@kreiseck/kasseneck-api 1.37.0 → 1.39.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (185) hide show
  1. package/CHANGELOG.md +39 -1
  2. package/README.md +19 -1
  3. package/dist/cjs/client/aufrufe.d.ts +2 -2
  4. package/dist/cjs/client/aufrufe.js +12 -0
  5. package/dist/cjs/index.d.ts +1 -1
  6. package/dist/cjs/index.js +6 -5
  7. package/dist/cjs/invoice/texte.d.ts +18 -1
  8. package/dist/cjs/invoice/texte.js +43 -2
  9. package/dist/cjs/invoice/vertrag.d.ts +1 -1
  10. package/dist/cjs/invoice/vertrag.js +1 -0
  11. package/dist/cjs/models/cancellation.d.ts +1 -1
  12. package/dist/cjs/models/cancellation.js +2 -0
  13. package/dist/cjs/models/index.d.ts +2 -1
  14. package/dist/cjs/models/index.js +6 -3
  15. package/dist/cjs/models/invoice-payment-ref.d.ts +42 -0
  16. package/dist/cjs/models/invoice-payment-ref.js +38 -0
  17. package/dist/cjs/models/receipt-item.d.ts +10 -2
  18. package/dist/cjs/models/receipt-item.js +14 -1
  19. package/dist/cjs/models/receipt.d.ts +7 -0
  20. package/dist/cjs/models/receipt.js +6 -0
  21. package/dist/cjs/payments/hobex-hps/connect-client.d.ts +17 -0
  22. package/dist/cjs/payments/hobex-hps/connect-client.js +17 -0
  23. package/dist/cjs/payments/hobex-hps/index.d.ts +1 -1
  24. package/dist/cjs/payments/index.d.ts +1 -1
  25. package/dist/cjs/pos/client.js +2 -1
  26. package/dist/cjs/pos/index.d.ts +1 -1
  27. package/dist/cjs/pos/index.js +7 -5
  28. package/dist/cjs/pos/schicht-lesen.js +5 -0
  29. package/dist/cjs/pos/schicht-typen.d.ts +11 -0
  30. package/dist/cjs/pos/settings.d.ts +14 -1
  31. package/dist/cjs/pos/settings.js +16 -2
  32. package/dist/cjs/pos/texte.d.ts +400 -2
  33. package/dist/cjs/pos/texte.js +152 -3
  34. package/dist/cjs/receipt/index.d.ts +1 -0
  35. package/dist/cjs/receipt/index.js +4 -2
  36. package/dist/cjs/receipt/layout.d.ts +2 -2
  37. package/dist/cjs/receipt/layout.js +106 -117
  38. package/dist/cjs/receipt/shift-sheet.js +6 -1
  39. package/dist/cjs/receipt/vermerke.d.ts +80 -0
  40. package/dist/cjs/receipt/vermerke.js +167 -0
  41. package/dist/cjs/register/errors.d.ts +1 -1
  42. package/dist/cjs/register/errors.js +4 -0
  43. package/dist/cjs/register/index.d.ts +1 -1
  44. package/dist/cjs/register/index.js +3 -1
  45. package/dist/cjs/register/pairing.d.ts +51 -0
  46. package/dist/cjs/register/pairing.js +59 -0
  47. package/dist/cjs/stored/draht.js +25 -1
  48. package/dist/cjs/stored/einstellungen.js +5 -2
  49. package/dist/cjs/stored/vokabular.d.ts +1 -1
  50. package/dist/cjs/stored/vokabular.js +22 -2
  51. package/dist/cjs/version.d.ts +1 -1
  52. package/dist/cjs/version.js +1 -1
  53. package/dist/esm/client/aufrufe.d.ts +2 -2
  54. package/dist/esm/client/aufrufe.js +12 -0
  55. package/dist/esm/index.d.ts +1 -1
  56. package/dist/esm/index.js +1 -1
  57. package/dist/esm/invoice/texte.d.ts +18 -1
  58. package/dist/esm/invoice/texte.js +43 -2
  59. package/dist/esm/invoice/vertrag.d.ts +1 -1
  60. package/dist/esm/invoice/vertrag.js +1 -0
  61. package/dist/esm/models/cancellation.d.ts +1 -1
  62. package/dist/esm/models/cancellation.js +2 -0
  63. package/dist/esm/models/index.d.ts +2 -1
  64. package/dist/esm/models/index.js +2 -1
  65. package/dist/esm/models/invoice-payment-ref.d.ts +42 -0
  66. package/dist/esm/models/invoice-payment-ref.js +35 -0
  67. package/dist/esm/models/receipt-item.d.ts +10 -2
  68. package/dist/esm/models/receipt-item.js +13 -1
  69. package/dist/esm/models/receipt.d.ts +7 -0
  70. package/dist/esm/models/receipt.js +6 -0
  71. package/dist/esm/payments/hobex-hps/connect-client.d.ts +17 -0
  72. package/dist/esm/payments/hobex-hps/connect-client.js +17 -0
  73. package/dist/esm/payments/hobex-hps/index.d.ts +1 -1
  74. package/dist/esm/payments/index.d.ts +1 -1
  75. package/dist/esm/pos/client.js +3 -2
  76. package/dist/esm/pos/index.d.ts +1 -1
  77. package/dist/esm/pos/index.js +1 -1
  78. package/dist/esm/pos/schicht-lesen.js +5 -0
  79. package/dist/esm/pos/schicht-typen.d.ts +11 -0
  80. package/dist/esm/pos/settings.d.ts +14 -1
  81. package/dist/esm/pos/settings.js +14 -1
  82. package/dist/esm/pos/texte.d.ts +400 -2
  83. package/dist/esm/pos/texte.js +152 -3
  84. package/dist/esm/receipt/index.d.ts +1 -0
  85. package/dist/esm/receipt/index.js +1 -0
  86. package/dist/esm/receipt/layout.d.ts +2 -2
  87. package/dist/esm/receipt/layout.js +103 -113
  88. package/dist/esm/receipt/shift-sheet.js +6 -1
  89. package/dist/esm/receipt/vermerke.d.ts +80 -0
  90. package/dist/esm/receipt/vermerke.js +155 -0
  91. package/dist/esm/register/errors.d.ts +1 -1
  92. package/dist/esm/register/errors.js +4 -0
  93. package/dist/esm/register/index.d.ts +1 -1
  94. package/dist/esm/register/index.js +1 -1
  95. package/dist/esm/register/pairing.d.ts +51 -0
  96. package/dist/esm/register/pairing.js +57 -0
  97. package/dist/esm/stored/draht.js +25 -1
  98. package/dist/esm/stored/einstellungen.js +6 -3
  99. package/dist/esm/stored/vokabular.d.ts +1 -1
  100. package/dist/esm/stored/vokabular.js +22 -2
  101. package/dist/esm/version.d.ts +1 -1
  102. package/dist/esm/version.js +1 -1
  103. package/fixtures/expected/invoice-payment-cancellation.grid32.txt +28 -0
  104. package/fixtures/expected/invoice-payment-cancellation.grid48.txt +26 -0
  105. package/fixtures/expected/invoice-payment-cancellation.lines.json +189 -0
  106. package/fixtures/expected/invoice-payment-cancellation.sheet32.json +194 -0
  107. package/fixtures/expected/invoice-payment-cancellation.sheet48.json +182 -0
  108. package/fixtures/expected/invoice-payment-manual-receipt.grid32.txt +30 -0
  109. package/fixtures/expected/invoice-payment-manual-receipt.grid48.txt +29 -0
  110. package/fixtures/expected/invoice-payment-manual-receipt.lines.json +199 -0
  111. package/fixtures/expected/invoice-payment-manual-receipt.sheet32.json +206 -0
  112. package/fixtures/expected/invoice-payment-manual-receipt.sheet48.json +200 -0
  113. package/fixtures/expected/invoice-payment-normal.grid32.txt +22 -0
  114. package/fixtures/expected/invoice-payment-normal.grid48.txt +21 -0
  115. package/fixtures/expected/invoice-payment-normal.lines.json +192 -0
  116. package/fixtures/expected/invoice-payment-normal.sheet32.json +158 -0
  117. package/fixtures/expected/invoice-payment-normal.sheet48.json +152 -0
  118. package/fixtures/expected/invoice-payment-outage.grid32.txt +23 -0
  119. package/fixtures/expected/invoice-payment-outage.grid48.txt +21 -0
  120. package/fixtures/expected/invoice-payment-outage.lines.json +172 -0
  121. package/fixtures/expected/invoice-payment-outage.sheet32.json +164 -0
  122. package/fixtures/expected/invoice-payment-outage.sheet48.json +152 -0
  123. package/fixtures/expected/invoice-payment-partial.grid32.txt +20 -0
  124. package/fixtures/expected/invoice-payment-partial.grid48.txt +20 -0
  125. package/fixtures/expected/invoice-payment-partial.lines.json +162 -0
  126. package/fixtures/expected/invoice-payment-partial.sheet32.json +146 -0
  127. package/fixtures/expected/invoice-payment-partial.sheet48.json +146 -0
  128. package/fixtures/expected/invoice-payment-refund.grid32.txt +20 -0
  129. package/fixtures/expected/invoice-payment-refund.grid48.txt +20 -0
  130. package/fixtures/expected/invoice-payment-refund.lines.json +162 -0
  131. package/fixtures/expected/invoice-payment-refund.sheet32.json +146 -0
  132. package/fixtures/expected/invoice-payment-refund.sheet48.json +146 -0
  133. package/fixtures/expected/invoice-payment-see-invoice.grid32.txt +22 -0
  134. package/fixtures/expected/invoice-payment-see-invoice.grid48.txt +21 -0
  135. package/fixtures/expected/invoice-payment-see-invoice.lines.json +192 -0
  136. package/fixtures/expected/invoice-payment-see-invoice.sheet32.json +158 -0
  137. package/fixtures/expected/invoice-payment-see-invoice.sheet48.json +152 -0
  138. package/fixtures/expected/invoice-payment-training.grid32.txt +30 -0
  139. package/fixtures/expected/invoice-payment-training.grid48.txt +27 -0
  140. package/fixtures/expected/invoice-payment-training.lines.json +183 -0
  141. package/fixtures/expected/invoice-payment-training.sheet32.json +206 -0
  142. package/fixtures/expected/invoice-payment-training.sheet48.json +188 -0
  143. package/fixtures/expected/invoice-payment-without-vat.grid32.txt +20 -0
  144. package/fixtures/expected/invoice-payment-without-vat.grid48.txt +19 -0
  145. package/fixtures/expected/invoice-payment-without-vat.lines.json +162 -0
  146. package/fixtures/expected/invoice-payment-without-vat.sheet32.json +146 -0
  147. package/fixtures/expected/invoice-payment-without-vat.sheet48.json +140 -0
  148. package/fixtures/expected/invoice-payment-zero-percent.grid32.txt +22 -0
  149. package/fixtures/expected/invoice-payment-zero-percent.grid48.txt +21 -0
  150. package/fixtures/expected/invoice-payment-zero-percent.lines.json +192 -0
  151. package/fixtures/expected/invoice-payment-zero-percent.sheet32.json +158 -0
  152. package/fixtures/expected/invoice-payment-zero-percent.sheet48.json +152 -0
  153. package/fixtures/hobex-hps-codes.json +1 -1
  154. package/fixtures/invoice-api.schema.json +3 -2
  155. package/fixtures/invoice-texts.json +37 -3
  156. package/fixtures/manifest.json +80 -0
  157. package/fixtures/pos-message-cases.json +3 -0
  158. package/fixtures/pos-texts.json +458 -1
  159. package/fixtures/receipt-due-generated.json +3 -3
  160. package/fixtures/receipt-due-voucher-generated.json +5 -5
  161. package/fixtures/receipts/invoice-payment-cancellation.json +70 -0
  162. package/fixtures/receipts/invoice-payment-manual-receipt.json +69 -0
  163. package/fixtures/receipts/invoice-payment-normal.json +65 -0
  164. package/fixtures/receipts/invoice-payment-outage.json +63 -0
  165. package/fixtures/receipts/invoice-payment-partial.json +63 -0
  166. package/fixtures/receipts/invoice-payment-refund.json +63 -0
  167. package/fixtures/receipts/invoice-payment-see-invoice.json +65 -0
  168. package/fixtures/receipts/invoice-payment-training.json +63 -0
  169. package/fixtures/receipts/invoice-payment-without-vat.json +63 -0
  170. package/fixtures/receipts/invoice-payment-zero-percent.json +65 -0
  171. package/fixtures/surface.json +16 -4
  172. package/fixtures/v3/antworten/belege.json +2 -2
  173. package/fixtures/v3/antworten/belegmail.json +2 -2
  174. package/fixtures/v3/antworten/berichte.json +2 -2
  175. package/fixtures/v3/antworten/kasse-belege.json +2 -2
  176. package/fixtures/v3/antworten/kasse.json +702 -127
  177. package/fixtures/v3/antworten/lager.json +1 -1
  178. package/fixtures/v3/antworten/rechnungen.json +2 -2
  179. package/fixtures/v3/antworten/storno.json +2 -2
  180. package/fixtures/v3/stored/belege.json +2 -2
  181. package/fixtures/v3/stored/kasse.json +210 -4
  182. package/fixtures/v3/stored/rechnungen.json +2 -2
  183. package/fixtures/v3/v3-vokabular.json +237 -20
  184. package/fixtures/v3/zahlbetrag-faelle.json +2 -2
  185. package/package.json +1 -1
@@ -340,6 +340,11 @@ export interface PosDeviceSettings {
340
340
  drawerId?: string | null;
341
341
  /** Breite der rechten Spalte; optional, fehlt sie, gilt `narrow`. Lesen ueber [posCartWidth]. */
342
342
  cartWidth?: PosOpen<PosCartWidth>;
343
+ /**
344
+ * Hinweis an den Druckknoepfen, wenn der Drucker auf die Statusabfrage nicht antwortet. Optional: der Server sendet
345
+ * das Feld nur, wenn es gespeichert ist; fehlt es, gilt an. Lesen ueber [posPrinterHint]. Siehe [POS_DEVICE_OPTIONAL_SWITCHES].
346
+ */
347
+ printerHint?: boolean;
343
348
  terminalIp: string;
344
349
  terminalPort: number;
345
350
  terminalVia: PosOpen<PosTerminalVia>;
@@ -370,6 +375,12 @@ export declare const POS_DEVICE_DEFAULTS: Readonly<PosDeviceSettings>;
370
375
  export declare const POS_DEVICE_OPTIONAL_FIELDS: readonly ["drawerId"];
371
376
  /** Gilt dieser Wert fuer ein optionales Feld? Lesen: nur eine Kennung; Schreiben: auch `null`. */
372
377
  export declare function _optionalerWert(wert: unknown, schreiben: boolean): boolean;
378
+ /**
379
+ * Optionale Geraete-Schalter: ohne Standardwert, der Server sendet sie nur, wenn sie gespeichert sind (Backend
380
+ * `GERAET_OPTIONAL`, Wahrheitswert). [mergePosSettings] uebernimmt sie nur als Wahrheitswert; der Schreibweg nimmt nur
381
+ * `true`/`false`.
382
+ */
383
+ export declare const POS_DEVICE_OPTIONAL_SWITCHES: readonly ["printerHint"];
373
384
  /**
374
385
  * Optionale Betriebs-Einstellungen (Schalter): ohne Standardwert, der Server
375
386
  * sendet sie nur, wenn sie gespeichert sind (Backend `BETRIEB_OPTIONAL`).
@@ -402,6 +413,8 @@ export declare function posTipKinds(business: Readonly<Partial<PosBusinessSettin
402
413
  export declare function posTipStart(business: Readonly<Partial<PosBusinessSettings>> | null | undefined): PosOpen<PosTipKind>;
403
414
  /** Wirksame Breite der rechten Spalte; ohne Angabe `narrow`. */
404
415
  export declare function posCartWidth(device: Readonly<Partial<PosDeviceSettings>> | null | undefined): PosOpen<PosCartWidth>;
416
+ /** Hinweis „Drucker antwortet nicht“ an den Druckknoepfen an? Fehlt die Einstellung, gilt ja. */
417
+ export declare function posPrinterHint(device: Readonly<Partial<PosDeviceSettings>> | null | undefined): boolean;
405
418
  /** Bar-Trinkgeld „gleich behalten“ vorbelegt? Fehlt die Einstellung, gilt aus. */
406
419
  export declare function posTipKeptByDefault(business: Readonly<Partial<PosBusinessSettings>> | null | undefined): boolean;
407
420
  /** Darf an der Kasse ein eigener Rabatt (Betrag oder Prozent) eingetippt werden? Fehlt die Einstellung, gilt ja. */
@@ -451,7 +464,7 @@ export declare const _ALTFORM_0X: Readonly<{
451
464
  * Schluessel, die der Standard nicht fuehrt, bleiben draussen, ausser einer
452
465
  * optionalen Geraete-Einstellung ([POS_DEVICE_OPTIONAL_FIELDS]) mit gueltiger
453
466
  * Kennung und einem optionalen Betriebs-Schalter
454
- * ([POS_BUSINESS_OPTIONAL_FIELDS]) als Wahrheitswert.
467
+ * ([POS_BUSINESS_OPTIONAL_FIELDS]) oder Geraete-Schalter ([POS_DEVICE_OPTIONAL_SWITCHES]) als Wahrheitswert.
455
468
  *
456
469
  * **Immer** (unabhaengig davon, welches Standard-Objekt uebergeben wird, auch
457
470
  * eine Kopie oder das einer zweiten Paketkopie) faellt ein Wert der inneren
@@ -217,6 +217,13 @@ export function _optionalerWert(wert, schreiben) {
217
217
  return (schreiben && wert === null) || (typeof wert === 'string' && OPTIONALE_KENNUNG.test(wert));
218
218
  }
219
219
  const OPTIONALE = new Set(POS_DEVICE_OPTIONAL_FIELDS);
220
+ /**
221
+ * Optionale Geraete-Schalter: ohne Standardwert, der Server sendet sie nur, wenn sie gespeichert sind (Backend
222
+ * `GERAET_OPTIONAL`, Wahrheitswert). [mergePosSettings] uebernimmt sie nur als Wahrheitswert; der Schreibweg nimmt nur
223
+ * `true`/`false`.
224
+ */
225
+ export const POS_DEVICE_OPTIONAL_SWITCHES = Object.freeze(['printerHint']);
226
+ const OPTIONALE_GERAETE_SCHALTER = new Set(POS_DEVICE_OPTIONAL_SWITCHES);
220
227
  /**
221
228
  * Optionale Betriebs-Einstellungen (Schalter): ohne Standardwert, der Server
222
229
  * sendet sie nur, wenn sie gespeichert sind (Backend `BETRIEB_OPTIONAL`).
@@ -284,6 +291,10 @@ export function posCartWidth(device) {
284
291
  const w = device?.cartWidth;
285
292
  return typeof w === 'string' && w !== '' ? w : 'narrow';
286
293
  }
294
+ /** Hinweis „Drucker antwortet nicht“ an den Druckknoepfen an? Fehlt die Einstellung, gilt ja. */
295
+ export function posPrinterHint(device) {
296
+ return device?.printerHint !== false;
297
+ }
287
298
  /** Bar-Trinkgeld „gleich behalten“ vorbelegt? Fehlt die Einstellung, gilt aus. */
288
299
  export function posTipKeptByDefault(business) {
289
300
  return !!business && business.tipKeptByDefault === true;
@@ -398,7 +409,7 @@ export const _ALTFORM_0X = Object.freeze({ werte: ALTWERTE_0X, aktionen: [...ALT
398
409
  * Schluessel, die der Standard nicht fuehrt, bleiben draussen, ausser einer
399
410
  * optionalen Geraete-Einstellung ([POS_DEVICE_OPTIONAL_FIELDS]) mit gueltiger
400
411
  * Kennung und einem optionalen Betriebs-Schalter
401
- * ([POS_BUSINESS_OPTIONAL_FIELDS]) als Wahrheitswert.
412
+ * ([POS_BUSINESS_OPTIONAL_FIELDS]) oder Geraete-Schalter ([POS_DEVICE_OPTIONAL_SWITCHES]) als Wahrheitswert.
402
413
  *
403
414
  * **Immer** (unabhaengig davon, welches Standard-Objekt uebergeben wird, auch
404
415
  * eine Kopie oder das einer zweiten Paketkopie) faellt ein Wert der inneren
@@ -419,6 +430,8 @@ export function mergePosSettings(standard, stored) {
419
430
  out[key] = wert;
420
431
  if (OPTIONALE_SCHALTER.has(key) && typeof wert === 'boolean')
421
432
  out[key] = wert;
433
+ if (OPTIONALE_GERAETE_SCHALTER.has(key) && typeof wert === 'boolean')
434
+ out[key] = wert;
422
435
  if (OPTIONALE_WAHL.has(key) && _optionalerWahlwert(key, wert))
423
436
  out[key] = Array.isArray(wert) ? [...wert] : wert;
424
437
  if (key === 'discountPresets') {
@@ -419,6 +419,9 @@ declare const MELDUNGEN_ROH: {
419
419
  readonly 'cancellation.voucher_type_changed': {
420
420
  readonly text: "Die Gutschein-Sorte für Rückgaben hat sich geändert – bitte erneut versuchen.";
421
421
  };
422
+ readonly 'cancellation.invoice_payment_not_cancellable': {
423
+ readonly text: "Diese Zahlung gehört zu einer Rechnung. Storniere sie im Kundenbereich bei der Rechnung.";
424
+ };
422
425
  readonly 'voucher_error.not_found': {
423
426
  readonly text: "Diesen Gutschein gibt es in diesem Betrieb nicht.";
424
427
  };
@@ -883,6 +886,113 @@ declare const MELDUNGEN_ROH: {
883
886
  readonly text: "Diesen Browser wirklich von Connect trennen? Der Bondruck geht dann nicht mehr.";
884
887
  readonly only: readonly ["web"];
885
888
  };
889
+ readonly 'printer.paper_out': {
890
+ readonly text: "Drucker: Papier leer – neue Rolle einlegen.";
891
+ };
892
+ readonly 'printer.cover_open': {
893
+ readonly text: "Drucker: Deckel offen – bitte schließen.";
894
+ };
895
+ readonly 'printer.not_ready': {
896
+ readonly text: "Drucker nicht bereit – Deckel schließen und Papier prüfen.";
897
+ };
898
+ readonly 'printer.paper_near_end': {
899
+ readonly text: "Drucker: Papier fast leer.";
900
+ };
901
+ readonly 'printer.unreachable': {
902
+ readonly text: "Drucker nicht erreichbar – eingeschaltet und im Netz?";
903
+ };
904
+ readonly 'printer.none': {
905
+ readonly text: "Kein Drucker eingerichtet.";
906
+ };
907
+ readonly 'printer.no_status_answer': {
908
+ readonly text: "Drucker antwortet nicht – Deckel und Papier prüfen.";
909
+ };
910
+ readonly 'manager.ask': {
911
+ readonly text: "Chef fragen.";
912
+ };
913
+ readonly 'terminal.unreachable': {
914
+ readonly text: "Terminal nicht erreichbar – eingeschaltet?";
915
+ };
916
+ readonly 'terminal.tid_mismatch': {
917
+ readonly text: "Die TID passt nicht zum Terminal.";
918
+ };
919
+ readonly 'terminal.tid_hint': {
920
+ readonly text: "Die TID steht auf jedem Terminal-Beleg.";
921
+ };
922
+ readonly 'lock_screen.card_payment_unclear': {
923
+ readonly text: "Eine Kartenzahlung ist unklar – bitte anmelden und prüfen.";
924
+ };
925
+ readonly 'lock_screen.receipt_unclear': {
926
+ readonly text: "Ein Beleg ist unklar – bitte anmelden und prüfen.";
927
+ };
928
+ readonly 'lock_screen.payout_unclear': {
929
+ readonly text: "Eine Auszahlung ist unklar – bitte anmelden und prüfen.";
930
+ };
931
+ readonly 'lock_screen.reversal_unclear': {
932
+ readonly text: "Eine Rückbuchung ist unklar – bitte anmelden und prüfen.";
933
+ };
934
+ readonly 'lock_screen.split_open': {
935
+ readonly text: "Eine getrennte Zahlung ist offen – bitte anmelden und prüfen.";
936
+ };
937
+ readonly 'print.test_ruler_hint': {
938
+ readonly text: "Linie in einer Zeile? Sonst 58 mm wählen.";
939
+ };
940
+ readonly 'connect.browser_blocks': {
941
+ readonly text: "Der Browser sperrt Kasseneck Connect.";
942
+ readonly only: readonly ["web"];
943
+ };
944
+ readonly 'connect.updating': {
945
+ readonly text: "Kasseneck Connect wird aktualisiert …";
946
+ readonly only: readonly ["web"];
947
+ };
948
+ readonly 'connect.other_installation': {
949
+ readonly text: "Ein anderes Kasseneck Connect antwortet.";
950
+ readonly only: readonly ["web"];
951
+ };
952
+ readonly 'connect.other_installation_hint': {
953
+ readonly text: "Anderer Benutzer am Rechner?";
954
+ readonly only: readonly ["web"];
955
+ };
956
+ readonly 'connect.pair_invalid': {
957
+ readonly text: "Der Kopplungs-Code stimmt nicht.";
958
+ readonly only: readonly ["web"];
959
+ };
960
+ readonly 'connect.pair_request_throttled': {
961
+ readonly text: "Die Kopplung wurde gerade eben schon angefordert – der Tab sollte offen sein. Sonst kurz warten oder den Code eintippen.";
962
+ readonly only: readonly ["web"];
963
+ };
964
+ readonly 'connect.print_in_progress': {
965
+ readonly text: "Der Auftrag wird gerade gedruckt.";
966
+ readonly only: readonly ["web"];
967
+ };
968
+ readonly 'connect.printer_timeout': {
969
+ readonly text: "Der Drucker hat nicht rechtzeitig geantwortet.";
970
+ readonly only: readonly ["web"];
971
+ };
972
+ readonly 'connect.printer_refused': {
973
+ readonly text: "Der Drucker hat den Druck abgelehnt – Papier und Deckel prüfen.";
974
+ readonly only: readonly ["web"];
975
+ };
976
+ readonly 'connect.bad_request': {
977
+ readonly text: "Kasseneck Connect konnte mit dieser Anfrage nichts anfangen.";
978
+ readonly only: readonly ["web"];
979
+ };
980
+ readonly 'connect.unreadable_answer': {
981
+ readonly text: "Kasseneck Connect antwortet unverständlich – bitte neu starten.";
982
+ readonly only: readonly ["web"];
983
+ };
984
+ readonly 'connect.error_generic': {
985
+ readonly text: "Kasseneck Connect meldet einen Fehler.";
986
+ readonly only: readonly ["web"];
987
+ };
988
+ readonly 'connect.unpaired_done': {
989
+ readonly text: "Entkoppelt – dieser Browser hat keinen Zugriff mehr. Neu koppeln geht jederzeit.";
990
+ readonly only: readonly ["web"];
991
+ };
992
+ readonly 'connect.switched_over': {
993
+ readonly text: "Umgestellt – jetzt unten koppeln und den Drucker wählen.";
994
+ readonly only: readonly ["web"];
995
+ };
886
996
  readonly 'settings.load_failed': {
887
997
  readonly text: "Die Einstellungen konnten nicht geladen werden.";
888
998
  };
@@ -1085,6 +1195,11 @@ declare const MELDUNGEN_ROH: {
1085
1195
  readonly text: "Neue Fassung verfügbar – bei Gelegenheit neu laden.";
1086
1196
  readonly only: readonly ["web"];
1087
1197
  };
1198
+ readonly 'version.updated': {
1199
+ readonly text: "Kasse aktualisiert auf {version}.";
1200
+ readonly placeholders: readonly ["version"];
1201
+ readonly only: readonly ["web"];
1202
+ };
1088
1203
  readonly 'shift.started_taken_over': {
1089
1204
  readonly text: "Schicht {number} hat begonnen – mit {amount} in der Lade, übernommen von Schicht {from} ({time}).";
1090
1205
  readonly placeholders: readonly ["number", "amount", "from", "time"];
@@ -1271,6 +1386,10 @@ export declare const ERROR_CODE_RULES: readonly [{
1271
1386
  readonly kind: "api";
1272
1387
  readonly codes: readonly ["too_many_exports"];
1273
1388
  readonly key: "dep.too_many_exports";
1389
+ }, {
1390
+ readonly kind: "api";
1391
+ readonly codes: readonly ["invoice_payment_not_cancellable"];
1392
+ readonly key: "cancellation.invoice_payment_not_cancellable";
1274
1393
  }];
1275
1394
  /**
1276
1395
  * Regeln je Ausgang, nach den Code-Regeln und vor der Regel der Art: eine
@@ -1399,8 +1518,9 @@ export declare const CANCELLATION_VOUCHER_ERROR_MESSAGES: {
1399
1518
  readonly idempotency_conflict: "cancellation.input_rejected";
1400
1519
  };
1401
1520
  /**
1402
- * Der Satz zu einem `code` eines Stornos: zuerst die Rueckgabe als Gutschein, dann die Storno-Zahlungen,
1403
- * sonst `cancellation.failed`. Fuer die Kassen der eine Weg beim Storno.
1521
+ * Der Satz zu einem `code` eines Stornos: zuerst die Rueckgabe als Gutschein, dann eine Code-Regel mit
1522
+ * Storno-Satz (Schluessel `cancellation.*` in [ERROR_CODE_RULES], seit 1.38.0 der Zahlungsbeleg), dann
1523
+ * die Storno-Zahlungen, sonst `cancellation.failed`. Fuer die Kassen der eine Weg beim Storno.
1404
1524
  */
1405
1525
  export declare function cancellationErrorMessage(code: string | undefined | null): MessageKey;
1406
1526
  /**
@@ -3171,6 +3291,9 @@ declare const BESCHRIFTUNGEN_ROH: {
3171
3291
  readonly 'shift_receipt.difference_part_closing': {
3172
3292
  readonly text: "davon Abschluss";
3173
3293
  };
3294
+ readonly 'shift_receipt.invoice_payments': {
3295
+ readonly text: "Zahlungen auf Rechnungen";
3296
+ };
3174
3297
  readonly 'shift.state_closing': {
3175
3298
  readonly text: "Schicht wird geschlossen";
3176
3299
  };
@@ -3248,6 +3371,10 @@ declare const BESCHRIFTUNGEN_ROH: {
3248
3371
  readonly text: "Neu laden";
3249
3372
  readonly only: readonly ["web"];
3250
3373
  };
3374
+ readonly 'version.line': {
3375
+ readonly text: "Fassung {version} · {time}";
3376
+ readonly placeholders: readonly ["version", "time"];
3377
+ };
3251
3378
  readonly 'tip.line_cash_kept': {
3252
3379
  readonly text: "{amount} gleich einstecken";
3253
3380
  readonly placeholders: readonly ["amount"];
@@ -3344,6 +3471,277 @@ declare const BESCHRIFTUNGEN_ROH: {
3344
3471
  readonly 'tip_claim_scope.per_person': {
3345
3472
  readonly text: "Je Person (alle Kassenladen)";
3346
3473
  };
3474
+ readonly 'devices.title': {
3475
+ readonly text: "Geräte";
3476
+ };
3477
+ readonly 'devices.connect': {
3478
+ readonly text: "Connect";
3479
+ };
3480
+ readonly 'devices.printer': {
3481
+ readonly text: "Drucker";
3482
+ };
3483
+ readonly 'devices.terminal': {
3484
+ readonly text: "Terminal";
3485
+ };
3486
+ readonly 'devices.computer': {
3487
+ readonly text: "Rechner";
3488
+ };
3489
+ readonly 'devices.pairing': {
3490
+ readonly text: "Kopplung";
3491
+ };
3492
+ readonly 'devices.environment': {
3493
+ readonly text: "Umgebung";
3494
+ };
3495
+ readonly 'devices.live': {
3496
+ readonly text: "Live";
3497
+ };
3498
+ readonly 'devices.test_environment': {
3499
+ readonly text: "Testumgebung";
3500
+ };
3501
+ readonly 'devices.printer_ready': {
3502
+ readonly text: "Bondrucker bereit";
3503
+ };
3504
+ readonly 'devices.printer_missing': {
3505
+ readonly text: "Noch kein Bondrucker";
3506
+ };
3507
+ readonly 'devices.checking': {
3508
+ readonly text: "Wird geprüft …";
3509
+ };
3510
+ readonly 'devices.test_print_sent': {
3511
+ readonly text: "Testdruck gesendet";
3512
+ };
3513
+ readonly 'devices.terminal_ready': {
3514
+ readonly text: "Kartenterminal bereit";
3515
+ };
3516
+ readonly 'devices.terminal_found': {
3517
+ readonly text: "Terminal gefunden";
3518
+ };
3519
+ readonly 'devices.terminals_found': {
3520
+ readonly text: "{n} Terminals gefunden";
3521
+ readonly placeholders: readonly ["n"];
3522
+ };
3523
+ readonly 'devices.printer_found': {
3524
+ readonly text: "Drucker gefunden";
3525
+ };
3526
+ readonly 'devices.printers_found': {
3527
+ readonly text: "{n} Drucker gefunden";
3528
+ readonly placeholders: readonly ["n"];
3529
+ };
3530
+ readonly 'devices.no_printer_found': {
3531
+ readonly text: "Kein Drucker gefunden";
3532
+ };
3533
+ readonly 'devices.no_terminal_found': {
3534
+ readonly text: "Kein Terminal gefunden";
3535
+ };
3536
+ readonly 'devices.no_terminal_assigned': {
3537
+ readonly text: "Kein Terminal zugewiesen";
3538
+ };
3539
+ readonly 'devices.connected': {
3540
+ readonly text: "Verbunden";
3541
+ };
3542
+ readonly 'devices.connecting': {
3543
+ readonly text: "Wird verbunden …";
3544
+ };
3545
+ readonly 'devices.not_connected': {
3546
+ readonly text: "Nicht verbunden";
3547
+ };
3548
+ readonly 'devices.connect_missing': {
3549
+ readonly text: "Kasseneck Connect fehlt";
3550
+ };
3551
+ readonly 'devices.settings_applied': {
3552
+ readonly text: "{width} – Einstellungen übernommen";
3553
+ readonly placeholders: readonly ["width"];
3554
+ };
3555
+ readonly 'devices.model_unknown': {
3556
+ readonly text: "Modell unbekannt";
3557
+ };
3558
+ readonly 'devices.paper_width_question': {
3559
+ readonly text: "Wie breit ist das Papier?";
3560
+ };
3561
+ readonly 'devices.line_wrapped': {
3562
+ readonly text: "Linie umgebrochen";
3563
+ };
3564
+ readonly 'devices.tid_of_this_register': {
3565
+ readonly text: "TID dieser Kasse";
3566
+ };
3567
+ readonly 'devices.tid_example': {
3568
+ readonly text: "z. B. 12345678";
3569
+ };
3570
+ readonly 'devices.hobex_terminal': {
3571
+ readonly text: "Hobex-Terminal";
3572
+ };
3573
+ readonly 'devices.tid_value': {
3574
+ readonly text: "TID {tid}";
3575
+ readonly placeholders: readonly ["tid"];
3576
+ };
3577
+ readonly 'devices.address_port': {
3578
+ readonly text: "{ip} · Port {port}";
3579
+ readonly placeholders: readonly ["ip", "port"];
3580
+ };
3581
+ readonly 'devices.paper_width': {
3582
+ readonly text: "Papierbreite";
3583
+ };
3584
+ readonly 'devices.cut': {
3585
+ readonly text: "Abschneiden";
3586
+ };
3587
+ readonly 'devices.code_page': {
3588
+ readonly text: "Zeichensatz";
3589
+ };
3590
+ readonly 'devices.qr_code': {
3591
+ readonly text: "QR-Code";
3592
+ };
3593
+ readonly 'devices.from_printer': {
3594
+ readonly text: "vom Drucker";
3595
+ };
3596
+ readonly 'devices.address': {
3597
+ readonly text: "Adresse";
3598
+ };
3599
+ readonly 'devices.test_page': {
3600
+ readonly text: "Testseite";
3601
+ };
3602
+ readonly 'devices.drawer': {
3603
+ readonly text: "Kassenlade";
3604
+ };
3605
+ readonly 'devices.drawer_opens_on_cash': {
3606
+ readonly text: "öffnet bei Barzahlung";
3607
+ };
3608
+ readonly 'devices.check_again': {
3609
+ readonly text: "Nochmal prüfen";
3610
+ };
3611
+ readonly 'devices.not_now': {
3612
+ readonly text: "Nicht jetzt";
3613
+ };
3614
+ readonly 'devices.change': {
3615
+ readonly text: "ändern";
3616
+ };
3617
+ readonly 'devices.advanced': {
3618
+ readonly text: "Erweitert";
3619
+ };
3620
+ readonly 'devices.search_again': {
3621
+ readonly text: "Neu suchen";
3622
+ };
3623
+ readonly 'devices.view': {
3624
+ readonly text: "Ansehen";
3625
+ };
3626
+ readonly 'devices.use_this': {
3627
+ readonly text: "Dieses verwenden";
3628
+ };
3629
+ readonly 'devices.how_it_works': {
3630
+ readonly text: "So geht’s";
3631
+ };
3632
+ readonly 'devices.update_after_payment': {
3633
+ readonly text: "Nach der Zahlung aktualisieren";
3634
+ };
3635
+ readonly 'devices.print': {
3636
+ readonly text: "Drucken";
3637
+ };
3638
+ readonly 'devices.save': {
3639
+ readonly text: "Speichern";
3640
+ };
3641
+ readonly 'devices.check': {
3642
+ readonly text: "prüfen";
3643
+ };
3644
+ readonly 'devices.none': {
3645
+ readonly text: "keiner";
3646
+ };
3647
+ readonly 'devices.search': {
3648
+ readonly text: "Suchen";
3649
+ };
3650
+ readonly 'devices.test_print_paper': {
3651
+ readonly text: "Testdruck auf Papier ({width}, {count} Zeichen)";
3652
+ readonly placeholders: readonly ["width", "count"];
3653
+ };
3654
+ readonly 'devices.searching': {
3655
+ readonly text: "Sucht …";
3656
+ };
3657
+ readonly 'devices.yes': {
3658
+ readonly text: "ja";
3659
+ };
3660
+ readonly 'devices.no': {
3661
+ readonly text: "nein";
3662
+ };
3663
+ readonly 'terminal.change_in_panel': {
3664
+ readonly text: "Im Panel ändern";
3665
+ };
3666
+ readonly 'connect.pair': {
3667
+ readonly text: "Koppeln";
3668
+ readonly only: readonly ["web"];
3669
+ };
3670
+ readonly 'connect.unpair': {
3671
+ readonly text: "Entkoppeln";
3672
+ readonly only: readonly ["web"];
3673
+ };
3674
+ readonly 'connect.unpair_yes': {
3675
+ readonly text: "Ja, entkoppeln";
3676
+ readonly only: readonly ["web"];
3677
+ };
3678
+ readonly 'printer.hint_setting': {
3679
+ readonly text: "Warnen, wenn der Drucker nicht antwortet";
3680
+ };
3681
+ readonly 'connect.code_prompt': {
3682
+ readonly text: "Kopplungs-Code aus Kasseneck Connect (6 Ziffern):";
3683
+ readonly only: readonly ["web"];
3684
+ };
3685
+ readonly 'printer.section_title': {
3686
+ readonly text: "Drucker & Lade";
3687
+ };
3688
+ readonly 'connect.status_title': {
3689
+ readonly text: "Verbindung";
3690
+ };
3691
+ readonly 'connect.install_title': {
3692
+ readonly text: "Connect installieren";
3693
+ };
3694
+ readonly 'connect.name': {
3695
+ readonly text: "Kasseneck Connect";
3696
+ };
3697
+ readonly 'connect.switch_title': {
3698
+ readonly text: "Auf Kasseneck Connect umstellen";
3699
+ };
3700
+ readonly 'printer.use': {
3701
+ readonly text: "Bondrucker verwenden";
3702
+ };
3703
+ readonly 'printer.bluetooth_title': {
3704
+ readonly text: "Bluetooth-Drucker";
3705
+ };
3706
+ readonly 'printer.print_qr': {
3707
+ readonly text: "QR-Code drucken";
3708
+ };
3709
+ readonly 'printer.old_way_title': {
3710
+ readonly text: "Bisheriger Druckweg";
3711
+ };
3712
+ readonly 'printer.cut_title': {
3713
+ readonly text: "Papier abschneiden";
3714
+ };
3715
+ readonly 'printer.bon_texts_title': {
3716
+ readonly text: "Bon-Texte";
3717
+ };
3718
+ readonly 'printer.test_page_print': {
3719
+ readonly text: "Testseite drucken";
3720
+ };
3721
+ readonly 'printer.drawer_title': {
3722
+ readonly text: "Kassenlade am Drucker";
3723
+ };
3724
+ readonly 'printer.drawer_auto_title': {
3725
+ readonly text: "Lade öffnet von selbst";
3726
+ };
3727
+ readonly 'printer.drawer_open_now': {
3728
+ readonly text: "Lade jetzt öffnen";
3729
+ };
3730
+ readonly 'terminal.card_terminal': {
3731
+ readonly text: "Kartenterminal";
3732
+ };
3733
+ readonly 'terminal.tid_title': {
3734
+ readonly text: "Terminal-ID (TID)";
3735
+ };
3736
+ readonly 'terminal.search_title': {
3737
+ readonly text: "Terminal suchen";
3738
+ };
3739
+ readonly 'terminal.ip_title': {
3740
+ readonly text: "IP-Adresse";
3741
+ };
3742
+ readonly 'terminal.port_title': {
3743
+ readonly text: "Port";
3744
+ };
3347
3745
  };
3348
3746
  export type LabelKey = keyof typeof BESCHRIFTUNGEN_ROH;
3349
3747
  export declare const LABELS: Record<LabelKey, TextEntry>;