@kreiseck/kasseneck-api 1.35.1 → 1.37.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (155) hide show
  1. package/CHANGELOG.md +45 -10
  2. package/dist/cjs/client/api.d.ts +15 -1
  3. package/dist/cjs/client/api.js +4 -0
  4. package/dist/cjs/client/aufrufe.d.ts +3 -3
  5. package/dist/cjs/client/aufrufe.js +15 -0
  6. package/dist/cjs/client/auth.d.ts +9 -3
  7. package/dist/cjs/client/auth.js +5 -4
  8. package/dist/cjs/client/ewp.d.ts +125 -0
  9. package/dist/cjs/client/ewp.js +95 -0
  10. package/dist/cjs/client/index.d.ts +1 -0
  11. package/dist/cjs/client/index.js +4 -1
  12. package/dist/cjs/client/list-deposit-types.d.ts +3 -0
  13. package/dist/cjs/client/list-deposit-types.js +3 -0
  14. package/dist/cjs/client/receipts.d.ts +4 -4
  15. package/dist/cjs/index.d.ts +1 -1
  16. package/dist/cjs/index.js +4 -2
  17. package/dist/cjs/invoice/index.d.ts +2 -2
  18. package/dist/cjs/invoice/index.js +2 -1
  19. package/dist/cjs/invoice/texte.d.ts +5 -0
  20. package/dist/cjs/invoice/texte.js +10 -0
  21. package/dist/cjs/invoice/typen.d.ts +34 -1
  22. package/dist/cjs/invoice/vertrag.d.ts +13 -4
  23. package/dist/cjs/invoice/vertrag.js +29 -6
  24. package/dist/cjs/payments/hobex-hps/index.d.ts +2 -1
  25. package/dist/cjs/payments/hobex-hps/index.js +3 -1
  26. package/dist/cjs/payments/hobex-hps/outcome.d.ts +10 -0
  27. package/dist/cjs/payments/hobex-hps/payments.d.ts +54 -0
  28. package/dist/cjs/payments/hobex-hps/payments.js +157 -1
  29. package/dist/cjs/payments/hobex-hps/support.d.ts +19 -0
  30. package/dist/cjs/payments/hobex-hps/support.js +22 -0
  31. package/dist/cjs/payments/hobex-hps/transaction-response.js +1 -1
  32. package/dist/cjs/payments/index.d.ts +1 -1
  33. package/dist/cjs/payments/index.js +2 -1
  34. package/dist/cjs/pos/errors.d.ts +1 -1
  35. package/dist/cjs/pos/errors.js +1 -0
  36. package/dist/cjs/pos/index.d.ts +4 -4
  37. package/dist/cjs/pos/index.js +13 -5
  38. package/dist/cjs/pos/schicht-lesen.d.ts +3 -1
  39. package/dist/cjs/pos/schicht-lesen.js +23 -1
  40. package/dist/cjs/pos/schicht-typen.d.ts +39 -4
  41. package/dist/cjs/pos/schicht-typen.js +7 -2
  42. package/dist/cjs/pos/schicht.d.ts +6 -4
  43. package/dist/cjs/pos/schicht.js +6 -3
  44. package/dist/cjs/pos/settings.d.ts +37 -8
  45. package/dist/cjs/pos/settings.js +34 -10
  46. package/dist/cjs/pos/texte.d.ts +249 -2
  47. package/dist/cjs/pos/texte.js +139 -4
  48. package/dist/cjs/pos/trinkgeld.d.ts +30 -0
  49. package/dist/cjs/pos/trinkgeld.js +30 -0
  50. package/dist/cjs/receipt/shift-sheet.js +6 -1
  51. package/dist/cjs/register/pairing.d.ts +4 -0
  52. package/dist/cjs/register/pairing.js +2 -0
  53. package/dist/cjs/stored/vokabular.d.ts +1 -1
  54. package/dist/cjs/stored/vokabular.js +12 -1
  55. package/dist/cjs/version.d.ts +1 -1
  56. package/dist/cjs/version.js +1 -1
  57. package/dist/esm/client/api.d.ts +15 -1
  58. package/dist/esm/client/api.js +4 -0
  59. package/dist/esm/client/aufrufe.d.ts +3 -3
  60. package/dist/esm/client/aufrufe.js +15 -0
  61. package/dist/esm/client/auth.d.ts +9 -3
  62. package/dist/esm/client/auth.js +5 -4
  63. package/dist/esm/client/ewp.d.ts +125 -0
  64. package/dist/esm/client/ewp.js +89 -0
  65. package/dist/esm/client/index.d.ts +1 -0
  66. package/dist/esm/client/index.js +1 -0
  67. package/dist/esm/client/list-deposit-types.d.ts +3 -0
  68. package/dist/esm/client/list-deposit-types.js +3 -0
  69. package/dist/esm/client/receipts.d.ts +4 -4
  70. package/dist/esm/index.d.ts +1 -1
  71. package/dist/esm/index.js +1 -1
  72. package/dist/esm/invoice/index.d.ts +2 -2
  73. package/dist/esm/invoice/index.js +1 -1
  74. package/dist/esm/invoice/texte.d.ts +5 -0
  75. package/dist/esm/invoice/texte.js +10 -0
  76. package/dist/esm/invoice/typen.d.ts +34 -1
  77. package/dist/esm/invoice/vertrag.d.ts +13 -4
  78. package/dist/esm/invoice/vertrag.js +28 -5
  79. package/dist/esm/payments/hobex-hps/index.d.ts +2 -1
  80. package/dist/esm/payments/hobex-hps/index.js +1 -0
  81. package/dist/esm/payments/hobex-hps/outcome.d.ts +10 -0
  82. package/dist/esm/payments/hobex-hps/payments.d.ts +54 -0
  83. package/dist/esm/payments/hobex-hps/payments.js +158 -2
  84. package/dist/esm/payments/hobex-hps/support.d.ts +19 -0
  85. package/dist/esm/payments/hobex-hps/support.js +19 -0
  86. package/dist/esm/payments/hobex-hps/transaction-response.js +1 -1
  87. package/dist/esm/payments/index.d.ts +1 -1
  88. package/dist/esm/payments/index.js +1 -1
  89. package/dist/esm/pos/errors.d.ts +1 -1
  90. package/dist/esm/pos/errors.js +1 -0
  91. package/dist/esm/pos/index.d.ts +4 -4
  92. package/dist/esm/pos/index.js +5 -5
  93. package/dist/esm/pos/schicht-lesen.d.ts +3 -1
  94. package/dist/esm/pos/schicht-lesen.js +22 -1
  95. package/dist/esm/pos/schicht-typen.d.ts +39 -4
  96. package/dist/esm/pos/schicht-typen.js +6 -1
  97. package/dist/esm/pos/schicht.d.ts +6 -4
  98. package/dist/esm/pos/schicht.js +6 -3
  99. package/dist/esm/pos/settings.d.ts +37 -8
  100. package/dist/esm/pos/settings.js +30 -9
  101. package/dist/esm/pos/texte.d.ts +249 -2
  102. package/dist/esm/pos/texte.js +138 -3
  103. package/dist/esm/pos/trinkgeld.d.ts +30 -0
  104. package/dist/esm/pos/trinkgeld.js +28 -0
  105. package/dist/esm/receipt/shift-sheet.js +6 -1
  106. package/dist/esm/register/pairing.d.ts +4 -0
  107. package/dist/esm/register/pairing.js +2 -0
  108. package/dist/esm/stored/vokabular.d.ts +1 -1
  109. package/dist/esm/stored/vokabular.js +12 -1
  110. package/dist/esm/version.d.ts +1 -1
  111. package/dist/esm/version.js +1 -1
  112. package/fixtures/duplicate-cases.json +1 -1
  113. package/fixtures/expected/duplicate.shift-close.hex +1 -1
  114. package/fixtures/expected/shift-close-card-tips.grid32.txt +44 -0
  115. package/fixtures/expected/shift-close-card-tips.grid48.txt +40 -0
  116. package/fixtures/expected/shift-close-card-tips.lines.json +479 -0
  117. package/fixtures/expected/shift-close-put-in.grid32.txt +1 -1
  118. package/fixtures/expected/shift-close-put-in.grid48.txt +1 -1
  119. package/fixtures/expected/shift-close-put-in.lines.json +1 -1
  120. package/fixtures/expected/shift-close-take-out.grid32.txt +1 -1
  121. package/fixtures/expected/shift-close-take-out.grid48.txt +1 -1
  122. package/fixtures/expected/shift-close-take-out.lines.json +1 -1
  123. package/fixtures/expected/shift-close.grid32.txt +1 -1
  124. package/fixtures/expected/shift-close.grid48.txt +1 -1
  125. package/fixtures/expected/shift-close.lines.json +1 -1
  126. package/fixtures/expected/shift-interim-card-tips.grid32.txt +34 -0
  127. package/fixtures/expected/shift-interim-card-tips.grid48.txt +31 -0
  128. package/fixtures/expected/shift-interim-card-tips.lines.json +344 -0
  129. package/fixtures/hobex-hps-codes.json +2 -2
  130. package/fixtures/invoice-api-examples/issue-error-deposit.json +39 -0
  131. package/fixtures/invoice-api-examples/issue-invoice-deposit.json +55 -0
  132. package/fixtures/invoice-api.schema.json +65 -2
  133. package/fixtures/invoice-texts.json +11 -1
  134. package/fixtures/pos-texts.json +300 -3
  135. package/fixtures/renames-1.0.json +10 -0
  136. package/fixtures/shift-ablauf-cases.json +4 -4
  137. package/fixtures/shift-cases.json +4 -2
  138. package/fixtures/shift-receipts-card-tips.json +73 -0
  139. package/fixtures/shift-receipts.json +9 -9
  140. package/fixtures/stored/card-tip-cases.json +132 -0
  141. package/fixtures/surface.json +33 -8
  142. package/fixtures/v3/antworten/belege.json +1 -1
  143. package/fixtures/v3/antworten/belegmail.json +1 -1
  144. package/fixtures/v3/antworten/berichte.json +1 -1
  145. package/fixtures/v3/antworten/kasse-belege.json +1 -1
  146. package/fixtures/v3/antworten/kasse.json +240 -3
  147. package/fixtures/v3/antworten/lager.json +1 -1
  148. package/fixtures/v3/antworten/rechnungen.json +1 -1
  149. package/fixtures/v3/antworten/storno.json +1 -1
  150. package/fixtures/v3/stored/belege.json +1 -1
  151. package/fixtures/v3/stored/kasse.json +2 -2
  152. package/fixtures/v3/stored/rechnungen.json +1 -1
  153. package/fixtures/v3/v3-vokabular.json +459 -17
  154. package/fixtures/v3/zahlbetrag-faelle.json +1 -1
  155. package/package.json +1 -1
@@ -22,7 +22,7 @@
22
22
  * `placeholders` und `structure`).
23
23
  */
24
24
  Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
25
- exports.EXTERNAL_VOUCHER_KIND_LABELS = exports.EXTERNAL_VOUCHERS_LABELS = exports.TIP_KEPT_MODE_LABELS = exports.RETURN_DISPOSITION_LABELS = exports.LABELS = exports.DEPOSIT_ERROR_MESSAGES = exports.VOUCHER_ERROR_MESSAGES = exports.EXTERNAL_VOUCHER_ARTICLE_MESSAGES = exports.EXTERNAL_VOUCHER_TILE_MESSAGES = exports.CANCELLATION_VOUCHER_ERROR_MESSAGES = exports.CANCELLATION_PAYMENT_ERROR_MESSAGES = exports.RECEIPT_EMAIL_ERROR_MESSAGES = exports.CALLS_WITH_EFFECT = exports.ERROR_OUTCOME_RULES = exports.ERROR_CODE_RULES = exports.ERROR_RULES = exports.MESSAGES = void 0;
25
+ exports.EXTERNAL_VOUCHER_KIND_LABELS = exports.EXTERNAL_VOUCHERS_LABELS = exports.TIP_CLAIM_SCOPE_LABELS = exports.TIP_KEPT_MODE_LABELS = exports.RETURN_DISPOSITION_LABELS = exports.LABELS = exports.DEPOSIT_ERROR_MESSAGES = exports.VOUCHER_ERROR_MESSAGES = exports.EXTERNAL_VOUCHER_ARTICLE_MESSAGES = exports.EXTERNAL_VOUCHER_TILE_MESSAGES = exports.CANCELLATION_VOUCHER_ERROR_MESSAGES = exports.CANCELLATION_PAYMENT_ERROR_MESSAGES = exports.RECEIPT_EMAIL_ERROR_MESSAGES = exports.CALLS_WITH_EFFECT = exports.ERROR_OUTCOME_RULES = exports.ERROR_CODE_RULES = exports.ERROR_RULES = exports.MESSAGES = void 0;
26
26
  exports.findErrorRule = findErrorRule;
27
27
  exports.messageOutcome = messageOutcome;
28
28
  exports.receiptEmailErrorMessage = receiptEmailErrorMessage;
@@ -112,10 +112,18 @@ const MELDUNGEN_ROH = {
112
112
  // Trinkgeld (§ 3 Abs 1 Z 16a EStG). Eine Warnung, keine Sperre.
113
113
  'tip.over_half': { text: 'Über 50 % Trinkgeld – wirklich? Steuerfrei ist nur ortsübliches Trinkgeld.' },
114
114
  // Bar-Trinkgeld „gleich behalten“ (Hinweis zur Einstellung, Beschriftungen unten).
115
- 'tip.kept_setting_hint': { text: 'Der Mitarbeiter steckt das Bar-Trinkgeld beim Verkauf gleich ein: es zählt nicht ins Soll der Lade und gilt als schon genommen. An der Kasse lässt es sich je Verkauf umstellen.' },
115
+ 'tip.kept_setting_hint': { text: 'Der Mitarbeiter steckt das Bar-Trinkgeld beim Verkauf gleich ein: es zählt nicht ins Soll der Lade und gilt als genommen. An der Kasse lässt es sich je Verkauf umstellen.' },
116
116
  // Hinweis unter dem Trinkgeld beim Kassieren je nach Wahl (tipKeptFor): gleich behalten bzw. offen fuer den Benutzer.
117
117
  'tip.kept_hint': { text: 'Trinkgeld kommt als eigene Position auf den Beleg; der angemeldete Benutzer nimmt es gleich bar aus der Lade.' },
118
118
  'tip.open_hint': { text: 'Trinkgeld kommt als eigene Position auf den Beleg und bleibt für den angemeldeten Benutzer offen, bis es ausgezahlt wird.' },
119
+ // Kartentrinkgeld (Spec 2026-11-11-kartentrinkgeld, 1.37.0): Hinweise zur Karten-Stufe und zum Not-Aus Selbst-Auszahlen.
120
+ 'tip.card_kept_setting_hint': { text: 'Der Mitarbeiter nimmt das Kartentrinkgeld beim Verkauf bar aus der Lade: das Soll der Lade sinkt, es gilt als genommen. An der Kasse lässt es sich je Verkauf umstellen. Das geht nur bei offener Schicht, mit genug Bargeld in der Lade und für Mitarbeiter, die den Kassenstand sehen – sonst bleibt es offen.' },
121
+ 'tip.self_payout_hint': { text: 'Jeder persönlich angemeldete Mitarbeiter sieht sein Trinkgeld und zahlt es sich selbst aus. Aus: nur mit dem Recht „Schicht“.' },
122
+ 'tip.overpaid_hint': { text: 'Es wurde mehr ausgezahlt, als offen war. Das nächste Trinkgeld gleicht das aus.' },
123
+ 'tip.terminal_hint': { text: 'Trinkgeld wird an der Kasse eingetragen, nicht am Terminal – ein am Terminal getipptes Trinkgeld kennt die Kasse nicht.' },
124
+ // Kartentrinkgeld Stufe 3 (1.37.0): Anspruchs-Modus im Kundenbereich (F2) und „Mein Trinkgeld“ ohne Auszahl-Recht.
125
+ 'tip_claim_scope.hint': { text: 'Je Kassenlade: das Trinkgeld steht an der Kassenlade, an der es entstand, und wird dort ausgezahlt. Je Person: ein Stand über alle Kassenladen, an jeder auszahlbar.' },
126
+ 'my_tips.payout_not_allowed': { text: 'Auszahlen nur mit dem Recht „Schicht“.' },
119
127
  // --- Abschluss -----------------------------------------------------------
120
128
  'completion.failed': { text: 'Der Abschluss ist fehlgeschlagen.' },
121
129
  'completion.unknown': { text: 'Unklar, ob der Beleg entstanden ist – die Antwort kam nicht an. Bitte nicht noch einmal abschließen: der Beleg kann bereits erstellt und signiert sein. Im Panel unter „Belege“ nachsehen; nur wenn er dort fehlt, den Verkauf erneut abschließen.' },
@@ -131,6 +139,16 @@ const MELDUNGEN_ROH = {
131
139
  'card_payment.unknown': { text: 'Unklar, ob die Kartenzahlung durchgegangen ist – die Verbindung zum Terminal riss ab. Bitte am Terminal-Beleg nachsehen, BEVOR neu kassiert wird: die Karte kann belastet sein.' },
132
140
  // Die Kennung ist der einzige Anker, um die Zahlung am Terminal-Beleg wiederzufinden – liegt sie vor, gilt dieser Satz statt card_payment.unknown.
133
141
  'card_payment.unknown_with_id': { text: 'Unklar, ob die Kartenzahlung durchgegangen ist – die Verbindung zum Terminal riss ab. Bitte am Terminal-Beleg nachsehen, BEVOR neu kassiert wird: die Karte kann belastet sein. Kennung der Zahlung: {reference}.', placeholders: ['reference'] },
142
+ // Dieselben Saetze fuer das hobex-HPS-Terminal: es druckt keinen Beleg, an dem
143
+ // der Kassier nachsehen koennte (Inhaber, 12.11.2026). Den Ausgang sagt das
144
+ // Klaeren (Nachfrage beim Terminal) oder die Technik von hobex.
145
+ 'card_payment.unknown_hps': { text: 'Unklar, ob die Kartenzahlung durchgegangen ist – die Verbindung zum Terminal riss ab. Die Karte kann belastet sein: erst klären, dann neu kassieren.' },
146
+ 'card_payment.unknown_with_id_hps': { text: 'Unklar, ob die Kartenzahlung durchgegangen ist – die Verbindung zum Terminal riss ab. Die Karte kann belastet sein: erst klären, dann neu kassieren. Kennung der Zahlung: {reference}.', placeholders: ['reference'] },
147
+ // Kurzfassung fuer eine Karte, die schon zum Klaeren in der Liste steht (rote Ecke,
148
+ // Sperre einer neuen Zahlung): Betrag und Kennung genuegen, den Rest sagt das
149
+ // Klaeren-Fenster. Die Kennung darf gekuerzt sein (erste und letzte Ziffern);
150
+ // ganz steht sie im Fenster und in der Liste.
151
+ 'card_payment.unclear_short': { text: 'Kartenzahlung {amount} unklar – bitte klären. Kennung {reference}.', placeholders: ['amount', 'reference'] },
134
152
  'card_payment.waiting_for_terminal': { text: 'Bitte am Terminal fortfahren …' },
135
153
  // Das Kartenfenster des Terminals ist abgelaufen: es bricht selbst ab, die
136
154
  // Kasse muss nichts tun.
@@ -313,6 +331,11 @@ const MELDUNGEN_ROH = {
313
331
  // Das Terminal meldet eine Gutschrift, die hier noch als offene Ruecknahme
314
332
  // steht – ein zweites Zurueckbuchen waere die doppelte Rueckgabe.
315
333
  'split.card_already_reversed': { text: 'Das Terminal meldet, dass die Kartenzahlung über {amount} bereits gutgeschrieben wurde (Kennung {reference}) – bitte am Terminal-Beleg prüfen und nicht erneut zurückbuchen.', placeholders: ['amount', 'reference'] },
334
+ // Dieselben drei Saetze fuer das hobex-HPS-Terminal: es druckt keinen Beleg
335
+ // (Inhaber, 12.11.2026) -- sie sagen, was zu tun ist, nicht wo man nachsieht.
336
+ 'split.card_reverse_failed_hps': { text: 'Die Kartenzahlung über {amount} (Kennung {reference}) ließ sich nicht zurückbuchen – sie bleibt in der Liste. Bitte erneut versuchen.', placeholders: ['amount', 'reference'] },
337
+ 'split.card_reverse_unknown_hps': { text: 'Unklar, ob die Rückbuchung über {amount} (Kennung {reference}) durchgegangen ist – die Zahlung bleibt in der Liste. Nicht noch einmal zurückbuchen, bevor das geklärt ist.', placeholders: ['amount', 'reference'] },
338
+ 'split.card_already_reversed_hps': { text: 'Das Terminal meldet, dass die Kartenzahlung über {amount} bereits gutgeschrieben wurde (Kennung {reference}) – bitte nicht erneut zurückbuchen.', placeholders: ['amount', 'reference'] },
316
339
  'split.external_reverse': { text: 'Diese Karte ist nicht an die Kasse angebunden. Bitte {amount} jetzt am Terminal zurückbuchen und danach bestätigen.', placeholders: ['amount'] },
317
340
  'split.session_open': { text: 'Eine getrennte Zahlung ist nicht abgeschlossen, {amount} sind schon kassiert. Bitte weiter kassieren oder alles zurückbuchen.', placeholders: ['amount'] },
318
341
  'split.session_unreadable': { text: 'Eine gespeicherte getrennte Zahlung auf diesem Gerät ließ sich nicht lesen – bitte prüfen, ob schon Karten belastet wurden (Kasseneck-Panel oder Terminal), und offene Beträge von Hand ausgleichen.' },
@@ -325,6 +348,36 @@ const MELDUNGEN_ROH = {
325
348
  // hinzugefuegt – derselbe Grund wie beim Abschluss einer Barzahlung, auf
326
349
  // DIESE Zahlung bezogen.
327
350
  'split.tendered_missing': { text: 'Erst eintippen, was der Gast für diese Zahlung gibt – der Rückgeld-Rechner ist an.' },
351
+ // Klaeren einer Karte mit offenem Ausgang am hobex-HPS-Terminal: zuerst fragt
352
+ // die Kasse das Terminal (Paket `clarifyPayment`), erst wenn es nichts sagen
353
+ // kann, entscheidet der Kassier mit „Wurde belastet" / „Nicht belastet". Das
354
+ // HPS-Terminal druckt keinen Beleg (Inhaber, 12.11.2026): die Zeilen sagen,
355
+ // wer es weiss oder wann es noch einmal geht.
356
+ // Im Fenster steht unter dem Titel (`split.clarify_title`) genau eine dieser
357
+ // Zeilen zum Stand, darunter die Kennung (`split.clarify_reference`):
358
+ // `clarify_asking` waehrend der Nachfrage, `clarify_open` (das Terminal hat
359
+ // geantwortet und weiss es nicht), `clarify_not_asked` (Kasseneck Connect oder
360
+ // das Netz verhinderten die Nachfrage), `clarify_no_answer` (gefragt, aber nie
361
+ // eine Antwort -- Connect oder das Netz), `clarify_busy` (das Terminal arbeitet
362
+ // gerade an etwas anderem) und `clarify_manual` (eine Antwort bewiese nichts
363
+ // mehr, oder es ist kein Terminal eingerichtet).
364
+ 'split.clarify_asking': { text: 'Das Terminal wird gefragt …' },
365
+ 'split.clarify_charged': { text: 'Das Terminal meldet: belastet. Die Zahlung wurde übernommen.' },
366
+ 'split.clarify_not_charged': { text: 'Das Terminal meldet: nicht belastet. Die Zahlung wurde verworfen.' },
367
+ 'split.clarify_open': { text: 'Das Terminal weiß es nicht. hobex kann die Zahlung nachsehen.' },
368
+ 'split.clarify_not_asked': { text: 'Das Terminal konnte nicht gefragt werden ({reason}). Bitte später erneut klären.', placeholders: ['reason'] },
369
+ 'split.clarify_busy': { text: 'Das Terminal ist gerade belegt. Bitte gleich erneut klären.' },
370
+ 'split.clarify_no_answer': { text: 'Das Terminal hat nicht geantwortet. Bitte später erneut klären.' },
371
+ 'split.clarify_manual': { text: 'Das Terminal kann es nicht sicher sagen. hobex kann die Zahlung nachsehen.' },
372
+ // Der Grund, warum der Ausgang offen blieb, als kurze Zeile unter dem Stand:
373
+ // je Grund mit Stoerung beim oder nach dem hobex-Host (`isHostUncertainReason`,
374
+ // Schluessel = Grund in snake_case) und fuer einen Code ohne feste Bedeutung
375
+ // das, was das Terminal meldete.
376
+ 'split.clarify_reason_host_fault': { text: 'Grund: Störung zwischen Terminal und hobex.' },
377
+ 'split.clarify_reason_host_timeout': { text: 'Grund: hobex hat nicht rechtzeitig geantwortet.' },
378
+ 'split.clarify_reason_internal_error': { text: 'Grund: Das Terminal meldet einen internen Fehler.' },
379
+ 'split.clarify_reason_approved_with_condition': { text: 'Grund: Genehmigung mit Vorbehalt, etwa nur über einen Teilbetrag.' },
380
+ 'split.clarify_reason_terminal': { text: 'Grund: Das Terminal meldete „{text}“ (Code {code}).', placeholders: ['text', 'code'] },
328
381
  // --- Beleg weitergeben: Link, Teilen, E-Mail -----------------------------
329
382
  // Kopieren, Teilen und Senden fuehren zu demselben Ziel: der oeffentlichen
330
383
  // Belegseite (beleg.kasseneck.at/<fullReceiptId>). Kein Satz davon ist
@@ -491,6 +544,11 @@ const MELDUNGEN_ROH = {
491
544
  // --- Nur App -------------------------------------------------------------
492
545
  'app.not_in_browser': { text: 'Die Kassen-App läuft nicht im Browser – dafür gibt es kasse.kasseneck.at.', only: ['app'] },
493
546
  'app.open_in_browser': { text: 'Bitte im Browser öffnen: {target}', placeholders: ['target'], only: ['app'] },
547
+ // --- Nur Browser-Kasse: neue Fassung (1.37.0) ----------------------------
548
+ // Ein offener Tab laeuft nach einem Deploy mit dem alten Buendel weiter. Die
549
+ // Zeile steht nur, solange an der Kasse nichts laeuft, und laedt nie von
550
+ // selbst neu (Knopf `version.reload`). Die App kommt ueber den Store.
551
+ 'version.new_available': { text: 'Neue Fassung verfügbar – bei Gelegenheit neu laden.', only: ['web'] },
494
552
  // --- Schicht-Ablauf der Kasse (1.28.0) -----------------------------------
495
553
  'shift.started_taken_over': { text: 'Schicht {number} hat begonnen – mit {amount} in der Lade, übernommen von Schicht {from} ({time}).', placeholders: ['number', 'amount', 'from', 'time'] },
496
554
  'tip.summary': { text: 'Trinkgeld {tip} · der Gast zahlt {total}', placeholders: ['tip', 'total'] },
@@ -924,7 +982,33 @@ const BESCHRIFTUNGEN_ROH = {
924
982
  'split.pair_again_anyway': { text: 'Trotzdem neu koppeln' },
925
983
  'split.keep_payment': { text: 'Zahlung behalten' },
926
984
  'split.clarify': { text: 'Klären' },
985
+ // Titel und Kennungszeile des Klaeren-Fensters: der Betrag, den das Terminal
986
+ // belasten sollte, und die ganze Kennung, mit der sich die Zahlung am
987
+ // Terminal-Beleg wiederfinden laesst.
988
+ 'split.clarify_title': { text: 'Karte klären · {amount}', placeholders: ['amount'] },
989
+ 'split.clarify_reference': { text: 'Kennung {reference}', placeholders: ['reference'] },
927
990
  'split.reverse_again': { text: 'Erneut zurückbuchen' },
991
+ // Fenster „Technik von hobex“ (Inhaber, 12.11.2026): die Nummer gross zum
992
+ // Antippen, daneben die Erreichbarkeit (`HOBEX_SUPPORT.availability`, „24/7“),
993
+ // und darunter, was hobex am Telefon fragt -- TID, Kennung, Betrag, Zeit,
994
+ // Meldung, Anbindung, Adresse, Seriennummer. Nur was die Kasse kennt: eine
995
+ // Zeile ohne Wert (etwa die Seriennummer, solange sie fehlt) steht nicht da.
996
+ // Geoeffnet ueber `hobex_help.open`, nur bei einem Problem am Terminal oder
997
+ // beim hobex-Host, nie bei Kasseneck Connect oder dem eigenen Netz.
998
+ 'hobex_help.open': { text: 'Technik von hobex …' },
999
+ 'hobex_help.title': { text: 'Technik von hobex' },
1000
+ 'hobex_help.data': { text: 'Das fragt hobex' },
1001
+ 'hobex_help.tid': { text: 'TID' },
1002
+ 'hobex_help.reference': { text: 'Kennung der Zahlung' },
1003
+ 'hobex_help.reversal_reference': { text: 'Kennung der Rückbuchung' },
1004
+ 'hobex_help.amount': { text: 'Betrag' },
1005
+ 'hobex_help.time': { text: 'Zeit' },
1006
+ 'hobex_help.reason': { text: 'Meldung' },
1007
+ 'hobex_help.protocol': { text: 'Anbindung' },
1008
+ 'hobex_help.address': { text: 'Adresse' },
1009
+ 'hobex_help.serial': { text: 'Seriennummer' },
1010
+ 'hobex_help.copy': { text: 'Angaben kopieren' },
1011
+ 'hobex_help.copied': { text: 'Kopiert' },
928
1012
  'split.was_charged': { text: 'Wurde belastet – übernehmen' },
929
1013
  'split.not_charged': { text: 'Nicht belastet – verwerfen' },
930
1014
  // Aufteilung: eigener Schritt nach „Weiter“, Tabs „Nach Positionen“ / „Betrag“.
@@ -1101,8 +1185,9 @@ const BESCHRIFTUNGEN_ROH = {
1101
1185
  'shift_receipt.tips': { text: 'Trinkgeld' },
1102
1186
  'shift_receipt.tip_earned': { text: 'verdient' },
1103
1187
  'shift_receipt.tip_retained': { text: 'über Lohn' },
1104
- 'shift_receipt.tip_paid_out': { text: 'schon genommen' },
1105
- // Beim Storno von der Mitarbeiterin selbst zurueckgegeben (Fix-Runde 1, R62) – nie ein negatives „schon genommen“.
1188
+ // „genommen“ statt „genommen“ (Inhaber, 12.11.2026): kuerzer, gleich auf Bon, Kassenstand, Panel und PDF.
1189
+ 'shift_receipt.tip_paid_out': { text: 'genommen' },
1190
+ // Beim Storno von der Mitarbeiterin selbst zurueckgegeben (Fix-Runde 1, R62) – nie ein negatives „genommen“.
1106
1191
  'shift_receipt.tip_refunded_by_employee': { text: 'selbst zurückgegeben' },
1107
1192
  // Offene Forderung beim Oeffnen der Schicht (Fix-Runde 2, R64).
1108
1193
  'shift_receipt.tip_carried_over': { text: 'aus früheren Schichten' },
@@ -1258,6 +1343,8 @@ const BESCHRIFTUNGEN_ROH = {
1258
1343
  // Trinkgeld auszahlen (eine Liste mit Kurzwahlen) und Trinkgeld-Karte im Kassenstand.
1259
1344
  'tip_payout.open_amount': { text: 'offen {amount}', placeholders: ['amount'] },
1260
1345
  'tip_payout.done': { text: 'erledigt' },
1346
+ // Kartentrinkgeld ueber die Kasse (1.37.0, Spec keck 2026-11-11 § 4.3): statt „erledigt“ bei 0 offen.
1347
+ 'tip_payout.nothing_open': { text: 'nichts offen' },
1261
1348
  'tip_payout.for_all': { text: 'Für alle' },
1262
1349
  'tip_payout.nothing': { text: 'Nichts' },
1263
1350
  'tip_payout.all_open': { text: 'Alles Offene' },
@@ -1486,6 +1573,46 @@ const BESCHRIFTUNGEN_ROH = {
1486
1573
  'deposit.on_premises': { text: 'Vor Ort' },
1487
1574
  'deposit.takeaway': { text: 'Mitnahme' },
1488
1575
  'deposit.sum': { text: 'Summe Leergut' },
1576
+ // --- Nur Browser-Kasse: neue Fassung (1.37.0) ---
1577
+ // Der Knopf an `version.new_available`.
1578
+ 'version.reload': { text: 'Neu laden', only: ['web'] },
1579
+ // --- Kartentrinkgeld an der Kasse (Spec 2026-11-11-kartentrinkgeld, 1.37.0) ---
1580
+ // Die eine Zeile beim Kassieren je Zahlart und Ergebnis (tipStatus), mit Betrag; einzeilig.
1581
+ 'tip.line_cash_kept': { text: '{amount} gleich einstecken', placeholders: ['amount'] },
1582
+ 'tip.line_cash_open': { text: '{amount} in der Lade lassen', placeholders: ['amount'] },
1583
+ 'tip.line_card_kept': { text: '{amount} aus der Lade nehmen', placeholders: ['amount'] },
1584
+ 'tip.line_card_open': { text: '{amount} später auszahlen', placeholders: ['amount'] },
1585
+ // Fertig-Seite unter „Bezahlt“ (§ 4.5): Titel mit Name, dann der Betrag und was geschieht.
1586
+ 'done.tip_title': { text: 'Trinkgeld {name}', placeholders: ['name'] },
1587
+ 'done.tip_open': { text: '{amount} · offen {open}', placeholders: ['amount', 'open'] },
1588
+ 'done.tip_open_loading': { text: '{amount}', placeholders: ['amount'] },
1589
+ 'done.tip_kept_card': { text: '{amount} · jetzt aus der Lade nehmen', placeholders: ['amount'] },
1590
+ 'done.tip_kept_cash': { text: '{amount} · gleich einstecken', placeholders: ['amount'] },
1591
+ 'done.tip_pay_out': { text: 'Auszahlen' },
1592
+ // „Mein Trinkgeld“ im Namen-Menü (§ 4.6).
1593
+ 'my_tips.title': { text: 'Mein Trinkgeld' },
1594
+ 'my_tips.open_here': { text: 'Offen an dieser Lade' },
1595
+ 'my_tips.open_total': { text: 'Offen (alle Laden)' },
1596
+ 'my_tips.kept_today': { text: 'Heute genommen' },
1597
+ 'my_tips.other_drawer': { text: '{drawer}: {amount} offen', placeholders: ['drawer', 'amount'] },
1598
+ 'my_tips.nothing_open': { text: 'Nichts offen' },
1599
+ 'my_tips.overpaid': { text: 'Zu viel ausgezahlt: {amount}, wird verrechnet', placeholders: ['amount'] },
1600
+ 'my_tips.pay_out': { text: 'Auszahlen' },
1601
+ 'my_tips.pay_out_amount': { text: 'Betrag' },
1602
+ // Storno-Blatt: eine Zeile je Mitarbeiter-Trinkgeld, in jedem Fall (§ 4.4).
1603
+ 'cancellation.tip_deducted': { text: '{amount} Trinkgeld werden vom Guthaben von {name} abgezogen', placeholders: ['amount', 'name'] },
1604
+ // Z-/X-Bon und Kassenstand: Teil von „genommen“ (shiftTipLines) und Soll-Teil (expectedParts).
1605
+ // Kurz, damit die Zeile unter „genommen“ auf 80 mm in eine Zeile passt (eingerueckt, mit Betrag).
1606
+ 'shift_receipt.tip_card_taken': { text: 'davon Kartentrinkgeld' },
1607
+ 'shift.part_card_tips_taken': { text: 'Kartentrinkgeld bar genommen' },
1608
+ // Einstellungen (Kasse und Kundenbereich): Karten-Stufe (Werte wie TIP_KEPT_MODE_LABELS), Vorbelegung, Not-Aus.
1609
+ 'tip_card_kept_mode.title': { text: 'Kartentrinkgeld gleich behalten' },
1610
+ 'tip.card_kept_setting': { text: 'Kartentrinkgeld nimmt der Mitarbeiter gleich bar aus der Lade' },
1611
+ 'tip_self_payout.title': { text: 'Mitarbeiter zahlen sich ihr Trinkgeld selbst aus' },
1612
+ // Anspruchs-Modus (F2, Kundenbereich; Werte TIP_CLAIM_SCOPES, Zuordnung TIP_CLAIM_SCOPE_LABELS).
1613
+ 'tip_claim_scope.title': { text: 'Offenes Trinkgeld zählt' },
1614
+ 'tip_claim_scope.per_drawer': { text: 'Je Kassenlade' },
1615
+ 'tip_claim_scope.per_person': { text: 'Je Person (alle Kassenladen)' },
1489
1616
  };
1490
1617
  exports.LABELS = BESCHRIFTUNGEN_ROH;
1491
1618
  /**
@@ -1505,6 +1632,14 @@ exports.TIP_KEPT_MODE_LABELS = {
1505
1632
  always: 'tip_kept_mode.always',
1506
1633
  never: 'tip_kept_mode.never',
1507
1634
  };
1635
+ /**
1636
+ * Wo der offene Trinkgeld-Anspruch gefuehrt wird (`TIP_CLAIM_SCOPES`, Spec 2026-11-11-kartentrinkgeld F2) ->
1637
+ * Beschriftung im Kundenbereich.
1638
+ */
1639
+ exports.TIP_CLAIM_SCOPE_LABELS = {
1640
+ per_drawer: 'tip_claim_scope.per_drawer',
1641
+ per_person: 'tip_claim_scope.per_person',
1642
+ };
1508
1643
  /** Freigabe fuer Fremdgutscheine (`externalVouchers`) -> Beschriftung der Stufe im Kundenbereich. */
1509
1644
  exports.EXTERNAL_VOUCHERS_LABELS = {
1510
1645
  off: 'settings.external_vouchers_off',
@@ -1,5 +1,8 @@
1
1
  import type { InternerTransport } from '../client/aufrufe.js';
2
2
  import type { TipRecipient } from '../models/index.js';
3
+ import type { TipBalance } from './schicht-typen.js';
4
+ import type { TipPaymentKind } from './settings.js';
5
+ import type { LabelKey } from './texte.js';
3
6
  /**
4
7
  * Die Personen, denen dieser Aufrufer Trinkgeld zuweisen kann.
5
8
  *
@@ -8,3 +11,30 @@ import type { TipRecipient } from '../models/index.js';
8
11
  * Recht `tipAssign` angemeldet, steht nur er selbst darin.
9
12
  */
10
13
  export declare function listMyTipRecipients(transport: InternerTransport): Promise<TipRecipient[]>;
14
+ export interface GetMyTipBalanceOptions {
15
+ /** Ohne Angabe gilt die Hauptlade der Kasse (`cashregisterId`). */
16
+ drawerId?: string;
17
+ cashregisterId?: string;
18
+ }
19
+ /**
20
+ * „Mein Trinkgeld“ (Spec 2026-11-11-kartentrinkgeld, § 4.6, § 5): der Trinkgeld-Stand der angemeldeten Person an
21
+ * dieser Lade -- offen (auch negativ: zu viel ausgezahlt), heute genommen, andere Laden mit offenem Betrag.
22
+ * Nur ueber den Kassenweg `/api/v3` und nur fuer eine persoenliche Anmeldung (Kassen-Benutzer `kind: person`);
23
+ * eine gemeinsame Geraete-Anmeldung und der Inhaber bekommen `not_a_person_login`. Nie der Stand einer anderen
24
+ * Person. Lesen ohne Wirkung.
25
+ */
26
+ export declare function getMyTipBalance(transport: InternerTransport, options?: GetMyTipBalanceOptions): Promise<TipBalance>;
27
+ /** Was mit dem Trinkgeld dieses Verkaufs geschieht ([tipStatus]). */
28
+ export type TipStatusKind = 'kept' | 'open';
29
+ /** Ergebnis von [tipStatus]: `kept` = gleich behalten, `open` = offen; `key` die Zeile aus dem Katalog mit `{amount}`. */
30
+ export interface TipStatus {
31
+ status: TipStatusKind;
32
+ key: LabelKey;
33
+ }
34
+ /**
35
+ * Die eine Zeile beim Kassieren und auf der Fertig-Seite (Spec 2026-11-11-kartentrinkgeld, § 4.4): sie sagt, was
36
+ * mit dem Mitarbeiter-Trinkgeld wirklich geschieht -- nicht die Stufe, sondern das Ergebnis von `tipKeptFor` (und
37
+ * bei Karte der Deckung durch das Soll, F1). Bar: „{amount} gleich einstecken“ / „{amount} in der Lade lassen“,
38
+ * Karte: „{amount} aus der Lade nehmen“ / „{amount} später auszahlen“. Den Text liefert `labelText(key, { amount })`.
39
+ */
40
+ export declare function tipStatus(method: TipPaymentKind, kept: boolean): TipStatus;
@@ -1,7 +1,11 @@
1
1
  "use strict";
2
2
  Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
3
3
  exports.listMyTipRecipients = listMyTipRecipients;
4
+ exports.getMyTipBalance = getMyTipBalance;
5
+ exports.tipStatus = tipStatus;
4
6
  const errors_js_1 = require("../client/errors.js");
7
+ const schreiben_js_1 = require("../inventory/schreiben.js");
8
+ const schicht_lesen_js_1 = require("./schicht-lesen.js");
5
9
  /**
6
10
  * Die Personen, denen dieser Aufrufer Trinkgeld zuweisen kann.
7
11
  *
@@ -25,3 +29,29 @@ async function listMyTipRecipients(transport) {
25
29
  return { registerUserId: String(d.registerUserId ?? ''), name: String(d.name ?? ''), owner: d.owner === true };
26
30
  });
27
31
  }
32
+ /**
33
+ * „Mein Trinkgeld“ (Spec 2026-11-11-kartentrinkgeld, § 4.6, § 5): der Trinkgeld-Stand der angemeldeten Person an
34
+ * dieser Lade -- offen (auch negativ: zu viel ausgezahlt), heute genommen, andere Laden mit offenem Betrag.
35
+ * Nur ueber den Kassenweg `/api/v3` und nur fuer eine persoenliche Anmeldung (Kassen-Benutzer `kind: person`);
36
+ * eine gemeinsame Geraete-Anmeldung und der Inhaber bekommen `not_a_person_login`. Nie der Stand einer anderen
37
+ * Person. Lesen ohne Wirkung.
38
+ */
39
+ async function getMyTipBalance(transport, options = {}) {
40
+ const name = 'getMyTipBalance';
41
+ const p = (0, schreiben_js_1.anfrage)(name, options);
42
+ if (p.drawerId === '')
43
+ delete p.drawerId;
44
+ const ort = { name, pfad: '', scope: 'response' };
45
+ return (0, schicht_lesen_js_1.tipStand)(ort, await transport(name, p));
46
+ }
47
+ /**
48
+ * Die eine Zeile beim Kassieren und auf der Fertig-Seite (Spec 2026-11-11-kartentrinkgeld, § 4.4): sie sagt, was
49
+ * mit dem Mitarbeiter-Trinkgeld wirklich geschieht -- nicht die Stufe, sondern das Ergebnis von `tipKeptFor` (und
50
+ * bei Karte der Deckung durch das Soll, F1). Bar: „{amount} gleich einstecken“ / „{amount} in der Lade lassen“,
51
+ * Karte: „{amount} aus der Lade nehmen“ / „{amount} später auszahlen“. Den Text liefert `labelText(key, { amount })`.
52
+ */
53
+ function tipStatus(method, kept) {
54
+ if (method === 'card')
55
+ return kept ? { status: 'kept', key: 'tip.line_card_kept' } : { status: 'open', key: 'tip.line_card_open' };
56
+ return kept ? { status: 'kept', key: 'tip.line_cash_kept' } : { status: 'open', key: 'tip.line_cash_open' };
57
+ }
@@ -143,6 +143,11 @@ function shiftReceiptLayout(receipt, options = {}) {
143
143
  zeilen.push(text((0, texte_js_1.labelText)('shift_receipt.opening_not_counted')));
144
144
  if (bon.cashSalesCents !== null)
145
145
  zeilen.push(betrag((0, texte_js_1.labelText)('shift_receipt.cash_sales'), bon.cashSalesCents));
146
+ // Kartentrinkgeld bar aus der Lade genommen (Spec keck 2026-11-11-kartentrinkgeld, § 4.3): verlaesst die Lade ohne
147
+ // Bewegung; ohne diese Zeile ginge Start + Bar + Bewegungen nicht im Soll auf. Steht wie die Bewegungen auch blind.
148
+ // Fehlt ohne Karten-direkt (Feld fehlt oder 0) -- der Bon bleibt dann Byte fuer Byte wie bisher.
149
+ if (bon.cardTipsTakenCents !== undefined && bon.cardTipsTakenCents !== 0)
150
+ zeilen.push(betrag((0, texte_js_1.labelText)('shift.part_card_tips_taken'), -bon.cardTipsTakenCents));
146
151
  if (bon.cashCancellationsCents !== null)
147
152
  zeilen.push(betrag((0, texte_js_1.labelText)('shift_receipt.cash_cancellations'), bon.cashCancellationsCents));
148
153
  // Summe der Zwischenzaehlungs-Differenzen: damit Start + Bar + Bewegungen + diese = Soll aufgeht.
@@ -202,7 +207,7 @@ function shiftReceiptLayout(receipt, options = {}) {
202
207
  zeilen.push(anzahl((0, texte_js_1.labelText)('shift_receipt.receipts'), bon.receiptCount));
203
208
  zeilen.push(anzahl((0, texte_js_1.labelText)('shift_receipt.cancellations'), bon.cancellationCount));
204
209
  zeilen.push(anzahl((0, texte_js_1.labelText)('shift_receipt.openings_without_sale'), bon.openingsWithoutSale));
205
- // Trinkgeld je Mitarbeiter (shiftTipLines): verdient immer, ueber Lohn, schon genommen und offen
210
+ // Trinkgeld je Mitarbeiter (shiftTipLines): verdient immer, ueber Lohn, genommen und offen
206
211
  // nur ungleich 0; wer ueberall 0 hat, entfaellt, ohne Mitarbeiter auch die Ueberschrift.
207
212
  const trinkgeld = bon.tips.map((t) => ({ t, z: (0, schicht_js_1.shiftTipLines)(t) })).filter(({ z }) => z.length > 0);
208
213
  if (trinkgeld.length > 0) {
@@ -144,12 +144,16 @@ export interface RegisterDeviceUsers {
144
144
  * statt an createReceipt zu scheitern. Fehlt das Feld, gilt bereit.
145
145
  * `stockLocationId`: Lager-Standort der Kasse, fehlt = Standard-Standort.
146
146
  * `deposit`: Pfand & Leergut der Kasse (Ruecknahme, Vorgaben); fehlt, solange der Betrieb kein Pfand eingeschaltet hat.
147
+ * `cardTips`: Kartentrinkgeld laeuft an diesem Konto ueber die Kasse (Spec 2026-11-11-kartentrinkgeld, § 7): die
148
+ * Kasse zeigt die Karten-Stufe, die Trinkgeld-Zeile nach dem Kassieren und „Mein Trinkgeld“. Nur `true`, sonst fehlt
149
+ * es -- ohne bleibt die Kasse genau wie bisher.
147
150
  */
148
151
  cashregister?: {
149
152
  ready: boolean;
150
153
  reason?: string | null;
151
154
  stockLocationId?: string;
152
155
  deposit?: CashRegisterDeposit;
156
+ cardTips?: true;
153
157
  };
154
158
  /** Das Geraet haengt an der Test-Umgebung des Betriebs. */
155
159
  testEnvironment: boolean;
@@ -257,6 +257,8 @@ function kasseBereit(wert) {
257
257
  reason: typeof roh['reason'] === 'string' ? roh['reason'] : null,
258
258
  ...(typeof standort === 'string' && standort !== '' ? { stockLocationId: standort } : {}),
259
259
  ...((0, pfand_js_1.cashRegisterDepositFromWire)(roh['deposit']) ? { deposit: (0, pfand_js_1.cashRegisterDepositFromWire)(roh['deposit']) } : {}),
260
+ // Nur ein echtes `true` schaltet die Oberflaeche um; alles andere (fehlt, false, Muell) laesst sie wie bisher.
261
+ ...(roh['cardTips'] === true ? { cardTips: true } : {}),
260
262
  };
261
263
  }
262
264
  /** Die Regel aus der Antwort — oder `null`, wenn keine brauchbare kommt. */
@@ -1,5 +1,5 @@
1
1
  /** Fingerabdruck des Vertrags-Exports, aus dem diese Datei stammt (`_quelle.sha256`). */
2
- export declare const VOKABULAR_QUELLE = "820ce0391fbe5a2f51ad441f6b0777e4c2370cafd83fe69b94edb349836caad5";
2
+ export declare const VOKABULAR_QUELLE = "78eb90dbffbd44f2b16d78963d35c6e977245f5f53bb171a19b73b15d5cb0a3c";
3
3
  /** Schema-Notation des Vertrags: Blatt 'aussen': 'innen', Objekt { __: 'innen', ... }, Liste [ { __: 'innen', ... } ]. */
4
4
  export type SchemaEintrag = string | SchemaObjekt | readonly [SchemaObjekt];
5
5
  export interface SchemaObjekt {
@@ -4,7 +4,7 @@
4
4
  Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
5
5
  exports.ZUSATZ_KATALOGE = exports.KATALOGE = exports.ARTIKEL_FELDER = exports.SCHEMAS = exports.VOKABULAR_QUELLE = void 0;
6
6
  /** Fingerabdruck des Vertrags-Exports, aus dem diese Datei stammt (`_quelle.sha256`). */
7
- exports.VOKABULAR_QUELLE = "820ce0391fbe5a2f51ad441f6b0777e4c2370cafd83fe69b94edb349836caad5";
7
+ exports.VOKABULAR_QUELLE = "78eb90dbffbd44f2b16d78963d35c6e977245f5f53bb171a19b73b15d5cb0a3c";
8
8
  /** Schema je Endpunkt (aussen -> innen) und Wertverweise auf die Kataloge. */
9
9
  exports.SCHEMAS = {
10
10
  "getReceipt": {
@@ -173,6 +173,9 @@ exports.SCHEMAS = {
173
173
  "tipKeptMode": "tgDirektModus",
174
174
  "tipKinds": "tgArten",
175
175
  "tipStart": "tgStart",
176
+ "tipCardKeptByDefault": "tgKarteDirekt",
177
+ "tipCardKeptMode": "tgKarteModus",
178
+ "tipSelfPayout": "tgSelbstAuszahlen",
176
179
  "checkoutMode": "kassierenModus",
177
180
  "receiptOutput": "belegAusgabe",
178
181
  "doneScreenSeconds": "fertigSekunden",
@@ -389,6 +392,9 @@ exports.SCHEMAS = {
389
392
  "business.tipKeptMode": {
390
393
  "$catalog": "KASSE_BETRIEB_WERTE.tipKeptMode"
391
394
  },
395
+ "business.tipCardKeptMode": {
396
+ "$catalog": "KASSE_BETRIEB_WERTE.tipCardKeptMode"
397
+ },
392
398
  "business.discountPresets[].kind": {
393
399
  "$catalog": "KASSE_BETRIEB_WERTE.discountPresets[].kind"
394
400
  },
@@ -757,6 +763,11 @@ exports.KATALOGE = {
757
763
  "streifen": "stripe",
758
764
  "voll": "full"
759
765
  },
766
+ "KASSE_BETRIEB_WERTE.tipCardKeptMode": {
767
+ "fragen": "ask",
768
+ "immer": "always",
769
+ "nie": "never"
770
+ },
760
771
  "KASSE_BETRIEB_WERTE.tipKeptMode": {
761
772
  "fragen": "ask",
762
773
  "immer": "always",
@@ -4,4 +4,4 @@
4
4
  * Client-Version, Nachtrag §6). Ein Test haelt sie gleich mit `package.json`;
5
5
  * beim Anheben der Version beide Stellen aendern.
6
6
  */
7
- export declare const PACKAGE_VERSION = "1.35.1";
7
+ export declare const PACKAGE_VERSION = "1.37.0";
@@ -7,4 +7,4 @@ exports.PACKAGE_VERSION = void 0;
7
7
  * Client-Version, Nachtrag §6). Ein Test haelt sie gleich mit `package.json`;
8
8
  * beim Anheben der Version beide Stellen aendern.
9
9
  */
10
- exports.PACKAGE_VERSION = '1.35.1';
10
+ exports.PACKAGE_VERSION = '1.37.0';
@@ -6,6 +6,7 @@ import { type CashregisterReportPeriod, type ReportV2, type ReportV2Options } fr
6
6
  import { type CashboxStatus, type SignatureStatus } from './status.js';
7
7
  import { type CreateDepExportOptions, type CreateDepExportResult, type DepExport, type DepExportFile, type DepHandoverLink, type GetDepExportFileOptions, type RevokedDepHandoverLink, type WaitForDepExportOptions } from './dep-export.js';
8
8
  import { type ClaimTerminalOptions, type GetTerminalAccessOptions, type RegisteredTerminalDevice, type RegisterTerminalDeviceOptions, type ReportTerminalLoginOptions, type RequestTerminalCodeOptions, type TerminalAccess, type TerminalAccessResult, type TerminalCode, type TerminalCodeRequest, type TerminalDeviceCredentials } from './terminal.js';
9
+ import { type EwpExtraQuantityInput, type EwpReport, type EwpReportFile } from './ewp.js';
9
10
  import type { DepositSettings } from '../pos/pfand.js';
10
11
  import { type ListedReceipt, type ListReceiptsOptions, type ListReceiptsPage, type ListReceiptsView } from './list-receipts.js';
11
12
  import { type SendReceiptEmailOptions, type SendReceiptEmailResult, type LogReceiptOutputsOptions, type LogReceiptOutputsResult, type ListMyReceiptsOptions, type ReceiptList, type ReceiptWithCompany, type SellReceiptOptions, type CancelReceiptOptions, type CancelReceiptResult } from './receipts.js';
@@ -64,8 +65,21 @@ export interface KasseneckApi {
64
65
  listReceipts<V extends ListReceiptsView = 'summary'>(options: ListReceiptsOptions<V>): Promise<ListReceiptsPage<V>>;
65
66
  /** Alle Belege eines Tages oder Zeitraums, Seite fuer Seite geholt (hoechstens 100 Seiten). */
66
67
  listAllReceipts<V extends ListReceiptsView = 'summary'>(options: ListReceiptsOptions<V>): AsyncGenerator<ListedReceipt<V>, void, undefined>;
67
- /** Pfandarten des Betriebs (`listDepositTypes`, nur /v3, ohne Kassen-Token); `null` = Pfand aus, dann keine Pfandzeilen senden. */
68
+ /** Pfandarten des Betriebs (`listDepositTypes`, nur /v3; braucht kein Kassen-Token); `null` = Pfand aus, dann keine Pfandzeilen senden. */
68
69
  listDepositTypes(): Promise<DepositSettings | null>;
70
+ /** EWP-Meldung eines Monats (`getEwpReport`, nur /v3, Abfueller-Betrieb, ohne Kassen-Token): Zeilen je GTIN, Warnungen, Zusatzmengen. */
71
+ getEwpReport(options: {
72
+ month: string;
73
+ }): Promise<EwpReport>;
74
+ /** CSV der EWP-Meldung eines Monats (`getEwpReport` mit `format: 'csv'`); ein abgeschlossener Monat gilt danach als heruntergeladen. */
75
+ downloadEwpReport(options: {
76
+ month: string;
77
+ }): Promise<EwpReportFile>;
78
+ /** Zusatzmengen eines Monats ersetzen (`setEwpExtraQuantities`); eine leere Liste leert sie. Antwort ist die neue Meldung. */
79
+ setEwpExtraQuantities(options: {
80
+ month: string;
81
+ extraQuantities: EwpExtraQuantityInput[];
82
+ }): Promise<EwpReport>;
69
83
  /** DEP-Export fuer die Kassennachschau einstellen (`createDepExport`, nur /v3); antwortet sofort, der Export laeuft im Hintergrund. */
70
84
  createDepExport(options?: CreateDepExportOptions): Promise<CreateDepExportResult>;
71
85
  /** Zustand, Kennzahlen, Befund und Pruefer-Links eines Exports (`getDepExport`). */
@@ -6,6 +6,7 @@ import { getCashboxStatus, getSignatureStatus } from './status.js';
6
6
  import { createDepExport, createDepHandoverLink, getDepExport, getDepExportFile, revokeDepHandoverLink, waitForDepExport, } from './dep-export.js';
7
7
  import { claimTerminal, getTerminalAccess, getTerminalCode, registerTerminalDevice, reportTerminalLogin, reportTerminalReady, requestTerminalCode, } from './terminal.js';
8
8
  import { listDepositTypes } from './list-deposit-types.js';
9
+ import { downloadEwpReport, getEwpReport, setEwpExtraQuantities, } from './ewp.js';
9
10
  import { listAllReceipts, listReceipts } from './list-receipts.js';
10
11
  import { sellReceipt, sellReceiptWithCompany, cancelReceipt, zeroReceipt, getReceipt, getReceiptWithCompany, generateFullReceiptId, getFirstReceiptDate, listMyReceipts, sendReceiptEmail, logReceiptOutputs, } from './receipts.js';
11
12
  import { listMyCashregisters } from './cashregisters.js';
@@ -43,6 +44,9 @@ export function createKasseneckApi(options) {
43
44
  listReceipts: (o) => listReceipts(rufen, o),
44
45
  listAllReceipts: (o) => listAllReceipts(rufen, o),
45
46
  listDepositTypes: () => listDepositTypes(rufen),
47
+ getEwpReport: (o) => getEwpReport(rufen, o),
48
+ downloadEwpReport: (o) => downloadEwpReport(rufen, o),
49
+ setEwpExtraQuantities: (o) => setEwpExtraQuantities(rufen, o),
46
50
  createDepExport: (o) => createDepExport(rufen, o),
47
51
  getDepExport: (o) => getDepExport(rufen, o),
48
52
  waitForDepExport: (o) => waitForDepExport(rufen, o),
@@ -13,7 +13,7 @@
13
13
  * umhuellt, muss ihn weiterhin absetzen koennen.
14
14
  */
15
15
  import type { FileOrData, FileOrDataCallOptions, PdfOrData, TransportBodyFields, TransportCallOptions } from './transport.js';
16
- export declare const ALL_CALLS: readonly ["activateCashregister", "cancelInvoice", "cancelReceipt", "createCreditNote", "createCustomer", "createCustomerCashregister", "createDepExport", "createDepHandoverLink", "createPartnerCustomer", "checkPartnerCustomerEmail", "createPartnerWebhook", "createPaymentLinkStripe", "createPrintJob", "createReceipt", "deletePartnerWebhook", "downloadDailyReport", "downloadReport", "endRegisterSession", "financeWebService", "generateFullReceiptId", "getCashregisterReport", "getCustomer", "getCustomerCredentials", "getCustomerSignatureStatus", "getDepExport", "getDepExportFile", "getFirstReceiptDate", "getInvoice", "getInvoicePdf", "getInvoiceSetupStatus", "getInvoiceXml", "getKasseSettings", "getPartnerCustomer", "getPartnerInfo", "getPrintJob", "getReceipt", "getReportV2", "hobexPayApi", "hobexRefundApi", "issueInvoice", "listCustomerCashregisters", "listInvoices", "listBrands", "listMyArticleGroups", "listMyArticles", "listMyCashregisters", "listMyPrinters", "listMyReceipts", "listMyStock", "listMyStockLocations", "listMyTipRecipients", "listPartnerCustomers", "listPartnerWebhookDeliveries", "listPartnerWebhooks", "listReceipts", "listRegisterUsersForDevice", "listRegisterSessionsForDevice", "pairRegisterDevice", "recordInvoicePayment", "registerPinLogin", "registerUserLogin", "renewRegisterSession", "reportCustomerContract", "requestCustomerSignature", "revokeDepHandoverLink", "searchCustomers", "sendPartnerCustomerFonLink", "sendPartnerWebhookTest", "sendReceiptEmail", "setMyCashregisterStockLocation", "setMyKasseLogo", "setMyKasseSettings", "setMyRegisterDeviceSettings", "stripeCaptureIntent", "unpairRegisterDevice", "rotatePartnerWebhookSecret", "updateCustomer", "updatePartnerWebhook", "getArticle", "listArticles", "lookupArticleByCode", "listLocations", "getStock", "listStock", "listStockMovements", "createWebhook", "updateWebhook", "deleteWebhook", "listWebhooks", "sendWebhookTest", "rotateWebhookSecret", "listWebhookDeliveries", "createArticle", "updateArticle", "deactivateArticle", "receiveGoods", "transferStock", "recordStockLoss", "changeStockCondition", "reverseStockMovement", "createReservation", "extendReservation", "releaseReservation", "getReservation", "listReservations", "createVariantGroup", "updateVariantGroup", "getVariantGroup", "listVariantGroups", "addVariant", "createStocktake", "listStocktakes", "getStocktake", "listStocktakeItems", "recordStocktakeCount", "voidStocktakeCount", "listStocktakeCounts", "reviewStocktake", "recountStocktake", "closeStocktake", "cancelStocktake", "getStocktakePdf", "orderSignatureCard", "getSignatureCardOrder", "listMyStocktakes", "listMyStocktakeItems", "listMyStocktakeCounts", "recordMyStocktakeCount", "voidMyStocktakeCount", "checkVoucher", "reprintVoucherLabel", "getMyDrawerState", "openMyShift", "recordMyCashMovement", "logMyDrawerOpenings", "getMyShiftReport", "closeMyShift", "recordMyShiftCount", "logReceiptOutputs", "getRegisterInspectionInfo", "reportConnectState", "learnMyLeergutCode", "listMyLeergutCodes", "registerTerminalDevice", "getTerminalAccess", "claimTerminal", "requestTerminalCode", "getTerminalCode", "reportTerminalLogin", "reportTerminalReady", "unfixTerminal", "listDepositTypes"];
16
+ export declare const ALL_CALLS: readonly ["activateCashregister", "cancelInvoice", "cancelReceipt", "createCreditNote", "createCustomer", "createCustomerCashregister", "createDepExport", "createDepHandoverLink", "createPartnerCustomer", "checkPartnerCustomerEmail", "createPartnerWebhook", "createPaymentLinkStripe", "createPrintJob", "createReceipt", "deletePartnerWebhook", "downloadDailyReport", "downloadReport", "endRegisterSession", "financeWebService", "generateFullReceiptId", "getCashregisterReport", "getCustomer", "getCustomerCredentials", "getCustomerSignatureStatus", "getDepExport", "getDepExportFile", "getFirstReceiptDate", "getInvoice", "getInvoicePdf", "getInvoiceSetupStatus", "getInvoiceXml", "getKasseSettings", "getPartnerCustomer", "getPartnerInfo", "getPrintJob", "getReceipt", "getReportV2", "hobexPayApi", "hobexRefundApi", "issueInvoice", "listCustomerCashregisters", "listInvoices", "listBrands", "listMyArticleGroups", "listMyArticles", "listMyCashregisters", "listMyPrinters", "listMyReceipts", "listMyStock", "listMyStockLocations", "listMyTipRecipients", "listPartnerCustomers", "listPartnerWebhookDeliveries", "listPartnerWebhooks", "listReceipts", "listRegisterUsersForDevice", "listRegisterSessionsForDevice", "pairRegisterDevice", "recordInvoicePayment", "registerPinLogin", "registerUserLogin", "renewRegisterSession", "reportCustomerContract", "requestCustomerSignature", "revokeDepHandoverLink", "searchCustomers", "sendPartnerCustomerFonLink", "sendPartnerWebhookTest", "sendReceiptEmail", "setMyCashregisterStockLocation", "setMyKasseLogo", "setMyKasseSettings", "setMyRegisterDeviceSettings", "stripeCaptureIntent", "unpairRegisterDevice", "rotatePartnerWebhookSecret", "updateCustomer", "updatePartnerWebhook", "getArticle", "listArticles", "lookupArticleByCode", "listLocations", "getStock", "listStock", "listStockMovements", "createWebhook", "updateWebhook", "deleteWebhook", "listWebhooks", "sendWebhookTest", "rotateWebhookSecret", "listWebhookDeliveries", "createArticle", "updateArticle", "deactivateArticle", "receiveGoods", "transferStock", "recordStockLoss", "changeStockCondition", "reverseStockMovement", "createReservation", "extendReservation", "releaseReservation", "getReservation", "listReservations", "createVariantGroup", "updateVariantGroup", "getVariantGroup", "listVariantGroups", "addVariant", "createStocktake", "listStocktakes", "getStocktake", "listStocktakeItems", "recordStocktakeCount", "voidStocktakeCount", "listStocktakeCounts", "reviewStocktake", "recountStocktake", "closeStocktake", "cancelStocktake", "getStocktakePdf", "orderSignatureCard", "getSignatureCardOrder", "listMyStocktakes", "listMyStocktakeItems", "listMyStocktakeCounts", "recordMyStocktakeCount", "voidMyStocktakeCount", "checkVoucher", "reprintVoucherLabel", "getMyDrawerState", "openMyShift", "recordMyCashMovement", "logMyDrawerOpenings", "getMyShiftReport", "closeMyShift", "recordMyShiftCount", "logReceiptOutputs", "getRegisterInspectionInfo", "reportConnectState", "learnMyLeergutCode", "listMyLeergutCodes", "getMyTipBalance", "registerTerminalDevice", "getTerminalAccess", "claimTerminal", "requestTerminalCode", "getTerminalCode", "reportTerminalLogin", "reportTerminalReady", "unfixTerminal", "listDepositTypes", "getEwpReport", "setEwpExtraQuantities"];
17
17
  export type ApiCall = typeof ALL_CALLS[number];
18
18
  /**
19
19
  * Die oeffentlichen Endpunkte unter `/v3` (`https://api.kasseneck.at/v3/<name>`),
@@ -21,7 +21,7 @@ export type ApiCall = typeof ALL_CALLS[number];
21
21
  * (`fixtures/v3/v3-vokabular.json`, `endpoints.public`, umbenannt nach
22
22
  * `names`). Ein Test haelt beide Listen deckungsgleich.
23
23
  */
24
- export declare const PUBLIC_CALLS: readonly ["createReceipt", "getReceipt", "cancelReceipt", "sendReceiptEmail", "generateFullReceiptId", "downloadReceipt", "getFirstReceiptDate", "getReportV2", "downloadReport", "downloadDailyReport", "getCashregisterReport", "createPaymentLinkStripe", "stripeCaptureIntent", "hobexPayApi", "hobexRefundApi", "hobexGetStatus", "financeWebService", "listMyTipRecipients", "getPartnerInfo", "createPartnerCustomer", "checkPartnerCustomerEmail", "listPartnerCustomers", "getPartnerCustomer", "sendPartnerCustomerFonLink", "createPartnerWebhook", "updatePartnerWebhook", "deletePartnerWebhook", "listPartnerWebhooks", "sendPartnerWebhookTest", "rotatePartnerWebhookSecret", "listPartnerWebhookDeliveries", "requestCustomerSignature", "getCustomerSignatureStatus", "createCustomerCashregister", "activateCashregister", "listCustomerCashregisters", "getCustomerCredentials", "reportCustomerContract", "getPartnerBilling", "getPartnerBillingMonth", "createCustomer", "getCustomer", "updateCustomer", "searchCustomers", "issueInvoice", "cancelInvoice", "createCreditNote", "getInvoice", "listInvoices", "getInvoicePdf", "getInvoiceXml", "getInvoiceSetupStatus", "listBrands", "recordInvoicePayment", "createInvoiceItem", "updateInvoiceItem", "withdrawInvoiceItem", "getInvoiceItem", "listInvoiceItems", "setCustomerMandate", "revokeCustomerMandate", "getArticle", "listArticles", "lookupArticleByCode", "listLocations", "getStock", "listStock", "listStockMovements", "createWebhook", "updateWebhook", "deleteWebhook", "listWebhooks", "sendWebhookTest", "rotateWebhookSecret", "listWebhookDeliveries", "createArticle", "updateArticle", "deactivateArticle", "receiveGoods", "transferStock", "recordStockLoss", "changeStockCondition", "reverseStockMovement", "createReservation", "extendReservation", "releaseReservation", "getReservation", "listReservations", "createVariantGroup", "updateVariantGroup", "getVariantGroup", "listVariantGroups", "addVariant", "createStocktake", "listStocktakes", "getStocktake", "listStocktakeItems", "recordStocktakeCount", "voidStocktakeCount", "listStocktakeCounts", "reviewStocktake", "recountStocktake", "closeStocktake", "cancelStocktake", "getStocktakePdf", "orderSignatureCard", "getSignatureCardOrder", "listReceipts", "createDepExport", "getDepExport", "getDepExportFile", "createDepHandoverLink", "revokeDepHandoverLink", "registerTerminalDevice", "getTerminalAccess", "claimTerminal", "requestTerminalCode", "getTerminalCode", "reportTerminalLogin", "reportTerminalReady", "unfixTerminal", "listDepositTypes"];
24
+ export declare const PUBLIC_CALLS: readonly ["createReceipt", "getReceipt", "cancelReceipt", "sendReceiptEmail", "generateFullReceiptId", "downloadReceipt", "getFirstReceiptDate", "getReportV2", "downloadReport", "downloadDailyReport", "getCashregisterReport", "createPaymentLinkStripe", "stripeCaptureIntent", "hobexPayApi", "hobexRefundApi", "hobexGetStatus", "financeWebService", "listMyTipRecipients", "getPartnerInfo", "createPartnerCustomer", "checkPartnerCustomerEmail", "listPartnerCustomers", "getPartnerCustomer", "sendPartnerCustomerFonLink", "createPartnerWebhook", "updatePartnerWebhook", "deletePartnerWebhook", "listPartnerWebhooks", "sendPartnerWebhookTest", "rotatePartnerWebhookSecret", "listPartnerWebhookDeliveries", "requestCustomerSignature", "getCustomerSignatureStatus", "createCustomerCashregister", "activateCashregister", "listCustomerCashregisters", "getCustomerCredentials", "reportCustomerContract", "getPartnerBilling", "getPartnerBillingMonth", "createCustomer", "getCustomer", "updateCustomer", "searchCustomers", "issueInvoice", "cancelInvoice", "createCreditNote", "getInvoice", "listInvoices", "getInvoicePdf", "getInvoiceXml", "getInvoiceSetupStatus", "listBrands", "recordInvoicePayment", "createInvoiceItem", "updateInvoiceItem", "withdrawInvoiceItem", "getInvoiceItem", "listInvoiceItems", "setCustomerMandate", "revokeCustomerMandate", "getArticle", "listArticles", "lookupArticleByCode", "listLocations", "getStock", "listStock", "listStockMovements", "createWebhook", "updateWebhook", "deleteWebhook", "listWebhooks", "sendWebhookTest", "rotateWebhookSecret", "listWebhookDeliveries", "createArticle", "updateArticle", "deactivateArticle", "receiveGoods", "transferStock", "recordStockLoss", "changeStockCondition", "reverseStockMovement", "createReservation", "extendReservation", "releaseReservation", "getReservation", "listReservations", "createVariantGroup", "updateVariantGroup", "getVariantGroup", "listVariantGroups", "addVariant", "createStocktake", "listStocktakes", "getStocktake", "listStocktakeItems", "recordStocktakeCount", "voidStocktakeCount", "listStocktakeCounts", "reviewStocktake", "recountStocktake", "closeStocktake", "cancelStocktake", "getStocktakePdf", "orderSignatureCard", "getSignatureCardOrder", "listReceipts", "createDepExport", "getDepExport", "getDepExportFile", "createDepHandoverLink", "revokeDepHandoverLink", "registerTerminalDevice", "getTerminalAccess", "claimTerminal", "requestTerminalCode", "getTerminalCode", "reportTerminalLogin", "reportTerminalReady", "unfixTerminal", "listDepositTypes", "getEwpReport", "setEwpExtraQuantities"];
25
25
  /**
26
26
  * Die Endpunkte des Kassenwegs (`https://kasse.kasseneck.at/api/v3/<name>`,
27
27
  * Web-Kasse: gleicher Ursprung `/api/v3`), in der Reihenfolge von
@@ -29,7 +29,7 @@ export declare const PUBLIC_CALLS: readonly ["createReceipt", "getReceipt", "can
29
29
  * die fuenf DEP-Aufrufe); die Kasse ruft sie trotzdem ueber diesen Weg (ein Dialekt
30
30
  * je Client, Nachtrag §5.2).
31
31
  */
32
- export declare const POS_CALLS: readonly ["pairRegisterDevice", "listRegisterUsersForDevice", "listRegisterSessionsForDevice", "registerUserLogin", "registerPinLogin", "renewRegisterSession", "endRegisterSession", "unpairRegisterDevice", "listMyCashregisters", "listMyReceipts", "getReceipt", "createReceipt", "generateFullReceiptId", "cancelReceipt", "sendReceiptEmail", "listMyArticleGroups", "listMyArticles", "getKasseSettings", "setMyKasseSettings", "setMyKasseLogo", "setMyRegisterDeviceSettings", "listMyPrinters", "createPrintJob", "getPrintJob", "listMyTipRecipients", "listMyStockLocations", "listMyStock", "setMyCashregisterStockLocation", "listMyStocktakes", "listMyStocktakeItems", "listMyStocktakeCounts", "recordMyStocktakeCount", "voidMyStocktakeCount", "checkVoucher", "reprintVoucherLabel", "getMyDrawerState", "openMyShift", "recordMyCashMovement", "logMyDrawerOpenings", "getMyShiftReport", "closeMyShift", "recordMyShiftCount", "logReceiptOutputs", "createDepExport", "getDepExport", "getDepExportFile", "createDepHandoverLink", "revokeDepHandoverLink", "getRegisterInspectionInfo", "reportConnectState", "learnMyLeergutCode", "listMyLeergutCodes"];
32
+ export declare const POS_CALLS: readonly ["pairRegisterDevice", "listRegisterUsersForDevice", "listRegisterSessionsForDevice", "registerUserLogin", "registerPinLogin", "renewRegisterSession", "endRegisterSession", "unpairRegisterDevice", "listMyCashregisters", "listMyReceipts", "getReceipt", "createReceipt", "generateFullReceiptId", "cancelReceipt", "sendReceiptEmail", "listMyArticleGroups", "listMyArticles", "getKasseSettings", "setMyKasseSettings", "setMyKasseLogo", "setMyRegisterDeviceSettings", "listMyPrinters", "createPrintJob", "getPrintJob", "listMyTipRecipients", "listMyStockLocations", "listMyStock", "setMyCashregisterStockLocation", "listMyStocktakes", "listMyStocktakeItems", "listMyStocktakeCounts", "recordMyStocktakeCount", "voidMyStocktakeCount", "checkVoucher", "reprintVoucherLabel", "getMyDrawerState", "openMyShift", "recordMyCashMovement", "logMyDrawerOpenings", "getMyShiftReport", "closeMyShift", "recordMyShiftCount", "logReceiptOutputs", "createDepExport", "getDepExport", "getDepExportFile", "createDepHandoverLink", "revokeDepHandoverLink", "getRegisterInspectionInfo", "reportConnectState", "learnMyLeergutCode", "listMyLeergutCodes", "getMyTipBalance"];
33
33
  export type PublicCall = typeof PUBLIC_CALLS[number];
34
34
  export type PosCall = typeof POS_CALLS[number];
35
35
  /**
@@ -154,6 +154,8 @@ export const ALL_CALLS = [
154
154
  // Leergut-Codes (Pfand, ./pos): Codes lernen und lesen; nur ueber den Kassenweg.
155
155
  'learnMyLeergutCode',
156
156
  'listMyLeergutCodes',
157
+ // „Mein Trinkgeld“ (./pos): Stand der angemeldeten Person; nur ueber den Kassenweg.
158
+ 'getMyTipBalance',
157
159
  // Kartenterminal am Handy: Geraet, Zugang, TID und Code (nur /v3).
158
160
  'registerTerminalDevice',
159
161
  'getTerminalAccess',
@@ -166,6 +168,9 @@ export const ALL_CALLS = [
166
168
  'unfixTerminal',
167
169
  // Pfandarten des Betriebs lesen, nur unter /v3.
168
170
  'listDepositTypes',
171
+ // EWP-Meldung (Einwegpfand) lesen und Zusatzmengen setzen, nur unter /v3.
172
+ 'getEwpReport',
173
+ 'setEwpExtraQuantities',
169
174
  ];
170
175
  /**
171
176
  * Die oeffentlichen Endpunkte unter `/v3` (`https://api.kasseneck.at/v3/<name>`),
@@ -308,6 +313,9 @@ export const PUBLIC_CALLS = [
308
313
  'unfixTerminal',
309
314
  // Pfandarten des Betriebs lesen, nur unter /v3.
310
315
  'listDepositTypes',
316
+ // EWP-Meldung (Einwegpfand) lesen und Zusatzmengen setzen, nur unter /v3.
317
+ 'getEwpReport',
318
+ 'setEwpExtraQuantities',
311
319
  ];
312
320
  /**
313
321
  * Die Endpunkte des Kassenwegs (`https://kasse.kasseneck.at/api/v3/<name>`,
@@ -378,6 +386,8 @@ export const POS_CALLS = [
378
386
  // Leergut-Codes lernen und lesen: Kassen-Benutzer mit dem Recht depositReturn.
379
387
  'learnMyLeergutCode',
380
388
  'listMyLeergutCodes',
389
+ // „Mein Trinkgeld“: nur ueber den Kassenweg, nur persoenliche Anmeldung.
390
+ 'getMyTipBalance',
381
391
  ];
382
392
  /**
383
393
  * Die Aufrufe **mit Wirkung**, alphabetisch: sie legen etwas an, aendern oder
@@ -511,6 +521,10 @@ export const CALLS_WITHOUT_EFFECT = Object.freeze({
511
521
  endRegisterSession: 'repeatable',
512
522
  generateFullReceiptId: 'read',
513
523
  getCashregisterReport: 'read',
524
+ // EWP-Meldung: Lesen vermerkt bei der CSV eines abgeschlossenen Monats nur den Abruf (`downloadedAt`); Setzen ersetzt die
525
+ // ganze Liste der Zusatzmengen, eine Wiederholung aendert nichts mehr.
526
+ getEwpReport: 'repeatable',
527
+ setEwpExtraQuantities: 'repeatable',
514
528
  getArticle: 'read',
515
529
  listMyLeergutCodes: 'read',
516
530
  getCustomer: 'read',
@@ -533,6 +547,7 @@ export const CALLS_WITHOUT_EFFECT = Object.freeze({
533
547
  getInvoiceXml: 'read',
534
548
  getKasseSettings: 'read',
535
549
  getMyDrawerState: 'read',
550
+ getMyTipBalance: 'read',
536
551
  getMyShiftReport: 'read',
537
552
  getPartnerBilling: 'read',
538
553
  getPartnerBillingMonth: 'read',