["micro-état",[["noun","micro-état"]],0],
|
|
10842
10851
|
"microsurgery":["microchirurgie",[["noun","microchirurgie"]],0],
|
|
@@ -10922,7 +10931,7 @@
|
|
|
10922
10931
|
"midwifery":["profession de sagefemme",[["noun","profession de sagefemme"]],0],
|
|
10923
10932
|
"midwinter":["milieu de l’hiver",[["noun","milieu de l’hiver"],["noun","solstice d’hiver (21 ou 22 ou 23 décembre)"]],0],
|
|
10924
10933
|
"mien":["air, mine",[["noun","air, mine"]],0],
|
|
10925
|
-
"miff":["
|
|
10934
|
+
"miff":["fâcher",[["verb","fâcher","to offend slightly"],["noun","fâcherie","an argument, quarrel"]],1],
|
|
10926
10935
|
"miffed":["irrité",[["adjective","irrité","somewhat indignant, irritated, angry, put out or annoyed"]],1],
|
|
10927
10936
|
"might":["force, puissance",[["noun","force, puissance"],["verb","prétérit du verbe auxiliaire may"],["verb","peut-être. Il se peut que."]],0],
|
|
10928
10937
|
"might makes right":["la raison du plus fort est toujours la meilleure",[["proverb","la raison du plus fort est toujours la meilleure","morality cannot question the powerful"]],1],
|
|
@@ -10954,7 +10963,7 @@
|
|
|
10954
10963
|
"militarism":["militarisme",[["noun","militarisme"]],0],
|
|
10955
10964
|
"militarist":["militariste",[["noun","militariste","one who believes in military force"]],1],
|
|
10956
10965
|
"militaristic":["militariste, militaristique",[["adjective","militariste, militaristique"]],0],
|
|
10957
|
-
"militarize":["militariser",[["verb","militariser","to
|
|
10966
|
+
"militarize":["militariser",[["verb","militariser","to train or equip for war"]],1],
|
|
10958
10967
|
"military":["militaire",[["noun","militaire"]],0],
|
|
10959
10968
|
"military academy":["académie militaire",[["noun","académie militaire","postsecondary officer-prep school"]],1],
|
|
10960
10969
|
"military exercise":["grandes manœuvres",[["noun","grandes manœuvres, exercices militaires","war game"]],1],
|
|
@@ -11394,7 +11403,7 @@
|
|
|
11394
11403
|
"modular":["modulaire",[["adjective","modulaire"]],0],
|
|
11395
11404
|
"modularity":["modularité",[["noun","modularité"]],0],
|
|
11396
11405
|
"modulate":["moduler",[["verb","moduler"]],0],
|
|
11397
|
-
"modulation":["modulation",[["noun","modulation","modification or
|
|
11406
|
+
"modulation":["modulation",[["noun","modulation","modification of an electromagnetic wave or other oscillating carrier wave to apply a signal to it; an instance of this; extent to which such a wave is modified; modified wave or signal"]],1],
|
|
11398
11407
|
"modulator":["modulateur",[["noun","modulateur"]],0],
|
|
11399
11408
|
"module":["module",[["noun","module"]],0],
|
|
11400
11409
|
"modulo":["modulo",[["preposition","modulo","Given a specified modulus of"]],1],
|
|
@@ -11607,7 +11616,7 @@
|
|
|
11607
11616
|
"moonwalk":["fait de marcher sur la Lune",[["noun","fait de marcher sur la Lune"],["noun","moonwalk"],["verb","marcher sur la Lune"]],0],
|
|
11608
11617
|
"moor":["lande, tourbière",[["noun","lande, tourbière"],["verb","amarrer, ancrer"]],0],
|
|
11609
11618
|
"moorhen":["poule d’eau",[["noun","poule d’eau"]],0],
|
|
11610
|
-
"mooring":["
|
|
11619
|
+
"mooring":["amarrage",[["noun","amarrage","act of securing a vessel"],["noun","bitte, poste d'amarrage","place to moor a vessel"]],1],
|
|
11611
11620
|
"mooring post":["poteau d'amarrage",[["noun","poteau d'amarrage","Translations"]],1],
|
|
11612
11621
|
"moorish idol":["idole mauresque",[["noun","idole mauresque, idole des Maures","Zanclus cornutus"]],1],
|
|
11613
11622
|
"moorland":["brande, lande de déforestation très ancienne",[["noun","brande, lande de déforestation très ancienne"]],0],
|
|
@@ -11644,7 +11653,7 @@
|
|
|
11644
11653
|
"morbid obesity":["obésité morbide",[["noun","obésité morbide","condition of being morbidly obese"]],1],
|
|
11645
11654
|
"morbidity":["morbidité",[["noun","morbidité"]],0],
|
|
11646
11655
|
"morbidly":["morbidement",[["adverb","morbidement"]],0],
|
|
11647
|
-
"mordant":["mordant",[["
|
|
11656
|
+
"mordant":["mordant",[["noun","mordant","a substance used to facilitate dye fixing"],["verb","mordancer, amordancer","to subject to a mordant"]],1],
|
|
11648
11657
|
"more":["une autre (chanson)",[["interjection","une autre (chanson)"]],0],
|
|
11649
11658
|
"more and more":["de plus en plus de",[["adjective","de plus en plus de"],["adverb","de plus en plus, toujours plus"]],0],
|
|
11650
11659
|
"more catholic than the pope":["être plus catholique que le pape",[["adjective","être plus catholique que le pape, être plus royaliste que le roi","adhering more stringently to Roman Catholic practice than is required"]],1],
|
|
@@ -11678,7 +11687,7 @@
|
|
|
11678
11687
|
"morphologically":["morphologiquement",[["adverb","morphologiquement","with regard to morphology"]],1],
|
|
11679
11688
|
"morphology":["morphologie",[["noun","morphologie"]],0],
|
|
11680
11689
|
"morris column":["Colonne Morris",[["noun","Colonne Morris"]],0],
|
|
11681
|
-
"morrow":["
|
|
11690
|
+
"morrow":["matin",[["noun","matin","morning"],["noun","lendemain","the next or following day"]],1],
|
|
11682
11691
|
"morse code":["morse",[["noun","morse ; alphabet morse"]],0],
|
|
11683
11692
|
"morsel":["morceau, en particulier de nourriture",[["noun","morceau, en particulier de nourriture"]],0],
|
|
11684
11693
|
"mortal":["mortel",[["adjective","mortel"]],0],
|
|
@@ -11707,7 +11716,7 @@
|
|
|
11707
11716
|
"mosquito net":["moustiquaire",[["noun","moustiquaire"]],0],
|
|
11708
11717
|
"moss":["mousse, plantes de l’embranchement des Bryophyta",[["noun","mousse, plantes de l’embranchement des Bryophyta"],["noun","mousse ; toute plante qui a l’aspect des mousses (Bryophyta)"],["verb","couvrir de mousse"],["verb","se couvrir de mousse"]],0],
|
|
11709
11718
|
"mossy":["moussu",[["adjective","moussu"]],0],
|
|
11710
|
-
"most":["
|
|
11719
|
+
"most":["le plus",[["adverb","le plus, la plus, les plus","forming the superlative"],["determiner","la plupart de, la majeure partie de","majority of"],["adverb","très, extrêmement","highly"]],1],
|
|
11711
11720
|
"most high":["Très-Haut",[["proper noun","Très-Haut","title of God"]],1],
|
|
11712
11721
|
"most of all":["par-dessus tout",[["adverb","par-dessus tout"]],0],
|
|
11713
11722
|
"most of the time":["la plupart du temps",[["adverb","la plupart du temps"]],0],
|
|
@@ -11893,7 +11902,7 @@
|
|
|
11893
11902
|
"mud pie island":["Île Mud Pie",[["proper noun","Île Mud Pie","Mud Pie Island, Hochelaga Archipelago"]],1],
|
|
11894
11903
|
"mud wrestling":["lutte dans la boue",[["noun","lutte dans la boue","form of entertainment"]],1],
|
|
11895
11904
|
"muddiness":["bouosité",[["noun","bouosité","the characteristic of being muddy"]],1],
|
|
11896
|
-
"muddle":["
|
|
11905
|
+
"muddle":["confondre",[["verb","confondre, mélanger, embrouiller","mix together, to mix up; to confuse"],["noun","désordre, confusion, pagaille","a mixture; a confusion; a garble"]],1],
|
|
11897
11906
|
"muddle up":["confondre",[["verb","confondre","confuse something with another"]],1],
|
|
11898
11907
|
"muddy":["sale, bourbeux",[["adjective","sale, bourbeux"],["verb","salir"],["verb","se salir"]],0],
|
|
11899
11908
|
"muddy the waters":["noyer le poisson",[["verb","noyer le poisson"]],0],
|
|
@@ -11950,7 +11959,7 @@
|
|
|
11950
11959
|
"multimillion":["multimillionnaire",[["noun","multimillionnaire"]],0],
|
|
11951
11960
|
"multimillionaire":["multimillionnaire",[["noun","multimillionnaire","person worth many millions"]],1],
|
|
11952
11961
|
"multimodal":["multimodal",[["adjective","multimodal"]],0],
|
|
11953
|
-
"multinational":["
|
|
11962
|
+
"multinational":["multinational",[["adjective","multinational","of, or involving more than two countries"],["noun","multinationale","multinational company"]],1],
|
|
11954
11963
|
"multiplayer":["multijoueur",[["adjective","multijoueur"],["noun","jeu multijoueur"]],0],
|
|
11955
11964
|
"multiple":["multiple",[["adjective","multiple"],["adjective","nombreux"]],0],
|
|
11956
11965
|
"multiple citizenship":["plurinationalité",[["noun","plurinationalité","status"]],1],
|
|
@@ -11962,7 +11971,7 @@
|
|
|
11962
11971
|
"multiple sclerosis":["sclérose en plaques",[["noun","sclérose en plaques"]],0],
|
|
11963
11972
|
"multiple star":["étoile multiple",[["noun","étoile multiple","Multiple star"]],1],
|
|
11964
11973
|
"multiple unit":["rame automotrice",[["noun","rame automotrice","train of self-propelled cars"]],1],
|
|
11965
|
-
"multiplex":["
|
|
11974
|
+
"multiplex":["multiplexer",[["verb","multiplexer","to combine signals"],["noun","complexe multisalles","large cinema complex"]],1],
|
|
11966
11975
|
"multiplicand":["multiplicande",[["noun","multiplicande"]],0],
|
|
11967
11976
|
"multiplication":["multiplication",[["noun","multiplication"]],0],
|
|
11968
11977
|
"multiplication sign":["signe de multiplication",[["noun","signe de multiplication","symbol denoting multiplication"]],1],
|
|
@@ -12228,7 +12237,7 @@
|
|
|
12228
12237
|
"narcissi":["pluriel de narcissus",[["noun","pluriel de narcissus",null,"narcissus"]],0],
|
|
12229
12238
|
"narcissism":["narcissisme",[["noun","narcissisme"]],0],
|
|
12230
12239
|
"narcissist":["egocentric person",[["noun","egocentric person"]],0],
|
|
12231
|
-
"narcissistic":["narcissique",[["adjective","narcissique","
|
|
12240
|
+
"narcissistic":["narcissique",[["adjective","narcissique","obsessed with one's image and ego"]],1],
|
|
12232
12241
|
"narcissistic personality disorder":["trouble de la personnalité narcissique",[["noun","trouble de la personnalité narcissique","personality disorder"]],1],
|
|
12233
12242
|
"narcissus":["narcisse (Narcissus pseudonarcissus)",[["noun","narcisse (Narcissus pseudonarcissus)"]],0],
|
|
12234
12243
|
"narcosis":["narcose",[["noun","narcose"]],0],
|
|
@@ -12374,7 +12383,7 @@
|
|
|
12374
12383
|
"navy":["force navale, marine",[["noun","force navale, marine"],["noun","bleu marine"],["adjective","naval, marin"]],0],
|
|
12375
12384
|
"navy bean":["haricot blanc",[["noun","haricot blanc"]],0],
|
|
12376
12385
|
"navy blue":["bleu marine",[["noun","bleu marine","a dark blue color"]],1],
|
|
12377
|
-
"nay":["
|
|
12386
|
+
"nay":["ou plutôt",[["adverb","ou plutôt, voire, que dis-je","or rather"]],1],
|
|
12378
12387
|
"naysayer":["personne qui dit toujours non",[["noun","personne qui dit toujours non"]],0],
|
|
12379
12388
|
"nazi germany":["Allemagne nazie",[["proper noun","Allemagne nazie"]],0],
|
|
12380
12389
|
"nazi salute":["salut nazi",[["noun","salut nazi, salut hitlérien","greeting in Nazi Germany"]],1],
|
|
@@ -12476,7 +12485,7 @@
|
|
|
12476
12485
|
"negotiator":["négociateur",[["noun","négociateur"]],0],
|
|
12477
12486
|
"negress":["négresse",[["noun","négresse"]],0],
|
|
12478
12487
|
"negritude":["négritude",[["noun","négritude","Translations"]],1],
|
|
12479
|
-
"negro":["nègre",[["
|
|
12488
|
+
"negro":["nègre",[["noun","nègre","black person"]],1],
|
|
12480
12489
|
"negroid":["négroïde",[["adjective","négroïde"]],0],
|
|
12481
12490
|
"negus":["négus",[["noun","négus, négous","king of Abyssinia (Ethiopia)"]],1],
|
|
12482
12491
|
"neigh":["hennissement",[["noun","hennissement"],["verb","hennir"]],0],
|
|
@@ -12840,7 +12849,7 @@
|
|
|
12840
12849
|
"nitrous acid":["(nom UICPA) acide nitreux",[["noun","(nom UICPA) acide nitreux"]],0],
|
|
12841
12850
|
"nitrous oxide":["protoxyde d’azote, oxyde nitreux, gaz hilarant",[["noun","protoxyde d’azote, oxyde nitreux, gaz hilarant"]],0],
|
|
12842
12851
|
"nitwit":["personne étourdie ou stupide",[["noun","personne étourdie ou stupide ; idiot·e, idiot du village"]],0],
|
|
12843
|
-
"nix":["
|
|
12852
|
+
"nix":["ne...rien or rien",[["noun","ne...rien or rien, que dalle","colloquial: nothing"],["noun","nix, nixe","water spirit"]],1],
|
|
12844
12853
|
"no":["non. Note d’usage : il s'utilise soit pour marquer le désaccord avec une question positive, soit l'accord à une question négative",[["particle","non. Note d’usage : il s'utilise soit pour marquer le désaccord avec une question positive, soit l'accord à une question négative."],["particle","conjointement avec un mot ou une phrase affirmative, sert à insister sur l'accord"],["adverb","ne, pas, pas du tout. Note d’usage : sauf en Écosse, cette forme est aujourd'hui seulement utilisée avec different, les comparatifs plus ou moins, et informellement avec quelques autres adjectifs (par exemple good, drôle."],["adjective","aucun"]],0],
|
|
12845
12854
|
"no biggie":["pas de problème",[["phrase","pas de problème, aucun problème, pas de souci","not a big deal"]],1],
|
|
12846
12855
|
"no comment":["souvent employée dans un contexte juridique ou journalistique pour exprimer que l’on refuse de faire un commentaire",[["interjection","souvent employée dans un contexte juridique ou journalistique pour exprimer que l’on refuse de faire un commentaire"],["interjection","indique le refus de formuler une réplique impolie mais évidente"]],0],
|
|
@@ -12856,7 +12865,7 @@
|
|
|
12856
12865
|
"no less":["excusez du peu",[["verb","excusez du peu"]],0],
|
|
12857
12866
|
"no longer":["ne … plus",[["adverb","ne … plus"]],0],
|
|
12858
12867
|
"no longer with us":["décédé, mort",[["adjective","décédé, mort"]],0],
|
|
12859
|
-
"no matter":["peu importe",[["
|
|
12868
|
+
"no matter":["peu importe",[["preposition","peu importe, n'importe, qu'importe","regardless of"],["interjection","peu importe, ça ne fait rien","it's unimportant"]],1],
|
|
12860
12869
|
"no matter what":["peu importe",[["phrase","peu importe, quel que soit","whatever"],["phrase","quoi qu'il arrive","under any circumstances, whatever happens"]],1],
|
|
12861
12870
|
"no mean feat":["ne pas être une mince affaire",[["noun","ne pas être une mince affaire, ne pas être rien, ce n'est pas rien","Translations"]],1],
|
|
12862
12871
|
"no means no":["non c'est non",[["interjection","non c'est non","Translations"]],1],
|
|
@@ -12899,7 +12908,7 @@
|
|
|
12899
12908
|
"nobody":["personne",[["pronoun","personne"],["noun","nul, moins-que-rien"]],0],
|
|
12900
12909
|
"nocturnal":["nocturne",[["adjective","nocturne"]],0],
|
|
12901
12910
|
"nocturne":["morceau de musique qui est d’un caractère tendre et plaintif",[["noun","morceau de musique qui est d’un caractère tendre et plaintif"]],0],
|
|
12902
|
-
"nod":["
|
|
12911
|
+
"nod":["dodeliner",[["verb","dodeliner, hocher","incline the head up and down"],["noun","signe de la tête, hochement","instance of moving one's head"],["verb","dodeliner, somnoler, piquer du nez","gradually fall asleep"]],1],
|
|
12903
12912
|
"nod off":["somnoler",[["verb","somnoler"]],0],
|
|
12904
12913
|
"nod through":["hocher attentivement de la tête en écoutant pour marquer son accord",[["verb","hocher attentivement de la tête en écoutant pour marquer son accord"],["verb","autoriser spécialement, pour cause médicale par exemple, un membre de la Chambre des communes britannique à ne pas être présent dans la salle de vote tout en validant toutefois son vote. La personne doit toutefois se trouver dans le bâtiment du Parlement et se trouver en présence de témoin."]],0],
|
|
12905
12914
|
"nodal":["nodal",[["adjective","nodal"]],0],
|
|
@@ -12914,7 +12923,7 @@
|
|
|
12914
12923
|
"noiseless":["silencieux",[["adjective","silencieux"]],0],
|
|
12915
12924
|
"noiselessly":["silencieusement",[["adverb","silencieusement"]],0],
|
|
12916
12925
|
"noisily":["bruyamment",[["adverb","bruyamment"]],0],
|
|
12917
|
-
"noisome":["
|
|
12926
|
+
"noisome":["nocif",[["adjective","nocif, insalubre, malsain","hurtful or noxious to health"],["adjective","désagréable, nuisible","morally hurtful or noxious"],["adjective","répugnant, dégoutant","offensive to the senses"]],1],
|
|
12918
12927
|
"noisy":["bruyant",[["adjective","bruyant"]],0],
|
|
12919
12928
|
"noisy miner":["méliphage bruyant",[["noun","méliphage bruyant","Manorina melanocephala"]],1],
|
|
12920
12929
|
"nom de plume":["nom de plume",[["noun","nom de plume"]],0],
|
|
@@ -13037,7 +13046,7 @@
|
|
|
13037
13046
|
"north indian":["nord-indien",[["adjective","nord-indien","Translations"]],1],
|
|
13038
13047
|
"north island":["île du Nord",[["proper noun","île du Nord","one of the two major islands making up New Zealand"]],1],
|
|
13039
13048
|
"north korea":["corée du Nord (pays d’Asie)",[["proper noun","corée du Nord (pays d’Asie)"]],0],
|
|
13040
|
-
"north korean":["
|
|
13049
|
+
"north korean":["nord-coréen",[["adjective","nord-coréen","pertaining to North Korea"],["noun","Nord-Coréen, Nord-Coréenne","person from North Korea"]],1],
|
|
13041
13050
|
"north levantine arabic":["Arabe levantin septentrional",[["proper noun","Arabe levantin septentrional","North Levantine Arabic"]],1],
|
|
13042
13051
|
"north lincolnshire":["autorité unitaire d’Angleterre située dans le comté du Lincolnshire",[["proper noun","autorité unitaire d’Angleterre située dans le comté du Lincolnshire"]],0],
|
|
13043
13052
|
"north macedonia":["macédoine du Nord",[["proper noun","macédoine du Nord"]],0],
|
|
@@ -13377,7 +13386,7 @@
|
|
|
13377
13386
|
"object":["objet",[["noun","objet"],["noun","objet, but"],["verb","objecter"]],0],
|
|
13378
13387
|
"object code":["code objet",[["noun","code objet","output of a compiler or assembler"]],1],
|
|
13379
13388
|
"object language":["langue-objet",[["noun","langue-objet","lexicography: language of headwords"]],1],
|
|
13380
|
-
"object lesson":["
|
|
13389
|
+
"object lesson":["démonstration pratique",[["noun","démonstration pratique","anything used as an example which serves to warn others"],["noun","lesson de choses","lesson taught using an object as a focus"],["noun","illustration, exemple pratique","example from real life"]],1],
|
|
13381
13390
|
"object permanence":["permanence de l'objet",[["noun","permanence de l'objet","understanding that an object still exists when it disappears from sight"]],1],
|
|
13382
13391
|
"objectification":["objectification",[["noun","objectification"]],0],
|
|
13383
13392
|
"objectify":["objectifier, objetiser",[["verb","objectifier, objetiser"],["verb","acte de traiter une personne comme un simple objet (souvent sexuel)"]],0],
|
|
@@ -13480,7 +13489,7 @@
|
|
|
13480
13489
|
"occultism":["occultisme",[["noun","occultisme"]],0],
|
|
13481
13490
|
"occultist":["occultiste",[["noun","occultiste"]],0],
|
|
13482
13491
|
"occupancy":["occupation d'un logement",[["noun","occupation d'un logement"]],0],
|
|
13483
|
-
"occupant":["
|
|
13492
|
+
"occupant":["habitant",[["noun","habitant","owner or tenant"],["noun","occupant","person who occupies an office or a position"],["noun","occupant, passager","person sitting in a vehicle"]],1],
|
|
13484
13493
|
"occupation":["occupation",[["noun","occupation"]],0],
|
|
13485
13494
|
"occupational":["professionnel",[["adjective","professionnel"]],0],
|
|
13486
13495
|
"occupational cancer":["cancer professionnel",[["noun","cancer professionnel","cancer that occurs as a result of work"]],1],
|
|
@@ -13676,7 +13685,7 @@
|
|
|
13676
13685
|
"okapi":["okapi",[["noun","okapi"]],0],
|
|
13677
13686
|
"okay":["accord, feu vert",[["noun","accord, feu vert"],["adjective","acceptable, possible"],["adjective","bon, correct"],["adjective","en bonne santé ou en bonne condition. health or emotional condition"]],0],
|
|
13678
13687
|
"oklahoma city":["Oklahoma City",[["proper noun","Oklahoma City"]],0],
|
|
13679
|
-
"okra":["gombo",[["noun","gombo","A. esculentus"]],1],
|
|
13688
|
+
"okra":["gombo",[["noun","gombo","edible capsules of A. esculentus"]],1],
|
|
13680
13689
|
"old":["vieux",[["adjective","vieux"],["adjective","(Personne) âgé, vieux"],["adjective","usé, usagé"],["adjective","usé"]],0],
|
|
13681
13690
|
"old age":["grand âge, vieillesse, troisième âge",[["noun","grand âge, vieillesse, troisième âge"]],0],
|
|
13682
13691
|
"old arabic":["arabe ancien",[["proper noun","arabe ancien","earliest attested stage of the Arabic language"]],1],
|
|
@@ -13734,7 +13743,7 @@
|
|
|
13734
13743
|
"old school":["à l’ancienne",[["adjective","à l’ancienne"],["noun","Old school"]],0],
|
|
13735
13744
|
"old south arabian":["sud-arabique",[["adjective","sud-arabique, sudarabique","related to homonymous script or language"]],1],
|
|
13736
13745
|
"old spanish":["vieil espagnol",[["proper noun","vieil espagnol"]],0],
|
|
13737
|
-
"old sweat":["vieux troupier",[["noun","vieux troupier","experienced soldier"],["noun","
|
|
13746
|
+
"old sweat":["vieux troupier",[["noun","vieux troupier","experienced soldier"],["noun","vieux routier","experienced in his field"],["noun","vétéran","veteran soldier"]],1],
|
|
13738
13747
|
"old swedish":["vieux suédois",[["proper noun","vieux suédois, ancien suédois","language"]],1],
|
|
13739
13748
|
"old testament":["Ancien Testament",[["proper noun","Ancien Testament"]],0],
|
|
13740
13749
|
"old tibetan":["tibétain ancien",[["proper noun","tibétain ancien, vieux tibétain","Translations"]],1],
|
|
@@ -13952,7 +13961,7 @@
|
|
|
13952
13961
|
"one hundred":["cent, 100",[["adjective","cent, 100"]],0],
|
|
13953
13962
|
"one hundred and one":["cent un",[["noun","cent un"]],0],
|
|
13954
13963
|
"one hundred million":["cent millions",[["numeral","cent millions","number 100,000,000"]],1],
|
|
13955
|
-
"one hundred percent":["cent pour cent",[["
|
|
13964
|
+
"one hundred percent":["cent pour cent",[["adverb","cent pour cent","completely, totally"],["adjective","cent pour cent, 100 %","complete, total"]],1],
|
|
13956
13965
|
"one in a million":["perle rare",[["noun","perle rare","Translations"]],1],
|
|
13957
13966
|
"one man and his dog":["trois pelés et un tondu",[["noun","trois pelés et un tondu","almost nobody; very few people"]],1],
|
|
13958
13967
|
"one o'clock":["une heure",[["noun","une heure","the start of the second hour"]],1],
|
|
@@ -14030,7 +14039,7 @@
|
|
|
14030
14039
|
"open air":["grand air",[["noun","grand air","the outside"]],1],
|
|
14031
14040
|
"open ball":["boule ouverte",[["noun","boule ouverte","Translations"]],1],
|
|
14032
14041
|
"open bar":["open bar",[["noun","open bar"]],0],
|
|
14033
|
-
"open book":["
|
|
14042
|
+
"open book":["ravi de la crèche",[["noun","ravi de la crèche","person who is honest or open"],["noun","livre ouvert","thing easily interpreted"]],1],
|
|
14034
14043
|
"open city":["ville ouverte",[["noun","ville ouverte","city which has abandoned defensive efforts"]],1],
|
|
14035
14044
|
"open cluster":["amas ouvert",[["noun","amas ouvert"]],0],
|
|
14036
14045
|
"open day":["journée portes ouvertes",[["noun","journée portes ouvertes"]],0],
|
|
@@ -14059,7 +14068,7 @@
|
|
|
14059
14068
|
"open up":["ouvrir",[["verb","ouvrir"],["verb","S'épanouir"]],0],
|
|
14060
14069
|
"open world":["monde ouvert",[["noun","monde ouvert","gameworld that the player may traverse freely"]],1],
|
|
14061
14070
|
"open-air":["en plein air",[["adjective","en plein air"]],0],
|
|
14062
|
-
"open-ended":["ouvert",[["adjective","ouvert","
|
|
14071
|
+
"open-ended":["ouvert",[["adjective","ouvert","permitting unstructured response"]],1],
|
|
14063
14072
|
"open-minded":["ayant l’esprit ouvert",[["adjective","ayant l’esprit ouvert"],["adjective","tolérant"]],0],
|
|
14064
14073
|
"opencast":["à ciel ouvert",[["adjective","à ciel ouvert","of or pertaining to strip mining"]],1],
|
|
14065
14074
|
"opener":["ouvre-boîtes",[["noun","ouvre-boîtes"],["noun","L'un des deux premiers frappeurs d'une manche"],["adjective","comparatif de open",null,"open"]],0],
|
|
@@ -14090,7 +14099,7 @@
|
|
|
14090
14099
|
"operational":["opérationnel",[["adjective","opérationnel"]],0],
|
|
14091
14100
|
"operational research":["recherche opérationnelle",[["noun","recherche opérationnelle"]],0],
|
|
14092
14101
|
"operations research":["recherche opérationnelle",[["noun","recherche opérationnelle"]],0],
|
|
14093
|
-
"operative":["
|
|
14102
|
+
"operative":["opératif",[["adjective","opératif","functional"],["adjective","opératoire","based upon a surgical operation"],["noun","ouvrier","participant in an operation"],["noun","agent","employee with some particular function or skill"]],1],
|
|
14094
14103
|
"operator":["opérateur",[["noun","opérateur"],["noun","standardiste"]],0],
|
|
14095
14104
|
"operculum":["opercule",[["noun","opercule"]],0],
|
|
14096
14105
|
"operetta":["opérette",[["noun","opérette"]],0],
|
|
@@ -14125,7 +14134,7 @@
|
|
|
14125
14134
|
"opposition":["opposition",[["noun","opposition"]],0],
|
|
14126
14135
|
"oppress":["opprimer",[["verb","opprimer"],["verb","appuyer en écrasant, presser, serrer"]],0],
|
|
14127
14136
|
"oppression":["oppression",[["noun","oppression"]],0],
|
|
14128
|
-
"oppressive":["oppressif",[["adjective","oppressif","
|
|
14137
|
+
"oppressive":["oppressif",[["adjective","oppressif","tyrannical or exercising unjust power"],["adjective","oppressant","overpowering or overwhelming"]],1],
|
|
14129
14138
|
"oppressor":["oppresseur",[["noun","oppresseur"]],0],
|
|
14130
14139
|
"opprobrium":["opprobre",[["noun","opprobre"]],0],
|
|
14131
14140
|
"opt":["opter",[["verb","opter"]],0],
|
|
@@ -14358,7 +14367,7 @@
|
|
|
14358
14367
|
"osteoporosis":["ostéoporose",[["noun","ostéoporose"]],0],
|
|
14359
14368
|
"osteotomy":["ostéotomie",[["noun","ostéotomie","surgery: the surgical procedure of cutting a bone"]],1],
|
|
14360
14369
|
"ostler":["palefrenier",[["noun","palefrenier"]],0],
|
|
14361
|
-
"ostracism":["ostracisme",[["noun","ostracisme","
|
|
14370
|
+
"ostracism":["ostracisme",[["noun","ostracisme","banishment, exclusion from community"]],1],
|
|
14362
14371
|
"ostracize":["ostraciser",[["verb","ostraciser"]],0],
|
|
14363
14372
|
"ostrich":["autruche",[["noun","autruche"]],0],
|
|
14364
14373
|
"ostrich policy":["politique de l'autruche",[["noun","politique de l'autruche","the tendency to ignore obvious problems and pretend they do not exist"]],1],
|
|
@@ -14426,7 +14435,7 @@
|
|
|
14426
14435
|
"out of service":["hors-service",[["prepositional phrase","hors-service, H.S.","not available for use"]],1],
|
|
14427
14436
|
"out of sorts":["de mauvaise humeur",[["adjective","de mauvaise humeur"],["adjective","en mauvaise forme, patraque"]],0],
|
|
14428
14437
|
"out of step":["déphasé",[["adjective","déphasé"]],0],
|
|
14429
|
-
"out of stock":["en rupture de stock",[["prepositional phrase","en rupture de stock","
|
|
14438
|
+
"out of stock":["en rupture de stock",[["prepositional phrase","en rupture de stock","unavailable for sale"]],1],
|
|
14430
14439
|
"out of the blue":["de manière inattendue, sans avertissement ni préparation, à l’improviste",[["adverb","de manière inattendue, sans avertissement ni préparation, à l’improviste ; comme un cheveu sur la soupe, tout à trac, comme un chien dans un jeu de quilles"]],0],
|
|
14431
14440
|
"out of the box":["au déballage (expression décrivant l’état d’un produit directement après avoir été déballé (à la sortie de l’emballage))",[["adjective","au déballage (expression décrivant l’état d’un produit directement après avoir été déballé (à la sortie de l’emballage))"]],0],
|
|
14432
14441
|
"out of the corner of one's eye":["du coin de l'œil",[["prepositional phrase","du coin de l'œil","look sideways"]],1],
|
|
@@ -14633,7 +14642,7 @@
|
|
|
14633
14642
|
"overnight bag":["baise-en-ville",[["noun","baise-en-ville, sac de nuit","Translations"]],1],
|
|
14634
14643
|
"overpass":["autopont",[["noun","autopont"]],0],
|
|
14635
14644
|
"overpay":["surpayer",[["verb","surpayer"]],0],
|
|
14636
|
-
"overplay":["surjouer",[["verb","surjouer","To
|
|
14645
|
+
"overplay":["surjouer",[["verb","surjouer","To overdo or overact one's effect or role"]],1],
|
|
14637
14646
|
"overpopulated":["surpeuplé",[["adjective","surpeuplé","having a higher population than can be sustained"]],1],
|
|
14638
14647
|
"overpopulation":["surpopulation",[["noun","surpopulation"]],0],
|
|
14639
14648
|
"overpower":["dominer par la force, soumettre",[["verb","dominer par la force, soumettre"]],0],
|
|
@@ -14684,7 +14693,7 @@
|
|
|
14684
14693
|
"overview":["aperçu, bilan, vue d’ensemble d’un livre, d’une présentation",[["noun","aperçu, bilan, vue d’ensemble d’un livre, d’une présentation"],["noun","vue d’ensemble (d’une situation)"]],0],
|
|
14685
14694
|
"overview effect":["effet de vue d'ensemble",[["noun","effet de vue d'ensemble","overview effect"]],1],
|
|
14686
14695
|
"overweening":["confiant",[["adjective","confiant, arrogant","over-confident"]],1],
|
|
14687
|
-
"overweight":["surpoids",[["
|
|
14696
|
+
"overweight":["en surpoids",[["adjective","en surpoids","of a person, heavier than is healthy"]],1],
|
|
14688
14697
|
"overwhelm":["accabler, dépasser, submerger",[["verb","accabler, dépasser, submerger"],["verb","combler"]],0],
|
|
14689
14698
|
"overwhelming":["accablant, dominant, surplombant, envahissant",[["adjective","accablant, dominant, surplombant, envahissant"]],0],
|
|
14690
14699
|
"overwhelmingly":["de façon extrême, intense",[["adverb","de façon extrême, intense"]],0],
|
|
@@ -14755,7 +14764,7 @@
|
|
|
14755
14764
|
"ozone layer":["couche d'ozone",[["noun","couche d'ozone"]],0],
|
|
14756
14765
|
"ozonic":["ozonique",[["adjective","ozonique, ozonal","of or pertaining to ozone"]],1],
|
|
14757
14766
|
"p":["seizième lettre de l’alphabet (minuscule)",[["character","seizième lettre de l’alphabet (minuscule)"],["symbol","abréviation de pence"],["symbol","abréviation de philosophical"]],0],
|
|
14758
|
-
"p.":["
|
|
14767
|
+
"p.":["p.",[["noun","p.","page"]],1],
|
|
14759
14768
|
"p.m.":["de l’après-midi, du soir. Note d’usage : indique l’heure sur le cadran de 12 heures située entre midi (inclus) et minuit (non-inclus)",[["adverb","de l’après-midi, du soir. Note d’usage : indique l’heure sur le cadran de 12 heures située entre midi (inclus) et minuit (non-inclus)."]],0],
|
|
14760
14769
|
"pa":["papa",[["noun","papa"],["noun","pépé"]],0],
|
|
14761
14770
|
"pa system":["sonorisation",[["noun","sonorisation"]],0],
|
|
@@ -14864,7 +14873,7 @@
|
|
|
14864
14873
|
"pairing function":["fonction de couplage",[["noun","fonction de couplage","Translations"]],1],
|
|
14865
14874
|
"pairwise":["par paires, deux à deux",[["adjective","par paires, deux à deux"]],0],
|
|
14866
14875
|
"pairwise disjoint":["incompatible",[["adjective","incompatible"]],0],
|
|
14867
|
-
"paisley":["
|
|
14876
|
+
"paisley":["motif cachemire",[["noun","motif cachemire","motif"]],1],
|
|
14868
14877
|
"pajamas":["pyjama",[["noun","pyjama"]],0],
|
|
14869
14878
|
"pal":["copain, copine, pote, aminche",[["noun","copain, copine, pote, aminche"],["verb","être camarade"]],0],
|
|
14870
14879
|
"palace":["palais, château (habitation seigneuriale ou royale (2))",[["noun","palais, château (habitation seigneuriale ou royale (2))"]],0],
|
|
@@ -15200,7 +15209,7 @@
|
|
|
15200
15209
|
"parliamentarian":["parlementaire",[["noun","parlementaire","member of parliament"]],1],
|
|
15201
15210
|
"parliamentary":["parlementaire",[["adjective","parlementaire"]],0],
|
|
15202
15211
|
"parliamentary under secretary":["sous-secrétaire d'État parlementaire",[["noun","sous-secrétaire d'État parlementaire","junior minister assisting a Secretary of State"]],1],
|
|
15203
|
-
"parlor":["salon",[["noun","salon","
|
|
15212
|
+
"parlor":["salon",[["noun","salon, parloir","room for talking, room for entertaining guests, living room"],["noun","salon","drawing room"],["noun","salle de traite","shed used for milking cattle"]],1],
|
|
15204
15213
|
"parlour":["parloir",[["noun","parloir"],["noun","salon d’une maison ; salle de séjour"],["noun","magasin vendant des denrées spécifiées par le contexte ; salon"],["noun","salle de traite"]],0],
|
|
15205
15214
|
"parmesan":["parmesan (fromage)",[["noun","parmesan (fromage)"]],0],
|
|
15206
15215
|
"parochial":["paroissial",[["adjective","paroissial"],["adjective","étriqué, égocentrique"]],0],
|
|
@@ -15260,12 +15269,12 @@
|
|
|
15260
15269
|
"particularly":["particulièrement, en particulier",[["adverb","particulièrement, en particulier"]],0],
|
|
15261
15270
|
"particulate":["particulaire",[["adjective","particulaire","consisting of particles"]],1],
|
|
15262
15271
|
"particulate matter":["matière particulaire",[["noun","matière particulaire"]],0],
|
|
15263
|
-
"parting":["
|
|
15272
|
+
"parting":["ligne de partage",[["noun","ligne de partage","line dividing hair"],["noun","adieu, au revoir","farewell"]],1],
|
|
15264
15273
|
"parting shot":["flèche du Parthe",[["noun","flèche du Parthe","Translations"]],1],
|
|
15265
15274
|
"partisan":["partisan",[["noun","partisan"],["noun","pertuisane"]],0],
|
|
15266
15275
|
"partisanship":["esprit de parti",[["noun","esprit de parti"]],0],
|
|
15267
15276
|
"partition":["cloison, paroi",[["noun","cloison, paroi"],["noun","partition"],["verb","partitionner"]],0],
|
|
15268
|
-
"partitive":["partitif",[["
|
|
15277
|
+
"partitive":["partitif",[["noun","partitif","partitive case"]],1],
|
|
15269
15278
|
"partitive genitive":["génitif partitif",[["noun","génitif partitif","Translations"]],1],
|
|
15270
15279
|
"partizan":["variante de partisan",[["noun","variante de partisan",null,"partisan"]],0],
|
|
15271
15280
|
"partly":["en partie",[["adverb","en partie"]],0],
|
|
@@ -15444,7 +15453,7 @@
|
|
|
15444
15453
|
"patronising":["participe présent de patronise",[["verb","participe présent de patronise",null,"patronise"]],0],
|
|
15445
15454
|
"patronize":["infantiliser, paternaliser, prendre de haut",[["verb","infantiliser, paternaliser, prendre de haut"]],0],
|
|
15446
15455
|
"patronizing":["participe présent de patronize",[["verb","participe présent de patronize",null,"patronize"]],0],
|
|
15447
|
-
"patronymic":["
|
|
15456
|
+
"patronymic":["patronyme",[["noun","patronyme","patronymic (noun)"],["adjective","patronymique","patronymic (adjective)"]],1],
|
|
15448
15457
|
"patsy":["pigeon (personne à qui l’on joue un tour, que l’on escroque ou dupe)",[["noun","pigeon (personne à qui l’on joue un tour, que l’on escroque ou dupe)"]],0],
|
|
15449
15458
|
"patter":["émettre un léger bruit de trottinement, de petits pas pressés, trotter légèrement",[["verb","émettre un léger bruit de trottinement, de petits pas pressés, trotter légèrement"],["verb","crépiter"],["verb","baratiner"],["noun","trottinement, bruit de petits pas pressés"]],0],
|
|
15450
15459
|
"pattern":["modèle",[["noun","modèle"],["noun","construction, disposition"],["noun","modèle, patron, motif"],["noun","schéma"]],0],
|
|
@@ -15652,7 +15661,6 @@
|
|
|
15652
15661
|
"pejoratively":["péjorativement",[["adverb","péjorativement","pejorative manner"]],1],
|
|
15653
15662
|
"peking duck":["canard laqué de Pékin",[["noun","canard laqué de Pékin, canard laqué","dish consisting of duck and pancake"]],1],
|
|
15654
15663
|
"peking opera":["opéra de Pékin",[["noun","opéra de Pékin, opéra de Beijing","form of Chinese theatre"]],1],
|
|
15655
|
-
"pekingese":["épagneul pékinois",[["noun","épagneul pékinois"]],0],
|
|
15656
15664
|
"pekoe":["pekoe",[["noun","pekoe"]],0],
|
|
15657
15665
|
"pelagic":["pélagique",[["adjective","pélagique"]],0],
|
|
15658
15666
|
"pelf":["argent, richesses",[["noun","argent, richesses"]],0],
|
|
@@ -15807,7 +15815,7 @@
|
|
|
15807
15815
|
"perch":["perchoir",[["noun","perchoir"],["noun","perche, perchaude"],["verb","se percher"]],0],
|
|
15808
15816
|
"perchance":["peut-être",[["adverb","peut-être"]],0],
|
|
15809
15817
|
"percipient":["qui peut bien percevoir",[["adjective","qui peut bien percevoir"],["noun","percipient"]],0],
|
|
15810
|
-
"percolate":["percoler",[["verb","percoler, filtrer","(
|
|
15818
|
+
"percolate":["faire percoler",[["verb","faire percoler, filtrer","(transitive) pass a liquid through a porous substance"],["verb","percoler, filtrer","(intransitive) drain through a porous substance"],["noun","percolat","liquid that has been percolated"]],1],
|
|
15811
15819
|
"percolation":["percolation",[["noun","percolation"]],0],
|
|
15812
15820
|
"percolator":["percolateur",[["noun","percolateur"]],0],
|
|
15813
15821
|
"percussion":["percussion",[["noun","percussion"]],0],
|
|
@@ -15922,7 +15930,7 @@
|
|
|
15922
15930
|
"permit":["permettre",[["verb","permettre"],["verb","légaliser"],["noun","permis, objet accordant un droit"]],0],
|
|
15923
15931
|
"permutation":["permutation",[["noun","permutation"]],0],
|
|
15924
15932
|
"permutation group":["groupe de permutations",[["noun","groupe de permutations","group whose elements are permutations"]],1],
|
|
15925
|
-
"permute":["permuter",[["verb","permuter","to
|
|
15933
|
+
"permute":["permuter",[["verb","permuter","(mathematics) to make a permutation"]],1],
|
|
15926
15934
|
"pernicious":["pernicieux",[["adjective","pernicieux"]],0],
|
|
15927
15935
|
"pernickety":["méticuleux",[["adjective","méticuleux"]],0],
|
|
15928
15936
|
"peroration":["péroraison",[["noun","péroraison"]],0],
|
|
@@ -16206,7 +16214,7 @@
|
|
|
16206
16214
|
"phoney war":["drôle de guerre",[["noun","drôle de guerre"]],0],
|
|
16207
16215
|
"phonic":["phonique (ayant un rapport avec le son)",[["adjective","phonique (ayant un rapport avec le son)"]],0],
|
|
16208
16216
|
"phonics":["méthode syllabique d’apprentissage de la lecture",[["noun","méthode syllabique d’apprentissage de la lecture"]],0],
|
|
16209
|
-
"phonogram":["phonogramme",[["noun","phonogramme","(
|
|
16217
|
+
"phonogram":["phonogramme",[["noun","phonogramme","(law) an audio recording"]],1],
|
|
16210
16218
|
"phonograph":["phonographe",[["noun","phonographe"]],0],
|
|
16211
16219
|
"phonological":["phonologique",[["adjective","phonologique"]],0],
|
|
16212
16220
|
"phonologist":["phonologue",[["noun","phonologue"]],0],
|
|
@@ -16315,7 +16323,7 @@
|
|
|
16315
16323
|
"pic":["image",[["noun","image"]],0],
|
|
16316
16324
|
"pica":["pica, unité typographique",[["noun","pica, unité typographique"],["noun","pica, trouble alimentaire"]],0],
|
|
16317
16325
|
"picador":["picador",[["noun","picador"]],0],
|
|
16318
|
-
"picaresque":["picaresque",[["
|
|
16326
|
+
"picaresque":["picaresque",[["noun","picaresque","picaresque novel"]],1],
|
|
16319
16327
|
"picayune":["pièce de faible valeur",[["noun","pièce de faible valeur"]],0],
|
|
16320
16328
|
"piccolo":["piccolo",[["noun","piccolo"]],0],
|
|
16321
16329
|
"pick":["pioche",[["noun","pioche"],["noun","peigne à longues dents, utilisé pour les cheveux frisés"],["noun","choix"],["noun","(basketball), (crosse) Tactique d'attaque dans laquelle un joueur est placé de manière à empêcher un défenseur d'atteindre un coéquipier"]],0],
|
|
@@ -16392,7 +16400,7 @@
|
|
|
16392
16400
|
"piety":["piété",[["noun","piété"]],0],
|
|
16393
16401
|
"piezoelectric":["piézoélectrique",[["adjective","piézoélectrique","of or relating to piezoelectricity"]],1],
|
|
16394
16402
|
"piezoelectricity":["piézoélectricité",[["noun","piézoélectricité"]],0],
|
|
16395
|
-
"piffle":["
|
|
16403
|
+
"piffle":["babil",[["noun","babil, logorrhée, diarrhée verbale","nonsense, foolish talk"],["verb","babiller, vaticiner, déconner","to act or speak in a futile, ineffective, or nonsensical manner"]],1],
|
|
16396
16404
|
"piffling":["participe présent du verbe piffle",[["verb","participe présent du verbe piffle",null,"piffle"]],0],
|
|
16397
16405
|
"pig":["sanglier, n’importe quelle espèce appartenant au genre Sus",[["noun","sanglier, n’importe quelle espèce appartenant au genre Sus"],["noun","sanglier commun, sanglier d’Eurasie"],["noun","cochon, porc (Sus domesticus, anciennement Sus scrofa domesticus)"],["noun","salaud"]],0],
|
|
16398
16406
|
"pig in a blanket":["une petite saucisse, généralement un hot-dog court, enveloppée dans de la pâte et cuite au four",[["noun","une petite saucisse, généralement un hot-dog court, enveloppée dans de la pâte et cuite au four"],["noun","une saucisse (généralement de porc) enveloppée de bacon, surtout consommée à Noël"]],0],
|
|
@@ -16551,7 +16559,7 @@
|
|
|
16551
16559
|
"pissed off":["fâché, irrité",[["adjective","fâché, irrité"],["verb","prétérit de piss off"],["verb","participe passé de piss off"]],0],
|
|
16552
16560
|
"pissing contest":["concours de bites",[["noun","concours de bites","pointless competition"]],1],
|
|
16553
16561
|
"pistachio":["pistache",[["noun","pistache"],["noun","pistachier"],["noun","vert pistache"]],0],
|
|
16554
|
-
"pistachio green":["vert pistache",[["
|
|
16562
|
+
"pistachio green":["vert pistache",[["adjective","vert pistache","Translations"]],1],
|
|
16555
16563
|
"piste":["piste (de ski)",[["noun","piste (de ski)"]],0],
|
|
16556
16564
|
"pistil":["pistil",[["noun","pistil"]],0],
|
|
16557
16565
|
"pistol":["pistolet",[["noun","pistolet"]],0],
|
|
@@ -16779,7 +16787,7 @@
|
|
|
16779
16787
|
"play the fool":["faire l'idiot",[["verb","faire l'idiot, faire l'imbécile, faire l'andouille","behave in a foolish manner"],["verb","feindre l'ignorance, jouer au con","pretend ignorance"]],1],
|
|
16780
16788
|
"play the game":["jouer le jeu",[["verb","jouer le jeu","behave fairly"]],1],
|
|
16781
16789
|
"play the hand one is dealt":["faire avec ce qu'on a",[["verb","faire avec ce qu'on a, faire avec les moyens du bord","Translations"]],1],
|
|
16782
|
-
"play tricks":["jouer
|
|
16790
|
+
"play tricks":["jouer des tours",[["verb","jouer des tours","figuratively: to deceive"],["verb","jouer un tour, jouer des tours","literally: to play tricks"]],1],
|
|
16783
16791
|
"play truant":["faire l'école buissonnière",[["verb","faire l'école buissonnière"]],0],
|
|
16784
16792
|
"play with a full deck":["avoir toute sa tête",[["verb","avoir toute sa tête, avoir la tête sur les épaules","Translations"]],1],
|
|
16785
16793
|
"play with fire":["jouer avec le feu",[["verb","jouer avec le feu"]],0],
|
|
@@ -16979,7 +16987,7 @@
|
|
|
16979
16987
|
"poignancy":["poignance",[["noun","poignance"]],0],
|
|
16980
16988
|
"poignant":["poignant",[["adjective","poignant"]],0],
|
|
16981
16989
|
"point":["point",[["noun","point"],["noun","pointe"],["noun","virgule (d’un décimal)"],["noun","but, intérêt, utilité, point"]],0],
|
|
16982
|
-
"point blank":["
|
|
16990
|
+
"point blank":["tout de go",[["adverb","tout de go, de but en blanc","directly; bluntly; without pretense or caution"],["adverb","à bout portant","straight at the target"]],1],
|
|
16983
16991
|
"point guard":["meneur",[["noun","meneur"]],0],
|
|
16984
16992
|
"point mutation":["mutation ponctuelle",[["noun","mutation ponctuelle"]],0],
|
|
16985
16993
|
"point of articulation":["lieu d'articulation",[["noun","lieu d'articulation, point d'articulation","point of contact"]],1],
|
|
@@ -17011,7 +17019,7 @@
|
|
|
17011
17019
|
"poisoned pawn":["pion empoisonné",[["noun","pion empoisonné","Translations"]],1],
|
|
17012
17020
|
"poisoner":["empoisonneur",[["noun","empoisonneur"]],0],
|
|
17013
17021
|
"poisonous":["poisonneux, vénéneux, toxique",[["adjective","poisonneux, vénéneux, toxique"],["adjective","empoisonné"]],0],
|
|
17014
|
-
"poke":["
|
|
17022
|
+
"poke":["piquer",[["verb","piquer","to jab with an object such as a finger or a stick"],["verb","attiser","to stir up a fire to remove ash or promote burning"]],1],
|
|
17015
17023
|
"poke around":["fouiner",[["verb","fouiner"]],0],
|
|
17016
17024
|
"poke fun":["faire la nique",[["verb","faire la nique","to subject to laughter"]],1],
|
|
17017
17025
|
"poke out":["dépasser",[["verb","dépasser"],["verb","faire sortir"],["verb","déloger"],["verb","crever"]],0],
|
|
@@ -17098,7 +17106,7 @@
|
|
|
17098
17106
|
"politically correct":["politiquement correct",[["adjective","politiquement correct"]],0],
|
|
17099
17107
|
"politician":["politique, homme politique",[["noun","politique, homme politique"],["noun","politicien"]],0],
|
|
17100
17108
|
"politicise":["politiser",[["verb","politiser"],["verb","instrumentaliser"]],0],
|
|
17101
|
-
"politicization":["
|
|
17109
|
+
"politicization":["politisation",[["noun","politisation","the state of being or process of becoming politicized"]],1],
|
|
17102
17110
|
"politicize":["politiser",[["verb","politiser"],["verb","instrumentaliser"]],0],
|
|
17103
17111
|
"politick":["s’engager en politique",[["verb","s’engager en politique"]],0],
|
|
17104
17112
|
"politicking":["[[Politique politicienne, se réfère souvent à une approche de la politique où l'accent est mis sur les tactiques électorales, les manœuvres stratégiques et les promesses superficielles, plutôt que sur la résolution des problèmes réels et la mise en œuvre de politiques publiques efficaces, |Politicienne] politique",[["noun","[[Politique politicienne, se réfère souvent à une approche de la politique où l'accent est mis sur les tactiques électorales, les manœuvres stratégiques et les promesses superficielles, plutôt que sur la résolution des problèmes réels et la mise en œuvre de politiques publiques efficaces, |Politicienne] politique"],["verb","participe présent du verbe politick",null,"politick"]],0],
|
|
@@ -17511,7 +17519,7 @@
|
|
|
17511
17519
|
"power line communication":["courant porteur en ligne",[["noun","courant porteur en ligne","transmission of data over electric power lines"]],1],
|
|
17512
17520
|
"power move":["coup de force",[["noun","coup de force","aggressive action"]],1],
|
|
17513
17521
|
"power nap":["courte sieste en journée visant à revigorer et généralement achevée avant le début du sommeil profond afin d’éviter la somnolence par la suite",[["noun","courte sieste en journée visant à revigorer et généralement achevée avant le début du sommeil profond afin d’éviter la somnolence par la suite"]],0],
|
|
17514
|
-
"power of attorney":["procuration",[["noun","procuration","
|
|
17522
|
+
"power of attorney":["procuration",[["noun","procuration","document"]],1],
|
|
17515
17523
|
"power plant":["centrale électrique",[["noun","centrale électrique"]],0],
|
|
17516
17524
|
"power play":["supériorité numérique",[["noun","supériorité numérique"]],0],
|
|
17517
17525
|
"power rack":["cage à squats",[["noun","cage à squats","metal cage to support a barbell during weightlifting"]],1],
|
|
@@ -17533,7 +17541,7 @@
|
|
|
17533
17541
|
"powerlessness":["impuissance, impotence",[["noun","impuissance, impotence"]],0],
|
|
17534
17542
|
"powers that be":["autorités constituées",[["noun","autorités constituées","holders of power"]],1],
|
|
17535
17543
|
"pox":["variole",[["noun","variole"]],0],
|
|
17536
|
-
"pp.":["
|
|
17544
|
+
"pp.":["p.",[["noun","p., pp.","pages"]],1],
|
|
17537
17545
|
"ppl":["les gens, les personnes. Des gens, des personnes",[["noun","les gens, les personnes. Des gens, des personnes."],["noun","parties par litre"]],0],
|
|
17538
17546
|
"ppm":["partie par million",[["noun","partie par million"]],0],
|
|
17539
17547
|
"practicability":["praticabilité",[["noun","praticabilité","being practicable"]],1],
|
|
@@ -17693,7 +17701,7 @@
|
|
|
17693
17701
|
"prejudge":["préjuger",[["verb","préjuger"]],0],
|
|
17694
17702
|
"prejudice":["préjugé, parti-pris",[["noun","préjugé, parti-pris"],["verb","porter un préjugé"]],0],
|
|
17695
17703
|
"prejudiced":["prétérit de prejudice",[["verb","prétérit de prejudice",null,"prejudice"],["verb","participe passé de prejudice",null,"prejudice"]],0],
|
|
17696
|
-
"prejudicial":["
|
|
17704
|
+
"prejudicial":["préjudiciable",[["adjective","préjudiciable, nuisible","causing harm or injury; detrimental, harmful or injurious"],["adjective","avec préjugé","exhibiting prejudice or bias"]],1],
|
|
17697
17705
|
"prelapsarian":["Prélapsarien",[["adjective","Prélapsarien"]],0],
|
|
17698
17706
|
"prelate":["prélat",[["noun","prélat","clergyman"]],1],
|
|
17699
17707
|
"preliminary":["préalable",[["adjective","préalable"]],0],
|
|
@@ -17765,7 +17773,7 @@
|
|
|
17765
17773
|
"presence":["présence",[["noun","présence"]],0],
|
|
17766
17774
|
"presence of mind":["présence d'esprit",[["noun","présence d'esprit"]],0],
|
|
17767
17775
|
"present":["cadeau, don",[["noun","cadeau, don"],["noun","présent"],["adjective","courant, actuel"],["verb","présenter (une chose, un thème)"]],0],
|
|
17768
|
-
"present arms":["présentez armes",[["
|
|
17776
|
+
"present arms":["présentez armes",[["verb","présentez armes","to adopt such a position"]],1],
|
|
17769
17777
|
"present conditional":["conditionnel présent",[["noun","conditionnel présent","Translations"]],1],
|
|
17770
17778
|
"present continuous":["présent progressif",[["noun","présent progressif"]],0],
|
|
17771
17779
|
"present imperfect":["imparfait",[["noun","imparfait","grammatical tense"]],1],
|
|
@@ -18554,7 +18562,7 @@
|
|
|
18554
18562
|
"public transport":["transport en commun",[["noun","transport en commun"]],0],
|
|
18555
18563
|
"public trustee":["tiers de confiance",[["noun","tiers de confiance","public office which acts as a trustee"]],1],
|
|
18556
18564
|
"public utility":["entreprise de service public",[["noun","entreprise de service public","organization that maintains infrastructure for a public service"]],1],
|
|
18557
|
-
"publican":["
|
|
18565
|
+
"publican":["publicain",[["noun","publicain","tax collector, especially one working in Judea and Galilee during New Testament times"],["noun","patron de bistro, patronne de bistro, bistrot","landlord of a public house"]],1],
|
|
18558
18566
|
"publication":["publication, action de publier, de faire paraître, de mettre en vente",[["noun","publication, action de publier, de faire paraître, de mettre en vente"]],0],
|
|
18559
18567
|
"publicise":["publiciser",[["verb","publiciser"],["verb","médiatiser"]],0],
|
|
18560
18568
|
"publicist":["agent publicitaire",[["noun","agent publicitaire"],["adjective","publicitaire"]],0],
|
|
@@ -18735,7 +18743,7 @@
|
|
|
18735
18743
|
"purl":["maille à l’envers",[["noun","maille à l’envers","a particular stitch in knitting"]],1],
|
|
18736
18744
|
"purlieu":["terres retirées du domaine des forêts royales qui donnait le droit de chasse à son propriétaire",[["noun","terres retirées du domaine des forêts royales qui donnait le droit de chasse à son propriétaire"],["noun","un terrain voisin, une périphérie proche"],["noun","un lieu fréquenté, ou hanté"],["noun","un terrain pauvre et misérable"]],0],
|
|
18737
18745
|
"purloin":["dépouiller, dérober, voler",[["verb","dépouiller, dérober, voler"]],0],
|
|
18738
|
-
"purple":["violet
|
|
18746
|
+
"purple":["violet",[["noun","violet, pourpre","colour"]],1],
|
|
18739
18747
|
"purple emperor":["grand mars changeant",[["noun","grand mars changeant","butterfly"]],1],
|
|
18740
18748
|
"purple heart":["Purple Heart",[["noun","Purple Heart"]],0],
|
|
18741
18749
|
"purple heron":["héron pourpré",[["noun","héron pourpré","Ardea purpurea"]],1],
|
|
@@ -18805,7 +18813,7 @@
|
|
|
18805
18813
|
"put all one's eggs in one basket":["mettre tous ses œufs dans le même panier",[["verb","mettre tous ses œufs dans le même panier"]],0],
|
|
18806
18814
|
"put an end to":["mettre un terme à",[["verb","mettre un terme à"]],0],
|
|
18807
18815
|
"put away":["ranger",[["verb","ranger"],["verb","épargner"],["verb","engloutir"],["verb","serrer, faire interner"]],0],
|
|
18808
|
-
"put back":["remettre",[["verb","remettre","to return something to its original place"],["verb","
|
|
18816
|
+
"put back":["remettre",[["verb","remettre","to return something to its original place"],["verb","reculer, remettre les pendules à l’heure","to reset a clock to an earlier time"],["verb","faire demi-tour","to turn back; to return"]],1],
|
|
18809
18817
|
"put bread on the table":["mettre du pain sur la table",[["verb","mettre du pain sur la table","Translations"]],1],
|
|
18810
18818
|
"put down":["poser",[["verb","poser"],["verb","abaisser"],["verb","euthanasier (un animal)"]],0],
|
|
18811
18819
|
"put down roots":["prendre racine",[["verb","prendre racine, s'enraciner","to become settled"]],1],
|
|
@@ -18869,7 +18877,7 @@
|
|
|
18869
18877
|
"putting green":["vert",[["noun","vert","area on a golf course"]],1],
|
|
18870
18878
|
"putty":["mastic",[["noun","mastic"]],0],
|
|
18871
18879
|
"putty in someone's hands":["marionnette",[["noun","marionnette","a person easily manipulated"]],1],
|
|
18872
|
-
"putty knife":["couteau à
|
|
18880
|
+
"putty knife":["couteau à enduire",[["noun","couteau à enduire","a similar tool with a wide, flat blade used by painters, plasterers, and carpenters to spread putty to fill holes and cracks"],["noun","couteau à mastic","a hand tool with a flexible blade used by glaziers to apply putty to seal window panes to the frame and mullions"]],1],
|
|
18873
18881
|
"puzzle":["mystère, énigme",[["noun","mystère, énigme"],["noun","puzzle"],["noun","devinette"],["verb","rendre perplexe, étonner"]],0],
|
|
18874
18882
|
"puzzle box":["boîte à secret",[["noun","boîte à secret","a box that cannot be opened by the usual obvious means, and therefore challenges a person to find the correct way to open it"]],1],
|
|
18875
18883
|
"pvt.":["recrue, soldat (grade le plus bas de l'armée)",[["noun","recrue, soldat (grade le plus bas de l'armée)"]],0],
|
|
@@ -18925,7 +18933,7 @@
|
|
|
18925
18933
|
"quadrivium":["quadrivium",[["noun","quadrivium","higher division of the seven liberal arts"]],1],
|
|
18926
18934
|
"quadroon":["quarteron",[["adjective","quarteron","three fourths Caucasian and one fourth African in descent"]],1],
|
|
18927
18935
|
"quadruped":["quadrupède",[["noun","quadrupède"]],0],
|
|
18928
|
-
"quadruplet":["
|
|
18936
|
+
"quadruplet":["quadruplé",[["noun","quadruplé","infant born as one of four"],["noun","quadruplet","sequence of four elements"],["noun","quartolet","(music) tuplet of four notes"]],1],
|
|
18929
18937
|
"quaff":["boire un cul sec, ingurgiter",[["verb","boire un cul sec, ingurgiter"]],0],
|
|
18930
18938
|
"quagmire":["marais, marécage",[["noun","marais, marécage"],["noun","bourbier"]],0],
|
|
18931
18939
|
"quahog":["quahog, palourde américaine",[["noun","quahog, palourde américaine"],["verb","pêcher des quahog"]],0],
|
|
@@ -18996,7 +19004,7 @@
|
|
|
18996
19004
|
"quartermaster":["quartier-maître",[["noun","quartier-maître","officer responsible for supplies"]],1],
|
|
18997
19005
|
"quartermaster sergeant":["sergent fourrier",[["noun","sergent fourrier","military rank"]],1],
|
|
18998
19006
|
"quarterstaff":["bâton d’une longueur de 1,80 à 2,70 m (6 à 9 pieds)",[["noun","bâton d’une longueur de 1,80 à 2,70 m (6 à 9 pieds)"]],0],
|
|
18999
|
-
"quartet":["quatuor",[["noun","quatuor,
|
|
19007
|
+
"quartet":["quatuor",[["noun","quatuor, quartette","four musicians who perform a piece of music together"],["noun","quatuor, quadrille","group of four"]],1],
|
|
19000
19008
|
"quartile":["quartile (tous les sens)",[["noun","quartile (tous les sens)"]],0],
|
|
19001
19009
|
"quarto":["in-quarto (format)",[["noun","in-quarto (format)"]],0],
|
|
19002
19010
|
"quartz":["quartz",[["noun","quartz"]],0],
|
|
@@ -19075,7 +19083,7 @@
|
|
|
19075
19083
|
"quiff":["banane (style de coiffure)",[["noun","banane (style de coiffure)"]],0],
|
|
19076
19084
|
"quill":["calamus de la plume, partie basse de la plume avec laquelle l’encre est déposée",[["noun","calamus de la plume, partie basse de la plume avec laquelle l’encre est déposée"],["noun","stylo"],["noun","objet pointu comme une pic ou un plectre"],["noun","piquant d'un hérisson ou d'un porc-épic"]],0],
|
|
19077
19085
|
"quilt":["couette",[["noun","couette"],["noun","courtepointe"],["noun","couvre-lit"],["verb","coudre, piquer"]],0],
|
|
19078
|
-
"quilted":["matelassé",[["adjective","
|
|
19086
|
+
"quilted":["matelassé",[["adjective","matelassé, rembourré","having the characteristics of a quilt"],["adjective","matelassé","having the characteristics that approximate a quilt"]],1],
|
|
19079
19087
|
"quilting":["participe présent du verbe quilt",[["verb","participe présent du verbe quilt",null,"quilt"]],0],
|
|
19080
19088
|
"quince":["coing (fruit)",[["noun","coing (fruit)"]],0],
|
|
19081
19089
|
"quince cheese":["pâte de coing",[["noun","pâte de coing, cotignac","confection"]],1],
|
|
@@ -19088,9 +19096,9 @@
|
|
|
19088
19096
|
"quintessence":["quintessence",[["noun","quintessence"]],0],
|
|
19089
19097
|
"quintessential":["quintessentiel",[["adjective","quintessentiel"],["noun","élément quintessentiel"]],0],
|
|
19090
19098
|
"quintessentially":["D'une manière qui relève de ce qu'il y a de plus important (ce qui est la quintessence)",[["adverb","D'une manière qui relève de ce qu'il y a de plus important (ce qui est la quintessence)"]],0],
|
|
19091
|
-
"quintet":["quintette",[["noun","quintette","
|
|
19099
|
+
"quintet":["quintette",[["noun","quintette","any group of five"]],1],
|
|
19092
19100
|
"quintillion":["trillion, 10¹⁸",[["noun","trillion, 10¹⁸"],["noun","quintillion, 10³⁰"]],0],
|
|
19093
|
-
"quintuple":["
|
|
19101
|
+
"quintuple":["quintupler",[["verb","quintupler","multiply by five"],["noun","quintuple","a fivefold amount"]],1],
|
|
19094
19102
|
"quintuplet":["quintuplé",[["noun","quintuplé"],["noun","quintolet"]],0],
|
|
19095
19103
|
"quip":["plaisanterie, blague",[["noun","plaisanterie, blague"],["verb","plaisanter, blaguer"]],0],
|
|
19096
19104
|
"quire":["main de papier",[["noun","main de papier"]],0],
|
|
@@ -19119,7 +19127,7 @@
|
|
|
19119
19127
|
"quotient ring":["anneau quotient",[["noun","anneau quotient","ring whose elements are the cosets of an ideal"]],1],
|
|
19120
19128
|
"r":["dix-huitième lettre de l’alphabet (minuscule)",[["character","dix-huitième lettre de l’alphabet (minuscule)"]],0],
|
|
19121
19129
|
"rabbi":["rabbin",[["noun","rabbin"]],0],
|
|
19122
|
-
"rabbinic":["rabbinique",[["adjective","rabbinique","
|
|
19130
|
+
"rabbinic":["rabbinique",[["adjective","rabbinique","Formulated or enacted by rabbis"]],1],
|
|
19123
19131
|
"rabbinic judaism":["judaïsme rabbinique",[["noun","judaïsme rabbinique","Rabbinic Judaism"]],1],
|
|
19124
19132
|
"rabbinical":["rabbinique",[["adjective","rabbinique","Referring to rabbis, their writings, or their work"]],1],
|
|
19125
19133
|
"rabbit":["lapin, nom générique de plusieurs genres de lagomorphes",[["noun","lapin, nom générique de plusieurs genres de lagomorphes"],["verb","chasser le lapin"],["verb","parler sans cesse de façon enfantine et irritante"]],0],
|
|
@@ -19203,7 +19211,7 @@
|
|
|
19203
19211
|
"radio astronomical":["radioastronomique",[["adjective","radioastronomique","Translations"]],1],
|
|
19204
19212
|
"radio astronomy":["radioastronomie",[["noun","radioastronomie"]],0],
|
|
19205
19213
|
"radio beacon":["radiobalise, radiophare",[["noun","radiobalise, radiophare"]],0],
|
|
19206
|
-
"radio button":["bouton radio",[["noun","bouton radio","
|
|
19214
|
+
"radio button":["bouton radio",[["noun","bouton radio","selction button in graphical user interface"]],1],
|
|
19207
19215
|
"radio clock":["horloge radio",[["noun","horloge radio, horloge radio-pilotée","a clock that is synchronized to a remote time standard by means of radio signals"]],1],
|
|
19208
19216
|
"radio control":["radiocommande",[["noun","radiocommande"]],0],
|
|
19209
19217
|
"radio direction finder":["radiocompas",[["noun","radiocompas","Translations"]],1],
|
|
@@ -19331,7 +19339,7 @@
|
|
|
19331
19339
|
"rake up":["ratisser",[["verb","ratisser"],["verb","remuer, exhumer (des souvenirs)"]],0],
|
|
19332
19340
|
"raker":["ratisseur",[["noun","ratisseur"]],0],
|
|
19333
19341
|
"rakish":["négligé",[["adjective","négligé","dashingly stylish"],["adjective","débauché","like a rake"]],1],
|
|
19334
|
-
"rally":["
|
|
19342
|
+
"rally":["rassemblement",[["noun","rassemblement, meeting, manifestation","public gathering for a cause"],["noun","rallye, rally","motor racing: event"],["verb","rallier","to collect, and reduce to order, as troops dispersed or thrown into confusion"]],1],
|
|
19335
19343
|
"rallying cry":["cri de ralliement",[["noun","cri de ralliement","Translations"]],1],
|
|
19336
19344
|
"ram":["bélier",[["noun","bélier"],["noun","bélier pour enfoncer les portes"],["noun","éperon naval"],["verb","défoncer (à coup de bélier)"]],0],
|
|
19337
19345
|
"ramble":["radoter (en parlant)",[["verb","radoter (en parlant)"],["verb","divaguer (en marchant)"]],0],
|
|
@@ -19351,22 +19359,5 @@
|
|
|
19351
19359
|
"rampart":["rempart",[["noun","rempart"]],0],
|
|
19352
19360
|
"ramrod":["baguette",[["noun","baguette","device used with early firearms"]],1],
|
|
19353
19361
|
"ramshackle":["délabré",[["adjective","délabré"]],0],
|
|
19354
|
-
"ran":["prétérit du verbe run",[["verb","prétérit du verbe run",null,"run"],["noun","Im, image d'une application linéaire"]],0]
|
|
19355
|
-
"ranch":["ranch, vaste terrain où l’on fait l’élevage du bétail",[["noun","ranch, vaste terrain où l’on fait l’élevage du bétail"],["noun","sauce ranch"]],0],
|
|
19356
|
-
"ranch dressing":["sauce ranch",[["noun","sauce ranch"]],0],
|
|
19357
|
-
"rancher":["travailleur de ranch : éleveur",[["noun","travailleur de ranch : éleveur"]],0],
|
|
19358
|
-
"rancid":["rance",[["adjective","rance"],["adjective","offensant"]],0],
|
|
19359
|
-
"rancidity":["rancidité",[["noun","rancidité","state of being rancid"]],1],
|
|
19360
|
-
"rancor":["rancœur, rancune",[["noun","rancœur, rancune"]],0],
|
|
19361
|
-
"rancorous":["plein de rancœur, rancunier",[["adjective","plein de rancœur, rancunier"]],0],
|
|
19362
|
-
"rancour":["rancœur, rancune",[["noun","rancœur, rancune"]],0],
|
|
19363
|
-
"rand":["lanière de chaussure",[["noun","lanière de chaussure"],["noun","rand"],["noun","falaise"]],0],
|
|
19364
|
-
"random":["au hasard, aléatoire",[["adjective","au hasard, aléatoire"],["adjective","arbitraire"],["adjective","accidentel"],["adjective","imprévisible"]],0],
|
|
19365
|
-
"random access":["accès direct",[["noun","accès direct"]],0],
|
|
19366
|
-
"random access memory":["mémoire vive",[["noun","mémoire vive"]],0],
|
|
19367
|
-
"random number":["nombre aléatoire",[["noun","nombre aléatoire","number allotted randomly using a suitable generator"]],1],
|
|
19368
|
-
"random number generator":["générateur de nombres aléatoires",[["noun","générateur de nombres aléatoires"]],0],
|
|
19369
|
-
"random sample":["échantillon aléatoire",[["noun","échantillon aléatoire","sample"]],1],
|
|
19370
|
-
"random walk":["marche aléatoire",[["noun","marche aléatoire"]],0],
|
|
19371
|
-
"randomise":["aléatoiriser, randoniser, randomiser",[["verb","aléatoiriser, randoniser, randomiser"]],0]
|
|
19362
|
+
"ran":["prétérit du verbe run",[["verb","prétérit du verbe run",null,"run"],["noun","Im, image d'une application linéaire"]],0]
|
|
19372
19363
|
}
|