@langle/en-fr 2026.1118.4 → 2026.1119.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/capital.json +133 -133
- package/dict-1.json +149 -162
- package/dict-2.json +155 -164
- package/dict-3.json +146 -131
- package/index.json +1 -1
- package/package.json +1 -1
package/dict-1.json
CHANGED
|
@@ -163,7 +163,7 @@
|
|
|
163
163
|
"abortion":["avortement",[["noun","avortement"]],0],
|
|
164
164
|
"abortion clinic":["avortoir",[["noun","avortoir","a clinic where abortions are performed"]],1],
|
|
165
165
|
"abortionist":["avorteur",[["noun","avorteur"]],0],
|
|
166
|
-
"abortive":["abortif",[["adjective","abortif","
|
|
166
|
+
"abortive":["abortif",[["adjective","abortif, abortive","imperfectly formed or developed; rudimentary; sterile"],["adjective","abortif","produced by abortion; born prematurely"]],1],
|
|
167
167
|
"abound":["abonder",[["verb","abonder"],["verb","abonder, regorger de"]],0],
|
|
168
168
|
"about":["au sujet de, concernant",[["preposition","au sujet de, concernant"],["preposition","sur le point de (about + infinitif)"],["preposition","environ, à peu près, vers"],["adverb","environ"]],0],
|
|
169
169
|
"about time":["il était temps",[["adverb","il était temps, pas trop tôt","far past the desired time"],["adverb","enfin, il est grand temps que","close to the right time"]],1],
|
|
@@ -172,7 +172,7 @@
|
|
|
172
172
|
"above all":["avant tout, par-dessus tout, surtout",[["adverb","avant tout, par-dessus tout, surtout"]],0],
|
|
173
173
|
"above and beyond":["au-delà",[["preposition","au-delà","doing more than is expected"]],1],
|
|
174
174
|
"above average":["au-dessus de la moyenne",[["prepositional phrase","au-dessus de la moyenne, supérieur à la moyenne","Better than average"]],1],
|
|
175
|
-
"above board":["
|
|
175
|
+
"above board":["franchement",[["prepositional phrase","franchement, honnêtement, honorablement","honestly"],["prepositional phrase","ouvertement, franchement","openly"]],1],
|
|
176
176
|
"above the fray":["au-dessus de la mêlée",[["prepositional phrase","au-dessus de la mêlée","uninvolved in a difficult argument"]],1],
|
|
177
177
|
"above the law":["au-dessus des lois",[["prepositional phrase","au-dessus des lois","exempt from the laws that apply to everyone else"]],1],
|
|
178
178
|
"above water":["à flot",[["prepositional phrase","à flot","out of difficulty"]],1],
|
|
@@ -738,7 +738,7 @@
|
|
|
738
738
|
"adulthood":["âge adulte, âge nubile",[["noun","âge adulte, âge nubile"]],0],
|
|
739
739
|
"adumbrate":["esquisser",[["verb","esquisser"],["verb","suggérer, évoquer"]],0],
|
|
740
740
|
"adumbration":["ébauche",[["noun","ébauche, ébauchement","rough or symbolic representation"]],1],
|
|
741
|
-
"advance":["
|
|
741
|
+
"advance":["avancer",[["verb","avancer, anticiper","to move or push forward"],["verb","avancer","to move forwards, to approach"],["noun","avance, souscription","amount of money"],["noun","avancée, progression, progrès","forward move"]],1],
|
|
742
742
|
"advance directive":["directives anticipées",[["noun","directives anticipées","document expressing a desire to die naturally in certain medical circumstances"]],1],
|
|
743
743
|
"advance guard":["avant-garde",[["noun","avant-garde","leading unit of an army"]],1],
|
|
744
744
|
"advance payment":["avance",[["noun","avance, acompte, arrhes","part of a contractually due sum"]],1],
|
|
@@ -925,7 +925,7 @@
|
|
|
925
925
|
"aftermarket":["marché secondaire des accessoires",[["noun","marché secondaire des accessoires"]],0],
|
|
926
926
|
"aftermath":["conséquences, contrecoup, impact, séquelles",[["noun","conséquences, contrecoup, impact, séquelles"]],0],
|
|
927
927
|
"afternoon":["(Moment de la journée) après-midi",[["noun","(Moment de la journée) après-midi"]],0],
|
|
928
|
-
"afternoon tea":["
|
|
928
|
+
"afternoon tea":["goûter",[["noun","goûter","light meal or snack taken in the mid to late afternoon"],["noun","collation","formal afternoon meal"]],1],
|
|
929
929
|
"afternoons":["pluriel de afternoon",[["noun","pluriel de afternoon",null,"afternoon"]],0],
|
|
930
930
|
"aftershave":["après-rasage",[["noun","après-rasage"]],0],
|
|
931
931
|
"aftershock":["réplique",[["noun","réplique"]],0],
|
|
@@ -940,7 +940,7 @@
|
|
|
940
940
|
"against nature":["contre nature",[["prepositional phrase","contre nature","Translations"]],1],
|
|
941
941
|
"against someone's will":["contre son gré",[["adverb","contre son gré","reluctantly, unwillingly"]],1],
|
|
942
942
|
"against the clock":["contre la montre",[["prepositional phrase","contre la montre","in a time-restricted manner"]],1],
|
|
943
|
-
"against the grain":["à contre-
|
|
943
|
+
"against the grain":["à contre-courant",[["prepositional phrase","à contre-courant","contrary to what is expected"],["prepositional phrase","à contre-cœur, à son corps défendant","unwillingly, reluctantly"],["prepositional phrase","à contre-fil","woodworking"]],1],
|
|
944
944
|
"against the law":["illégal",[["adjective","illégal"],["adverb","illégalement"]],0],
|
|
945
945
|
"agape":["bouche bée (avec la bouche grande ouverte)",[["adverb","bouche bée (avec la bouche grande ouverte)"],["adjective","ouvert"],["noun","agape"],["noun","amour spirituel"]],0],
|
|
946
946
|
"agarose":["agarose",[["noun","agarose"]],0],
|
|
@@ -955,7 +955,7 @@
|
|
|
955
955
|
"age of consent":["majorité sexuelle",[["noun","majorité sexuelle","an age at which one is legally mature enough to have sex"]],1],
|
|
956
956
|
"age of enlightenment":["siècle des Lumières",[["noun","siècle des Lumières"]],0],
|
|
957
957
|
"age of majority":["majorité civile",[["noun","majorité civile, majorité légale","age at which the rights and privileges of an adult are legally granted"]],1],
|
|
958
|
-
"age of reason":["âge de raison",[["noun","âge de raison","age at which a person is
|
|
958
|
+
"age of reason":["âge de raison",[["noun","âge de raison","age at which a person is able to distinguish right from wrong"]],1],
|
|
959
959
|
"age of sail":["âge de la voile",[["proper noun","âge de la voile","period in history"]],1],
|
|
960
960
|
"age set":["classe d’âge",[["noun","classe d’âge"]],0],
|
|
961
961
|
"aged":["âgé",[["adjective","âgé"]],0],
|
|
@@ -1035,7 +1035,7 @@
|
|
|
1035
1035
|
"agronomist":["agronome",[["noun","agronome"]],0],
|
|
1036
1036
|
"agronomy":["agronomie",[["noun","agronomie"]],0],
|
|
1037
1037
|
"aground":["échoué",[["adjective","échoué"],["adverb","sur terre"]],0],
|
|
1038
|
-
"ague":["
|
|
1038
|
+
"ague":["fièvre",[["noun","fièvre","intermittent fever, attended by alternate cold and hot fits"]],1],
|
|
1039
1039
|
"ah":["hélas, aïe",[["interjection","hélas, aïe"],["interjection","ah"],["pronoun","je"]],0],
|
|
1040
1040
|
"aha":["ah",[["interjection","ah"],["interjection","ah ah, ha ha"]],0],
|
|
1041
1041
|
"aha moment":["illumination",[["noun","illumination","instance of becoming clear"]],1],
|
|
@@ -1051,7 +1051,7 @@
|
|
|
1051
1051
|
"aid worker":["bénévole",[["noun","bénévole, travailleur humanitaire","Translations"]],1],
|
|
1052
1052
|
"aide":["adjudant, officier d’ordonnance, aide de camp",[["noun","adjudant, officier d’ordonnance, aide de camp"]],0],
|
|
1053
1053
|
"aide-de-camp":["adjudant, officier d’ordonnance, aide de camp",[["noun","adjudant, officier d’ordonnance, aide de camp"]],0],
|
|
1054
|
-
"ail":["
|
|
1054
|
+
"ail":["être malade",[["verb","être malade, souffrir","to be ill"],["verb","manquer, faillir","to cause to suffer"]],1],
|
|
1055
1055
|
"ailanthus":["ailante",[["noun","ailante"]],0],
|
|
1056
1056
|
"aileron":["aileron",[["noun","aileron"]],0],
|
|
1057
1057
|
"ailment":["maladie",[["noun","maladie"],["noun","malaise"]],0],
|
|
@@ -1069,7 +1069,7 @@
|
|
|
1069
1069
|
"air compressor":["compresseur d'air",[["noun","compresseur d'air","machine for generating compressed air"]],1],
|
|
1070
1070
|
"air conditioner":["climatiseur",[["noun","climatiseur"]],0],
|
|
1071
1071
|
"air conditioning":["climatisation",[["noun","climatisation"],["verb","participe présent de air-condition",null,"air-condition"]],0],
|
|
1072
|
-
"air cushion":["coussin d'air",[["noun","coussin d'air","layer of trapped air"],["noun","
|
|
1072
|
+
"air cushion":["coussin d'air",[["noun","coussin d'air","layer of trapped air"],["noun","coussin gonflable","inflatable cushion"],["noun","amortisseur","shock absorber"]],1],
|
|
1073
1073
|
"air defense":["défense aérienne",[["noun","défense aérienne, défense anti-aérienne","the use of systems, equipment, and personnel to prevent or reduce the impact of an attack by enemy aircraft or missiles"]],1],
|
|
1074
1074
|
"air duct":["bouche d'aération",[["noun","bouche d'aération"]],0],
|
|
1075
1075
|
"air filter":["filtre à air",[["noun","filtre à air"]],0],
|
|
@@ -1330,7 +1330,7 @@
|
|
|
1330
1330
|
"allegorical":["allégorique",[["adjective","allégorique"]],0],
|
|
1331
1331
|
"allegory":["allégorie",[["noun","allégorie"]],0],
|
|
1332
1332
|
"allegretto":["allégretto",[["adverb","allégretto","musical direction"]],1],
|
|
1333
|
-
"allegro":["
|
|
1333
|
+
"allegro":["allegro",[["noun","allegro","tempo mark indicating a quick, lively tempo"]],1],
|
|
1334
1334
|
"allegro moderato":["allegro moderato",[["adverb","allegro moderato","a little slower than allegro"]],1],
|
|
1335
1335
|
"allele":["allèle",[["noun","allèle"]],0],
|
|
1336
1336
|
"alleluia":["alléluia",[["noun","alléluia","liturgical form of hallelujah"]],1],
|
|
@@ -1401,7 +1401,7 @@
|
|
|
1401
1401
|
"alone":["seul, tout seul, solitaire",[["adjective","seul, tout seul, solitaire"],["adverb","tout seul"]],0],
|
|
1402
1402
|
"along":["le long de",[["preposition","le long de"],["adverb","ensemble"],["adverb","en avant"]],0],
|
|
1403
1403
|
"along with":["avec",[["preposition","avec, ainsi que","in addition to"]],1],
|
|
1404
|
-
"alongside":["
|
|
1404
|
+
"alongside":["à côté côte à côte",[["adverb","à côté côte à côte, par le travers","along the side; by the side; side by side; abreast — see also side by side, abreast"],["preposition","à côté de, le long de, par le travers de","side by side with — see also next to"]],1],
|
|
1405
1405
|
"aloof":["à l’écart, à distance",[["adverb","à l’écart, à distance"],["adjective","réservé et distant, que ce soit physiquement ou émotionnellement. Dédaigneux."]],0],
|
|
1406
1406
|
"aloofness":["réserve",[["noun","réserve"]],0],
|
|
1407
1407
|
"alopecia":["alopécie",[["noun","alopécie"]],0],
|
|
@@ -1486,7 +1486,7 @@
|
|
|
1486
1486
|
"alumnae":["pluriel de alumna",[["noun","pluriel de alumna",null,"alumna"]],0],
|
|
1487
1487
|
"alumni":["pluriel de alumnus",[["noun","pluriel de alumnus",null,"alumnus"]],0],
|
|
1488
1488
|
"alumnus":["diplômé d’un lycée ou d’une université",[["noun","diplômé d’un lycée ou d’une université"],["noun","élève, étudiant"]],0],
|
|
1489
|
-
"alveolar":["alvéolaire",[["adjective","alvéolaire","
|
|
1489
|
+
"alveolar":["alvéolaire",[["adjective","alvéolaire","formed with the tongue touching or approaching the ridge behind the upper teeth"]],1],
|
|
1490
1490
|
"alveolar ridge":["crête alvéolaire",[["noun","crête alvéolaire, alvéoles","ridge that forms the borders of the maxilla and the mandible"]],1],
|
|
1491
1491
|
"alveolus":["alvéole",[["noun","alvéole"]],0],
|
|
1492
1492
|
"always":["toujours",[["adverb","toujours"]],0],
|
|
@@ -1947,7 +1947,7 @@
|
|
|
1947
1947
|
"antarctic":["antarctique",[["adjective","antarctique"]],0],
|
|
1948
1948
|
"antarctic circle":["cercle antarctique",[["proper noun","cercle antarctique","geographical line"]],1],
|
|
1949
1949
|
"antarctic peninsula":["Péninsule Antarctique",[["proper noun","Péninsule Antarctique","the northernmost part of the mainland of Antarctica"]],1],
|
|
1950
|
-
"ante":["
|
|
1950
|
+
"ante":["miser",[["verb","miser","To pay the ante in poker"],["noun","mise, enjeu, blinde","initial contribution in games"],["noun","mise, enjeu","price or cost"],["verb","parier","To make an investment in money, effort, or time before knowing one's chances"]],1],
|
|
1951
1951
|
"ante up":["payer",[["verb","payer"]],0],
|
|
1952
1952
|
"anteater":["fourmilier",[["noun","fourmilier"]],0],
|
|
1953
1953
|
"antebellum":["d'avant-guerre",[["adjective","d'avant-guerre","of a period of time prior to a war"]],1],
|
|
@@ -1975,7 +1975,7 @@
|
|
|
1975
1975
|
"anthrax":["maladie du charbon, fièvre charbonneuse",[["noun","maladie du charbon, fièvre charbonneuse"]],0],
|
|
1976
1976
|
"anthro":["anthro",[["noun","anthro","An anthropomorphic character."]],1],
|
|
1977
1977
|
"anthropocentric":["anthropocentrique",[["adjective","anthropocentrique","giving preference to humans"]],1],
|
|
1978
|
-
"anthropogenic":["
|
|
1978
|
+
"anthropogenic":["anthropique",[["adjective","anthropique","having its origin in the influence of human activity on nature"]],1],
|
|
1979
1979
|
"anthropoid":["anthropoïde",[["noun","anthropoïde"]],0],
|
|
1980
1980
|
"anthropoid ape":["pongidé",[["noun","pongidé"]],0],
|
|
1981
1981
|
"anthropological":["anthropologique",[["adjective","anthropologique"]],0],
|
|
@@ -2041,7 +2041,7 @@
|
|
|
2041
2041
|
"antiproton":["antiproton",[["noun","antiproton"]],0],
|
|
2042
2042
|
"antipsychotic":["antipsychotique",[["adjective","antipsychotique"]],0],
|
|
2043
2043
|
"antipyretic":["antipyrétique",[["adjective","antipyrétique","that reduces fever"]],1],
|
|
2044
|
-
"antiquarian":["
|
|
2044
|
+
"antiquarian":["antiquaire",[["noun","antiquaire","collector, student or expert"],["adjective","antique","pertaining to antiquaries; second-hand"]],1],
|
|
2045
2045
|
"antiquark":["antiquark",[["noun","antiquark"]],0],
|
|
2046
2046
|
"antiquary":["antiquaire",[["noun","antiquaire"]],0],
|
|
2047
2047
|
"antiquated":["vétuste",[["adjective","vétuste"]],0],
|
|
@@ -2239,7 +2239,7 @@
|
|
|
2239
2239
|
"application":["application",[["noun","application"],["noun","application, appli"],["noun","candidature, demande"]],0],
|
|
2240
2240
|
"application form":["bulletin d’adhésion",[["noun","bulletin d’adhésion"]],0],
|
|
2241
2241
|
"application programming interface":["interface de programmation d'application",[["noun","interface de programmation d'application"]],0],
|
|
2242
|
-
"applied":["appliqué",[["adjective","appliqué","
|
|
2242
|
+
"applied":["appliqué",[["adjective","appliqué","concerned with practical problems, rather that theoretical abstractions"]],1],
|
|
2243
2243
|
"applied arts":["arts appliqués",[["noun","arts appliqués","design and decoration to make everyday items aesthetically pleasing"]],1],
|
|
2244
2244
|
"applied mathematics":["mathématiques appliquées",[["noun","mathématiques appliquées"]],0],
|
|
2245
2245
|
"applied science":["science appliquée",[["noun","science appliquée","application of science to immediate, real-life problems"]],1],
|
|
@@ -2423,7 +2423,7 @@
|
|
|
2423
2423
|
"ares":["pluriel de are",[["noun","pluriel de are",null,"are"]],0],
|
|
2424
2424
|
"arf":["ouaf, ouaf-ouaf",[["interjection","ouaf, ouaf-ouaf"]],0],
|
|
2425
2425
|
"argent":["argent (en héraldique)",[["noun","argent (en héraldique)"],["adjective","d’argent (en héraldique)"]],0],
|
|
2426
|
-
"argentine":["argentine",[["noun","argentine","
|
|
2426
|
+
"argentine":["petite argentine",[["noun","petite argentine","Argentina sphyraena"],["noun","argentine","fish of the genus Argentina"]],1],
|
|
2427
2427
|
"argentine republic":["république argentine",[["proper noun","république argentine"]],0],
|
|
2428
2428
|
"argentine tango":["tango argentin (danse)",[["noun","tango argentin (danse)"]],0],
|
|
2429
2429
|
"argillaceous":["argilacé",[["adjective","argilacé"]],0],
|
|
@@ -2653,7 +2653,7 @@
|
|
|
2653
2653
|
"as regards":["concernant, quant à",[["adverb","concernant, quant à"]],0],
|
|
2654
2654
|
"as soon as":["dès que, sitôt que",[["conjunction","dès que, sitôt que"]],0],
|
|
2655
2655
|
"as soon as possible":["dès que possible",[["adverb","dès que possible"]],0],
|
|
2656
|
-
"as such":["en tant que tel",[["prepositional phrase","en tant que tel, comme tel","in the role or manner of the thing mentioned"],["prepositional phrase","en tant que tel","
|
|
2656
|
+
"as such":["en tant que tel",[["prepositional phrase","en tant que tel, comme tel","in the role or manner of the thing mentioned"],["prepositional phrase","en tant que tel","being as previously mentioned"]],1],
|
|
2657
2657
|
"as the case may be":["le cas échéant",[["phrase","le cas échéant, selon le cas","as in appropriate to the circumstances"]],1],
|
|
2658
2658
|
"as the crow flies":["à vol d'oiseau",[["adverb","à vol d'oiseau"]],0],
|
|
2659
2659
|
"as the saying goes":["comme dit le proverbe",[["phrase","comme dit le proverbe, comme on dit, comme dirait l'autre","said as a lead to a proverb or similar"]],1],
|
|
@@ -2741,7 +2741,7 @@
|
|
|
2741
2741
|
"asparagus":["asperge",[["noun","asperge"]],0],
|
|
2742
2742
|
"aspartame":["aspartame",[["noun","aspartame"]],0],
|
|
2743
2743
|
"aspect":["aspect",[["noun","aspect"]],0],
|
|
2744
|
-
"aspect ratio":["
|
|
2744
|
+
"aspect ratio":["facteur de forme",[["noun","facteur de forme, rapport de forme","the ratio of width to height in a flat surface or 2-dimensional abstract construction"],["noun","ratio d'aspect","the ratio of an object's longest dimension to its next-longest dimension"]],1],
|
|
2745
2745
|
"aspectual":["aspectuel",[["adjective","aspectuel","of or pertaining to grammatical aspect"]],1],
|
|
2746
2746
|
"aspectual pair":["paire aspectuelle",[["noun","paire aspectuelle","Translations"]],1],
|
|
2747
2747
|
"aspen":["tremble",[["noun","tremble"]],0],
|
|
@@ -2881,7 +2881,7 @@
|
|
|
2881
2881
|
"asynchronous transfer mode":["mode de transfert asynchrone",[["noun","mode de transfert asynchrone"]],0],
|
|
2882
2882
|
"at":["à (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu’un)",[["preposition","à (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu’un)."],["preposition","à (telle heure)"],["preposition","en (pour l’habilité)"],["preposition","(pour un prix)"]],0],
|
|
2883
2883
|
"at a glance":["à première vue",[["prepositional phrase","à première vue, à vue de nez, au jugé","on cursory examination"]],1],
|
|
2884
|
-
"at a loss":["
|
|
2884
|
+
"at a loss":["perdu",[["prepositional phrase","perdu, complètement perdu","not sure; uncertain; lacking further ideas, direction, or ability"],["prepositional phrase","à perte","below the cost or price of purchase"]],1],
|
|
2885
2885
|
"at a loss for words":["bouche bée",[["prepositional phrase","bouche bée","having nothing to say"]],1],
|
|
2886
2886
|
"at a profit":["à profit",[["prepositional phrase","à profit","Translations"]],1],
|
|
2887
2887
|
"at a push":["au plus tard",[["prepositional phrase","au plus tard","not later than"]],1],
|
|
@@ -2905,7 +2905,7 @@
|
|
|
2905
2905
|
"at gunpoint":["par des armes à feu",[["adverb","par des armes à feu"]],0],
|
|
2906
2906
|
"at hand":["sous la main",[["prepositional phrase","sous la main, à portée de main","within easy reach; nearby"],["prepositional phrase","proche","near; soon; approaching; imminent"],["prepositional phrase","concerné, en question","currently receiving attention"]],1],
|
|
2907
2907
|
"at home":["chez soi",[["prepositional phrase","chez soi, à la maison","in one's place of residence"],["prepositional phrase","à l'aise","at ease; comfortable"]],1],
|
|
2908
|
-
"at large":["en liberté",[["prepositional phrase","en liberté, en cavale","on the loose"],["prepositional phrase","
|
|
2908
|
+
"at large":["en liberté",[["prepositional phrase","en liberté, en cavale","on the loose"],["prepositional phrase","en général, dans son ensemble","in general"],["prepositional phrase","entièrement","(obsolete in English) in full"]],1],
|
|
2909
2909
|
"at last":["enfin, finalement",[["adverb","enfin, finalement"]],0],
|
|
2910
2910
|
"at least":["au moins",[["adverb","au moins"],["adverb","à tout le moins"],["adverb","du moins"],["adverb","enfin (servant à préciser ce qu'on vient de dire)"]],0],
|
|
2911
2911
|
"at leisure":["à loisir",[["adverb","à loisir"]],0],
|
|
@@ -2929,7 +2929,7 @@
|
|
|
2929
2929
|
"at school":["à l'école",[["prepositional phrase","à l'école","at one's school"]],1],
|
|
2930
2930
|
"at sea":["en mer",[["prepositional phrase","en mer","at the ocean or sea"],["prepositional phrase","noyé, largué","in a state of confusion or bewilderment"]],1],
|
|
2931
2931
|
"at sign":["arobase, arobe, a commercial, arobe, symbole @",[["noun","arobase, arobe, a commercial, arobe, symbole @"]],0],
|
|
2932
|
-
"at sixes and sevens":["
|
|
2932
|
+
"at sixes and sevens":["largué",[["prepositional phrase","largué","in a state of confusion"],["prepositional phrase","ne pas être sur la même longueur d'onde","of (groups of) people: in a state of disagreement or dispute"]],1],
|
|
2933
2933
|
"at some point":["à un moment donné",[["prepositional phrase","à un moment donné, à un moment ou à un autre, un jour","at an indefinite time"]],1],
|
|
2934
2934
|
"at stake":["en jeu",[["adjective","en jeu"]],0],
|
|
2935
2935
|
"at that":["avec ça",[["prepositional phrase","avec ça, aussi, en plus","in addition"]],1],
|
|
@@ -3461,7 +3461,7 @@
|
|
|
3461
3461
|
"backing":["auxiliaire",[["adjective","auxiliaire"],["adjective","de renfort"],["adjective","arrière, en parlant du vent"],["noun","soutien, commandite"]],0],
|
|
3462
3462
|
"backing track":["accompagnement préenregistré d'un morceau, d'une chanson (basse, accords, batterie)",[["noun","accompagnement préenregistré d'un morceau, d'une chanson (basse, accords, batterie)"]],0],
|
|
3463
3463
|
"backlash":["contrecoup, rebond, force de recul telle celle d’une corde qui lâche ou d’un élastique qui craque sous l’accumulation de tension",[["noun","contrecoup, rebond, force de recul telle celle d’une corde qui lâche ou d’un élastique qui craque sous l’accumulation de tension"],["noun","tollé, réaction, objection"],["noun","backlash, contre-offensive conservatrice dans un pays, une culture, en particulier contre les avancées récentes en matière de droits des femmes"],["noun","jeu, vide entre deux pièces d’un mécanisme d’un serrage ou d’une articulation ; entredent"]],0],
|
|
3464
|
-
"backlight":["
|
|
3464
|
+
"backlight":["rétroéclairage",[["noun","rétroéclairage","light attached to an LCD display"],["noun","contrejour","spotlight that illuminates a photographic subject from behind"],["verb","éclairer par derrière, rétro-éclairer","illuminate something from behind"],["noun","lunette arrière","rear window of a motor car"]],1],
|
|
3465
3465
|
"backlog":["backlog",[["noun","backlog"],["noun","arriéré"]],0],
|
|
3466
3466
|
"backorder":["réapprovisionnement",[["noun","réapprovisionnement","Translations"]],1],
|
|
3467
3467
|
"backpack":["sac à dos",[["noun","sac à dos"],["noun","badgeothèque"],["verb","faire une excursion et camper la nuit dans l’arrière-pays avec son matériel dans son sac à dos"],["verb","voyager avec un bagage minimal et dans des logements peu couteux. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"]],0],
|
|
@@ -3942,7 +3942,7 @@
|
|
|
3942
3942
|
"basketball player":["basketteur",[["noun","basketteur"]],0],
|
|
3943
3943
|
"basketful":["panier (contenu d’un panier)",[["noun","panier (contenu d’un panier)"]],0],
|
|
3944
3944
|
"basking shark":["requin pèlerin",[["noun","requin pèlerin","Cetorhinus maximus"]],1],
|
|
3945
|
-
"basque":["
|
|
3945
|
+
"basque":["guêpière",[["noun","guêpière","corset"],["noun","basque","part of waistcoat"]],1],
|
|
3946
3946
|
"basque country":["Pays basque",[["proper noun","Pays basque","geographical region in Spain and France where the Basque language is traditionally spoken"]],1],
|
|
3947
3947
|
"basque shepherd dog":["berger basque",[["noun","berger basque","Basque Shepherd Dog"]],1],
|
|
3948
3948
|
"bass":["bas, grave",[["adjective","bas, grave"],["noun","basse (son ou note situé dans la partie inférieur du spectre sonore)"],["noun","partie d’un ensemble musical jouant dans le registre des basses"],["noun","chanteur chantant dans le registre des basses"]],0],
|
|
@@ -4008,7 +4008,7 @@
|
|
|
4008
4008
|
"batsman":["frappeur, batteur (le mot épicène étant batter)",[["noun","frappeur, batteur (le mot épicène étant batter)"],["noun","officier marin signaleur sur le pont d’envol d’un porte-avions de la Royal Navy"]],0],
|
|
4009
4009
|
"battalion":["bataillon",[["noun","bataillon"]],0],
|
|
4010
4010
|
"batten":["définition manquante ou à compléter. (Ajouter)",[["verb","définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"]],0],
|
|
4011
|
-
"batten down the hatches":["
|
|
4011
|
+
"batten down the hatches":["condamner les panneaux",[["verb","condamner les panneaux","nautical: to cover the hatches"],["verb","se préparer au pire","to prepare for trouble"]],1],
|
|
4012
4012
|
"batter":["pâte à frire",[["noun","pâte à frire"],["noun","frappeur, batteur"],["verb","frapper, battre, malmener; tabasser, passer à tabac"]],0],
|
|
4013
4013
|
"battering ram":["bélier",[["noun","bélier"]],0],
|
|
4014
4014
|
"battery":["Batterie, pile (alimentation)",[["noun",", Batterie, pile (alimentation)"],["noun","batterie, pièces d’artillerie fixes"],["noun","batterie, grande quantité de"],["noun","unité"]],0],
|
|
@@ -4377,7 +4377,7 @@
|
|
|
4377
4377
|
"belly flop":["plat",[["noun","plat","style of diving"]],1],
|
|
4378
4378
|
"bellyache":["mal au ventre",[["noun","mal au ventre"],["verb","rouspéter"]],0],
|
|
4379
4379
|
"belong":["(Suivi de to) : appartenir à",[["verb","(Suivi de to) : appartenir à"],["verb","(Suivi de with) : aller avec, appartenir à la même catégorie (que)"],["verb","avoir sa place quelque part, être à sa place quelque part (suivi de here, nowhere ou somewhere)"]],0],
|
|
4380
|
-
"belonging":["
|
|
4380
|
+
"belonging":["affaire",[["noun","affaire, possession, bien","something physical that is owned"],["noun","appartenance","action of the verb belong"]],1],
|
|
4381
4381
|
"belongings":["pluriel de belonging",[["noun","pluriel de belonging",null,"belonging"]],0],
|
|
4382
4382
|
"beloved":["bien-aimé, cher, aimé",[["adjective","bien-aimé, cher, aimé"],["noun","bien-aimé,"]],0],
|
|
4383
4383
|
"beloved disciple":["disciple bien-aimé",[["proper noun","disciple bien-aimé","biblical figure"]],1],
|
|
@@ -4441,7 +4441,7 @@
|
|
|
4441
4441
|
"benzine":["n’importe quel distillat de pétrole utilisé comme combustible ou comme solvant",[["noun","n’importe quel distillat de pétrole utilisé comme combustible ou comme solvant"],["noun","éther de pétrole"]],0],
|
|
4442
4442
|
"benzoate":["benzoate",[["noun","benzoate","salt or ester of benzoic acid"]],1],
|
|
4443
4443
|
"benzodiazepine":["benzodiazépine",[["noun","benzodiazépine"]],0],
|
|
4444
|
-
"benzoic":["benzoïque",[["adjective","benzoïque","
|
|
4444
|
+
"benzoic":["benzoïque",[["adjective","benzoïque","derived from benzoic acid or its derivatives"]],1],
|
|
4445
4445
|
"benzoic acid":["acide benzoïque",[["noun","acide benzoïque"]],0],
|
|
4446
4446
|
"benzoin":["benjoin",[["noun","benjoin"],["noun","benzoïne"],["noun","Lindéra benzoin, arbre à épice"]],0],
|
|
4447
4447
|
"benzol":["benzol",[["noun","benzol"]],0],
|
|
@@ -4529,7 +4529,7 @@
|
|
|
4529
4529
|
"betroth":["fiancer",[["verb","fiancer"],["verb","se fiancer"]],0],
|
|
4530
4530
|
"betrothal":["fiançailles, accordailles",[["noun","fiançailles, accordailles"]],0],
|
|
4531
4531
|
"betrothed":["fiancé",[["noun","fiancé, fiancée","fiancé or fiancée"]],1],
|
|
4532
|
-
"better":["
|
|
4532
|
+
"better":["meilleur",[["adjective","meilleur","comparative of the adjectives good or well"],["adverb","mieux","comparative of the adverb well"],["verb","améliorer","to improve"]],1],
|
|
4533
4533
|
"better and better":["de mieux en mieux",[["adverb","de mieux en mieux"]],0],
|
|
4534
4534
|
"better half":["douce moitié",[["noun","douce moitié, meilleure moitié, moitié","spouse or lover"]],1],
|
|
4535
4535
|
"better late than never":["mieux vaut tard que jamais",[["phrase","mieux vaut tard que jamais"]],0],
|
|
@@ -4607,7 +4607,7 @@
|
|
|
4607
4607
|
"bidder":["renchérisseur (dans une vente aux enchères)",[["noun","renchérisseur (dans une vente aux enchères)"]],0],
|
|
4608
4608
|
"bidding":["offre, enchère",[["noun","offre, enchère"],["noun","ordre, commandement"],["noun","annonces (au bridge)"],["verb","participe présent du verbe to bid",null,"bid"]],0],
|
|
4609
4609
|
"bidding price":["prix demandé",[["noun","prix demandé","a price offered by a buyer/bidder"]],1],
|
|
4610
|
-
"biddy":["
|
|
4610
|
+
"biddy":["petit",[["noun","petit","a name used in calling a hen or chicken"],["noun","rombière","a woman, especially an old woman; especially one regarded as fussy or mean or a gossipy busybody"]],1],
|
|
4611
4611
|
"bide":["être prêt, attendre",[["verb","être prêt, attendre"]],0],
|
|
4612
4612
|
"bide one's time":["attendre son heure",[["verb","attendre son heure","to wait, especially for a suitable opportunity"]],1],
|
|
4613
4613
|
"bidet":["bidet",[["noun","bidet","low-mounted plumbing fixture for cleaning the genitalia and anus"]],1],
|
|
@@ -4638,10 +4638,10 @@
|
|
|
4638
4638
|
"big crunch":["Big Crunch",[["proper noun","Big Crunch","hypothetic eventual collapse of the universe"]],1],
|
|
4639
4639
|
"big data":["mégadonnées",[["noun","mégadonnées"]],0],
|
|
4640
4640
|
"big day":["grand jour",[["noun","grand jour","any day on which something significant happens"]],1],
|
|
4641
|
-
"big deal":["
|
|
4641
|
+
"big deal":["la belle affaire !",[["interjection","la belle affaire !, et puis, et alors","so what"],["noun","problème, drame, toute une affaire","something very important"],["noun","ponte, huile, grosse légume","someone very important"]],1],
|
|
4642
4642
|
"big dipper":["Grande Casserole",[["proper noun","Grande Casserole"]],0],
|
|
4643
4643
|
"big enough and ugly enough":["majeur et vacciné",[["adjective","majeur et vacciné","Translations"]],1],
|
|
4644
|
-
"big fat":["gros",[["adjective","gros,
|
|
4644
|
+
"big fat":["bon gros",[["adjective","bon gros, énorme","huge"],["adjective","gros, sacré, intégral","complete"]],1],
|
|
4645
4645
|
"big final":["grande finale",[["noun","grande finale","Translations"]],1],
|
|
4646
4646
|
"big fish":["gros poisson (personne importante dans une organisation)",[["noun","gros poisson (personne importante dans une organisation)"]],0],
|
|
4647
4647
|
"big mac":["Big Mac",[["noun","Big Mac","burger"]],1],
|
|
@@ -4678,7 +4678,7 @@
|
|
|
4678
4678
|
"bikini":["bikini",[["noun","bikini"]],0],
|
|
4679
4679
|
"bikini bottom":["culotte de bain",[["noun","culotte de bain","bottom part of a bikini"]],1],
|
|
4680
4680
|
"bikini line":["maillot",[["noun","maillot","part of a woman's pubic region not covered by a swimsuit"]],1],
|
|
4681
|
-
"bilabial":["
|
|
4681
|
+
"bilabial":["bilabial",[["adjective","bilabial","articulated with both lips"]],1],
|
|
4682
4682
|
"bilateral":["bilatéral",[["adjective","bilatéral"]],0],
|
|
4683
4683
|
"bilayer":["bicouche",[["noun","bicouche"]],0],
|
|
4684
4684
|
"bilberry":["myrtille (Vaccinium myrtillus)",[["noun","myrtille (Vaccinium myrtillus)"],["noun","myrtillier"]],0],
|
|
@@ -4702,12 +4702,12 @@
|
|
|
4702
4702
|
"billet":["baraquement",[["noun","baraquement"],["noun","billet : petite lettre informelle"],["noun","billette"],["verb","baraquer"]],0],
|
|
4703
4703
|
"billfold":["portefeuille",[["noun","portefeuille"]],0],
|
|
4704
4704
|
"billhook":["serpe",[["noun","serpe"]],0],
|
|
4705
|
-
"billiard":["
|
|
4705
|
+
"billiard":["carambole",[["noun","carambole","a shot in billiards or snooker"],["numeral","billiard","a million milliards — see also quadrillion"]],1],
|
|
4706
4706
|
"billiard room":["billard (salle)",[["noun","billard (salle)"]],0],
|
|
4707
4707
|
"billiards":["billard",[["noun","billard"]],0],
|
|
4708
4708
|
"billion":["milliard, 10⁹, c’est-à-dire 1 000 000 000, selon l’échelle courte",[["noun","milliard, 10⁹, c’est-à-dire 1 000 000 000, selon l’échelle courte"],["noun","billion, 10¹², c’est-à-dire 1 000 000 000 000"]],0],
|
|
4709
4709
|
"billionaire":["milliardaire",[["noun","milliardaire"]],0],
|
|
4710
|
-
"billionth":["milliardième",[["
|
|
4710
|
+
"billionth":["milliardième",[["noun","milliardième","billionth"]],1],
|
|
4711
4711
|
"billow":["flot, tourbillon de fumée",[["noun","flot, tourbillon de fumée"],["verb","monter ou tourbillonner en flot"],["verb","se gonfler pour la houle"]],0],
|
|
4712
4712
|
"billposting":["placardage",[["noun","placardage, affichage","sticking of posters"]],1],
|
|
4713
4713
|
"billsticker":["afficheur",[["noun","afficheur","someone who sticks up advertisements"]],1],
|
|
@@ -4898,7 +4898,7 @@
|
|
|
4898
4898
|
"bitter almond":["amande amère",[["noun","amande amère"]],0],
|
|
4899
4899
|
"bitter end":["étalingure",[["noun","étalingure","that part of an anchor cable which is abaft the bitts and thus remains inboard when a ship is riding at anchor"]],1],
|
|
4900
4900
|
"bitter melon":["margose",[["noun","margose, momordique, pomme de merveille","fruit of Momordica charantia"]],1],
|
|
4901
|
-
"bitter orange":["
|
|
4901
|
+
"bitter orange":["bigarade",[["noun","bigarade, orange amère","fruit"],["noun","bigaradier","tree"]],1],
|
|
4902
4902
|
"bitter pill to swallow":["quelque chose de difficile à accepter. Quelque chose de décevant, ou qui paraît injuste",[["noun","quelque chose de difficile à accepter. Quelque chose de décevant, ou qui paraît injuste."]],0],
|
|
4903
4903
|
"bitter vetch":["ers",[["noun","ers","Vicia ervilia"]],1],
|
|
4904
4904
|
"bitterly":["amèrement",[["adverb","amèrement"]],0],
|
|
@@ -4969,7 +4969,7 @@
|
|
|
4969
4969
|
"black market":["marché noir",[["noun","marché noir"]],0],
|
|
4970
4970
|
"black marketeer":["personne qui fréquente le marché noir",[["noun","personne qui fréquente le marché noir"]],0],
|
|
4971
4971
|
"black mass":["messe noire",[["noun","messe noire"],["noun","poudre noire obtenue en broyant les batteries électriques, lors des procédés de recyclage"]],0],
|
|
4972
|
-
"black mulberry":["
|
|
4972
|
+
"black mulberry":["mûre noire",[["noun","mûre noire","fruit"],["noun","mûrier noir","tree"]],1],
|
|
4973
4973
|
"black nightshade":["morelle noire",[["noun","morelle noire","Solanum nigrum"]],1],
|
|
4974
4974
|
"black oak":["quercitron (chêne noir)",[["noun","quercitron (chêne noir)"]],0],
|
|
4975
4975
|
"black olive":["olive noire",[["noun","olive noire","olive picked after it has ripened"]],1],
|
|
@@ -5064,14 +5064,14 @@
|
|
|
5064
5064
|
"blast from the past":["événement enfoui dans le passé, qui provoque de la nostalgie en resurgissant",[["noun","événement enfoui dans le passé, qui provoque de la nostalgie en resurgissant"]],0],
|
|
5065
5065
|
"blast furnace":["haut fourneau",[["noun","haut fourneau"]],0],
|
|
5066
5066
|
"blast off":["faire dégager, expulser, éjecter",[["verb","faire dégager, expulser, éjecter"],["verb","être mis à feu"]],0],
|
|
5067
|
-
"blasted":["
|
|
5067
|
+
"blasted":["fichu",[["adjective","fichu","cursed"],["adjective","effeuillé, sec, mort","heraldry, of a tree whose branches bear no leaves"]],1],
|
|
5068
5068
|
"blaster":["boutefeu",[["noun","boutefeu"],["noun","blaster"]],0],
|
|
5069
5069
|
"blastocyst":["blastocyste",[["noun","blastocyste"]],0],
|
|
5070
5070
|
"blasé":["blasé",[["adjective","blasé"]],0],
|
|
5071
5071
|
"blatant":["flagrant, éhonté",[["adjective","flagrant, éhonté"]],0],
|
|
5072
5072
|
"blatantly":["ouvertement",[["adverb","ouvertement"]],0],
|
|
5073
5073
|
"blather":["déblatérer, parler rapidement sans faire suite dans les idées",[["verb","déblatérer, parler rapidement sans faire suite dans les idées"]],0],
|
|
5074
|
-
"blaze":["
|
|
5074
|
+
"blaze":["feu",[["noun","feu, flambée, embrasement","fast-burning fire"],["verb","brûler, flamber","to be on fire"],["verb","briller","to shine like a flame"],["verb","baliser","to mark or cut a route"]],1],
|
|
5075
5075
|
"blazer":["personne ou chose qui flamboie",[["noun","personne ou chose qui flamboie"],["noun","blazer"],["noun","quelqu’un qui fume du cannabis ; un drogué"],["noun","un membre plus âgé d’un club de sport, souvent avec des opinions plus conservatrices"]],0],
|
|
5076
5076
|
"blazing":["enflammé, en flammes",[["adjective","enflammé, en flammes"],["adjective","éclatant, de plomb (soleil)"],["adjective","torride"]],0],
|
|
5077
5077
|
"blazon":["blason, blasonnement",[["noun","blason, blasonnement"],["verb","blasonner, armorier"]],0],
|
|
@@ -5249,7 +5249,7 @@
|
|
|
5249
5249
|
"blow one's nose":["se moucher",[["verb","se moucher","to expel mucus from nose"]],1],
|
|
5250
5250
|
"blow out":["souffler une flamme",[["verb","souffler une flamme"]],0],
|
|
5251
5251
|
"blow out of the water":["battre",[["verb","battre, poutrer","to defeat"]],1],
|
|
5252
|
-
"blow over":["
|
|
5252
|
+
"blow over":["se terminer",[["verb","se terminer, être enterré, passer","to pass naturally; to go away; to settle or calm down"],["verb","abattre","to be knocked down by wind"]],1],
|
|
5253
5253
|
"blow smoke":["parler pour ne rien dire",[["verb","parler pour ne rien dire","idiomatic"]],1],
|
|
5254
5254
|
"blow someone's brains out":["faire sauter la cervelle",[["verb","faire sauter la cervelle","to shoot in the head"]],1],
|
|
5255
5255
|
"blow someone's mind":["estomaquer",[["verb","estomaquer, époustoufler, souffler","to astonish"]],1],
|
|
@@ -5394,7 +5394,7 @@
|
|
|
5394
5394
|
"boatload":["une grande quantité",[["noun","une grande quantité"]],0],
|
|
5395
5395
|
"boatman":["batelier",[["noun","batelier"]],0],
|
|
5396
5396
|
"boatswain":["bosco",[["noun","bosco"]],0],
|
|
5397
|
-
"bob":["
|
|
5397
|
+
"bob":["ballotter",[["verb","ballotter","move vertically at surface of water"],["noun","poids, plomb","the dangling mass of a pendulum or plumb line"]],1],
|
|
5398
5398
|
"bob haircut":["coiffure à la garçonne",[["noun","coiffure à la garçonne, carré","Translations"]],1],
|
|
5399
5399
|
"bobbin":["canette ou cannette, bobine",[["noun","canette ou cannette, bobine"]],0],
|
|
5400
5400
|
"bobble":["pompon",[["noun","pompon","furry ball attached on top of a hat"],["noun","élastique à cheveux","elasticated band for securing hair"]],1],
|
|
@@ -5414,7 +5414,7 @@
|
|
|
5414
5414
|
"bodily fluid":["humeur",[["noun","humeur, liquide biologique, fluide corporel","biofluid"]],1],
|
|
5415
5415
|
"body":["corps",[["noun","corps"],["noun","corps mort, cadavre"],["noun","carrosserie (d’une automobile)"],["noun","personne (être humain)"]],0],
|
|
5416
5416
|
"body and soul":["corps et âme",[["adverb","corps et âme"]],0],
|
|
5417
|
-
"body art":["
|
|
5417
|
+
"body art":["art corporel",[["noun","art corporel","type of performance art"],["noun","modification corporelle","application of tattoos, piercings or jewellery"]],1],
|
|
5418
5418
|
"body bag":["sac mortuaire",[["noun","sac mortuaire"]],0],
|
|
5419
5419
|
"body butter":["beurre corporel",[["noun","beurre corporel","moisturizer"]],1],
|
|
5420
5420
|
"body camera":["caméra-piéton",[["noun","caméra-piéton, caméra d'intervention, caméra mobile","video recording system worn on the body"]],1],
|
|
@@ -5597,7 +5597,7 @@
|
|
|
5597
5597
|
"boon":["avantage, bonus",[["noun","avantage, bonus"],["noun","bénédiction"],["noun","aubaine"],["adjective","bon"]],0],
|
|
5598
5598
|
"boondocks":["cambrousse, bled",[["noun","cambrousse, bled"]],0],
|
|
5599
5599
|
"boondoggle":["bague de foulard, attache de foulard scout",[["noun","bague de foulard, attache de foulard scout"],["noun","gaspillage de finances publiques, éléphant blanc"],["verb","gaspiller son temps"]],0],
|
|
5600
|
-
"boor":["
|
|
5600
|
+
"boor":["beauf",[["noun","beauf, mufle, pignouf","an uncultured person"],["noun","rustre","a peasant"],["noun","plouc","a yokel"]],1],
|
|
5601
5601
|
"boorish":["grossier, rustique",[["adjective","grossier, rustique"]],0],
|
|
5602
5602
|
"boost":["pousser, relancer",[["verb","pousser, relancer"],["verb","soutenir, encourager, aider"],["verb","voler, piquer"],["noun","soutien, aide"]],0],
|
|
5603
5603
|
"booster":["amplificateur",[["noun","amplificateur"],["noun","rappel (de vaccin)"]],0],
|
|
@@ -5638,7 +5638,7 @@
|
|
|
5638
5638
|
"border collie":["border collie",[["noun","border collie","border collie"]],1],
|
|
5639
5639
|
"border control":["contrôle frontalier",[["noun","contrôle frontalier, contrôle aux frontières","regulation of movement of people, animals or goods across a border"]],1],
|
|
5640
5640
|
"border gore":["carthorreur",[["noun","carthorreur","Translations"]],1],
|
|
5641
|
-
"border guard":["
|
|
5641
|
+
"border guard":["garde-frontière",[["noun","garde-frontière","a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states"],["noun","police frontalière","a national agency that enforces the security of the country's national borders"]],1],
|
|
5642
5642
|
"border patrol":["service de garde frontalière",[["noun","service de garde frontalière"]],0],
|
|
5643
5643
|
"borderland":["marche",[["noun","marche","land near a border"]],1],
|
|
5644
5644
|
"borderline":["limite, incomplet",[["adjective","limite, incomplet"],["adjective","de mauvais goût"],["adjective","montrant les signes d’un trouble de la personnalité borderline"],["noun","limite, frontière"]],0],
|
|
@@ -5717,7 +5717,7 @@
|
|
|
5717
5717
|
"bottom surgery":["chirurgie du bas",[["noun","chirurgie du bas","sex reassignment surgery"]],1],
|
|
5718
5718
|
"bottom the house":["nettoyer du sol au plafond",[["verb","nettoyer du sol au plafond","clean a house extremely thoroughly"]],1],
|
|
5719
5719
|
"bottomless":["sans fond",[["adjective","sans fond"],["adjective","très profond"]],0],
|
|
5720
|
-
"bottomless pit":["
|
|
5720
|
+
"bottomless pit":["puits sans fond",[["noun","puits sans fond","person with boundless appetite; entity or problem which consumes endless resources"],["noun","abîme","hell"]],1],
|
|
5721
5721
|
"bottoms up":["cul sec",[["interjection","cul sec"]],0],
|
|
5722
5722
|
"botulism":["botulisme",[["noun","botulisme"]],0],
|
|
5723
5723
|
"boudoir":["boudoir (petit salon de dame)",[["noun","boudoir (petit salon de dame)"]],0],
|
|
@@ -5946,10 +5946,10 @@
|
|
|
5946
5946
|
"breadboard":["planche à pain",[["noun","planche à pain"],["noun","breadboard"]],0],
|
|
5947
5947
|
"breadcrumb":["miette de pain",[["noun","miette de pain"],["noun","fil d’Ariane"],["verb","chapelurer"]],0],
|
|
5948
5948
|
"breaded":["passé de bread",[["verb","passé de bread",null,"bread"]],0],
|
|
5949
|
-
"breadfruit":["
|
|
5949
|
+
"breadfruit":["fruit à pain",[["noun","fruit à pain","fruit"],["noun","arbre à pain, artocarpus, artocarpe","tree"]],1],
|
|
5950
5950
|
"breadth":["largeur, mesure de largeur",[["noun","largeur, mesure de largeur"],["noun","étendue, portée, particulièrement en parlant des connaissances ou des compétences"],["noun","algorithme de parcours en largeur (informatique) Breadth-First Search (BFS) ou breadth tout court"]],0],
|
|
5951
5951
|
"breadwinner":["soutien de famille, gagne-pain",[["noun","soutien de famille, gagne-pain"]],0],
|
|
5952
|
-
"break":["
|
|
5952
|
+
"break":["casser",[["verb","casser, rompre, briser","transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces"],["verb","se rompre, se casser, se briser","intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces"],["noun","pause","rest or pause, usually from work"],["verb","casser, mettre en panne","transitive: to cause to stop functioning"]],1],
|
|
5953
5953
|
"break a lance":["rompre une lance",[["verb","rompre une lance","to take a stand"]],1],
|
|
5954
5954
|
"break a leg":["casser la baraque, avoir du succès",[["verb","casser la baraque, avoir du succès"],["interjection","bonne chance"]],0],
|
|
5955
5955
|
"break a sweat":["commencer à transpirer",[["verb","commencer à transpirer"],["verb","sourciller ; broncher. Note d’usage : s’emploie généralement avec la négative."]],0],
|
|
@@ -5965,11 +5965,11 @@
|
|
|
5965
5965
|
"break in":["rodage",[["noun","rodage"],["verb","roder"],["verb","pénétrer par effraction"]],0],
|
|
5966
5966
|
"break into":["entamer",[["verb","entamer"]],0],
|
|
5967
5967
|
"break loose":["se détacher",[["verb","se détacher"]],0],
|
|
5968
|
-
"break new ground":["
|
|
5968
|
+
"break new ground":["ouvrir de nouvelles voies",[["verb","ouvrir de nouvelles voies","To initiate a new venture"],["verb","creuser un nouveau terrain","To begin excavating and levelling earth for a new building"]],1],
|
|
5969
5969
|
"break of day":["synonyme de dawn (aube, période du jour précédant le lever du soleil)",[["noun","synonyme de dawn (aube, période du jour précédant le lever du soleil)"]],0],
|
|
5970
5970
|
"break off":["se disloquer",[["verb","se disloquer"],["verb","terminer, avorter, annuler"]],0],
|
|
5971
5971
|
"break on the wheel":["rouer",[["verb","rouer","to execute by beating"]],1],
|
|
5972
|
-
"break one's fast":["
|
|
5972
|
+
"break one's fast":["rompre le jeûne",[["verb","rompre le jeûne","to conclude any period of fasting by consuming food"],["verb","prendre le petit déjeuner, déjeuner","archaic: to eat breakfast"]],1],
|
|
5973
5973
|
"break one's promise":["ne pas tenir sa promesse",[["verb","ne pas tenir sa promesse","to break one's word"]],1],
|
|
5974
5974
|
"break one's word":["manquer à sa parole",[["verb","manquer à sa parole","Translations"]],1],
|
|
5975
5975
|
"break out":["exploser",[["verb","exploser"]],0],
|
|
@@ -6053,7 +6053,7 @@
|
|
|
6053
6053
|
"breviary":["bréviaire",[["noun","bréviaire"]],0],
|
|
6054
6054
|
"brevity":["brièveté",[["noun","brièveté"],["noun","concision, le fait d’être concis ou simple"]],0],
|
|
6055
6055
|
"brevity is the soul of wit":["la brièveté est l’âme de l’esprit",[["proverb","la brièveté est l’âme de l’esprit","conciseness is essential to witty remarks"]],1],
|
|
6056
|
-
"brew":["
|
|
6056
|
+
"brew":["brasser",[["verb","brasser","to make beer"],["verb","infuser","make tea or coffee"],["verb","bouillir","make a hot soup"],["verb","manigancer, ourdir","to contrive; plot"]],1],
|
|
6057
6057
|
"brewer":["brasseur",[["noun","brasseur"]],0],
|
|
6058
6058
|
"brewery":["brasserie (lieu ou l’on brasse la bière — sens 1 et 2)",[["noun","brasserie (lieu ou l’on brasse la bière — sens 1 et 2)"]],0],
|
|
6059
6059
|
"brewing":["brassage",[["noun","brassage","production of alcoholic beverages"]],1],
|
|
@@ -6064,7 +6064,7 @@
|
|
|
6064
6064
|
"bric-à-brac":["bric-à-brac",[["noun","bric-à-brac"]],0],
|
|
6065
6065
|
"brick":["brique",[["noun","brique"],["noun","de brique, en brique"],["noun","chic type, personne serviable"],["noun","rouge brique #731000"]],0],
|
|
6066
6066
|
"brick house":["maison de briques",[["noun","maison de briques","house or type of construction made of bricks or blocks of masonry"]],1],
|
|
6067
|
-
"brick red":["rouge brique",[["
|
|
6067
|
+
"brick red":["rouge brique",[["adjective","rouge brique","colour"]],1],
|
|
6068
6068
|
"bricklayer":["maçon",[["noun","maçon"]],0],
|
|
6069
6069
|
"brickyard":["briqueterie",[["noun","briqueterie","factory where bricks are produced or distributed"]],1],
|
|
6070
6070
|
"bridal":["de mariée, nuptial",[["adjective","de mariée, nuptial"]],0],
|
|
@@ -6115,7 +6115,7 @@
|
|
|
6115
6115
|
"bring away":["entraîner",[["verb","entraîner"]],0],
|
|
6116
6116
|
"bring back":["rapporter (un objet)",[["verb","rapporter (un objet)"],["verb","rappeler (des souvenirs)"],["verb","ramener, raccompagner (quelqu’un)"]],0],
|
|
6117
6117
|
"bring down":["réduire",[["verb","réduire"],["verb","faire descendre"]],0],
|
|
6118
|
-
"bring forth":["produire",[["verb","produire","to produce, bear as fruit"],["verb","produire,
|
|
6118
|
+
"bring forth":["produire",[["verb","produire","to produce, bear as fruit"],["verb","produire, générer, créer","to create, bring into existence"],["verb","produire, donner naissance","to give birth"]],1],
|
|
6119
6119
|
"bring home the bacon":["gagner son bifteck",[["verb","gagner son bifteck"]],0],
|
|
6120
6120
|
"bring into play":["mettre en jeu",[["verb","mettre en jeu, mobiliser, impliquer","bring into exercise"]],1],
|
|
6121
6121
|
"bring it":["réponse affirmative et volontariste à un défi",[["interjection","réponse affirmative et volontariste à un défi"],["verb","se donner à fond pour un effort particulier ; accomplir admirablement ou énergiquement"]],0],
|
|
@@ -6124,7 +6124,7 @@
|
|
|
6124
6124
|
"bring someone to their knees":["mettre à genoux",[["verb","mettre à genoux","defeat and make submit to orders"]],1],
|
|
6125
6125
|
"bring to":["faire revenir à la conscience",[["verb","faire revenir à la conscience"]],0],
|
|
6126
6126
|
"bring to a boil":["porter à ébullition",[["verb","porter à ébullition","heat something until it reaches boiling point"]],1],
|
|
6127
|
-
"bring to bear":["
|
|
6127
|
+
"bring to bear":["employer",[["verb","employer, appliquer","employ to achieve an effect"],["verb","pointer, viser","aim a weapon"]],1],
|
|
6128
6128
|
"bring to heel":["mettre au pas",[["verb","mettre au pas","compel someone to obey"]],1],
|
|
6129
6129
|
"bring to justice":["traduire en justice",[["verb","traduire en justice","cause a person to be brought to trial on offenses"]],1],
|
|
6130
6130
|
"bring to light":["mettre au jour",[["verb","mettre au jour"]],0],
|
|
@@ -6274,7 +6274,7 @@
|
|
|
6274
6274
|
"bruit":["ébruiter",[["verb","ébruiter"]],0],
|
|
6275
6275
|
"brunch":["brunch",[["noun","brunch"]],0],
|
|
6276
6276
|
"brunet":["homme de chevelure brune ou noire",[["noun","homme de chevelure brune ou noire"]],0],
|
|
6277
|
-
"brunette":["
|
|
6277
|
+
"brunette":["brun",[["adjective","brun","having brown hair"],["noun","brune, brun","a person, especially female, with brown hair"]],1],
|
|
6278
6278
|
"brunt":["force violente, conséquence adverse",[["noun","force violente, conséquence adverse"]],0],
|
|
6279
6279
|
"brush":["brosse",[["noun","brosse"],["noun","pinceau"],["noun","queue de quelques animaux, en particulier du renard"],["noun","brousse, broussaille"]],0],
|
|
6280
6280
|
"brush by":["effleurer en marchant, normalement par accident, en ignorant la personne ou chose touchée",[["verb","effleurer en marchant, normalement par accident, en ignorant la personne ou chose touchée"]],0],
|
|
@@ -6286,7 +6286,7 @@
|
|
|
6286
6286
|
"brussels sprout":["chou de Bruxelles",[["noun","chou de Bruxelles"]],0],
|
|
6287
6287
|
"brutal":["brutal",[["adjective","brutal"]],0],
|
|
6288
6288
|
"brutalisation":["variante de brutalization",[["noun","variante de brutalization",null,"brutalization"]],0],
|
|
6289
|
-
"brutalise":["
|
|
6289
|
+
"brutalise":["abrutir",[["verb","abrutir","to make brutal"],["verb","brutaliser","to inflict violence"]],1],
|
|
6290
6290
|
"brutality":["brutalité, condition d’être brutal",[["noun","brutalité, condition d’être brutal"]],0],
|
|
6291
6291
|
"brutally":["brutalement",[["adverb","brutalement"]],0],
|
|
6292
6292
|
"brute":["brute",[["noun","brute"],["noun","tête de bétail"],["verb","définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"]],0],
|
|
@@ -6773,7 +6773,7 @@
|
|
|
6773
6773
|
"cable tie":["collier de serrage",[["noun","collier de serrage, collier de serrage en plastique, serre-câble","a type of fastener"]],1],
|
|
6774
6774
|
"cabman":["chauffeur de taxi",[["noun","chauffeur de taxi"]],0],
|
|
6775
6775
|
"cabriolet":["cabriolet",[["noun","cabriolet"]],0],
|
|
6776
|
-
"cacao":["
|
|
6776
|
+
"cacao":["cacaoyer",[["noun","cacaoyer","Theobroma cacao tree"],["noun","fève de cacao","Theobroma cacao seed — see also cocoa bean"]],1],
|
|
6777
6777
|
"cache":["cache",[["noun","cache"],["verb","conserver, maintenir, retenir"],["verb","mettre en mémoire cache"]],0],
|
|
6778
6778
|
"cachepot":["cache-pot",[["noun","cache-pot","ornamental container for a flowerpot"]],1],
|
|
6779
6779
|
"cachet":["cachet, distinction",[["noun","cachet, distinction"],["noun","cachet de la poste commémoratif"]],0],
|
|
@@ -6788,7 +6788,7 @@
|
|
|
6788
6788
|
"caddy":["variante de caddie",[["noun","variante de caddie",null,"caddie"]],0],
|
|
6789
6789
|
"cadence":["cadence",[["noun","cadence"]],0],
|
|
6790
6790
|
"cadenza":["cadence",[["noun","cadence","decorative solo piece of music"]],1],
|
|
6791
|
-
"cadet":["
|
|
6791
|
+
"cadet":["cadet",[["noun","cadet","a student at a military school who is training to be an officer"],["noun","puîné","younger son"]],1],
|
|
6792
6792
|
"cadge":["mendier",[["verb","mendier"],["verb","obtenir quelque chose de quelqu'un par une entourloupe ou par malice"],["verb","convaincre quelqu'un de faire quelque chose qu'il ne ferait normalement pas"],["verb","essayer d'obtenir quelque chose de quelqu'un sans le payer"]],0],
|
|
6793
6793
|
"cadger":["parasite",[["noun","parasite"]],0],
|
|
6794
6794
|
"cadmium":["cadmium (l’élément chimique Cd)",[["noun","cadmium (l’élément chimique Cd)"]],0],
|
|
@@ -6870,14 +6870,14 @@
|
|
|
6870
6870
|
"caliph":["calife",[["noun","calife"]],0],
|
|
6871
6871
|
"caliphate":["califat",[["noun","califat"]],0],
|
|
6872
6872
|
"calisthenics":["callisthénie : exercices de gymnastique effectués le matin, pour maintenir la santé physique du corps",[["noun","callisthénie : exercices de gymnastique effectués le matin, pour maintenir la santé physique du corps"],["noun","gymnastique suédoise ; série de ces exercices de gymnastique"]],0],
|
|
6873
|
-
"call":["
|
|
6873
|
+
"call":["appeler",[["verb","appeler","to request, summon, or beckon"],["verb","appeler, téléphoner","to contact by telephone"],["noun","appel","telephone conversation"],["verb","appeler, crier","to cry or shout"]],1],
|
|
6874
6874
|
"call a spade a spade":["appeler un chat un chat. Parler franchement, avec honnêteté",[["verb","appeler un chat un chat. Parler franchement, avec honnêteté."]],0],
|
|
6875
6875
|
"call an ambulance":["appelez une ambulance",[["phrase","appelez une ambulance","request to call an ambulance"]],1],
|
|
6876
6876
|
"call back":["rappeler",[["verb","rappeler","telephone someone again"]],1],
|
|
6877
6877
|
"call box":["cabine téléphonique",[["noun","cabine téléphonique"]],0],
|
|
6878
6878
|
"call center":["centre d’appels",[["noun","centre d’appels"]],0],
|
|
6879
6879
|
"call collect":["appeler en PCV",[["verb","appeler en PCV"]],0],
|
|
6880
|
-
"call for":["appeler",[["verb","appeler","to summon"],["verb","demander
|
|
6880
|
+
"call for":["appeler",[["verb","appeler","to summon"],["verb","demander","to request, demand"],["verb","demander, commander","to ask for (something) in loud voice"],["verb","exiger, nécessiter","to necessitate, demand"]],1],
|
|
6881
6881
|
"call girl":["call-girl",[["noun","call-girl"]],0],
|
|
6882
6882
|
"call in":["faire appel à quelqu'un (un spécialiste)",[["verb","faire appel à quelqu'un (un spécialiste)"]],0],
|
|
6883
6883
|
"call in sick":["se faire porter pâle",[["verb","se faire porter pâle","to inform one's workplace or school that one temporarily cannot attend work or school due to illness"]],1],
|
|
@@ -6901,7 +6901,7 @@
|
|
|
6901
6901
|
"call the shots":["diriger, donner les ordres, mener le jeu",[["verb","diriger, donner les ordres, mener le jeu"]],0],
|
|
6902
6902
|
"call to arms":["appel aux armes",[["noun","appel aux armes","appeal to undertake a course of action"]],1],
|
|
6903
6903
|
"call to prayer":["appel à la prière",[["noun","appel à la prière","A public proclamation made five times a day in Muslim societies"]],1],
|
|
6904
|
-
"call up":["
|
|
6904
|
+
"call up":["appeler",[["verb","appeler","to call on telephone"],["verb","sélectionner","to select"]],1],
|
|
6905
6905
|
"call waiting":["indication d’appel en instance",[["noun","indication d’appel en instance"]],0],
|
|
6906
6906
|
"calla":["calla",[["noun","calla, calla des marais, anguine","Calla palustris"]],1],
|
|
6907
6907
|
"calla lily":["calla",[["noun","calla"]],0],
|
|
@@ -6987,7 +6987,7 @@
|
|
|
6987
6987
|
"campus":["campus",[["noun","campus"]],0],
|
|
6988
6988
|
"campy":["kitsch",[["adjective","kitsch ; souvent utilisé lorsque le mauvais goût et l'ostentation sont intentionnels"]],0],
|
|
6989
6989
|
"camshaft":["arbre à cames",[["noun","arbre à cames","a shaft fitted with cams"]],1],
|
|
6990
|
-
"can":["
|
|
6990
|
+
"can":["pouvoir",[["verb","pouvoir","to be able to; to know how to"],["noun","bidon, canette","a more or less cylindrical vessel for liquids"],["noun","boîte de conserve","a tin-plate canister"],["noun","arrosoir","a container used to carry and dispense water for plants"]],1],
|
|
6991
6991
|
"can i buy you a drink":["puis-je vous offrir quelque chose à boire",[["phrase","puis-je vous offrir quelque chose à boire","can I buy you a drink?"]],1],
|
|
6992
6992
|
"can i come in":["puis-je entrer",[["phrase","puis-je entrer, est-ce que je peux entrer, je peux entrer","phrase"]],1],
|
|
6993
6993
|
"can i help you":["puis-je vous aider",[["phrase","puis-je vous aider","offering of assistance"]],1],
|
|
@@ -7125,7 +7125,7 @@
|
|
|
7125
7125
|
"cape":["manteau, capote, cape",[["noun","manteau, capote, cape"],["noun","cap"],["noun","Cape Cod house (souvent en majuscule)"]],0],
|
|
7126
7126
|
"cape breton":["Cap-Breton",[["proper noun","Cap-Breton","cape in Nova Scotia"]],1],
|
|
7127
7127
|
"cape breton island":["Île du Cap-Breton",[["proper noun","Île du Cap-Breton","an island on the Atlantic coast of Canada"]],1],
|
|
7128
|
-
"cape gooseberry":["coqueret du Pérou",[["noun","coqueret du Pérou, amour en cage","
|
|
7128
|
+
"cape gooseberry":["coqueret du Pérou",[["noun","coqueret du Pérou, amour en cage","fruit"]],1],
|
|
7129
7129
|
"cape horn":["Cap Horn",[["proper noun","Cap Horn"]],0],
|
|
7130
7130
|
"cape lion":["lion du Cap",[["noun","lion du Cap","Panthera leo melanochaita"]],1],
|
|
7131
7131
|
"cape of good hope":["cap de Bonne-Espérance",[["proper noun","cap de Bonne-Espérance"]],0],
|
|
@@ -7403,13 +7403,13 @@
|
|
|
7403
7403
|
"carry coals to newcastle":["porter de l’eau à la rivière",[["verb","porter de l’eau à la rivière"]],0],
|
|
7404
7404
|
"carry off":["expédier",[["verb","expédier, transporter, déplacer","to transport away"]],1],
|
|
7405
7405
|
"carry on":["continuer",[["verb","continuer"],["verb","faire des histoires"]],0],
|
|
7406
|
-
"carry oneself":["se tenir",[["verb","se tenir","
|
|
7406
|
+
"carry oneself":["se tenir",[["verb","se tenir","behave, especially with respect to speech, body language, etc."]],1],
|
|
7407
7407
|
"carry out":["faire, opérer, poser, effectuer",[["verb","faire, opérer, poser, effectuer"]],0],
|
|
7408
7408
|
"carry through":["réaliser",[["verb","réaliser"]],0],
|
|
7409
7409
|
"carry trade":["portage de devises : opération financière consistant à acheter des devises à taux d'intérêt élevé tout en vendant d'autres devises à taux d'intérêt plus faible",[["noun","portage de devises : opération financière consistant à acheter des devises à taux d'intérêt élevé tout en vendant d'autres devises à taux d'intérêt plus faible"]],0],
|
|
7410
7410
|
"carry weight":["peser dans la balance",[["verb","peser dans la balance","to have influence"]],1],
|
|
7411
7411
|
"carrying basket":["hotte",[["noun","hotte","basket fitted with straps"]],1],
|
|
7412
|
-
"carrying capacity":["capacité
|
|
7412
|
+
"carrying capacity":["capacité porteuse",[["noun","capacité porteuse, capacité limite, capacité de soutien","number of individuals that an environment can support"],["noun","capacité de charge, capacité limite, capacité de support","number of people or things that a vehicle can carry"]],1],
|
|
7413
7413
|
"carrying pole":["palanche",[["noun","palanche, chambalon","a yoke of wood or bamboo, used by people to carry a load"]],1],
|
|
7414
7414
|
"cart":["charrette, chariot",[["noun","charrette, chariot"],["noun","panier"],["noun","chariot"],["verb","transporter en charrette"]],0],
|
|
7415
7415
|
"cartel":["cartel",[["noun","cartel","group of businesses or nations that collude to fix prices"]],1],
|
|
@@ -7478,7 +7478,7 @@
|
|
|
7478
7478
|
"cassiterite":["cassitérite",[["noun","cassitérite","mineral"]],1],
|
|
7479
7479
|
"cassock":["soutane",[["noun","soutane"]],0],
|
|
7480
7480
|
"cassowary":["casoar",[["noun","casoar"]],0],
|
|
7481
|
-
"cast":["
|
|
7481
|
+
"cast":["jeter",[["verb","jeter","to throw forcefully"],["noun","plâtre","medicine: supportive and immobilising device"],["verb","couler, fondre","to make by pouring into a mould"],["noun","distribution","group of actors performing together"]],1],
|
|
7482
7482
|
"cast a chill":["jeter un froid",[["verb","jeter un froid","provoke an uneasy feeling"]],1],
|
|
7483
7483
|
"cast anchor":["jeter l’ancre",[["verb","jeter l’ancre"],["verb","prétérit de cast anchor"],["verb","participe passé de cast anchor"]],0],
|
|
7484
7484
|
"cast aspersions":["calomnier",[["verb","calomnier, dire du mal","make damaging or spiteful remarks"]],1],
|
|
@@ -7636,7 +7636,7 @@
|
|
|
7636
7636
|
"catty":["méchant",[["adjective","méchant"]],0],
|
|
7637
7637
|
"catwalk":["passerelle, podium",[["noun","passerelle, podium"]],0],
|
|
7638
7638
|
"caucasian albania":["Albanie du Caucase",[["proper noun","Albanie du Caucase","ancient region and kingdom south of Caucasus mountains — see also Arran"]],1],
|
|
7639
|
-
"caucasian albanian":["albanien",[["
|
|
7639
|
+
"caucasian albanian":["albanien",[["noun","albanien, aghouanais, vieil oudi","language"],["noun","Albanien, Albanienne","a native or inhabitant of Caucasian Albania"],["adjective","albanien","of or pertaining to Caucasian Albania"]],1],
|
|
7640
7640
|
"caucasian grouse":["tétras du Caucase",[["noun","tétras du Caucase","Lyrurus mlokosiewiczi"]],1],
|
|
7641
7641
|
"caucasian shepherd":["berger du Caucase",[["noun","berger du Caucase","Translations"]],1],
|
|
7642
7642
|
"caucus":["caucus",[["noun","caucus"],["noun","caucus (groupe politique du Congrès américain)"],["verb","se réunir en caucus"]],0],
|
|
@@ -7644,7 +7644,7 @@
|
|
|
7644
7644
|
"caudal":["caudal",[["adjective","caudal"]],0],
|
|
7645
7645
|
"caudal fin":["nageoire caudale",[["noun","nageoire caudale","the tailfin of a fish and other aquatic vertebrates"]],1],
|
|
7646
7646
|
"caudal peduncle":["pédoncule caudal",[["noun","pédoncule caudal","part of a fish's body"]],1],
|
|
7647
|
-
"caudate":["caudé",[["adjective","caudé","
|
|
7647
|
+
"caudate":["caudé",[["adjective","caudé","having a tail"],["noun","caudate, urodèle","member of Caudata"]],1],
|
|
7648
7648
|
"caught":["prétérit de catch",[["verb","prétérit de catch",null,"catch"],["verb","participe passé de catch",null,"catch"]],0],
|
|
7649
7649
|
"caught with one's pants down":["se faire prendre les culottes à terre",[["verb","se faire prendre les culottes à terre"]],0],
|
|
7650
7650
|
"cauldron":["chaudron",[["noun","chaudron"]],0],
|
|
@@ -7658,7 +7658,7 @@
|
|
|
7658
7658
|
"causality":["causalité",[["noun","causalité"]],0],
|
|
7659
7659
|
"causally":["causalement",[["adverb","causalement"]],0],
|
|
7660
7660
|
"causation":["causation",[["noun","causation","act of causing"]],1],
|
|
7661
|
-
"causative":["causatif",[["
|
|
7661
|
+
"causative":["causatif",[["noun","causatif, factitif","linguistics"],["adjective","causatif","linguistics: expressing cause or causation"]],1],
|
|
7662
7662
|
"cause":["cause",[["noun","cause"],["verb","entraîner des conséquences"],["verb","causer, déterminer, entraîner des conséquences, procurer"],["verb","faire, rendre"]],0],
|
|
7663
7663
|
"cause of action":["cause d'action",[["noun","cause d'action, motif valable","legal: condition that entitles suing"]],1],
|
|
7664
7664
|
"cause of death":["cause de la mort",[["noun","cause de la mort, cause du décès","official cause of a human death"]],1],
|
|
@@ -7891,7 +7891,7 @@
|
|
|
7891
7891
|
"certified public accountant":["expert-comptable",[["noun","expert-comptable","Translations"]],1],
|
|
7892
7892
|
"certify":["certifier",[["verb","certifier"],["verb","recommander"]],0],
|
|
7893
7893
|
"certitude":["certitude (1), assurance",[["noun","certitude (1), assurance"]],0],
|
|
7894
|
-
"cerulean":["céruléen",[["adjective","céruléen"]],
|
|
7894
|
+
"cerulean":["bleu céruléen",[["noun","bleu céruléen","sky blue — see also sky blue"],["adjective","céruléen","sky blue — see also sky blue"]],1],
|
|
7895
7895
|
"cerumen":["cérumen",[["noun","cérumen"]],0],
|
|
7896
7896
|
"cervical":["cervical",[["adjective","cervical"]],0],
|
|
7897
7897
|
"cervical cancer":["cancer cervical",[["noun","cancer cervical, cancer du col de l'utérus, cancer du col utérin","cancer of the cervix"]],1],
|
|
@@ -7910,7 +7910,7 @@
|
|
|
7910
7910
|
"cf":["comparer avec, contraster avec",[["verb","comparer avec, contraster avec"],["verb","voyez aussi"]],0],
|
|
7911
7911
|
"cf.":["comparer avec, contraster avec",[["verb","comparer avec, contraster avec"],["verb","voyez aussi"]],0],
|
|
7912
7912
|
"cha-cha":["cha-cha (danse)",[["noun","cha-cha (danse)"]],0],
|
|
7913
|
-
"chafe":["
|
|
7913
|
+
"chafe":["inflammation",[["noun","inflammation, abrasion","injury or wear caused by friction"],["verb","irriter, vexer","to be vexed; to fret; to be irritated"],["noun","chauffer en frictionnant","heat excited by friction"],["noun","énervement, colère","vexation; irritation of mind; rage"]],1],
|
|
7914
7914
|
"chafer":["scarabée",[["noun","scarabée"],["noun","récipient pour chauffer l’eau, casserole, bouilloire"]],0],
|
|
7915
7915
|
"chaff":["paille, balle du blé",[["noun","paille, balle du blé"],["noun","son, épluchure"],["noun","reste, résidu"],["noun","paillette de brouillage radar"]],0],
|
|
7916
7916
|
"chaffinch":["pinson",[["noun","pinson"]],0],
|
|
@@ -7926,7 +7926,7 @@
|
|
|
7926
7926
|
"chain reaction":["réaction en chaîne",[["noun","réaction en chaîne"]],0],
|
|
7927
7927
|
"chain rule":["règle de la chaîne",[["noun","règle de la chaîne, règle de dérivation en chaîne","chain rule"]],1],
|
|
7928
7928
|
"chain shot":["boulet chaîné",[["noun","boulet chaîné","projectile consisting of two cannon balls linked by a chain"]],1],
|
|
7929
|
-
"chain smoker":["fumeur
|
|
7929
|
+
"chain smoker":["gros fumeur",[["noun","gros fumeur","one who habitually smokes a lot"],["noun","fumeur à la chaîne","one who smokes continuously"]],1],
|
|
7930
7930
|
"chain stitch":["maille en l’air",[["noun","maille en l’air","crochet stitch"]],1],
|
|
7931
7931
|
"chain store":["chaîne de magasins",[["noun","chaîne de magasins","retail outlet that is one of a group"]],1],
|
|
7932
7932
|
"chain-smoke":["fumer à la chaîne",[["verb","fumer à la chaîne"]],0],
|
|
@@ -7969,7 +7969,7 @@
|
|
|
7969
7969
|
"chamfer":["chanfrein",[["noun","chanfrein"],["verb","chanfreiner"]],0],
|
|
7970
7970
|
"chamois":["chamois, isard",[["noun","chamois, isard"],["noun","chamois (couleur)"],["adjective","de la couleur chamois"]],0],
|
|
7971
7971
|
"champ":["champion",[["noun","champion"],["noun","champagne"],["verb","mâcher bruyamment"],["verb","mordre"]],0],
|
|
7972
|
-
"champ at the bit":["
|
|
7972
|
+
"champ at the bit":["ronger son frein",[["verb","ronger son frein, se ronger les ongles","to show impatience when delayed"],["verb","prendre le mors aux dents","of horse: to bite the bit"]],1],
|
|
7973
7973
|
"champagne":["champagne (vin)",[["noun","champagne (vin)"],["adjective","champagne (de la couleur dite champagne)"]],0],
|
|
7974
7974
|
"champagne bucket":["seau à Champagne",[["noun","seau à Champagne","bowl or bucket"]],1],
|
|
7975
7975
|
"champagne glass":["verre à champagne",[["noun","verre à champagne","drinking vessel"]],1],
|
|
@@ -8109,7 +8109,7 @@
|
|
|
8109
8109
|
"chastity belt":["ceinture de chasteté",[["noun","ceinture de chasteté"]],0],
|
|
8110
8110
|
"chastity cage":["cage de chasteté",[["noun","cage de chasteté"]],0],
|
|
8111
8111
|
"chasuble":["chasuble",[["noun","chasuble","liturgical vestment"]],1],
|
|
8112
|
-
"chat":["
|
|
8112
|
+
"chat":["jaser",[["verb","jaser, placoter, bavarder","be engaged in informal conversation"],["noun","clavardage, chat","exchange of text or voice messages in real time"],["verb","tchatter, chatter, clavarder","exchange messages in real time"],["verb","discuter, parler, converser","talk more than a few words"]],1],
|
|
8113
8113
|
"chat room":["salon de discussion : partie d'un site web réservée aux discussions entre ses visiteurs",[["noun","salon de discussion : partie d'un site web réservée aux discussions entre ses visiteurs"]],0],
|
|
8114
8114
|
"chat show":["talk-show : débat télévisé ou radiophonique",[["noun","talk-show : débat télévisé ou radiophonique"]],0],
|
|
8115
8115
|
"chat up":["draguer (quelqu’un)",[["verb","draguer (quelqu’un)"]],0],
|
|
@@ -8157,7 +8157,7 @@
|
|
|
8157
8157
|
"cheddar":["cheddar",[["noun","cheddar"],["noun","argent, thune, fric"]],0],
|
|
8158
8158
|
"cheddar cheese":["fromage Cheddar",[["noun","fromage Cheddar, cheddar","cheese"]],1],
|
|
8159
8159
|
"cheek":["joue",[["noun","joue"],["noun","culot"],["noun","fesse"],["verb","être impudent"]],0],
|
|
8160
|
-
"cheek by jowl":["
|
|
8160
|
+
"cheek by jowl":["côte à côte",[["adjective","côte à côte, joue contre joue","in very close physical proximity"],["adverb","botte à botte, côte à côte","in very close physical proximity — see also side by side"]],1],
|
|
8161
8161
|
"cheek pouch":["abajoue",[["noun","abajoue","pouch in the cheek"]],1],
|
|
8162
8162
|
"cheekbone":["pommette, os jugal",[["noun","pommette, os jugal"]],0],
|
|
8163
8163
|
"cheekily":["insolemment, effrontément",[["adverb","insolemment, effrontément"]],0],
|
|
@@ -8371,7 +8371,7 @@
|
|
|
8371
8371
|
"chinese cabbage":["chou chinois, bok choy",[["noun","chou chinois, bok choy"]],0],
|
|
8372
8372
|
"chinese character":["sinogramme",[["noun","sinogramme, caractère chinois, hanzi","CJKV character"]],1],
|
|
8373
8373
|
"chinese checkers":["dames chinoises",[["noun","dames chinoises"]],0],
|
|
8374
|
-
"chinese cinnamon":["
|
|
8374
|
+
"chinese cinnamon":["cannelier de Chine",[["noun","cannelier de Chine","tree"],["noun","casse, cannelle de Chine","bark"]],1],
|
|
8375
8375
|
"chinese crested dog":["chien chinois à crête",[["noun","chien chinois à crête","Chinese Crested Dog"]],1],
|
|
8376
8376
|
"chinese crocodile lizard":["lézard crocodile de Chine",[["noun","lézard crocodile de Chine","Shinisaurus crocodilurus"]],1],
|
|
8377
8377
|
"chinese date":["datte chinoise",[["noun","datte chinoise"]],0],
|
|
@@ -8420,7 +8420,7 @@
|
|
|
8420
8420
|
"chiselled":["passé de chisel",[["verb","passé de chisel",null,"chisel"]],0],
|
|
8421
8421
|
"chit":["note, reçu",[["noun","note, reçu"],["noun","jeune animal"]],0],
|
|
8422
8422
|
"chitin":["chitine",[["noun","chitine"]],0],
|
|
8423
|
-
"chiton":["chiton",[["noun","chiton","
|
|
8423
|
+
"chiton":["chiton",[["noun","chiton","mollusc"]],1],
|
|
8424
8424
|
"chivalric":["chevaleresque (relatif à la chevalerie)",[["adjective","chevaleresque (relatif à la chevalerie)"]],0],
|
|
8425
8425
|
"chivalrous":["chevaleresque",[["adjective","chevaleresque"],["adjective","gentil, poli, respectueux"]],0],
|
|
8426
8426
|
"chivalry":["chevalerie",[["noun","chevalerie"]],0],
|
|
@@ -8690,7 +8690,7 @@
|
|
|
8690
8690
|
"cirrhosis":["cirrhose",[["noun","cirrhose"]],0],
|
|
8691
8691
|
"cirrocumulus":["cirrocumulus",[["noun","cirrocumulus","cloud type appearing as a thin, white patch of cloud without shadows"]],1],
|
|
8692
8692
|
"cirrostratus":["cirrostratus",[["noun","cirrostratus","cloud type appearing as a whitish veil"]],1],
|
|
8693
|
-
"cirrus":["
|
|
8693
|
+
"cirrus":["cirrus",[["noun","cirrus","type of cloud typically composed of thin, delicate, white filaments or wisps, or narrow bands"],["noun","cirre","thin tendril-like appendage"]],1],
|
|
8694
8694
|
"cis":["cis",[["adjective","cis","chemistry"]],1],
|
|
8695
8695
|
"cis man":["homme cis",[["noun","homme cis","Translations"]],1],
|
|
8696
8696
|
"cis person":["personne cis",[["noun","personne cis","person"]],1],
|
|
@@ -9009,7 +9009,7 @@
|
|
|
9009
9009
|
"clonal":["clonal",[["adjective","clonal"]],0],
|
|
9010
9010
|
"clone":["clone",[["noun","clone"],["verb","cloner"]],0],
|
|
9011
9011
|
"clop":["bruit du sabot ferré d’un cheval frappant le sol",[["noun","bruit du sabot ferré d’un cheval frappant le sol"],["noun","pornographie sur le thème de My Little Pony"],["verb","faire le bruit du sabot ferré d’un cheval frappant le sol"],["verb","se masturber devant de la pornographie sur le thème de My Little Pony"]],0],
|
|
9012
|
-
"close":["
|
|
9012
|
+
"close":["fermer",[["verb","fermer, boucher, clore","obstruct (an opening)"],["adjective","proche, près","at little distance"],["verb","fermer","move (a door)"],["verb","clore, mettre fin à, terminer","put an end to"]],1],
|
|
9013
9013
|
"close combat":["corps à corps",[["noun","corps à corps"]],0],
|
|
9014
9014
|
"close down":["fermer",[["verb","fermer, faire fermer","to stop trading"]],1],
|
|
9015
9015
|
"close in":["clore, enfermer",[["verb","clore, enfermer"]],0],
|
|
@@ -9306,7 +9306,7 @@
|
|
|
9306
9306
|
"cohesive":["cohésif",[["adjective","cohésif"]],0],
|
|
9307
9307
|
"cohort":["cohorte",[["noun","cohorte"],["noun","cohorte (romaine)"],["noun","associé"]],0],
|
|
9308
9308
|
"cohort study":["étude de cohorte",[["noun","étude de cohorte","cohort study"]],1],
|
|
9309
|
-
"coif":["
|
|
9309
|
+
"coif":["coiffe",[["noun","coiffe","hood"],["noun","coiffure","hairdo"]],1],
|
|
9310
9310
|
"coiffeur":["coiffeur",[["noun","coiffeur"],["noun","coiffure"]],0],
|
|
9311
9311
|
"coiffeuse":["coiffeuse (profession)",[["noun","coiffeuse (profession)"]],0],
|
|
9312
9312
|
"coiffure":["coiffure",[["noun","coiffure ; manière d’arranger les cheveux"]],0],
|
|
@@ -9439,7 +9439,7 @@
|
|
|
9439
9439
|
"colonel":["colonel",[["noun","colonel"]],0],
|
|
9440
9440
|
"colonial":["colonial",[["adjective","colonial"],["noun","colonial ; personne d'un pays qui est, ou était, contrôlé par un autre"]],0],
|
|
9441
9441
|
"colonialism":["colonialisme",[["noun","colonialisme"]],0],
|
|
9442
|
-
"colonialist":["colonialiste",[["
|
|
9442
|
+
"colonialist":["colonialiste",[["noun","colonialiste","one who supports or advocates colonialism"]],1],
|
|
9443
9443
|
"colonisation":["colonisation",[["noun","colonisation"]],0],
|
|
9444
9444
|
"colonise":["autre orthographe de colonize (coloniser)",[["verb","autre orthographe de colonize (coloniser)"]],0],
|
|
9445
9445
|
"coloniser":["variante de colonizer",[["noun","variante de colonizer",null,"colonizer"]],0],
|
|
@@ -9676,7 +9676,7 @@
|
|
|
9676
9676
|
"common cold":["rhume banal, rhume",[["noun","rhume banal, rhume"]],0],
|
|
9677
9677
|
"common columbine":["ancolie commune",[["noun","ancolie commune","common columbine / Common Columbine, Aquilegia vulgaris"]],1],
|
|
9678
9678
|
"common crane":["grue cendrée (oiseau)",[["noun","grue cendrée (oiseau)"]],0],
|
|
9679
|
-
"common currency":["monnaie
|
|
9679
|
+
"common currency":["monnaie courante",[["noun","monnaie courante","common practice, commonplace habit"],["noun","monnaie commune, monnaie unique","currency that is common to several countries"]],1],
|
|
9680
9680
|
"common dandelion":["pissenlit commun",[["noun","pissenlit commun","most common and well-known dandelion"]],1],
|
|
9681
9681
|
"common death adder":["vipère de la mort",[["noun","vipère de la mort","Translations"]],1],
|
|
9682
9682
|
"common decency":["décence commune, sens moral inné qui inciterait les gens simples à bien agir",[["noun","décence commune, sens moral inné qui inciterait les gens simples à bien agir"]],0],
|
|
@@ -9702,7 +9702,7 @@
|
|
|
9702
9702
|
"common kingfisher":["Martin-pêcheur d'Europe",[["noun","Martin-pêcheur d'Europe, martin-pêcheur d'Europe","Alcedo atthis"]],1],
|
|
9703
9703
|
"common knowledge":["de notoriété publique",[["noun","de notoriété publique","that which is known by most people"],["noun","connaissance commune","special kind of knowledge for a group of agents"]],1],
|
|
9704
9704
|
"common lavender":["lavande officinale",[["noun","lavande officinale, lavande vraie","Lavandula angustifolia"]],1],
|
|
9705
|
-
"common law":["
|
|
9705
|
+
"common law":["droit commun",[["noun","droit commun","law of general application"],["noun","common law","legal system of England and its former colonies"]],1],
|
|
9706
9706
|
"common ling":["lingue",[["noun","lingue","Molva molva"]],1],
|
|
9707
9707
|
"common linnet":["linotte",[["noun","linotte","a common small bird (Linaria cannabina), of Europe, western Asia and north Africa"]],1],
|
|
9708
9708
|
"common man":["homme de la rue, citoyen lambda",[["noun","homme de la rue, citoyen lambda"]],0],
|
|
@@ -10492,7 +10492,7 @@
|
|
|
10492
10492
|
"contrabass":["contrebasse",[["noun","contrebasse","part or section one octave lower than bass"]],1],
|
|
10493
10493
|
"contrabassoon":["contrebasson",[["noun","contrebasson","contrabassoon"]],1],
|
|
10494
10494
|
"contraception":["contraception",[["noun","contraception"]],0],
|
|
10495
|
-
"contraceptive":["contraceptif",[["
|
|
10495
|
+
"contraceptive":["contraceptif",[["noun","contraceptif","means by which impregnating a woman can be prevented"]],1],
|
|
10496
10496
|
"contract":["contrat",[["noun","contrat"],["verb","se contracter, se recroqueviller, raccourcir, réduire"],["verb","raccourcir par contraction"],["verb","entrer en contraction avec"]],0],
|
|
10497
10497
|
"contract bridge":["bridge",[["noun","bridge"]],0],
|
|
10498
10498
|
"contract law":["droit des contrats",[["noun","droit des contrats","The area of law pertaining to the rights and duties that arise from agreements"]],1],
|
|
@@ -10741,7 +10741,7 @@
|
|
|
10741
10741
|
"core business":["cœur de métier",[["noun","cœur de métier","Translations"]],1],
|
|
10742
10742
|
"core curriculum":["tronc commun",[["noun","tronc commun","Translations"]],1],
|
|
10743
10743
|
"core drill":["carotteuse",[["noun","carotteuse","sample-taking device"]],1],
|
|
10744
|
-
"core inflation":["inflation sous-jacente",[["noun","inflation sous-jacente","inflation excluding
|
|
10744
|
+
"core inflation":["inflation sous-jacente",[["noun","inflation sous-jacente","Eurozone: inflation excluding energy, food, alcohol and tobacco prices"]],1],
|
|
10745
10745
|
"core sample":["carotte",[["noun","carotte","cylindrical section of a naturally occurring substance"]],1],
|
|
10746
10746
|
"corgi":["corgi (race de chiens originaire du Pays de Galles)",[["noun","corgi (race de chiens originaire du Pays de Galles)"]],0],
|
|
10747
10747
|
"coriander":["coriandre",[["noun","coriandre"],["noun","feuille de coriandre"],["noun","graines de coriandre"]],0],
|
|
@@ -10947,7 +10947,7 @@
|
|
|
10947
10947
|
"cough":["tousser",[["verb","tousser"],["noun","toux"]],0],
|
|
10948
10948
|
"cough mixture":["sirop contre la toux",[["noun","sirop contre la toux","medicine or medication used to treat coughs"]],1],
|
|
10949
10949
|
"cough syrup":["sirop contre la toux",[["noun","sirop contre la toux, sirop antitussif","liquid used to ease a sore throat"]],1],
|
|
10950
|
-
"cough up":["cracher",[["verb","cracher","to
|
|
10950
|
+
"cough up":["cracher",[["verb","cracher, lâcher","to pay money"],["verb","cracher","to expel by coughing"],["verb","se planter","to lose by one's own mistakes"]],1],
|
|
10951
10951
|
"could":["passé de can",[["verb","passé de can",null,"can"],["verb","utilisée pour poser des questions, avec de la politesse"]],0],
|
|
10952
10952
|
"could do with":["ne pas dire non",[["verb","ne pas dire non","to need something that would be beneficial"]],1],
|
|
10953
10953
|
"couldn't care less":["n'en avoir rien à foutre",[["verb","n'en avoir rien à foutre","to lack interest"]],1],
|
|
@@ -11106,7 +11106,7 @@
|
|
|
11106
11106
|
"coward":["lâche, couard, peureux",[["noun","lâche, couard, peureux"]],0],
|
|
11107
11107
|
"cowardice":["lâcheté, faiblesse",[["noun","lâcheté, faiblesse"]],0],
|
|
11108
11108
|
"cowardly":["lâche, couard, peureux",[["adjective","lâche, couard, peureux"],["adverb","lâchement"]],0],
|
|
11109
|
-
"cowbell":["
|
|
11109
|
+
"cowbell":["sonnaille",[["noun","sonnaille","musical instrument"],["noun","clarine, sonnaille","bell worn by cows"]],1],
|
|
11110
11110
|
"cowboy":["cowboy",[["noun","cowboy"]],0],
|
|
11111
11111
|
"cowboy hat":["chapeau de cow-boy",[["noun","chapeau de cow-boy","high crown, broad-brimmed hat, worn by cowboys"]],1],
|
|
11112
11112
|
"cowcatcher":["pare-buffle",[["noun","pare-buffle","plough-like device on the front of a train locomotive"]],1],
|
|
@@ -11157,7 +11157,7 @@
|
|
|
11157
11157
|
"crackerjack":["haut de gamme, haute qualité",[["adjective","haut de gamme, haute qualité"],["adjective","expert, à haut rendement"],["adjective","qualifie les vêtements de l’uniforme bleu traditionnel des engagés de l’US Navy, en référence à Sailor Jack, mascotte qui illustre les paquets de bonbon de la marque Cracker Jack"],["noun","personne ou objet présentant des qualités exceptionnelles"]],0],
|
|
11158
11158
|
"cracking":["superbe, brillant, fantastique",[["adjective","superbe, brillant, fantastique"],["verb","participe présent du verbe to crack",null,"crack"]],0],
|
|
11159
11159
|
"crackle":["crépitement",[["noun","crépitement"],["verb","crépiter"]],0],
|
|
11160
|
-
"crackling":["
|
|
11160
|
+
"crackling":["couenne rissolee",[["adjective","couenne rissolee","fat that has hardened and is crisp after cooking"]],1],
|
|
11161
11161
|
"crackpot":["personne excentrique, folle ou stupide",[["noun","personne excentrique, folle ou stupide ; cinglé"],["noun","personne dépendante au crack"],["adjective","excentrique ou peu pratique"]],0],
|
|
11162
11162
|
"cracksman":["cambrioleur",[["noun","cambrioleur"]],0],
|
|
11163
11163
|
"cradle":["berceau",[["noun","berceau"],["verb","bercer"]],0],
|
|
@@ -11279,7 +11279,7 @@
|
|
|
11279
11279
|
"creed":["credo, foi",[["noun","credo, foi"],["noun","conviction"]],0],
|
|
11280
11280
|
"creek":["baie, crique",[["noun","baie, crique"],["noun","ruisseau"]],0],
|
|
11281
11281
|
"creel":["nasse",[["noun","nasse","osier basket to hold fish"]],1],
|
|
11282
|
-
"creep":["
|
|
11282
|
+
"creep":["ramper",[["verb","ramper","to grow across a surface rather than upwards"],["noun","rampement","movement of something that creeps"],["noun","fatigue, fluage","gradual deformation of material under stress"],["noun","reptation","geology: imperceptible downslope movement of surface"]],1],
|
|
11283
11283
|
"creep out":["incommoder, effrayer",[["verb","incommoder, effrayer"]],0],
|
|
11284
11284
|
"creeper":["liane, plante grimpante",[["noun","liane, plante grimpante"],["noun","grimpereau"],["noun","créature fictive du jeu vidéo Minecraft"]],0],
|
|
11285
11285
|
"creeping":["participe présent de creep",[["verb","participe présent de creep",null,"creep"]],0],
|
|
@@ -11363,7 +11363,7 @@
|
|
|
11363
11363
|
"crisis":["crise",[["noun","crise"]],0],
|
|
11364
11364
|
"crisis management":["gestion de crise",[["noun","gestion de crise"]],0],
|
|
11365
11365
|
"crisp":["croquant",[["adjective","croquant"],["noun","chips (au singulier), croustille"]],0],
|
|
11366
|
-
"crispy":["
|
|
11366
|
+
"crispy":["croustillant",[["adjective","croustillant","having a crisp texture"]],1],
|
|
11367
11367
|
"crisscross":["sillonner",[["verb","sillonner"],["verb","barrer (marquer de croix)"]],0],
|
|
11368
11368
|
"criteria":["pluriel de criterion",[["noun","pluriel de criterion",null,"criterion"],["noun","critère"]],0],
|
|
11369
11369
|
"criterion":["critère",[["noun","critère"]],0],
|
|
@@ -11391,7 +11391,7 @@
|
|
|
11391
11391
|
"crockery":["vaisselle",[["noun","vaisselle"],["noun","poterie, faïence"]],0],
|
|
11392
11392
|
"crocodile":["crocodile",[["noun","crocodile"],["noun","longue file indienne marchant en procession"]],0],
|
|
11393
11393
|
"crocodile bird":["pluvian",[["noun","pluvian","Pluvianus aegyptius"]],1],
|
|
11394
|
-
"crocodile tear":["larmes de crocodile",[["noun","larmes de crocodile","
|
|
11394
|
+
"crocodile tear":["larmes de crocodile",[["noun","larmes de crocodile","display of tears that is forced or false"]],1],
|
|
11395
11395
|
"crocodile tears":["larmes de crocodile",[["noun","larmes de crocodile"]],0],
|
|
11396
11396
|
"crocodilian":["crocodilien",[["noun","crocodilien","reptiles"]],1],
|
|
11397
11397
|
"crocus":["crocus",[["noun","crocus"],["noun","autres fleurs qui présentent une ressemblance avec le crocus et qui en tirent une variante de son nom"]],0],
|
|
@@ -11419,7 +11419,7 @@
|
|
|
11419
11419
|
"croquette":["croquette alimentaire salée",[["noun","croquette alimentaire salée"]],0],
|
|
11420
11420
|
"crore":["dix millions",[["adjective","dix millions"]],0],
|
|
11421
11421
|
"crosier":["crosse (bâton pastoral)",[["noun","crosse (bâton pastoral)"]],0],
|
|
11422
|
-
"cross":["
|
|
11422
|
+
"cross":["croix",[["noun","croix","geometrical figure"],["verb","traverser, franchir","go from one side of something to the other"],["noun","signe de croix","gesture made by Christians"],["verb","faire le signe de la croix, se signer","make the sign of the cross over oneself"]],1],
|
|
11423
11423
|
"cross country":["cross-country",[["noun","cross-country"]],0],
|
|
11424
11424
|
"cross cousin":["cousin croisé",[["noun","cousin croisé"]],0],
|
|
11425
11425
|
"cross fox":["renard croisé",[["noun","renard croisé","Red fox morph"]],1],
|
|
@@ -11457,7 +11457,7 @@
|
|
|
11457
11457
|
"crossed":["prétérit de cross",[["verb","prétérit de cross",null,"cross"],["verb","participe passé de cross",null,"cross"]],0],
|
|
11458
11458
|
"crossed cheque":["chèque barré",[["noun","chèque barré","cheque"]],1],
|
|
11459
11459
|
"crossfire":["tir croisé",[["noun","tir croisé"]],0],
|
|
11460
|
-
"crosshatch":["
|
|
11460
|
+
"crosshatch":["hachurer",[["verb","hachurer","to mark or fill with a crosshatch pattern"],["noun","hachure","pattern of crossing lines"]],1],
|
|
11461
11461
|
"crossing":["croisement, carrefour",[["noun","croisement, carrefour"],["verb","participe présent de cross",null,"cross"]],0],
|
|
11462
11462
|
"crossing guard":["agent municipal chargé de faire traverser des piétons",[["noun","agent municipal chargé de faire traverser des piétons"]],0],
|
|
11463
11463
|
"crosslink":["nœud de réticulation",[["noun","nœud de réticulation"]],0],
|
|
@@ -11472,7 +11472,7 @@
|
|
|
11472
11472
|
"crotchet":["noire",[["noun","noire ; figure de note (♩) dont la valeur est égale au quart d’une ronde"],["noun","caprice, fantaisie"],["noun","béquille, support en forme de fourche"],["noun","agencement d’un corps d’armée, vers l’avant ou vers l’arrière, de manière à former une ligne presque perpendiculaire à la ligne générale de bataille"]],0],
|
|
11473
11473
|
"crotchety":["grognon, grincheux",[["adjective","grognon, grincheux"]],0],
|
|
11474
11474
|
"crouch":["S'accroupir, se recroqueviller",[["verb","S'accroupir, se recroqueviller"]],0],
|
|
11475
|
-
"croup":["
|
|
11475
|
+
"croup":["croup",[["noun","croup","an infectious illness of the larynx"],["noun","croupe","top of the rump of a horse"]],1],
|
|
11476
11476
|
"croupier":["croupier, donneur",[["noun","croupier, donneur"]],0],
|
|
11477
11477
|
"crouton":["croûton",[["noun","croûton, crouton","small piece of bread"]],1],
|
|
11478
11478
|
"crow":["corneille",[["noun","corneille"],["noun","corbeau, corvidé au sens général"],["noun","pied-de-biche"],["noun","chant du coq"]],0],
|
|
@@ -11640,7 +11640,7 @@
|
|
|
11640
11640
|
"cultural center":["centre culturel",[["noun","centre culturel","organization or building that promotes arts"]],1],
|
|
11641
11641
|
"cultural identity":["identité culturelle",[["noun","identité culturelle","feeling of belonging to a group"]],1],
|
|
11642
11642
|
"cultural marxism":["marxisme culturel",[["noun","marxisme culturel","conspiracy theory that cultural elements that were perceived to be propagating undesirable Marxist ideas by the Frankfurt School"]],1],
|
|
11643
|
-
"cultural revolution":["révolution culturelle",[["proper noun","révolution culturelle","
|
|
11643
|
+
"cultural revolution":["grande révolution culturelle prolétarienne",[["proper noun","grande révolution culturelle prolétarienne, révolution culturelle","Great Proletarian Cultural Revolution"],["proper noun","révolution culturelle","any Cultural Revolution"]],1],
|
|
11644
11644
|
"cultural studies":["études culturelles",[["noun","études culturelles","diverse field of study"]],1],
|
|
11645
11645
|
"culturally":["culturellement",[["adverb","culturellement"]],0],
|
|
11646
11646
|
"culture":["culture",[["noun","culture"],["verb","culturer, cultiver, mettre en culture"]],0],
|
|
@@ -12033,7 +12033,7 @@
|
|
|
12033
12033
|
"dark tourism":["tourisme noir",[["noun","tourisme noir","Translations"]],1],
|
|
12034
12034
|
"dark web":["Dark Web",[["noun","Dark Web"]],0],
|
|
12035
12035
|
"darken":["obscurcir, assombrir",[["verb","obscurcir, assombrir"],["verb","foncer (une couleur)"],["verb","foncer"]],0],
|
|
12036
|
-
"darkly":["
|
|
12036
|
+
"darkly":["obscurément",[["adverb","obscurément, sombrement","with a dark appearance"],["adverb","mystérieusement","mysteriously; forebodingly, ominously — see also mysteriously, ominously"]],1],
|
|
12037
12037
|
"darkness":["obscurité",[["noun","obscurité"],["noun","ténèbres"]],0],
|
|
12038
12038
|
"darkroom":["chambre noire (pièce)",[["noun","chambre noire (pièce)"],["noun","backroom"]],0],
|
|
12039
12039
|
"darling":["chéri, chérie",[["noun","chéri, chérie"]],0],
|
|
@@ -12066,7 +12066,7 @@
|
|
|
12066
12066
|
"data room":["salle d’information",[["noun","salle d’information"]],0],
|
|
12067
12067
|
"data science":["science des données",[["noun","science des données"]],0],
|
|
12068
12068
|
"data scientist":["data scientist",[["noun","data scientist ; expert en mégadonnées, experte en mégadonnées"]],0],
|
|
12069
|
-
"data set":["
|
|
12069
|
+
"data set":["ensemble de données",[["noun","ensemble de données, jeu de données","set of data to analyze"],["noun","jeu de données","file of related records"]],1],
|
|
12070
12070
|
"data store":["dépôt qui stocke des données sans être forcément un SGBD",[["noun","dépôt qui stocke des données sans être forcément un SGBD"]],0],
|
|
12071
12071
|
"data stream":["flux de données",[["noun","flux de données","a sequence of digitally encoded coherent signals used in a transmission"]],1],
|
|
12072
12072
|
"data structure":["structure de données",[["noun","structure de données"]],0],
|
|
@@ -12242,7 +12242,7 @@
|
|
|
12242
12242
|
"deathwatch":["personne qui garde un condamné à mort avant son exécution",[["noun","personne qui garde un condamné à mort avant son exécution"],["noun","grosse vrillette"]],0],
|
|
12243
12243
|
"debacle":["débâcle (brusque relâchement des eaux)",[["noun","débâcle (brusque relâchement des eaux)"],["noun","résultat catastrophique de décisions antérieures"]],0],
|
|
12244
12244
|
"debar":["exclure",[["verb","exclure"]],0],
|
|
12245
|
-
"debark":["
|
|
12245
|
+
"debark":["écorcer",[["verb","écorcer","to remove bark"],["verb","débarquer","to unload"]],1],
|
|
12246
12246
|
"debase":["abaisser, dégrader, avilir",[["verb","abaisser, dégrader, avilir"]],0],
|
|
12247
12247
|
"debasement":["avilissement, dégradation",[["noun","avilissement, dégradation"]],0],
|
|
12248
12248
|
"debatable":["débattable, discutable",[["adjective","débattable, discutable"]],0],
|
|
@@ -12297,7 +12297,7 @@
|
|
|
12297
12297
|
"decathlon":["décathlon",[["noun","décathlon"]],0],
|
|
12298
12298
|
"decay":["pourrissement, décomposition",[["noun","pourrissement, décomposition"],["noun","décadence"],["noun","décrépitude"],["noun","désintégration radioactive"]],0],
|
|
12299
12299
|
"decay chain":["chaîne de désintégration",[["noun","chaîne de désintégration","Translations"]],1],
|
|
12300
|
-
"decease":["
|
|
12300
|
+
"decease":["décès",[["noun","décès","departure, especially departure from this life; death"],["verb","décéder, expirer, mourir","to die"]],1],
|
|
12301
12301
|
"deceased":["décédé, mort",[["adjective","décédé, mort"],["noun","décédé, défunt"]],0],
|
|
12302
12302
|
"decedent":["défunt",[["noun","défunt","dead person"]],1],
|
|
12303
12303
|
"deceit":["tromperie, duperie",[["noun","tromperie, duperie"]],0],
|
|
@@ -12432,7 +12432,7 @@
|
|
|
12432
12432
|
"deep stall":["superdécrochage",[["noun","superdécrochage"]],0],
|
|
12433
12433
|
"deep state":["état profond",[["noun","état profond"]],0],
|
|
12434
12434
|
"deep vein thrombosis":["thrombophlébite",[["noun","thrombophlébite, phlébite profonde, thrombose veineuse profonde","condition"]],1],
|
|
12435
|
-
"deep water":["
|
|
12435
|
+
"deep water":["to be in deep water",[["noun","to be in deep water, profonde détresse, être dans de beaux draps","difficult or embarrassing situation"],["noun","eau profond","waters suitable for deep-draft ships"]],1],
|
|
12436
12436
|
"deep web":["partie du web accessible en ligne mais non indexée par les moteurs de recherches courants",[["proper noun","partie du web accessible en ligne mais non indexée par les moteurs de recherches courants. ; deep Web, internet profond."],["noun","web profond, toile profonde"]],0],
|
|
12437
12437
|
"deep-fry":["faire frire",[["verb","faire frire","to cook by immersing the food in hot fat"]],1],
|
|
12438
12438
|
"deep-rooted":["profondément enraciné",[["adjective","profondément enraciné","having deep roots"],["adjective","profondément enraciné, ancré","firmly established"]],1],
|
|
@@ -12807,7 +12807,7 @@
|
|
|
12807
12807
|
"depressed":["dépressif, déprimé",[["adjective","dépressif, déprimé"],["adjective","défavorisé"],["verb","prétérit de depress",null,"depress"],["verb","participe passé de depress",null,"depress"]],0],
|
|
12808
12808
|
"depressingly":["de manière déprimante, de manière pénible",[["adverb","de manière déprimante, de manière pénible"]],0],
|
|
12809
12809
|
"depression":["dépression",[["noun","dépression","psychology: state of mind"]],1],
|
|
12810
|
-
"depressive":["dépressif",[["adjective","dépressif","
|
|
12810
|
+
"depressive":["dépressif",[["adjective","dépressif, déprimant","dispiriting"],["adjective","dépressif","Of or relating to depression"]],1],
|
|
12811
12811
|
"depressor":["abaisseur",[["noun","abaisseur","one that depresses"]],1],
|
|
12812
12812
|
"deprivation":["état de privation",[["noun","état de privation"],["noun","privation, absence ou suppression"],["noun","carence"]],0],
|
|
12813
12813
|
"deprive":["dépouiller",[["verb","dépouiller"],["verb","dépriver, priver de"]],0],
|
|
@@ -13103,7 +13103,7 @@
|
|
|
13103
13103
|
"dialog box":["boîte de dialogue",[["noun","boîte de dialogue"]],0],
|
|
13104
13104
|
"dialogue":["dialogue",[["noun","dialogue"],["noun","concertation"]],0],
|
|
13105
13105
|
"dialogue tag":["incise",[["noun","incise","speech tag, attribution"]],1],
|
|
13106
|
-
"dialysis":["dialyse",[["noun","dialyse","
|
|
13106
|
+
"dialysis":["dialyse",[["noun","dialyse","medicine: artificial removal of waste products from the blood"]],1],
|
|
13107
13107
|
"diam":["diamètre",[["noun","diamètre"],["noun","diamant"]],0],
|
|
13108
13108
|
"diamagnetic":["diamagnétique",[["adjective","diamagnétique"]],0],
|
|
13109
13109
|
"diameter":["diamètre",[["noun","diamètre"]],0],
|
|
@@ -13169,13 +13169,13 @@
|
|
|
13169
13169
|
"didactically":["didactiquement",[["adverb","didactiquement"]],0],
|
|
13170
13170
|
"diddle":["double coup de baguette de percussion, qui forme la base d’un ra ou d’un roulement de tambour",[["noun","double coup de baguette de percussion, qui forme la base d’un ra ou d’un roulement de tambour"],["noun","pénis"],["verb","tricher, frauder, tromper"],["verb","perdre son temps"]],0],
|
|
13171
13171
|
"didgeridoo":["didgeridoo",[["noun","didgeridoo"]],0],
|
|
13172
|
-
"die":["
|
|
13172
|
+
"die":["mourir",[["verb","mourir, expirer, trépasser","to stop living"],["noun","dé","polyhedron used in games of chance"],["verb","claquer, tomber en panne","to break down"],["noun","matrice, emporte-pièce","device for cutting into a specified shape"]],1],
|
|
13173
13173
|
"die down":["se calmer, cesser progressivement",[["verb","se calmer, cesser progressivement"]],0],
|
|
13174
13174
|
"die hard":["être long à changer ou à disparaître",[["verb","être long à changer ou à disparaître"]],0],
|
|
13175
13175
|
"die laughing":["mort de rire",[["verb","mort de rire","Translations"]],1],
|
|
13176
13176
|
"die out":["s’éteindre, disparaître",[["verb","s’éteindre, disparaître"]],0],
|
|
13177
13177
|
"diegetic":["diégétique",[["adjective","diégétique"]],0],
|
|
13178
|
-
"diehard":["
|
|
13178
|
+
"diehard":["intégriste",[["adjective","intégriste, fanatique, illuminé","thorough of in one's beliefs"],["adjective","inflexible, inébranlable, irréductible","unreasonably resisting change"],["adjective","réactionnaire, réac, conservateur","fanatically opposing progress"]],1],
|
|
13179
13179
|
"dielectric":["isolant, diélectrique",[["adjective","isolant, diélectrique"],["noun","isolateur, diélectrique"]],0],
|
|
13180
13180
|
"dieresis":["tréma",[["noun","tréma"]],0],
|
|
13181
13181
|
"diesel":["qui fonctionne au diesel",[["adjective","qui fonctionne au diesel"],["noun","locomotive diesel"],["noun","diesel, gazole"]],0],
|
|
@@ -13198,7 +13198,7 @@
|
|
|
13198
13198
|
"difference":["différence",[["noun","différence"],["noun","différend"]],0],
|
|
13199
13199
|
"difference of two squares":["différence de carré",[["noun","différence de carré","The mathematical identity"]],1],
|
|
13200
13200
|
"different":["différent, distinct",[["adjective","différent, distinct"]],0],
|
|
13201
|
-
"differentiable":["
|
|
13201
|
+
"differentiable":["dérivable",[["adjective","dérivable","math: having a derivative"],["adjective","différenciable","able to be differentiated or distinguished"]],1],
|
|
13202
13202
|
"differentiable manifold":["variété différentiable",[["noun","variété différentiable, variété différentielle","manifold locally similar enough to a Euclidean space for calculus to be done"]],1],
|
|
13203
13203
|
"differential":["différentiel",[["adjective","différentiel"]],0],
|
|
13204
13204
|
"differential calculus":["calcul différentiel",[["noun","calcul différentiel"]],0],
|
|
@@ -13263,7 +13263,7 @@
|
|
|
13263
13263
|
"digitize":["numériser",[["verb","numériser"]],0],
|
|
13264
13264
|
"diglossia":["diglossie",[["noun","diglossie","the coexistence of two closely related native languages"]],1],
|
|
13265
13265
|
"dignified":["digne",[["adjective","digne"],["verb","prétérit du verbe to dignify",null,"dignify"],["verb","participe passé du verbe to dignify",null,"dignify"]],0],
|
|
13266
|
-
"dignify":["
|
|
13266
|
+
"dignify":["honorer",[["verb","honorer","to honor"]],1],
|
|
13267
13267
|
"dignitary":["dignitaire, personnage",[["noun","dignitaire, personnage"]],0],
|
|
13268
13268
|
"dignity":["dignité",[["noun","dignité"]],0],
|
|
13269
13269
|
"digraph":["graphe orienté",[["noun","graphe orienté"],["noun","digramme"]],0],
|
|
@@ -13293,7 +13293,7 @@
|
|
|
13293
13293
|
"dimension stone":["pierre de taille",[["noun","pierre de taille","Translations"]],1],
|
|
13294
13294
|
"dimensional":["dimensionnel",[["adjective","dimensionnel"]],0],
|
|
13295
13295
|
"dimensional analysis":["analyse dimensionnelle",[["noun","analyse dimensionnelle","the study of the dimensions of physical quantities"]],1],
|
|
13296
|
-
"dimensionality":["dimensionnalité",[["noun","dimensionnalité","
|
|
13296
|
+
"dimensionality":["dimensionnalité",[["noun","dimensionnalité","number of dimensions of something"]],1],
|
|
13297
13297
|
"dimer":["dimère",[["noun","dimère, endoestas","a molecule consisting of two identical halves"]],1],
|
|
13298
13298
|
"dimethyl sulfide":["sulfure de diméthyle",[["noun","sulfure de diméthyle"]],0],
|
|
13299
13299
|
"diminish":["diminuer, amoindrir, abaisser, abréger",[["verb","diminuer, amoindrir, abaisser, abréger"],["verb","S'abaisser, s'amoindrir"]],0],
|
|
@@ -13788,13 +13788,13 @@
|
|
|
13788
13788
|
"distributed ledger":["registre partagé",[["noun","registre partagé"]],0],
|
|
13789
13789
|
"distribution":["distribution",[["noun","distribution"]],0],
|
|
13790
13790
|
"distribution center":["centre de distribution",[["noun","centre de distribution","Translations"]],1],
|
|
13791
|
-
"distributive":["distributif",[["adjective","distributif","
|
|
13791
|
+
"distributive":["distributif",[["adjective","distributif","in grammar"]],1],
|
|
13792
13792
|
"distributor":["distributeur",[["noun","distributeur"],["noun","distributeur (d'une voiture)"],["noun","diffuseur"]],0],
|
|
13793
13793
|
"district":["district, région",[["noun","district, région"],["noun","arrondissement"]],0],
|
|
13794
13794
|
"district heating":["chaleur à distance",[["noun","chaleur à distance","system"]],1],
|
|
13795
13795
|
"district of columbia":["district de Columbia ou Washington, D.C., la capitale des États-Unis d’Amérique",[["proper noun","district de Columbia ou Washington, D.C., la capitale des États-Unis d’Amérique."]],0],
|
|
13796
13796
|
"distro":["distrib",[["noun","distrib"]],0],
|
|
13797
|
-
"distrust":["
|
|
13797
|
+
"distrust":["défiance",[["noun","défiance, méfiance","lack of trust or confidence"],["verb","se méfier","to put no trust in"]],1],
|
|
13798
13798
|
"distrustful":["méfiant, suspicieux",[["adjective","méfiant, suspicieux"]],0],
|
|
13799
13799
|
"disturb":["déranger, perturber",[["verb","déranger, perturber"]],0],
|
|
13800
13800
|
"disturbance":["perturbation, dérangement",[["noun","perturbation, dérangement"]],0],
|
|
@@ -14092,7 +14092,7 @@
|
|
|
14092
14092
|
"door frame":["encadrement de porte",[["noun","encadrement de porte","frame into which a door is fitted"]],1],
|
|
14093
14093
|
"door handle":["poignée de porte",[["noun","poignée de porte"]],0],
|
|
14094
14094
|
"door knocker":["heurtoir (de porte), marteau",[["noun","heurtoir (de porte), marteau"]],0],
|
|
14095
|
-
"door to door":["porte à porte",[["adverb","porte à porte","from
|
|
14095
|
+
"door to door":["porte à porte",[["adverb","porte à porte","from one household or business to the next"]],1],
|
|
14096
14096
|
"doorbell":["sonnette",[["noun","sonnette"]],0],
|
|
14097
14097
|
"doorframe":["cadre / châssis de porte, encadrure",[["noun","cadre / châssis de porte, encadrure"]],0],
|
|
14098
14098
|
"doorjamb":["jambage",[["noun","jambage, piédroit","upright post on either side of the door"]],1],
|
|
@@ -14107,7 +14107,7 @@
|
|
|
14107
14107
|
"dope":["tout liquide visqueux servant à imbiber, vernis, laque, lubrifiant",[["noun","tout liquide visqueux servant à imbiber, vernis, laque, lubrifiant"],["noun","drogue"],["noun","infos"],["noun","idiot, crétin, imbécile"]],0],
|
|
14108
14108
|
"dope fiend":["camé",[["noun","camé"]],0],
|
|
14109
14109
|
"dopey":["stupide",[["adjective","stupide"]],0],
|
|
14110
|
-
"doppelganger":["
|
|
14110
|
+
"doppelganger":["sosie",[["noun","sosie","remarkably similar double"],["noun","jumeau maléfique, alter ego","evil twin"]],1],
|
|
14111
14111
|
"dork":["personne idiote, socialement inepte, ou décalée par rapport au mode de vie de son époque (parfois confondu avec geek ou nerd, mais n’implique pas le même niveau intellectuel)",[["noun","personne idiote, socialement inepte, ou décalée par rapport au mode de vie de son époque (parfois confondu avec geek ou nerd, mais n’implique pas le même niveau intellectuel)"],["noun","pénis"]],0],
|
|
14112
14112
|
"dorm":["dortoir",[["noun","dortoir"]],0],
|
|
14113
14113
|
"dormant":["inactif, dormant, endormi, suspendu",[["adjective","inactif, dormant, endormi, suspendu"]],0],
|
|
@@ -14171,7 +14171,7 @@
|
|
|
14171
14171
|
"double or quits":["quitte ou double",[["noun","quitte ou double","a bet of the same value as the initial one"]],1],
|
|
14172
14172
|
"double over":["se plier en deux",[["verb","se plier en deux"]],0],
|
|
14173
14173
|
"double penetration":["double pénétration",[["noun","double pénétration","simultaneous penetration by two other people"]],1],
|
|
14174
|
-
"double pica":["
|
|
14174
|
+
"double pica":["Palestine",[["noun","Palestine","24-point type"],["noun","gros-paragon","22-point type"]],1],
|
|
14175
14175
|
"double play":["double jeu",[["noun","double jeu","baseball, softball"]],1],
|
|
14176
14176
|
"double room":["chambre double",[["noun","chambre double","hotel room with two beds or one double bed"]],1],
|
|
14177
14177
|
"double sharp":["double dièse",[["noun","double dièse","music: an accidental that indicates that a note should be played two chromatic semitones higher"]],1],
|
|
@@ -14215,7 +14215,7 @@
|
|
|
14215
14215
|
"dowdy":["vieux jeu",[["adjective","vieux jeu","plain and unfashionable in style or dress"]],1],
|
|
14216
14216
|
"dowel":["cheville, morceau de bois ou de métal qu’on fait entrer dans un trou pour le boucher, pour faire des assemblages ou pour d’autres usages",[["noun","cheville, morceau de bois ou de métal qu’on fait entrer dans un trou pour le boucher, pour faire des assemblages ou pour d’autres usages"],["noun","pièce de bois fixée dans un mur sur laquelle d’autres pièces peuvent être clouées"]],0],
|
|
14217
14217
|
"dower":["douaire",[["noun","douaire"],["noun","dot"]],0],
|
|
14218
|
-
"down":["
|
|
14218
|
+
"down":["à bas",[["adverb","à bas, en bas","from a high to a low position, downwards"],["noun","duvet","soft, immature feathers"],["adverb","sud","to the south"],["verb","faire cul sec","to drink or swallow"]],1],
|
|
14219
14219
|
"down bow":["tiré",[["noun","tiré","Translations"]],1],
|
|
14220
14220
|
"down east":["La Nouvelle-Angleterre et tout particulièrement l’état du Maine",[["proper noun","La Nouvelle-Angleterre et tout particulièrement l’état du Maine"]],0],
|
|
14221
14221
|
"down payment":["premier acompte, versement initial, arrhes",[["noun","premier acompte, versement initial, arrhes"],["noun","acompte"]],0],
|
|
@@ -14412,7 +14412,7 @@
|
|
|
14412
14412
|
"drink":["boisson",[["noun","boisson"],["noun","boisson alcoolisée, verre (d’alcool)"],["verb","boire"],["verb","boire de l’alcool, s’enivrer"]],0],
|
|
14413
14413
|
"drink like a fish":["boire comme un trou",[["verb","boire comme un trou ; consommer beaucoup d’alcool, se soûler"]],0],
|
|
14414
14414
|
"drinkable":["potable",[["adjective","potable"]],0],
|
|
14415
|
-
"drinker":["buveur",[["noun","buveur, buveuse","
|
|
14415
|
+
"drinker":["buveur",[["noun","buveur, buveuse","regular drinker of alcohol"]],1],
|
|
14416
14416
|
"drinking":["action de boire, et surtout de consommer de l'alcool",[["noun","action de boire, et surtout de consommer de l'alcool"],["verb","participe présent du verbe to drink",null,"drink"]],0],
|
|
14417
14417
|
"drinking culture":["culture de la boisson",[["noun","culture de la boisson","traditions and behaviors"]],1],
|
|
14418
14418
|
"drinking fountain":["fontaine à boire",[["noun","fontaine à boire","device that is used to provide water to drink"]],1],
|
|
@@ -14959,7 +14959,7 @@
|
|
|
14959
14959
|
"echidna":["échidné",[["noun","échidné"]],0],
|
|
14960
14960
|
"echinoderm":["échinoderme",[["noun","échinoderme"]],0],
|
|
14961
14961
|
"echo":["écho",[["noun","écho"],["verb","résonner, répercuter"]],0],
|
|
14962
|
-
"echo chamber":["chambre
|
|
14962
|
+
"echo chamber":["chambre d'échos",[["noun","chambre d'échos, caisse de résonance","environment which unilaterally reinforces one's own views, beliefs, or opinions"],["noun","chambre réverbérante","room"],["noun","chambre d'écho, écho","sound effect"]],1],
|
|
14963
14963
|
"echo sounder":["échosondeur",[["noun","échosondeur","sonar device"]],1],
|
|
14964
14964
|
"echo sounding":["échosondage",[["noun","échosondage","Translations"]],1],
|
|
14965
14965
|
"echolocation":["écholocation",[["noun","écholocation, écholocalisation","use of echos to detect objects"]],1],
|
|
@@ -15069,7 +15069,7 @@
|
|
|
15069
15069
|
"efficient":["efficace, de bon rendement",[["adjective","efficace, de bon rendement"]],0],
|
|
15070
15070
|
"efficiently":["efficacement, avec efficacité",[["adverb","efficacement, avec efficacité"]],0],
|
|
15071
15071
|
"effigy":["effigie",[["noun","effigie"]],0],
|
|
15072
|
-
"efflorescence":["efflorescence",[["noun","efflorescence","
|
|
15072
|
+
"efflorescence":["efflorescence",[["noun","efflorescence","formation of a powdery surface"],["noun","efflorescence, irruption","eruption on the skin"]],1],
|
|
15073
15073
|
"effluent":["effluent",[["noun","effluent"]],0],
|
|
15074
15074
|
"effluvium":["effluve",[["noun","effluve"]],0],
|
|
15075
15075
|
"efflux":["effluxion, écoulement",[["noun","effluxion, écoulement"]],0],
|
|
@@ -15121,7 +15121,7 @@
|
|
|
15121
15121
|
"egyptian vulture":["percnoptère d’Égypte",[["noun","percnoptère d’Égypte","Neophron percnopterus"]],1],
|
|
15122
15122
|
"eh":["hein, tsé",[["interjection","hein, tsé"],["interjection","bof"]],0],
|
|
15123
15123
|
"eider":["eider",[["noun","eider"]],0],
|
|
15124
|
-
"eiderdown":["édredon",[["noun","édredon","
|
|
15124
|
+
"eiderdown":["édredon",[["noun","édredon","a quilt stuffed with this down"]],1],
|
|
15125
15125
|
"eidolon":["concept, idéal",[["noun","concept, idéal"],["noun","fantôme"]],0],
|
|
15126
15126
|
"eigenfunction":["fonction propre",[["noun","fonction propre","function"]],1],
|
|
15127
15127
|
"eigenvalue":["valeur propre",[["noun","valeur propre"]],0],
|
|
@@ -15170,7 +15170,7 @@
|
|
|
15170
15170
|
"elbow bump":["salut du coude",[["noun","salut du coude","touching of elbows between two people"]],1],
|
|
15171
15171
|
"elbow grease":["huile de coude",[["noun","huile de coude"]],0],
|
|
15172
15172
|
"elbow pit":["pli du coude",[["noun","pli du coude","crook of the arm"]],1],
|
|
15173
|
-
"elbow room":["
|
|
15173
|
+
"elbow room":["liberté d'action",[["noun","liberté d'action, marge de manœuvre","freedom or leeway"],["noun","place, espace","room or space in which to move or maneuver"]],1],
|
|
15174
15174
|
"elder":["comparatif de older",[["adjective","comparatif de older"],["adjective","ancien"],["noun","aîné de deux enfants"],["noun","personne âgée"]],0],
|
|
15175
15175
|
"elderberry":["baie de sureau",[["noun","baie de sureau"]],0],
|
|
15176
15176
|
"elderflower":["fleur de sureau",[["noun","fleur de sureau"]],0],
|
|
@@ -15363,7 +15363,7 @@
|
|
|
15363
15363
|
"elytron":["élytre",[["noun","élytre"]],0],
|
|
15364
15364
|
"em":["cadratin",[["noun","cadratin"]],0],
|
|
15365
15365
|
"em dash":["tiret cadratin (symbole —), utilisé pour indiquer une cassure ou incise",[["noun","tiret cadratin (symbole —), utilisé pour indiquer une cassure ou incise"]],0],
|
|
15366
|
-
"emaciate":["
|
|
15366
|
+
"emaciate":["s'émacier",[["verb","s'émacier, s'amaigrir","(intransitive) become extremely thin or wasted"],["verb","amaigrir, émacier","(transitive) make extremely thin or wasted"]],1],
|
|
15367
15367
|
"emaciated":["émacié",[["adjective","émacié"]],0],
|
|
15368
15368
|
"email":["courriel, e-mail",[["noun","courriel, e-mail"],["verb","envoyer par courriel, courrieller"]],0],
|
|
15369
15369
|
"email address":["adresse de courrier électronique",[["noun","adresse de courrier électronique"]],0],
|
|
@@ -15629,7 +15629,7 @@
|
|
|
15629
15629
|
"endoscopy":["endoscopie",[["noun","endoscopie"]],0],
|
|
15630
15630
|
"endosperm":["albumen, blanc d’œuf",[["noun","albumen, blanc d’œuf ;"],["noun","albumen chez les angiospermes"],["noun","endosperme chez les gymnospermes"]],0],
|
|
15631
15631
|
"endothelial":["endothélial",[["adjective","endothélial","of or pertaining to the endothelium"]],1],
|
|
15632
|
-
"endothermic":["
|
|
15632
|
+
"endothermic":["homéotherme",[["adjective","homéotherme, à sang chaud","zoology: of animal with regulated temperature"],["adjective","endothermique","chemistry: absorbing heat"]],1],
|
|
15633
15633
|
"endotoxin":["endotoxine",[["noun","endotoxine","any toxin secreted by a microorganism that is released into surrounding environment only when it dies"]],1],
|
|
15634
15634
|
"endow":["doter, pourvoir d’un revenu",[["verb","doter, pourvoir d’un revenu"],["verb","doter, gratifier de quelque chose d’avantageux"],["verb","douer (d’une qualité naturelle)"]],0],
|
|
15635
15635
|
"endowment":["dotation",[["noun","dotation"]],0],
|
|
@@ -15660,7 +15660,7 @@
|
|
|
15660
15660
|
"enfold":["envelopper",[["verb","envelopper"]],0],
|
|
15661
15661
|
"enforce":["imposer",[["verb","imposer"],["verb","renforcer"]],0],
|
|
15662
15662
|
"enforcement":["mise en application, entrée en vigueur, mise en vigueur",[["noun","mise en application, entrée en vigueur, mise en vigueur"]],0],
|
|
15663
|
-
"enforcer":["
|
|
15663
|
+
"enforcer":["homme de main",[["noun","homme de main","member of a group charged with keeping dissident members obedient"],["noun","exécuteur","one who enforces"],["noun","dur-à-cuire","ice hockey: player tasked with intimidating or confronting the opposition"]],1],
|
|
15664
15664
|
"enfranchise":["accorder le droit de vote ou autre droit",[["verb","accorder le droit de vote ou autre droit ; émanciper"]],0],
|
|
15665
15665
|
"enfranchisement":["octroi du droit de vote ou d'autres droits",[["noun","octroi du droit de vote ou d'autres droits ; émancipation"]],0],
|
|
15666
15666
|
"engage":["engager",[["verb","engager"],["verb","fiancer"],["verb","embrayer"],["verb","enclencher"]],0],
|
|
@@ -15800,7 +15800,7 @@
|
|
|
15800
15800
|
"entrance":["entrée (1,2,3)",[["noun","entrée (1,2,3)"],["verb","mettre en transe"],["verb","fasciner"],["verb","enchanter, ravir"]],0],
|
|
15801
15801
|
"entrance examination":["concours d'entrée",[["noun","concours d'entrée, examen d'entrée, examen d'admission","an examination that an educational institution conducts to select prospective students"]],1],
|
|
15802
15802
|
"entrap":["piéger",[["verb","piéger"]],0],
|
|
15803
|
-
"entrapment":["
|
|
15803
|
+
"entrapment":["provocation",[["noun","provocation","action by law enforcement personnel to lead an otherwise innocent person to commit a crime"],["noun","séquestration","method of isolating cells or molecules"],["noun","emprisonnement, séquestration","state of being entrapped"]],1],
|
|
15804
15804
|
"entreat":["supplier (demander)",[["verb","supplier (demander)"]],0],
|
|
15805
15805
|
"entreaty":["supplication, prière",[["noun","supplication, prière"],["noun","requête, demande, sollicitation"]],0],
|
|
15806
15806
|
"entree":["Hors-d'œuvre",[["noun","Hors-d'œuvre"],["noun","plat principal"]],0],
|
|
@@ -15816,7 +15816,7 @@
|
|
|
15816
15816
|
"entry":["entrée , accès",[["noun","entrée , accès"],["noun","article"],["noun","coefficient"]],0],
|
|
15817
15817
|
"entry point":["point d’entrée",[["noun","point d’entrée"]],0],
|
|
15818
15818
|
"entryway":["entrée",[["noun","entrée"]],0],
|
|
15819
|
-
"entrée":["entrée",[["noun","entrée","
|
|
15819
|
+
"entrée":["entrée",[["noun","entrée","act of entering"]],1],
|
|
15820
15820
|
"entwine":["entrelacer",[["verb","entrelacer ; entortiller ou ficeler autour (de quelque chose)"]],0],
|
|
15821
15821
|
"enumerate":["énumérer",[["verb","énumérer"],["verb","dénombrer"]],0],
|
|
15822
15822
|
"enumeration":["énumération, succession de mots de même nature",[["noun","énumération, succession de mots de même nature"]],0],
|
|
@@ -16086,7 +16086,6 @@
|
|
|
16086
16086
|
"estate car":["break",[["noun","break"]],0],
|
|
16087
16087
|
"esteem":["estime",[["noun","estime"],["verb","apprécier, estimer"]],0],
|
|
16088
16088
|
"ester":["ester",[["noun","ester"]],0],
|
|
16089
|
-
"esther":["variante de ester",[["noun","variante de ester",null,"ester"]],0],
|
|
16090
16089
|
"esthete":["esthète",[["noun","esthète"]],0],
|
|
16091
16090
|
"esthetic":["esthétique",[["adjective","esthétique"]],0],
|
|
16092
16091
|
"esthetics":["esthétique",[["noun","esthétique"]],0],
|
|
@@ -16387,7 +16386,7 @@
|
|
|
16387
16386
|
"exaltation":["exaltation",[["noun","exaltation"]],0],
|
|
16388
16387
|
"exalted":["exalté, vanté",[["adjective","exalté, vanté"]],0],
|
|
16389
16388
|
"exam":["examen",[["noun","examen"]],0],
|
|
16390
|
-
"exam paper":["
|
|
16389
|
+
"exam paper":["sujet",[["noun","sujet","paper on which questions are written"],["noun","copie","paper on which answers are written"]],1],
|
|
16391
16390
|
"exametre":["examètre (Em)",[["noun","examètre (Em)"]],0],
|
|
16392
16391
|
"examination":["examen",[["noun","examen"]],0],
|
|
16393
16392
|
"examination of conscience":["examen de conscience",[["noun","examen de conscience","review of one's thoughts"]],1],
|
|
@@ -16479,7 +16478,7 @@
|
|
|
16479
16478
|
"excusable":["excusable",[["adjective","excusable"]],0],
|
|
16480
16479
|
"excusably":["de manière excusable",[["adverb","de manière excusable"]],0],
|
|
16481
16480
|
"excuse":["excuser, pardonner",[["verb","excuser, pardonner"],["noun","prétexte, excuse"]],0],
|
|
16482
|
-
"excuse me":["pardon",[["noun","pardon,
|
|
16481
|
+
"excuse me":["pardon",[["noun","pardon, excusez-moi, mes excuses","sorry, as apology"],["noun","pardon, excusez-moi, excuse-moi","request to pass"],["noun","pardon","request for attention"],["noun","pardon, plaît-il, comment","request to repeat — see also come again, what, pardon"]],1],
|
|
16483
16482
|
"execrable":["exécrable",[["adjective","exécrable"]],0],
|
|
16484
16483
|
"execrably":["exécrablement",[["adverb","exécrablement"]],0],
|
|
16485
16484
|
"execrate":["exécrer",[["verb","exécrer"]],0],
|
|
@@ -16494,7 +16493,7 @@
|
|
|
16494
16493
|
"executive order":["ordonnance prise par l’autorité à la tête de la branche exécutive du gouvernement, aux États-Unis, le président",[["noun","ordonnance prise par l’autorité à la tête de la branche exécutive du gouvernement, aux États-Unis, le président"]],0],
|
|
16495
16494
|
"executive summary":["sommaire de gestion, résumé d'opération",[["noun","sommaire de gestion, résumé d'opération"]],0],
|
|
16496
16495
|
"executor":["exécuteur",[["noun","exécuteur"]],0],
|
|
16497
|
-
"executrix":["exécutrice",[["noun","exécutrice","female person
|
|
16496
|
+
"executrix":["exécutrice",[["noun","exécutrice","female person appointed to execute the wishes of a deceased person as stated in their will"]],1],
|
|
16498
16497
|
"exegesis":["exégèse",[["noun","exégèse"]],0],
|
|
16499
16498
|
"exegete":["exégète",[["noun","exégète"]],0],
|
|
16500
16499
|
"exemplar":["exemple",[["noun","exemple","handwritten manuscript"]],1],
|
|
@@ -16519,11 +16518,11 @@
|
|
|
16519
16518
|
"exhaustion":["épuisement",[["noun","épuisement"]],0],
|
|
16520
16519
|
"exhaustive":["exhaustif (qui épuise; qui inclut tout, qui traite totalement)",[["adjective","exhaustif (qui épuise; qui inclut tout, qui traite totalement)"],["adjective","détaillé, minutieux"],["adjective","approfondi"]],0],
|
|
16521
16520
|
"exhaustively":["exhaustivement",[["adverb","exhaustivement"]],0],
|
|
16522
|
-
"exhibit":["
|
|
16521
|
+
"exhibit":["exposer",[["verb","exposer","display or show (something) for others to see"],["noun","exposition","public showing"],["noun","pièce à conviction","article as evidence in court"]],1],
|
|
16523
16522
|
"exhibition":["exhibition",[["noun","exhibition"],["noun","exposition"]],0],
|
|
16524
16523
|
"exhibition game":["match amical",[["noun","match amical","practice game"]],1],
|
|
16525
16524
|
"exhibitionism":["exhibitionnisme",[["noun","exhibitionnisme"]],0],
|
|
16526
|
-
"exhibitionist":["
|
|
16525
|
+
"exhibitionist":["exhibitionniste",[["noun","exhibitionniste","someone who exposes their genitalia in public"],["noun","poseur, poseuse, exhibitionniste","one who attempts by their behaviour to draw attention to themselves"]],1],
|
|
16527
16526
|
"exhibitor":["exposant",[["noun","exposant"]],0],
|
|
16528
16527
|
"exhilarate":["ragaillardir",[["verb","ragaillardir"]],0],
|
|
16529
16528
|
"exhilarating":["grisant",[["adjective","grisant, jubilatoire","refreshingly thrilling"]],1],
|
|
@@ -16844,7 +16843,7 @@
|
|
|
16844
16843
|
"facade":["façade (d’un bâtiment)",[["noun","façade (d’un bâtiment)"],["noun","côté le plus visible d’un objet"],["noun","façade, apparence trompeuse qu’une personne se donne"],["noun","définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"]],0],
|
|
16845
16844
|
"face":["face, visage, figure",[["noun","face, visage, figure"],["noun","face"],["noun","réputation, image (d’une personne)"],["noun","gueule"]],0],
|
|
16846
16845
|
"face cloth":["gant de toilette",[["noun","gant de toilette","small cloth"]],1],
|
|
16847
|
-
"face mask":["
|
|
16846
|
+
"face mask":["grilles",[["noun","grilles","part of the helmet that covers the face"],["noun","couvre-visage","something used to cover the face"]],1],
|
|
16848
16847
|
"face off":["confrontation en face à face",[["noun","confrontation en face à face"],["verb","se confronter en face à face"]],0],
|
|
16849
16848
|
"face swap":["substitution de visage",[["noun","substitution de visage"]],0],
|
|
16850
16849
|
"face to face":["en tête-à-tête",[["adverb","en tête-à-tête"]],0],
|
|
@@ -16971,7 +16970,7 @@
|
|
|
16971
16970
|
"falcon":["faucon",[["noun","faucon"],["verb","chasser avec un faucon"]],0],
|
|
16972
16971
|
"falconer":["fauconnier, fauconnière",[["noun","fauconnier, fauconnière"]],0],
|
|
16973
16972
|
"falconry":["fauconnerie",[["noun","fauconnerie","sport of hunting by using trained birds of prey"]],1],
|
|
16974
|
-
"fall":["
|
|
16973
|
+
"fall":["tomber",[["verb","tomber, chuter, choir","move to a lower position under the effect of gravity"],["noun","chute","act of moving in gas or vacuum under the effect of gravity from a point to a lower point"],["verb","tomber, descendre","come down or descend — see also descend"],["noun","déclin, chute","loss of greatness or status"]],1],
|
|
16975
16974
|
"fall apart":["se déglinguer, désintégrer",[["verb","se déglinguer, désintégrer"],["verb","être en état de crise émotionnelle; perdre la maîtrise de ses émotions, de sa vie"]],0],
|
|
16976
16975
|
"fall armyworm":["légionnaire d'automne",[["noun","légionnaire d'automne, noctuelle américaine du maïs","larva of Spodoptera frugiperda"]],1],
|
|
16977
16976
|
"fall asleep":["Dormier debout (Être très fatigué ou ennuyé au point de somnoler)",[["verb","Dormier debout (Être très fatigué ou ennuyé au point de somnoler)"],["verb","s’endormir (une action passive)"]],0],
|
|
@@ -16984,7 +16983,7 @@
|
|
|
16984
16983
|
"fall flat":["tomber à plat",[["verb","tomber à plat","to produce no effect; to fail in the intended effect"]],1],
|
|
16985
16984
|
"fall for":["tomber dans le panneau",[["verb","tomber dans le panneau"]],0],
|
|
16986
16985
|
"fall from grace":["tomber en disgrâce",[["verb","tomber en disgrâce","to fall from one's current social position to something lower"]],1],
|
|
16987
|
-
"fall guy":["
|
|
16986
|
+
"fall guy":["bouc émissaire",[["noun","bouc émissaire, lampiste, pigeon","a scapegoat"],["noun","poire","one who is easily duped"]],1],
|
|
16988
16987
|
"fall ill":["tomber malade",[["verb","tomber malade"]],0],
|
|
16989
16988
|
"fall in line":["rentrer dans le rang",[["verb","rentrer dans le rang","Translations"]],1],
|
|
16990
16989
|
"fall in love":["tomber amoureux, tomber en amour, s’amouracher, éprendre",[["verb","tomber amoureux, tomber en amour, s’amouracher, éprendre"]],0],
|
|
@@ -17002,7 +17001,7 @@
|
|
|
17002
17001
|
"fall pregnant":["tomber enceinte",[["verb","tomber enceinte","to become pregnant"]],1],
|
|
17003
17002
|
"fall short":["être en deçà de",[["verb","être en deçà de","to be less satisfactory than expected; to be inadequate or insufficient"]],1],
|
|
17004
17003
|
"fall through":["tomber à l’eau, être annulé, ne pas se concrétiser",[["verb","tomber à l’eau, être annulé, ne pas se concrétiser"]],0],
|
|
17005
|
-
"fall to pieces":["
|
|
17004
|
+
"fall to pieces":["s'effondrer",[["verb","s'effondrer","be emotionally devastated"],["verb","tomber en miettes","collapse"]],1],
|
|
17006
17005
|
"fall upon":["fondre sur",[["verb","fondre sur"]],0],
|
|
17007
17006
|
"fallacious":["fallacieux",[["adjective","fallacieux"]],0],
|
|
17008
17007
|
"fallacy":["tromperie, sophisme",[["noun","tromperie, sophisme"],["noun","biais cognitif"]],0],
|
|
@@ -17287,7 +17286,7 @@
|
|
|
17287
17286
|
"feces":["fèces",[["noun","fèces ; selles"]],0],
|
|
17288
17287
|
"feckless":["incompétent, bon à rien",[["adjective","incompétent, bon à rien"]],0],
|
|
17289
17288
|
"fecund":["fécond, capable d’assurer une descendance",[["adjective","fécond, capable d’assurer une descendance"],["adjective","fécond, porteur de nouvelles idées ou innovations"]],0],
|
|
17290
|
-
"fecundate":["féconder",[["verb","féconder","to
|
|
17289
|
+
"fecundate":["féconder",[["verb","féconder","to inseminate"]],1],
|
|
17291
17290
|
"fecundity":["fécondité",[["noun","fécondité"]],0],
|
|
17292
17291
|
"fed":["prétérit du verbe to feed",[["verb","prétérit du verbe to feed",null,"feed"],["verb","participe passé du verbe to feed",null,"feed"],["noun","police fédérale"]],0],
|
|
17293
17292
|
"fed up":["gavé, qui en a assez, qui en a ras-le-bol, qui en a marre",[["adjective","gavé, qui en a assez, qui en a ras-le-bol, qui en a marre"]],0],
|
|
@@ -17299,12 +17298,12 @@
|
|
|
17299
17298
|
"federal government":["gouvernement fédéral",[["noun","gouvernement fédéral","general term for a federal government"]],1],
|
|
17300
17299
|
"federal republic of germany":["république fédérale d’Allemagne",[["proper noun","république fédérale d’Allemagne"]],0],
|
|
17301
17300
|
"federal republic of nigeria":["République fédérale du Nigeria",[["proper noun","République fédérale du Nigeria, République fédérale du Nigéria","official name of Nigeria"]],1],
|
|
17302
|
-
"federal state":["État
|
|
17301
|
+
"federal state":["État fédéré",[["noun","État fédéré, land","non-sovereign state that is part of a federation"],["noun","État fédéral","sovereign state that is a federation"]],1],
|
|
17303
17302
|
"federalism":["fédéralisme",[["noun","fédéralisme"]],0],
|
|
17304
17303
|
"federalist":["fédéraliste",[["noun","fédéraliste"]],0],
|
|
17305
17304
|
"federalize":["fédéraliser",[["verb","fédéraliser"]],0],
|
|
17306
17305
|
"federally":["fédéralement",[["adverb","fédéralement"]],0],
|
|
17307
|
-
"federate":["
|
|
17306
|
+
"federate":["fédérer",[["verb","fédérer","Translations"],["adjective","fédéré, fédérée","Translations"]],1],
|
|
17308
17307
|
"federated states of micronesia":["états fédérés de Micronésie",[["proper noun","états fédérés de Micronésie"]],0],
|
|
17309
17308
|
"federation":["fédération",[["noun","fédération"]],0],
|
|
17310
17309
|
"fedora":["fédora",[["noun","fédora"]],0],
|
|
@@ -17495,7 +17494,7 @@
|
|
|
17495
17494
|
"fiddle-faddle":["sornette",[["noun","sornette"]],0],
|
|
17496
17495
|
"fiddler":["violoniste dans un contexte populaire, traditionnel ou folklorique",[["noun","violoniste dans un contexte populaire, traditionnel ou folklorique; violoneux"]],0],
|
|
17497
17496
|
"fiddler crab":["crabe appelant",[["noun","crabe appelant, crabe violoniste","crab of the family Ocypodidae"]],1],
|
|
17498
|
-
"fiddlesticks":["
|
|
17497
|
+
"fiddlesticks":["zut",[["interjection","zut, flute, saperlipopette","expression of mild dismay or annoyance"],["interjection","des clous","Expression of disbelief or disdain"]],1],
|
|
17499
17498
|
"fiddling":["participe présent du verbe fiddle",[["verb","participe présent du verbe fiddle",null,"fiddle"]],0],
|
|
17500
17499
|
"fidelity":["fidélité",[["noun","fidélité"]],0],
|
|
17501
17500
|
"fidget":["remuer, gigoter",[["verb","remuer, gigoter"],["noun","personne qui gigote, en particulier régulièrement"],["noun","toupie"]],0],
|
|
@@ -17534,7 +17533,7 @@
|
|
|
17534
17533
|
"fiend":["monstre",[["noun","monstre"],["noun","démon"],["noun","toxicomane, fanatique"]],0],
|
|
17535
17534
|
"fiendish":["diabolique",[["adjective","diabolique"]],0],
|
|
17536
17535
|
"fierce":["féroce, violent",[["adjective","féroce, violent"]],0],
|
|
17537
|
-
"fiercely":["
|
|
17536
|
+
"fiercely":["âprement",[["adverb","âprement, farouchement","in a fierce manner"]],1],
|
|
17538
17537
|
"fierceness":["férocité",[["noun","férocité"]],0],
|
|
17539
17538
|
"fiery":["enflammé",[["adjective","enflammé"],["adjective","vif, ardent"]],0],
|
|
17540
17539
|
"fiesta":["fête",[["noun","fête"]],0],
|
|
@@ -17691,7 +17690,7 @@
|
|
|
17691
17690
|
"finger ring":["bague",[["noun","bague","ring"]],1],
|
|
17692
17691
|
"fingerboard":["touche",[["noun","touche","part of musical instrument"]],1],
|
|
17693
17692
|
"fingered":["prétérit de finger",[["verb","prétérit de finger",null,"finger"],["verb","participe passé de finger",null,"finger"]],0],
|
|
17694
|
-
"fingering":["
|
|
17693
|
+
"fingering":["doigtage",[["noun","doigtage","manual stimulation of the vulva, vagina or anus"],["noun","doigté","playing a musical instrument"]],1],
|
|
17695
17694
|
"fingernail":["ongle (d’un doigt de la main)",[["noun","ongle (d’un doigt de la main)"]],0],
|
|
17696
17695
|
"fingerprint":["empreinte digitale",[["noun","empreinte digitale"],["noun","empreinte numérique"],["noun","empreinte de clé publique"],["verb","prendre les empreintes digitales"]],0],
|
|
17697
17696
|
"fingers crossed":["croisons les doigts, on croise les doigts",[["adverb","croisons les doigts, on croise les doigts"]],0],
|
|
@@ -17717,7 +17716,7 @@
|
|
|
17717
17716
|
"fire at will":["feu à volonté !",[["phrase","feu à volonté !","military command"]],1],
|
|
17718
17717
|
"fire axe":["hache de pompier",[["noun","hache de pompier"]],0],
|
|
17719
17718
|
"fire blight":["feu bactérien",[["noun","feu bactérien","bacterial plant disease"]],1],
|
|
17720
|
-
"fire brigade":["sapeurs-pompiers",[["noun","sapeurs-pompiers","
|
|
17719
|
+
"fire brigade":["sapeurs-pompiers",[["noun","sapeurs-pompiers","organization for preventing and putting out fires"]],1],
|
|
17721
17720
|
"fire department":["service d’incendie et de secours",[["noun","service d’incendie et de secours"]],0],
|
|
17722
17721
|
"fire drill":["exercice d'incendie",[["noun","exercice d'incendie"],["noun","agitation improductive"],["noun","méthode de production du feu par friction en faisant tourner un bâton, à la main ou en utilisant un arc-à-feu (archet à feu)"]],0],
|
|
17723
17722
|
"fire engine":["fourgon d’incendie, camion d’incendie, camion à incendie",[["noun","fourgon d’incendie, camion d’incendie, camion à incendie"]],0],
|
|
@@ -17763,7 +17762,7 @@
|
|
|
17763
17762
|
"firing pin":["percuteur",[["noun","percuteur","part of the firing mechanism"]],1],
|
|
17764
17763
|
"firing squad":["peloton d’exécution",[["noun","peloton d’exécution","a group of soldiers detailed to execute someone or to discharge weapons ceremonially"]],1],
|
|
17765
17764
|
"firkin":["ancienne unité britannique de volume, valant neuf gallons, soit 40,91481 litres",[["noun","ancienne unité britannique de volume, valant neuf gallons, soit 40,91481 litres"],["noun","unité de masse, valant la masse de 9 gallons d’eau, soit 40,8233133 kilogrammes, une des unités de base du système FFF (furlong, firkin, fortnight)"]],0],
|
|
17766
|
-
"firm":["
|
|
17765
|
+
"firm":["entreprise",[["noun","entreprise","business enterprise, however organized"]],1],
|
|
17767
17766
|
"firm up":["préciser, élaborer plus précisément",[["verb","préciser, élaborer plus précisément"],["verb","raffermir"],["verb","se raffermir"]],0],
|
|
17768
17767
|
"firmament":["firmament, voûte céleste",[["noun","firmament, voûte céleste"],["noun","domaine ou sphère d’un secteur particulier"],["noun","firmament, huitième sphère céleste du système géocentrique de Ptolémée, qui porte les étoiles fixes"]],0],
|
|
17769
17768
|
"firmly":["fermement, résolument, décidément",[["adverb","fermement, résolument, décidément"]],0],
|
|
@@ -17893,7 +17892,7 @@
|
|
|
17893
17892
|
"fivefold":["quintuple",[["adjective","quintuple","in a group or series of five; consisting of five together as one; quintuple"]],1],
|
|
17894
17893
|
"fiver":["un billet de cinq (quelle que soit la monnaie)",[["noun","un billet de cinq (quelle que soit la monnaie)"],["noun","une valeur correspondant à ce billet"],["noun","un poing fermé"],["noun","le zaïdisme, une branche de l'islam issue du chiisme"]],0],
|
|
17895
17894
|
"fives":["pluriel de five",[["noun","pluriel de five",null,"five"]],0],
|
|
17896
|
-
"fix":["
|
|
17895
|
+
"fix":["réparer",[["verb","réparer","to mend or repair"],["verb","fixer","to attach; to affix; to hold in place"],["verb","préparer","to prepare"],["noun","réparation","an instance of fixing"]],1],
|
|
17897
17896
|
"fix room":["salle de shoot",[["noun","salle de shoot","Translations"]],1],
|
|
17898
17897
|
"fix up":["retaper, rénover",[["verb","retaper, rénover"]],0],
|
|
17899
17898
|
"fixation":["fixation (le fait d’avoir en tête une idée fixe)",[["noun","fixation (le fait d’avoir en tête une idée fixe)"],["noun","manie, fixation, obsession"]],0],
|
|
@@ -17946,7 +17945,7 @@
|
|
|
17946
17945
|
"flambeau":["flambeau",[["noun","flambeau"]],0],
|
|
17947
17946
|
"flamboyance":["flamboyance",[["noun","flamboyance","condition of being flamboyant"]],1],
|
|
17948
17947
|
"flamboyant":["flamboyant",[["adjective","flamboyant"],["adjective","extravagant"]],0],
|
|
17949
|
-
"flambé":["
|
|
17948
|
+
"flambé":["flamber",[["verb","flamber","to add and ignite alcohol to food"],["adjective","flambé","being or having been flambéed"]],1],
|
|
17950
17949
|
"flame":["flamme",[["noun","flamme"],["noun","message incendiaire — (Défense de la langue française, nᵒ 212, p. 54)."],["verb","flamber"],["adjective","de la couleur d’une flamme, entre rouge et orange"]],0],
|
|
17951
17950
|
"flame war":["polémique",[["noun","polémique","A written dispute"]],1],
|
|
17952
17951
|
"flamenco":["flamenco",[["adjective","flamenco"]],0],
|
|
@@ -18146,7 +18145,7 @@
|
|
|
18146
18145
|
"florin":["florin",[["noun","florin"]],0],
|
|
18147
18146
|
"florist":["fleuriste",[["noun","fleuriste"],["noun","fleuristerie"]],0],
|
|
18148
18147
|
"floss":["bourre, production de certains insectes (ver à soie) et plantes comme le coton, le maïs, etc",[["noun","bourre, production de certains insectes (ver à soie) et plantes comme le coton, le maïs, etc"],["noun","fil dentaire, ellipse de dental floss"],["verb","se nettoyer les interstices entre les dents avec du fil dentaire"]],0],
|
|
18149
|
-
"flotation":["
|
|
18148
|
+
"flotation":["flottation",[["noun","flottation","process of separating minerals"],["noun","flottaison","a state of floating"]],1],
|
|
18150
18149
|
"flotilla":["flottille",[["noun","flottille"]],0],
|
|
18151
18150
|
"flotsam":["débris, épave",[["noun","débris, épave"]],0],
|
|
18152
18151
|
"flotsam and jetsam":["épave",[["noun","épave","things discharged from ships"]],1],
|
|
@@ -18217,7 +18216,7 @@
|
|
|
18217
18216
|
"flute":["flute, instrument de musique",[["noun","flute, instrument de musique"],["noun","rainure"],["noun","Canellure (d'une colonne)"],["noun","listel"]],0],
|
|
18218
18217
|
"fluted":["prétérit du verbe to flute",[["verb","prétérit du verbe to flute",null,"flute"],["verb","participe passé du verbe to flute",null,"flute"]],0],
|
|
18219
18218
|
"fluting":["cannelures",[["noun","cannelures"]],0],
|
|
18220
|
-
"flutter":["
|
|
18219
|
+
"flutter":["faséyer",[["verb","faséyer, voleter, voltiger","to flap or wave quickly"],["noun","battement","act of fluttering"]],1],
|
|
18221
18220
|
"fluttering":["participe présent du verbe flutter",[["verb","participe présent du verbe flutter",null,"flutter"]],0],
|
|
18222
18221
|
"fluvial":["fluvial",[["adjective","fluvial"]],0],
|
|
18223
18222
|
"flux":["flux",[["noun","flux"],["verb","utiliser un flux"],["verb","fondre"],["verb","faire saliver"]],0],
|
|
@@ -18373,7 +18372,7 @@
|
|
|
18373
18372
|
"football match":["match de football",[["noun","match de football, match de foot","a game of football"]],1],
|
|
18374
18373
|
"football tennis":["tennis-ballon",[["noun","tennis-ballon","ball sport"]],1],
|
|
18375
18374
|
"footballer":["footballeur, footballeuse",[["noun","footballeur, footballeuse"]],0],
|
|
18376
|
-
"footbath":["
|
|
18375
|
+
"footbath":["pédiluve",[["noun","pédiluve","small basin or bath designed for washing feet"],["noun","bain de pieds","act of washing the feet"]],1],
|
|
18377
18376
|
"footboard":["marchepied",[["noun","marchepied","board or small raised platform on which to support or rest the feet; such as found on in a carriage"]],1],
|
|
18378
18377
|
"footbridge":["passerelle",[["noun","passerelle"]],0],
|
|
18379
18378
|
"footed":["qui a un ou plusieurs pieds",[["adjective","qui a un ou plusieurs pieds"],["verb","prétérit du verbe to foot",null,"foot"],["verb","participe passé du verbe to foot",null,"foot"]],0],
|
|
@@ -18493,14 +18492,14 @@
|
|
|
18493
18492
|
"forefront":["avant-garde",[["noun","avant-garde, premier plan","forefront"]],1],
|
|
18494
18493
|
"forego":["se passer de",[["verb","se passer de"]],0],
|
|
18495
18494
|
"foregoing":["participe présent de forego",[["verb","participe présent de forego",null,"forego"],["adjective","précédent, précité, susdit, ci-dessus"]],0],
|
|
18496
|
-
"foregone":["
|
|
18495
|
+
"foregone":["inévitable",[["adjective","inévitable, prévisible, couru d'avance","inevitable, predictable"],["adjective","précédent","Previous, former"],["adjective","passé","Bygone"]],1],
|
|
18497
18496
|
"foregone conclusion":["évidence, quelque chose de couru d’avance",[["noun","évidence, quelque chose de couru d’avance"]],0],
|
|
18498
18497
|
"foreground":["avant-plan, premier plan",[["noun","avant-plan, premier plan"]],0],
|
|
18499
18498
|
"forehand":["coup droit",[["noun","coup droit"]],0],
|
|
18500
18499
|
"forehead":["front",[["noun","front"]],0],
|
|
18501
18500
|
"foreign":["étranger",[["adjective","étranger"]],0],
|
|
18502
18501
|
"foreign accent syndrome":["syndrome de l’accent étranger",[["noun","syndrome de l’accent étranger","rare disorder"]],1],
|
|
18503
|
-
"foreign affairs":["affaires étrangères",[["noun","affaires étrangères","
|
|
18502
|
+
"foreign affairs":["affaires étrangères",[["noun","affaires étrangères, ministère des affaires étrangères","department"],["noun","affaires étrangères","policy"]],1],
|
|
18504
18503
|
"foreign agent":["agent de l'étranger",[["noun","agent de l'étranger, agente de l'étranger","anyone who actively carries out the interests of a foreign country while located in another host country"]],1],
|
|
18505
18504
|
"foreign body":["corps étranger",[["noun","corps étranger","unwanted intruding object"]],1],
|
|
18506
18505
|
"foreign country":["étranger",[["noun","étranger, pays étranger","country of which one is not a citizen"]],1],
|
|
@@ -18760,7 +18759,7 @@
|
|
|
18760
18759
|
"fractionation":["fractionnement",[["noun","fractionnement","a method of separation of constituents of a mixture"]],1],
|
|
18761
18760
|
"fractious":["séditieux",[["adjective","séditieux"]],0],
|
|
18762
18761
|
"fracture":["fracture",[["noun","fracture"]],0],
|
|
18763
|
-
"frag":["
|
|
18762
|
+
"frag":["tuer",[["verb","tuer","to kill (another player) in a deathmatch computer game"],["noun","frag, kill","A successful kill in a deathmatch game"]],1],
|
|
18764
18763
|
"fragile":["fragile, frêle",[["adjective","fragile, frêle"]],0],
|
|
18765
18764
|
"fragile x syndrome":["syndrome du X fragile",[["noun","syndrome du X fragile","syndrome — see also Martin-Bell syndrome"]],1],
|
|
18766
18765
|
"fragility":["fragilité",[["noun","fragilité"]],0],
|
|
@@ -18939,7 +18938,7 @@
|
|
|
18939
18938
|
"french disease":["mal de Naples",[["proper noun","mal de Naples, mal italien, gale de Naples","syphilis"]],1],
|
|
18940
18939
|
"french door":["porte-fenêtre à deux pans, porte française",[["noun","porte-fenêtre à deux pans, porte française"]],0],
|
|
18941
18940
|
"french drain":["drain français",[["noun","drain français, drain de fondation","foundation drainage"]],1],
|
|
18942
|
-
"french dressing":["vinaigrette française",[["noun","vinaigrette française","US: a salad dressing"],["noun","vinaigrette
|
|
18941
|
+
"french dressing":["vinaigrette française",[["noun","vinaigrette française","US: a salad dressing"],["noun","vinaigrette","mixture of vinegar, oil and other herbs or flavourings"],["noun","vinaigrette française, vinaigrette à la française","Canada: a salad dressing"]],1],
|
|
18943
18942
|
"french drop":["tour de magie consistant à faire disparaitre une pièce d’une main en la laissant tomber rapidement dans une autre",[["noun","tour de magie consistant à faire disparaitre une pièce d’une main en la laissant tomber rapidement dans une autre"]],0],
|
|
18944
18943
|
"french equatorial africa":["Afrique-Équatoriale française",[["proper noun","Afrique-Équatoriale française","federation in central Africa"]],1],
|
|
18945
18944
|
"french franc":["franc français",[["noun","franc français","Translations"]],1],
|
|
@@ -19199,24 +19198,12 @@
|
|
|
19199
19198
|
"fugue state":["fugue dissociative",[["noun","fugue dissociative","disorder"]],1],
|
|
19200
19199
|
"fulcrum":["point d'appui",[["noun","point d'appui"]],0],
|
|
19201
19200
|
"fulfil":["remplir",[["verb","remplir ; combler"]],0],
|
|
19202
|
-
"fulfill":["
|
|
19201
|
+
"fulfill":["combler",[["verb","combler, satisfaire","to carry out — see also carry out, realize"],["verb","satisfaire","to satisfy emotionally"]],1],
|
|
19203
19202
|
"fulfillment":["accomplissement",[["noun","accomplissement"]],0],
|
|
19204
19203
|
"fulfilment":["accomplissement",[["noun","accomplissement","act of fulfilling or state of being fulfilled"],["noun","satisfaction","feeling of satisfaction"]],1],
|
|
19205
19204
|
"full":["plein",[["adjective","plein"],["adjective","repu, rassasié, n’ayant plus faim"],["adjective","complet (entièrement occupé)"],["adjective","à part entière"]],0],
|
|
19206
19205
|
"full blast":["à toute vapeur",[["noun","à toute vapeur","maximum capacity or effort"]],1],
|
|
19207
19206
|
"full board":["pension complète",[["noun","pension complète","hotel rate"]],1],
|
|
19208
19207
|
"full breakfast":["un petit-déjeuner traditionnel anglais, composé généralement de bacon, d'œufs, de tomates, de champignons frits, de pain frit et de saucisses",[["noun","un petit-déjeuner traditionnel anglais, composé généralement de bacon, d'œufs, de tomates, de champignons frits, de pain frit et de saucisses"]],0],
|
|
19209
|
-
"full dress":["habit",[["noun","habit"]],0]
|
|
19210
|
-
"full employment":["plein-emploi",[["noun","plein-emploi","Translations"]],1],
|
|
19211
|
-
"full english breakfast":["un petit-déjeuner traditionnel anglais, composé généralement de bacon, d'œufs, de tomates, de champignons frits, de pain frit et de saucisses",[["noun","un petit-déjeuner traditionnel anglais, composé généralement de bacon, d'œufs, de tomates, de champignons frits, de pain frit et de saucisses"]],0],
|
|
19212
|
-
"full frontal nudity":["pose de nu faisant apparaitre tout l’avant du corps",[["noun","pose de nu faisant apparaitre tout l’avant du corps"]],0],
|
|
19213
|
-
"full house":["full, full house",[["noun","full, full house"]],0],
|
|
19214
|
-
"full moon":["pleine lune",[["noun","pleine lune"]],0],
|
|
19215
|
-
"full name":["nom complet",[["noun","nom complet"]],0],
|
|
19216
|
-
"full of crap":["qui dit n'importe quoi",[["adjective","qui dit n'importe quoi"]],0],
|
|
19217
|
-
"full of it":["formule d’évitement de « full of shit »",[["adjective","formule d’évitement de « full of shit »"]],0],
|
|
19218
|
-
"full of oneself":["égoïste",[["adjective","égoïste, plein de soi-même","egotistical"]],1],
|
|
19219
|
-
"full of shit":["qui dit n'importe quoi",[["adjective","qui dit n'importe quoi"]],0],
|
|
19220
|
-
"full price":["prix intégral, plein prix, prix normal, plein tarif",[["noun","prix intégral, plein prix, prix normal, plein tarif"]],0],
|
|
19221
|
-
"full sail":["toutes voiles dehors",[["adverb","toutes voiles dehors","Translations"]],1]
|
|
19208
|
+
"full dress":["habit",[["noun","habit"]],0]
|
|
19222
19209
|
}
|