@kreiseck/kasseneck-api 0.16.0 → 0.17.0

package/fixtures/rechnung-texte.json

@@ -0,0 +1,424 @@
+{
+  "version": "0.17.0",
+  "sprachen": [
+    "de",
+    "en"
+  ],
+  "texte": {
+    "de": {
+      "pdf.titel.rechnung": "RECHNUNG",
+      "pdf.titel.gutschrift": "GUTSCHRIFT",
+      "pdf.pille.bezahlt": "BEZAHLT",
+      "pdf.pille.lastschrift": "SEPA-LASTSCHRIFT",
+      "pdf.meta.nummer.rechnung": "Rechnungsnr.",
+      "pdf.meta.nummer.gutschrift": "Gutschriftsnr.",
+      "pdf.meta.datum.rechnung": "Rechnungsdatum",
+      "pdf.meta.datum.gutschrift": "Gutschriftsdatum",
+      "pdf.meta.leistungszeitraum": "Leistungszeitraum",
+      "pdf.meta.faelligkeit": "Fälligkeit",
+      "pdf.bezug.gutschrift": "Gutschrift zu Rechnung {nummer}",
+      "pdf.bezug.vom": " vom {datum}",
+      "pdf.bezeichnung.rechnung": "Rechnung {nummer}",
+      "pdf.bezeichnung.gutschrift": "Gutschrift {nummer}",
+      "pdf.uid": "UID: {uid}",
+      "pdf.tabelle.pos": "POS",
+      "pdf.tabelle.beschreibung": "BESCHREIBUNG",
+      "pdf.tabelle.menge": "MENGE",
+      "pdf.tabelle.ust": "UST",
+      "pdf.tabelle.einzelNetto": "EINZEL NETTO",
+      "pdf.tabelle.betragNetto": "BETRAG NETTO",
+      "pdf.summe.zwischensumme": "Zwischensumme netto",
+      "pdf.summe.umsatzsteuer": "Umsatzsteuer {satz}%",
+      "pdf.summe.gesamt.rechnung": "Gesamtbetrag",
+      "pdf.summe.gesamt.gutschrift": "Gutschriftsbetrag",
+      "steuer.kleinunternehmer": "Gemäß § 6 Abs. 1 Z 27 UStG wird keine Umsatzsteuer verrechnet (Kleinunternehmer).",
+      "steuer.igLieferung": "Steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung (Art. 6 Abs. 1 UStG).",
+      "steuer.ausfuhr": "Steuerfreie Ausfuhrlieferung (§ 6 Abs. 1 Z 1 UStG).",
+      "steuer.reverseCharge.titel": "Steuerfreie Leistung – Reverse Charge. ",
+      "steuer.reverseCharge.text": "Übergang der Steuerschuldnerschaft auf den Leistungsempfänger gem. Art. 196 MwSt-RL 2006/112/EG (innergemeinschaftliche Leistung). Die Umsatzsteuer ist vom Leistungsempfänger im Bestimmungsland abzuführen.",
+      "steuer.reverseCharge.uid": "UID Leistungserbringer: {verkaeufer}   ·   UID Leistungsempfänger: {kaeufer}",
+      "pdf.zahlung.titel": "ZAHLUNGSINFORMATIONEN",
+      "pdf.zahlung.empfaenger": "Empfänger",
+      "pdf.zahlung.iban": "IBAN",
+      "pdf.zahlung.bic": "BIC",
+      "pdf.zahlung.verwendungszweck": "Verwendungszweck",
+      "pdf.zahlung.hinweisBis": "Zahlbar ohne Abzug bis {datum}. Vielen Dank für Ihren Auftrag.",
+      "pdf.zahlung.hinweis": "Zahlbar ohne Abzug. Vielen Dank für Ihren Auftrag.",
+      "pdf.zahlung.qr": "Mit Banking-App scannen & zahlen",
+      "pdf.bezahlt.text": "Diese Rechnung ist beglichen. Es ist nichts weiter zu tun.",
+      "pdf.bezahlt.am": "Bezahlt am",
+      "pdf.bezahlt.zahlungsart": "Zahlungsart",
+      "zahlungsart.cash": "Bar",
+      "zahlungsart.transfer": "Überweisung",
+      "zahlungsart.card": "Karte",
+      "zahlungsart.online": "Online",
+      "pdf.lastschrift.text": "Der Betrag wird per SEPA-Lastschrift eingezogen. Sie müssen nichts veranlassen.",
+      "pdf.lastschrift.einzugAm": "Einzug am",
+      "pdf.lastschrift.konto": "Konto",
+      "pdf.lastschrift.mandatsreferenz": "Mandatsreferenz",
+      "pdf.lastschrift.mandatVom": "Mandat vom",
+      "pdf.lastschrift.warnung": "Bitte für Deckung sorgen — die Kosten einer Rücklastschrift werden weiterverrechnet.",
+      "pdf.erstattung.text": "Der Betrag wird auf dem ursprünglichen Zahlungsweg erstattet. Sie müssen nichts veranlassen.",
+      "pdf.erstattung.bezug": "Bezug",
+      "pdf.erstattung.betrag": "Erstattungsbetrag",
+      "pdf.status.titel": "Zahlungsstatus online verfolgen",
+      "pdf.status.text": "Zahlung bzw. Einzug prüfen und Benachrichtigungen aktivieren.",
+      "pdf.status.link": "Link",
+      "pdf.status.passwort": "Passwort",
+      "pdf.fuss.kontakt": "Kontakt",
+      "pdf.fuss.register": "Register & Steuer",
+      "pdf.fuss.sitz": "Sitz: {ort}",
+      "pdf.fuss.hinweis": "Erstellt mit Kasseneck — ein Produkt der Kreiseck",
+      "pdf.seite": "Seite {nummer} / {gesamt}",
+      "land.AT": "Österreich",
+      "land.DE": "Deutschland",
+      "land.CH": "Schweiz",
+      "land.IT": "Italien",
+      "land.LI": "Liechtenstein",
+      "kopie.rechnung": "Übersetzung – keine eigene Rechnung · Original: Rechnung Nr. {nummer} vom {datum}",
+      "kopie.gutschrift": "Übersetzung – keine eigene Gutschrift · Original: Gutschrift Nr. {nummer} vom {datum}",
+      "gutschrift.einleitung": "Grund: {grund}",
+      "gutschrift.grund.cancellation": "Stornierung",
+      "gutschrift.grund.price_reduction": "Preisnachlass",
+      "gutschrift.grund.return": "Rücksendung",
+      "gutschrift.grund.incorrect_invoice": "Fehlerhafte Rechnung",
+      "gutschrift.grund.other": "Sonstiges",
+      "einvoice.befreiung.reverseCharge": "Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers (Reverse Charge)",
+      "einvoice.befreiung.kleinunternehmer": "Steuerbefreit — Kleinunternehmer gemäß §6 Abs. 1 Z 27 UStG",
+      "einvoice.befreiung.igLieferung": "Steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung gemäß Art. 6 Abs. 1 UStG",
+      "einvoice.befreiung.ausfuhr": "Steuerfreie Ausfuhrlieferung gemäß §6 Abs. 1 Z 1 UStG",
+      "einvoice.zahlbarBis": "Zahlbar bis {datum}",
+      "einheit.piece": "Stk",
+      "einheit.pair": "Paar",
+      "einheit.set": "Set",
+      "einheit.dozen": "Dtzd.",
+      "einheit.second": "Sek.",
+      "einheit.minute": "Min.",
+      "einheit.hour": "Std",
+      "einheit.day": "Tag",
+      "einheit.night": "Nacht",
+      "einheit.week": "Woche",
+      "einheit.month": "Monat",
+      "einheit.quarter": "Quartal",
+      "einheit.half_year": "Halbjahr",
+      "einheit.year": "Jahr",
+      "einheit.milligram": "mg",
+      "einheit.gram": "g",
+      "einheit.kilogram": "kg",
+      "einheit.tonne": "t",
+      "einheit.millimetre": "mm",
+      "einheit.centimetre": "cm",
+      "einheit.metre": "m",
+      "einheit.running_metre": "lfm",
+      "einheit.kilometre": "km",
+      "einheit.square_metre": "m²",
+      "einheit.hectare": "ha",
+      "einheit.millilitre": "ml",
+      "einheit.litre": "l",
+      "einheit.cubic_metre": "m³",
+      "einheit.kilowatt_hour": "kWh",
+      "einheit.megawatt_hour": "MWh",
+      "einheit.gigabyte": "GB",
+      "einheit.terabyte": "TB",
+      "einheit.flat_rate": "Pauschal",
+      "einheit.person": "Pers.",
+      "einheit.licence": "Lizenz",
+      "einheit.user": "Benutzer",
+      "einheit.device": "Gerät",
+      "einheit.session": "Sitzung",
+      "einheit.trip": "Fahrt",
+      "einheit.page": "Seite",
+      "einheit.sheet": "Blatt",
+      "einheit.package": "Pkg.",
+      "einheit.box": "Box",
+      "einheit.carton": "Karton",
+      "einheit.bottle": "Fl.",
+      "einheit.can": "Dose",
+      "einheit.roll": "Rolle",
+      "einheit.bag": "Sack",
+      "einheit.pallet": "Palette",
+      "einheitName.piece": "Stück",
+      "einheitName.pair": "Paar",
+      "einheitName.set": "Set",
+      "einheitName.dozen": "Dutzend",
+      "einheitName.second": "Sekunde",
+      "einheitName.minute": "Minute",
+      "einheitName.hour": "Stunde",
+      "einheitName.day": "Tag",
+      "einheitName.night": "Nacht",
+      "einheitName.week": "Woche",
+      "einheitName.month": "Monat",
+      "einheitName.quarter": "Quartal",
+      "einheitName.half_year": "Halbjahr",
+      "einheitName.year": "Jahr",
+      "einheitName.milligram": "Milligramm",
+      "einheitName.gram": "Gramm",
+      "einheitName.kilogram": "Kilogramm",
+      "einheitName.tonne": "Tonne",
+      "einheitName.millimetre": "Millimeter",
+      "einheitName.centimetre": "Zentimeter",
+      "einheitName.metre": "Meter",
+      "einheitName.running_metre": "Laufmeter",
+      "einheitName.kilometre": "Kilometer",
+      "einheitName.square_metre": "Quadratmeter",
+      "einheitName.hectare": "Hektar",
+      "einheitName.millilitre": "Milliliter",
+      "einheitName.litre": "Liter",
+      "einheitName.cubic_metre": "Kubikmeter",
+      "einheitName.kilowatt_hour": "Kilowattstunde",
+      "einheitName.megawatt_hour": "Megawattstunde",
+      "einheitName.gigabyte": "Gigabyte",
+      "einheitName.terabyte": "Terabyte",
+      "einheitName.flat_rate": "Pauschale",
+      "einheitName.person": "Person",
+      "einheitName.licence": "Lizenz",
+      "einheitName.user": "Benutzer",
+      "einheitName.device": "Gerät",
+      "einheitName.session": "Sitzung",
+      "einheitName.trip": "Fahrt",
+      "einheitName.page": "Seite",
+      "einheitName.sheet": "Blatt",
+      "einheitName.package": "Packung",
+      "einheitName.box": "Box",
+      "einheitName.carton": "Karton",
+      "einheitName.bottle": "Flasche",
+      "einheitName.can": "Dose",
+      "einheitName.roll": "Rolle",
+      "einheitName.bag": "Sack",
+      "einheitName.pallet": "Palette"
+    },
+    "en": {
+      "pdf.titel.rechnung": "INVOICE",
+      "pdf.titel.gutschrift": "CREDIT NOTE",
+      "pdf.pille.bezahlt": "PAID",
+      "pdf.pille.lastschrift": "SEPA DIRECT DEBIT",
+      "pdf.meta.nummer.rechnung": "Invoice no.",
+      "pdf.meta.nummer.gutschrift": "Credit note no.",
+      "pdf.meta.datum.rechnung": "Invoice date",
+      "pdf.meta.datum.gutschrift": "Credit note date",
+      "pdf.meta.leistungszeitraum": "Service period",
+      "pdf.meta.faelligkeit": "Due date",
+      "pdf.bezug.gutschrift": "Credit note for invoice {nummer}",
+      "pdf.bezug.vom": " dated {datum}",
+      "pdf.bezeichnung.rechnung": "Invoice {nummer}",
+      "pdf.bezeichnung.gutschrift": "Credit note {nummer}",
+      "pdf.uid": "VAT ID: {uid}",
+      "pdf.tabelle.pos": "POS",
+      "pdf.tabelle.beschreibung": "DESCRIPTION",
+      "pdf.tabelle.menge": "QTY",
+      "pdf.tabelle.ust": "VAT",
+      "pdf.tabelle.einzelNetto": "UNIT NET",
+      "pdf.tabelle.betragNetto": "AMOUNT NET",
+      "pdf.summe.zwischensumme": "Subtotal net",
+      "pdf.summe.umsatzsteuer": "VAT {satz}%",
+      "pdf.summe.gesamt.rechnung": "Total",
+      "pdf.summe.gesamt.gutschrift": "Credit total",
+      "steuer.kleinunternehmer": "No VAT charged pursuant to § 6 (1) no. 27 UStG (small business exemption).",
+      "steuer.igLieferung": "VAT-exempt intra-Community supply (Art. 6 (1) UStG).",
+      "steuer.ausfuhr": "VAT-exempt export delivery (§ 6 (1) no. 1 UStG).",
+      "steuer.reverseCharge.titel": "VAT-exempt service – reverse charge. ",
+      "steuer.reverseCharge.text": "VAT liability transferred to the recipient pursuant to Art. 196 of VAT Directive 2006/112/EC (intra-Community service). VAT is to be accounted for by the recipient in the country of destination.",
+      "steuer.reverseCharge.uid": "VAT ID supplier: {verkaeufer}   ·   VAT ID recipient: {kaeufer}",
+      "pdf.zahlung.titel": "PAYMENT DETAILS",
+      "pdf.zahlung.empfaenger": "Payee",
+      "pdf.zahlung.iban": "IBAN",
+      "pdf.zahlung.bic": "BIC",
+      "pdf.zahlung.verwendungszweck": "Payment reference",
+      "pdf.zahlung.hinweisBis": "Payable without deduction by {datum}. Thank you for your business.",
+      "pdf.zahlung.hinweis": "Payable without deduction. Thank you for your business.",
+      "pdf.zahlung.qr": "Scan with your banking app to pay",
+      "pdf.bezahlt.text": "This invoice has been paid. No further action is required.",
+      "pdf.bezahlt.am": "Paid on",
+      "pdf.bezahlt.zahlungsart": "Payment method",
+      "zahlungsart.cash": "Cash",
+      "zahlungsart.transfer": "Bank transfer",
+      "zahlungsart.card": "Card",
+      "zahlungsart.online": "Online",
+      "pdf.lastschrift.text": "The amount will be collected by SEPA direct debit. No action is required on your part.",
+      "pdf.lastschrift.einzugAm": "Collection date",
+      "pdf.lastschrift.konto": "Account",
+      "pdf.lastschrift.mandatsreferenz": "Mandate reference",
+      "pdf.lastschrift.mandatVom": "Mandate date",
+      "pdf.lastschrift.warnung": "Please ensure sufficient funds — the costs of a returned direct debit will be charged to you.",
+      "pdf.erstattung.text": "The amount will be refunded via the original payment method. No action is required on your part.",
+      "pdf.erstattung.bezug": "Reference",
+      "pdf.erstattung.betrag": "Refund amount",
+      "pdf.status.titel": "Track payment status online",
+      "pdf.status.text": "Check payment or direct debit status and turn on notifications.",
+      "pdf.status.link": "Link",
+      "pdf.status.passwort": "Password",
+      "pdf.fuss.kontakt": "Contact",
+      "pdf.fuss.register": "Registration & tax",
+      "pdf.fuss.sitz": "Registered office: {ort}",
+      "pdf.fuss.hinweis": "Created with Kasseneck — a Kreiseck product",
+      "pdf.seite": "Page {nummer} / {gesamt}",
+      "land.AT": "Austria",
+      "land.DE": "Germany",
+      "land.CH": "Switzerland",
+      "land.IT": "Italy",
+      "land.LI": "Liechtenstein",
+      "kopie.rechnung": "Translation – not a separate invoice · Original: Invoice No. {nummer} dated {datum}",
+      "kopie.gutschrift": "Translation – not a separate credit note · Original: Credit note No. {nummer} dated {datum}",
+      "gutschrift.einleitung": "Reason: {grund}",
+      "gutschrift.grund.cancellation": "Cancellation",
+      "gutschrift.grund.price_reduction": "Price reduction",
+      "gutschrift.grund.return": "Return",
+      "gutschrift.grund.incorrect_invoice": "Incorrect invoice",
+      "gutschrift.grund.other": "Other",
+      "einvoice.befreiung.reverseCharge": "Reverse charge – VAT liability of the recipient",
+      "einvoice.befreiung.kleinunternehmer": "VAT exempt — small business pursuant to § 6 (1) no. 27 UStG",
+      "einvoice.befreiung.igLieferung": "VAT-exempt intra-Community supply pursuant to Art. 6 (1) UStG",
+      "einvoice.befreiung.ausfuhr": "VAT-exempt export delivery pursuant to § 6 (1) no. 1 UStG",
+      "einvoice.zahlbarBis": "Payable by {datum}",
+      "einheit.piece": "pcs",
+      "einheit.pair": "pair",
+      "einheit.set": "set",
+      "einheit.dozen": "doz.",
+      "einheit.second": "sec",
+      "einheit.minute": "min",
+      "einheit.hour": "h",
+      "einheit.day": "day",
+      "einheit.night": "night",
+      "einheit.week": "wk",
+      "einheit.month": "mo",
+      "einheit.quarter": "qtr",
+      "einheit.half_year": "half-yr",
+      "einheit.year": "yr",
+      "einheit.milligram": "mg",
+      "einheit.gram": "g",
+      "einheit.kilogram": "kg",
+      "einheit.tonne": "t",
+      "einheit.millimetre": "mm",
+      "einheit.centimetre": "cm",
+      "einheit.metre": "m",
+      "einheit.running_metre": "rm",
+      "einheit.kilometre": "km",
+      "einheit.square_metre": "m²",
+      "einheit.hectare": "ha",
+      "einheit.millilitre": "ml",
+      "einheit.litre": "l",
+      "einheit.cubic_metre": "m³",
+      "einheit.kilowatt_hour": "kWh",
+      "einheit.megawatt_hour": "MWh",
+      "einheit.gigabyte": "GB",
+      "einheit.terabyte": "TB",
+      "einheit.flat_rate": "flat",
+      "einheit.person": "pers.",
+      "einheit.licence": "licence",
+      "einheit.user": "user",
+      "einheit.device": "device",
+      "einheit.session": "session",
+      "einheit.trip": "trip",
+      "einheit.page": "page",
+      "einheit.sheet": "sheet",
+      "einheit.package": "pkg",
+      "einheit.box": "box",
+      "einheit.carton": "ctn",
+      "einheit.bottle": "btl",
+      "einheit.can": "can",
+      "einheit.roll": "roll",
+      "einheit.bag": "bag",
+      "einheit.pallet": "plt",
+      "einheitName.piece": "piece",
+      "einheitName.pair": "pair",
+      "einheitName.set": "set",
+      "einheitName.dozen": "dozen",
+      "einheitName.second": "second",
+      "einheitName.minute": "minute",
+      "einheitName.hour": "hour",
+      "einheitName.day": "day",
+      "einheitName.night": "night",
+      "einheitName.week": "week",
+      "einheitName.month": "month",
+      "einheitName.quarter": "quarter",
+      "einheitName.half_year": "half year",
+      "einheitName.year": "year",
+      "einheitName.milligram": "milligram",
+      "einheitName.gram": "gram",
+      "einheitName.kilogram": "kilogram",
+      "einheitName.tonne": "tonne",
+      "einheitName.millimetre": "millimetre",
+      "einheitName.centimetre": "centimetre",
+      "einheitName.metre": "metre",
+      "einheitName.running_metre": "running metre",
+      "einheitName.kilometre": "kilometre",
+      "einheitName.square_metre": "square metre",
+      "einheitName.hectare": "hectare",
+      "einheitName.millilitre": "millilitre",
+      "einheitName.litre": "litre",
+      "einheitName.cubic_metre": "cubic metre",
+      "einheitName.kilowatt_hour": "kilowatt hour",
+      "einheitName.megawatt_hour": "megawatt hour",
+      "einheitName.gigabyte": "gigabyte",
+      "einheitName.terabyte": "terabyte",
+      "einheitName.flat_rate": "flat rate",
+      "einheitName.person": "person",
+      "einheitName.licence": "licence",
+      "einheitName.user": "user",
+      "einheitName.device": "device",
+      "einheitName.session": "session",
+      "einheitName.trip": "trip",
+      "einheitName.page": "page",
+      "einheitName.sheet": "sheet",
+      "einheitName.package": "package",
+      "einheitName.box": "box",
+      "einheitName.carton": "carton",
+      "einheitName.bottle": "bottle",
+      "einheitName.can": "can",
+      "einheitName.roll": "roll",
+      "einheitName.bag": "bag",
+      "einheitName.pallet": "pallet"
+    }
+  },
+  "einheiten": {
+    "piece": "C62",
+    "pair": "PR",
+    "set": "SET",
+    "dozen": "DZN",
+    "second": "SEC",
+    "minute": "MIN",
+    "hour": "HUR",
+    "day": "DAY",
+    "night": "C62",
+    "week": "WEE",
+    "month": "MON",
+    "quarter": "QAN",
+    "half_year": "SAN",
+    "year": "ANN",
+    "milligram": "MGM",
+    "gram": "GRM",
+    "kilogram": "KGM",
+    "tonne": "TNE",
+    "millimetre": "MMT",
+    "centimetre": "CMT",
+    "metre": "MTR",
+    "running_metre": "MTR",
+    "kilometre": "KMT",
+    "square_metre": "MTK",
+    "hectare": "H18",
+    "millilitre": "MLT",
+    "litre": "LTR",
+    "cubic_metre": "MTQ",
+    "kilowatt_hour": "KWH",
+    "megawatt_hour": "MWH",
+    "gigabyte": "E34",
+    "terabyte": "E35",
+    "flat_rate": "LS",
+    "person": "IE",
+    "licence": "C62",
+    "user": "C62",
+    "device": "C62",
+    "session": "C62",
+    "trip": "C62",
+    "page": "ZP",
+    "sheet": "LEF",
+    "package": "XPK",
+    "box": "XBX",
+    "carton": "XCT",
+    "bottle": "XBO",
+    "can": "XCA",
+    "roll": "XRO",
+    "bag": "XSA",
+    "pallet": "XPX"
+  }
+}

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@kreiseck/kasseneck-api",
-  "version": "0.16.0",
+  "version": "0.17.0",
   "description": "RKSV-Registrierkasse fuer JavaScript und TypeScript: signierte Belege, Storno, Kartenzahlung, Bondruck. Austrian fiscal cash register (RKSV) API client.",
   "license": "Apache-2.0",
   "author": "Kreiseck",
@@ -155,6 +155,7 @@
     "fixtures:kasse": "npm run build && node scripts/kasse-settings-fixture.mjs",
     "fixtures:oberflaeche": "npm run build && node scripts/oberflaeche.mjs",
     "fixtures:rechnung": "npm run build && node scripts/rechnung-vertrag.mjs",
+    "fixtures:rechnungstexte": "npm run build && node scripts/rechnung-texte.mjs",
     "fixtures:hobex-hps-codes": "npm run build && node scripts/hobex-hps-codes.mjs",
     "fixtures:texte": "npm run build && node scripts/texte.mjs"
   },