@kitschpatrol/tldraw-cli 4.7.1 → 5.0.1

package/dist/tldraw/translations/cs.json

@@ -1,9 +1,26 @@
 {
+	"a11y.adjust-shape-styles": "Úprava stylů tvarů",
+	"a11y.enlarge-shape": "Zvětšit tvar",
+	"a11y.enter-leave-container": "Vstup/výstup z kontejneru",
+	"a11y.move-shape": "Přesunout tvar",
+	"a11y.move-shape-faster": "Pohybujte tvarem rychleji",
 	"a11y.multiple-shapes": "Vybráno {num} tvarů",
-	"a11y.shape-image": "Obraz",
+	"a11y.open-context-menu": "Zobrazit kontextovou nabídku",
+	"a11y.open-keyboard-shortcuts": "Zobrazit klávesové zkratky",
+	"a11y.pan-camera": "Panoramatická kamera",
+	"a11y.repeat-shape": "Opakování tvaru",
+	"a11y.rotate-shape-ccw": "Otočit tvar doleva",
+	"a11y.rotate-shape-ccw-fine": "Otočit tvar doleva",
+	"a11y.rotate-shape-cw": "Otočit tvar doprava",
+	"a11y.rotate-shape-cw-fine": "Otočit tvar doprava",
+	"a11y.select-shape": "Vybrat další tvar",
+	"a11y.select-shape-direction": "Vyberte tvar ve směru",
+	"a11y.shape-image": "Obrázek",
 	"a11y.shape-index": "{num} z {total}",
 	"a11y.shape-video": "Video",
+	"a11y.shrink-shape": "Zmenšit tvar",
 	"a11y.skip-to-main-content": "Přesunout fokus na plátno",
+	"a11y.status": "Stav",
 	"action.align-bottom": "Zarovnat dolů",
 	"action.align-center-horizontal": "Zarovnat horizontálně",
 	"action.align-center-horizontal.short": "Zarovnat H",
@@ -13,7 +30,7 @@
 	"action.align-right": "Zarovnat doprava",
 	"action.align-top": "Zarovnat nahoru",
 	"action.back-to-content": "Zpět na obsah",
-	"action.bring-forward": "Přenést do popředí",
+	"action.bring-forward": "Posunout dopředu",
 	"action.bring-to-front": "Přenést do popředí",
 	"action.convert-to-bookmark": "Převést na záložku",
 	"action.convert-to-embed": "Převést na vložení",
@@ -24,16 +41,19 @@
 	"action.copy-as-svg.short": "SVG",
 	"action.cut": "Vyjmout",
 	"action.delete": "Odstranit",
-	"action.distribute-horizontal": "Rozdělit horizontálně",
-	"action.distribute-horizontal.short": "Rozdělit H",
-	"action.distribute-vertical": "Rozdělit vertikálně",
-	"action.distribute-vertical.short": "Rozdělit V",
+	"action.distribute-horizontal": "Zarovnat horizontálně",
+	"action.distribute-horizontal.short": "Zarovnat H",
+	"action.distribute-vertical": "Zarovnat vertikálně",
+	"action.distribute-vertical.short": "Zarovnat V",
+	"action.download-original": "Stáhnout původní",
 	"action.duplicate": "Duplikovat",
 	"action.edit-link": "Upravit odkaz",
+	"action.enhanced-a11y-mode": "Usnadnění navigace",
+	"action.enhanced-a11y-mode.menu": "Usnadnění navigace",
 	"action.exit-pen-mode": "Ukončit režim pera",
-	"action.export-all-as-png": "Exportovat vše jako PNG",
+	"action.export-all-as-png": "Exportovat jako PNG",
 	"action.export-all-as-png.short": "PNG",
-	"action.export-all-as-svg": "Exportovat vše jako SVG",
+	"action.export-all-as-svg": "Exportovat jako SVG",
 	"action.export-all-as-svg.short": "SVG",
 	"action.export-as-png": "Exportovat jako PNG",
 	"action.export-as-png.short": "PNG",
@@ -41,22 +61,23 @@
 	"action.export-as-svg.short": "SVG",
 	"action.fit-frame-to-content": "Přizpůsobit obsahu",
 	"action.flatten-to-image": "Zploštit",
-	"action.flip-horizontal": "Překlopit vodorovně",
-	"action.flip-horizontal.short": "Otočit H",
-	"action.flip-vertical": "Překlopit svisle",
-	"action.flip-vertical.short": "Otočit V",
+	"action.flip-horizontal": "Překlopit horizontálně",
+	"action.flip-horizontal.short": "Překlopit horizontálně",
+	"action.flip-vertical": "Překlopit vertikálně",
+	"action.flip-vertical.short": "Překlopit vertikálně",
 	"action.fork-project": "Rozvětvit projekt",
 	"action.fork-project-on-tldraw": "Rozvětvit projekt na tldraw",
-	"action.group": "Skupina",
+	"action.group": "Seskupit",
 	"action.insert-embed": "Vložit",
-	"action.insert-media": "Nahrát média",
+	"action.insert-media": "Nahrát soubor",
 	"action.leave-shared-project": "Opustit sdílený projekt",
 	"action.new-project": "Nový projekt",
 	"action.new-shared-project": "Nový sdílený projekt",
-	"action.open-cursor-chat": "Kurzor chatu",
+	"action.open-cursor-chat": "Chat u kurzoru",
 	"action.open-embed-link": "Otevřít odkaz",
 	"action.open-file": "Otevřít soubor",
-	"action.pack": "Zabalit",
+	"action.open-kbd-shortcuts": "Zobrazit klávesové zkratky",
+	"action.pack": "Sbalit",
 	"action.paste": "Vložit",
 	"action.paste-error-description": "Nelze vložit z důvodu chybějících oprávnění ke schránce. Povolte oprávnění a zkuste to znovu.",
 	"action.paste-error-title": "Vložení se nezdařilo",
@@ -69,42 +90,48 @@
 	"action.save-copy": "Uložit kopii",
 	"action.select-all": "Vybrat vše",
 	"action.select-none": "Nevybrat žádné",
-	"action.send-backward": "Poslat zpět",
-	"action.send-to-back": "Odeslat dozadu",
-	"action.share-project": "Sdílet tento projekt",
-	"action.stack-horizontal": "Zabalit horizontálně",
-	"action.stack-horizontal.short": "Zabalit H",
-	"action.stack-vertical": "Zabalit svisle",
-	"action.stack-vertical.short": "Zabalit V",
+	"action.send-backward": "Posunout dozadu",
+	"action.send-to-back": "Poslat do pozadí",
+	"action.share-project": "Sdílet projekt",
+	"action.stack-horizontal": "Zarovnat horizontálně",
+	"action.stack-horizontal.short": "Zarovnat H",
+	"action.stack-vertical": "Zarovnat svisle",
+	"action.stack-vertical.short": "Zarovnat V",
 	"action.stop-following": "Přestat sledovat",
 	"action.stretch-horizontal": "Roztáhnout vodorovně",
 	"action.stretch-horizontal.short": "Roztáhnout H",
 	"action.stretch-vertical": "Roztáhnout vertikálně",
 	"action.stretch-vertical.short": "Roztáhnout V",
-	"action.toggle-auto-size": "Přepínání automatické velikosti",
-	"action.toggle-dark-mode": "Zapnout tmavý režim",
+	"action.toggle-auto-none": "Automaticky",
+	"action.toggle-auto-pan": "Automaticky (touchpad)",
+	"action.toggle-auto-size": "Automatická velikost",
+	"action.toggle-auto-zoom": "Automaticky (myš)",
+	"action.toggle-dark-mode": "Tmavý režim",
 	"action.toggle-dark-mode.menu": "Tmavý režim",
 	"action.toggle-debug-mode": "Zapnout režim ladění",
 	"action.toggle-debug-mode.menu": "Režim ladění",
-	"action.toggle-dynamic-size-mode": "Přepnout dynamickou velikost",
+	"action.toggle-dynamic-size-mode": "Dynamická velikost",
 	"action.toggle-dynamic-size-mode.menu": "Dynamická velikost",
-	"action.toggle-edge-scrolling": "Přepnout posouvání okraje",
+	"action.toggle-edge-scrolling": "Posouvání okraje",
 	"action.toggle-edge-scrolling.menu": "Posouvání na okraji",
-	"action.toggle-focus-mode": "Zapnout režim ostření",
-	"action.toggle-focus-mode.menu": "Režim ostření",
-	"action.toggle-grid": "Zapnout mřížku",
+	"action.toggle-focus-mode": "Režim pro soustředění",
+	"action.toggle-focus-mode.menu": "Režim pro soustředění",
+	"action.toggle-grid": "Mřížka",
 	"action.toggle-grid.menu": "Zobrazit mřížku",
+	"action.toggle-keyboard-shortcuts": "Zobrazit klávesové zkratky",
 	"action.toggle-keyboard-shortcuts.menu": "Klávesové zkratky",
 	"action.toggle-lock": "Zamknout/Odemknout",
-	"action.toggle-paste-at-cursor": "Přepnout vložení v místě kurzoru",
+	"action.toggle-mouse": "Myš",
+	"action.toggle-paste-at-cursor": "Vložit v místě kurzoru",
 	"action.toggle-paste-at-cursor.menu": "Vložit v místě kurzoru",
-	"action.toggle-reduce-motion": "Přepnout snížení pohybu",
+	"action.toggle-reduce-motion": "Snížení pohybu",
 	"action.toggle-reduce-motion.menu": "Snížení pohybu",
-	"action.toggle-snap-mode": "Vždy zapnout přichycení",
+	"action.toggle-snap-mode": "Vždy přichytit",
 	"action.toggle-snap-mode.menu": "Vždy přichytit",
-	"action.toggle-tool-lock": "Přepnout zámek nástroje",
-	"action.toggle-tool-lock.menu": "Zámek nástroje",
-	"action.toggle-transparent": "Přepnout průhledné pozadí",
+	"action.toggle-tool-lock": "Zamknout nástroj",
+	"action.toggle-tool-lock.menu": "Zamknout nástroj",
+	"action.toggle-trackpad": "Touchpad",
+	"action.toggle-transparent": "Průhledné pozadí",
 	"action.toggle-transparent.context-menu": "Transparentní",
 	"action.toggle-transparent.menu": "Transparentní",
 	"action.toggle-wrap-mode": "Přepnout výběr na zalomení",
@@ -114,37 +141,41 @@
 	"action.unlock-all": "Odemknout vše",
 	"action.zoom-in": "Přiblížit",
 	"action.zoom-out": "Oddálit",
-	"action.zoom-to-100": "Přiblížit na 100 %",
+	"action.zoom-to-100": "Přiblížit na 100  %",
 	"action.zoom-to-fit": "Přiblížit",
 	"action.zoom-to-selection": "Přiblížit k výběru",
 	"actions-menu.title": "Akce",
-	"align-style.end": "Konec",
-	"align-style.justify": "Zdůvodnit",
-	"align-style.middle": "Střed",
-	"align-style.start": "Začátek",
+	"align-style.end": "Vpravo",
+	"align-style.justify": "Do bloku",
+	"align-style.middle": "Na střed",
+	"align-style.start": "Vlevo",
+	"app.loading": "Načítání tldraw…",
+	"arrow-kind-style.arc": "Zaoblená",
+	"arrow-kind-style.elbow": "Ostré hrany",
 	"arrowheadEnd-style.arrow": "Šipka",
 	"arrowheadEnd-style.bar": "Pruh",
-	"arrowheadEnd-style.diamond": "Diamant",
+	"arrowheadEnd-style.diamond": "Kosočtverec",
 	"arrowheadEnd-style.dot": "Tečka",
-	"arrowheadEnd-style.inverted": "Převrácený",
-	"arrowheadEnd-style.none": "Žádné",
-	"arrowheadEnd-style.pipe": "Potrubí",
+	"arrowheadEnd-style.inverted": "Převrácený trojúhelník",
+	"arrowheadEnd-style.none": "Bez zakončení",
+	"arrowheadEnd-style.pipe": "Čára",
 	"arrowheadEnd-style.square": "Čtverec",
 	"arrowheadEnd-style.triangle": "Trojúhelník",
 	"arrowheadStart-style.arrow": "Šipka",
-	"arrowheadStart-style.bar": "Pruh",
-	"arrowheadStart-style.diamond": "Diamant",
+	"arrowheadStart-style.bar": "Čára",
+	"arrowheadStart-style.diamond": "Kosočtverec",
 	"arrowheadStart-style.dot": "Tečka",
-	"arrowheadStart-style.inverted": "Převrácený",
-	"arrowheadStart-style.none": "Žádné",
-	"arrowheadStart-style.pipe": "Potrubí",
+	"arrowheadStart-style.inverted": "Převrácený trojúhelník",
+	"arrowheadStart-style.none": "Bez zakončení",
+	"arrowheadStart-style.pipe": "Čára",
 	"arrowheadStart-style.square": "Čtverec",
 	"arrowheadStart-style.triangle": "Trojúhelník",
 	"assets.files.amount-too-many": "Příliš mnoho souborů",
+	"assets.files.maximum-size": "Maximální velikost souboru je {size}",
 	"assets.files.size-too-big": "Velikost souboru je příliš velká",
 	"assets.files.type-not-allowed": "Typ souboru není povolen",
 	"assets.files.upload-failed": "Nahrání se nezdařilo",
-	"assets.url.failed": "Náhled adresy URL se nepodařilo načíst",
+	"assets.url.failed": "Náhled se nepodařilo načíst",
 	"color-style.black": "Černá",
 	"color-style.blue": "Modrá",
 	"color-style.green": "Zelená",
@@ -152,7 +183,7 @@
 	"color-style.light-blue": "Světle modrá",
 	"color-style.light-green": "Světle zelená",
 	"color-style.light-red": "Světle červená",
-	"color-style.light-violet": "Světle fialová",
+	"color-style.light-violet": "Lila",
 	"color-style.orange": "Oranžová",
 	"color-style.red": "Červená",
 	"color-style.violet": "Fialová",
@@ -161,98 +192,125 @@
 	"context-menu.arrange": "Uspořádat",
 	"context-menu.copy-as": "Kopírovat jako",
 	"context-menu.edit": "Upravit",
-	"context-menu.export-all-as": "Exportovat vše jako",
+	"context-menu.export-all-as": "Exportovat",
 	"context-menu.export-as": "Exportovat jako",
 	"context-menu.move-to-page": "Přejít na stránku",
-	"context-menu.reorder": "Přeuspořádat",
-	"context-menu.title": "Kontextové menu",
+	"context-menu.reorder": "Přeskupit",
+	"context-menu.title": "Kontextová nabídka",
 	"context.pages.new-page": "Nová stránka",
-	"cursor-chat.type-to-chat": "Napište do chatu...",
-	"dash-style.dashed": "Čárkovaný",
-	"dash-style.dotted": "Tečkovaný",
-	"dash-style.draw": "Kreslit",
-	"dash-style.solid": "Pevný",
+	"cursor-chat.type-to-chat": "Chatujte...",
+	"dash-style.dashed": "Přerušovaná",
+	"dash-style.dotted": "Tečkovaná",
+	"dash-style.draw": "Kreslená",
+	"dash-style.solid": "Plná",
 	"document-name-menu.copy-link": "Zkopírovat odkaz",
 	"document.default-name": "Bez názvu",
 	"edit-link-dialog.cancel": "Zrušit",
 	"edit-link-dialog.clear": "Smazat",
-	"edit-link-dialog.detail": "Odkazy se otevřou na nové kartě.",
-	"edit-link-dialog.invalid-url": "Odkaz musí být platná adresa URL.",
+	"edit-link-dialog.detail": "Odkazy se otevřou v nové záložce.",
+	"edit-link-dialog.external-link": "Externí odkaz",
+	"edit-link-dialog.invalid-url": "Odkaz musí mít platnou URL adresu.",
 	"edit-link-dialog.save": "Pokračovat",
 	"edit-link-dialog.title": "Upravit odkaz",
 	"edit-link-dialog.url": "URL",
 	"embed-dialog.back": "Zpět",
 	"embed-dialog.cancel": "Zrušit",
 	"embed-dialog.create": "Vytvořit",
-	"embed-dialog.instruction": "Vložte adresu URL webu a vytvořte vložený soubor.",
+	"embed-dialog.instruction": "Vložte URL adresu webu a vytvořte vložený soubor.",
 	"embed-dialog.invalid-url": "Z této adresy URL se nám nepodařilo vytvořit vložený soubor.",
-	"embed-dialog.title": "Vytvořit vložení",
+	"embed-dialog.title": "Vložit",
 	"embed-dialog.url": "URL",
 	"file-system.confirm-clear.cancel": "Zrušit",
 	"file-system.confirm-clear.continue": "Pokračovat",
-	"file-system.confirm-clear.description": "Vytvořením nového projektu vymažete aktuální projekt a všechny neuložené změny budou ztraceny. Opravdu chcete pokračovat?",
-	"file-system.confirm-clear.dont-show-again": "Neptat se znovu",
+	"file-system.confirm-clear.description": "Vytvořením nového projektu vymažete ten aktuální a všechny neuložené změny budou ztraceny. Opravdu chcete pokračovat?",
+	"file-system.confirm-clear.dont-show-again": "Příště se neptat",
 	"file-system.confirm-clear.title": "Vymazat aktuální projekt?",
 	"file-system.confirm-open.cancel": "Zrušit",
 	"file-system.confirm-open.description": "Otevřením souboru nahradíte aktuální projekt a všechny neuložené změny budou ztraceny. Opravdu chcete pokračovat?",
-	"file-system.confirm-open.dont-show-again": "Neptat se znovu",
+	"file-system.confirm-open.dont-show-again": "Příště se neptat",
 	"file-system.confirm-open.open": "Otevřít soubor",
 	"file-system.confirm-open.title": "Přepsat aktuální projekt?",
 	"file-system.file-open-error.file-format-version-too-new": "Soubor, který jste se pokusili otevřít, pochází z novější verze tldraw. Znovu načtěte stránku a zkuste to znovu.",
 	"file-system.file-open-error.generic-corrupted-file": "Soubor, který jste se pokusili otevřít, je poškozený.",
-	"file-system.file-open-error.not-a-tldraw-file": "Soubor, který jste se pokusili otevřít, nevypadá jako soubor tldraw.",
+	"file-system.file-open-error.not-a-tldraw-file": "Soubor, který jste se pokusili otevřít, pravděpodobně není ve formátu tldraw.",
 	"file-system.file-open-error.title": "Soubor nelze otevřít",
 	"file-system.shared-document-file-open-error.description": "Otevírání souborů ze sdílených projektů není podporováno.",
 	"file-system.shared-document-file-open-error.title": "Soubor nelze otevřít",
 	"fill-style.fill": "Vyplnit",
-	"fill-style.none": "Žádný",
+	"fill-style.none": "Bez výplně",
 	"fill-style.pattern": "Vzor",
 	"fill-style.semi": "Semi",
-	"fill-style.solid": "Pevný",
-	"focus-mode.toggle-focus-mode": "Přepnout režim ostření",
+	"fill-style.solid": "Jednolitá",
+	"focus-mode.toggle-focus-mode": "Režim soustředění",
 	"font-style.draw": "Kreslit",
-	"font-style.mono": "Mono",
-	"font-style.sans": "Sans",
-	"font-style.serif": "Serif",
+	"font-style.mono": "Psací stroj",
+	"font-style.sans": "Bezpatkové",
+	"font-style.serif": "Patkové",
 	"geo-style.arrow-down": "Šipka dolů",
 	"geo-style.arrow-left": "Šipka doleva",
 	"geo-style.arrow-right": "Šipka doprava",
 	"geo-style.arrow-up": "Šipka nahoru",
 	"geo-style.check-box": "Zaškrtávací políčko",
-	"geo-style.cloud": "Cloud",
-	"geo-style.diamond": "Diamant",
+	"geo-style.cloud": "Mrak",
+	"geo-style.diamond": "Kosočtverec",
 	"geo-style.ellipse": "Elipsa",
 	"geo-style.heart": "Srdce",
 	"geo-style.hexagon": "Šestiúhelník",
 	"geo-style.octagon": "Osmiúhelník",
 	"geo-style.oval": "Ovál",
-	"geo-style.pentagon": "Pentagon",
+	"geo-style.pentagon": "Pětiúhelník",
 	"geo-style.rectangle": "Obdélník",
-	"geo-style.rhombus": "Kosočtverec",
+	"geo-style.rhombus": "Rovnoběžník",
+	"geo-style.rhombus-2": "Rovnoběžník levý",
 	"geo-style.star": "Hvězda",
 	"geo-style.trapezoid": "Lichoběžník",
 	"geo-style.triangle": "Trojúhelník",
-	"geo-style.x-box": "X Box",
-	"help-menu.about": "O",
+	"geo-style.x-box": "Rámeček s křížkem",
+	"handle.crop.bottom": "Oříznout zespod",
+	"handle.crop.bottom-left": "Oříznout vlevo dole",
+	"handle.crop.bottom-right": "Oříznout vpravo dole",
+	"handle.crop.left": "Oříznout zleva",
+	"handle.crop.right": "Oříznout zprava",
+	"handle.crop.top": "Oříznout zvrchu",
+	"handle.crop.top-left": "Oříznout vlevo nahoře",
+	"handle.crop.top-right": "Oříznout vpravo nahoře",
+	"handle.resize-bottom": "Změnit velikost dolní části",
+	"handle.resize-bottom-left": "Změnit velikost vlevo dole",
+	"handle.resize-bottom-right": "Změnit velikost vpravo dole",
+	"handle.resize-left": "Změnit velikost vlevo",
+	"handle.resize-right": "Změnit velikost vpravo",
+	"handle.resize-top": "Změnit velikost horní části",
+	"handle.resize-top-left": "Změnit velikost vlevo nahoře",
+	"handle.resize-top-right": "Změnit velikost vpravo nahoře",
+	"handle.rotate.bottom_left_rotate": "Otočit (vlevo dole)",
+	"handle.rotate.bottom_right_rotate": "Otočit (vpravo dole)",
+	"handle.rotate.mobile_rotate": "Otočit",
+	"handle.rotate.top_left_rotate": "Otočit (vlevo nahoře)",
+	"handle.rotate.top_right_rotate": "Otočit (vpravo nahoře)",
+	"help-menu.about": "O tldraw",
 	"help-menu.discord": "Discord",
 	"help-menu.github": "GitHub",
-	"help-menu.import-tldr-file": "Importovat soubor...",
+	"help-menu.import-tldr-file": "Importovat soubor",
 	"help-menu.keyboard-shortcuts": "Klávesové zkratky",
 	"help-menu.privacy": "Zásady ochrany osobních údajů",
 	"help-menu.terms": "Podmínky služby",
 	"help-menu.title": "Nápověda a zdroje",
 	"help-menu.twitter": "Twitter",
+	"menu.accessibility": "Usnadnění",
 	"menu.copy-as": "Kopírovat jako",
 	"menu.edit": "Upravit",
 	"menu.export-as": "Exportovat jako",
 	"menu.file": "Soubor",
+	"menu.input-mode": "Zadávání",
 	"menu.language": "Jazyk",
 	"menu.preferences": "Předvolby",
-	"menu.theme": "Téma",
+	"menu.theme": "Režim",
 	"menu.title": "Nabídka",
 	"menu.view": "Zobrazit",
-	"navigation-zone.toggle-minimap": "Zapnout minimapu",
-	"navigation-zone.zoom": "Zvětšit",
+	"navigation-zone.minimap": "Minimapa",
+	"navigation-zone.title": "Navigace",
+	"navigation-zone.toggle-minimap": "Zobrazit minimapu",
+	"navigation-zone.zoom": "Přiblížit",
 	"opacity-style.0.1": "10 %",
 	"opacity-style.0.25": "25 %",
 	"opacity-style.0.5": "50 %",
@@ -272,6 +330,7 @@
 	"page-menu.submenu.title": "Nabídka",
 	"page-menu.title": "Stránky",
 	"people-menu.anonymous-user": "Nový uživatel",
+	"people-menu.avatar-color": "Barva ikony",
 	"people-menu.change-color": "Změnit barvu",
 	"people-menu.change-name": "Změnit jméno",
 	"people-menu.follow": "Sledovat",
@@ -280,67 +339,74 @@
 	"people-menu.leading": "Sledující",
 	"people-menu.title": "Lidé",
 	"people-menu.user": "(Vy)",
-	"share-menu.copied": "Odkaz byl zkopírován!",
-	"share-menu.copy-link": "Kopírovat odkaz",
-	"share-menu.copy-link-note": "Kdokoli s odkazem bude moci tento projekt zobrazit a upravit.",
-	"share-menu.copy-readonly-link": "Kopírovat odkaz pouze pro čtení",
-	"share-menu.copy-readonly-link-note": "Kdokoli s odkazem bude moci tento projekt zobrazit (ale nikoli upravit).",
-	"share-menu.create-snapshot-link": "Vytvořit odkaz na snímek",
+	"share-menu.copied": "Odkaz byl zkopírován",
+	"share-menu.copy-link": "Kopírovat odkaz pro úpravy",
+	"share-menu.copy-link-note": "Kdokoli s odkazem bude moct projekt zobrazit a upravit.",
+	"share-menu.copy-readonly-link": "Kopírovat odkaz pro čtení",
+	"share-menu.copy-readonly-link-note": "Kdokoli s odkazem bude moct tento projekt zobrazit.",
+	"share-menu.create-snapshot-link": "Kopírovat odkaz na snímek",
 	"share-menu.creating-project": "Vytváření nového projektu…",
 	"share-menu.fork-note": "Vytvořit nový sdílený projekt na základě tohoto snímku.",
 	"share-menu.offline-note": "Sdílením tohoto projektu se vytvoří hostovaná živá kopie na nové adrese URL. Adresu URL můžete sdílet až s třiceti dalšími lidmi, abyste mohli projekt prohlížet a upravovat společně.",
-	"share-menu.project-too-large": "Je nám líto, ale tento projekt nelze sdílet, protože je příliš velký. Pracujeme na tom!",
-	"share-menu.save-note": "Stáhněte si tento projekt do počítače jako soubor .tldr",
-	"share-menu.share-project": "Sdílet tento projekt",
-	"share-menu.snapshot-link-note": "Zachyťte a sdílejte tento projekt jako odkaz na snímek pouze pro čtení.",
+	"share-menu.project-too-large": "Omlouváme se. Tento projekt nelze sdílet, protože je příliš velký. Pracujeme na tom!",
+	"share-menu.save-note": "Stáhnout projekt jako soubor .tldr",
+	"share-menu.share-project": "Sdílet projekt",
+	"share-menu.snapshot-link-note": "Vyfoťte a sdílejte tento projekt jako odkaz na snímek pouze pro čtení.",
 	"share-menu.title": "Sdílet",
-	"share-menu.upload-failed": "Omlouváme se, ale v tuto chvíli se nám nepodařilo nahrát váš projekt. Zkuste to prosím znovu nebo nám dejte vědět, pokud problém přetrvává.",
+	"share-menu.upload-failed": "Omlouváme se. Váš projekt se nepodařilo nahrát. Zkuste to prosím znovu nebo nám napište, pokud problém přetrvává.",
 	"sharing.confirm-leave.cancel": "Zrušit",
-	"sharing.confirm-leave.description": "Jste si jisti, že chcete opustit tento sdílený projekt? Můžete se k němu vrátit přechodem na adresu URL.",
-	"sharing.confirm-leave.dont-show-again": "Znovu se neptat",
+	"sharing.confirm-leave.description": "Jste si jisti, že chcete opustit tento sdílený projekt? Můžete se k němu vrátit na adrese URL.",
+	"sharing.confirm-leave.dont-show-again": "Příště se neptat",
 	"sharing.confirm-leave.leave": "Odejít",
 	"sharing.confirm-leave.title": "Opustit současný projekt?",
+	"shortcuts-dialog.a11y": "Přístupnost",
 	"shortcuts-dialog.collaboration": "Spolupráce",
 	"shortcuts-dialog.edit": "Upravit",
 	"shortcuts-dialog.file": "Soubor",
 	"shortcuts-dialog.preferences": "Předvolby",
+	"shortcuts-dialog.text-formatting": "Formátování textu",
 	"shortcuts-dialog.title": "Klávesové zkratky",
 	"shortcuts-dialog.tools": "Nástroje",
-	"shortcuts-dialog.transform": "Transformovat",
-	"shortcuts-dialog.view": "Zobrazit",
-	"size-style.l": "Velký",
+	"shortcuts-dialog.transform": "Uspořádání",
+	"shortcuts-dialog.view": "Zobrazení",
+	"size-style.l": "Velké",
 	"size-style.m": "Střední",
-	"size-style.s": "Malý",
+	"size-style.s": "Malé",
 	"size-style.xl": "Extra velké",
 	"spline-style.cubic": "Krychlový",
 	"spline-style.line": "Čára",
 	"status.offline": "Offline",
-	"style-panel.align": "Zarovnat",
-	"style-panel.arrow-kind": "Čára",
+	"style-panel.align": "Zarovnání",
+	"style-panel.arrow-kind": "Typ čáry",
 	"style-panel.arrowhead-end": "Konec",
 	"style-panel.arrowhead-start": "Začátek",
 	"style-panel.arrowheads": "Šipky",
 	"style-panel.color": "Barva",
-	"style-panel.dash": "Pomlčka",
-	"style-panel.fill": "Vyplnit",
+	"style-panel.dash": "Typ čáry",
+	"style-panel.fill": "Výplň",
 	"style-panel.font": "Písmo",
 	"style-panel.geo": "Tvar",
-	"style-panel.label-align": "Zarovnat štítek",
+	"style-panel.label-align": "Zarovnání",
 	"style-panel.mixed": "Kombinované",
-	"style-panel.opacity": "Neprůhlednost",
+	"style-panel.opacity": "Průhlednost",
 	"style-panel.position": "Pozice",
+	"style-panel.selected": "Vybráno",
 	"style-panel.size": "Velikost",
-	"style-panel.spline": "Drážkování",
+	"style-panel.spline": "Zalomení",
 	"style-panel.title": "Styly",
-	"style-panel.vertical-align": "Svislé zarovnání",
-	"theme.dark": "Tmavé",
-	"theme.light": "Světlé",
-	"theme.system": "Systém",
+	"style-panel.vertical-align": "Zarovnat svisle",
+	"theme.dark": "Tmavý",
+	"theme.light": "Světlý",
+	"theme.system": "Automaticky",
 	"toast.close": "Zavřít",
+	"toast.error": "Chyba",
 	"toast.error.copy-fail.desc": "Kopírování obrázku se nezdařilo",
 	"toast.error.copy-fail.title": "Kopírování se nezdařilo",
-	"toast.error.export-fail.desc": "Export obrázku se nezdařil",
-	"toast.error.export-fail.title": "Export se nezdařil",
+	"toast.error.export-fail.desc": "Exportování obrázku se nezdařilo",
+	"toast.error.export-fail.title": "Exportování se nezdařilo",
+	"toast.info": "Informace",
+	"toast.success": "Úspěch",
+	"toast.warning": "Upozornění",
 	"tool-panel.more": "Více",
 	"tool-panel.title": "Nástroje",
 	"tool.arrow": "Šipka",
@@ -348,56 +414,75 @@
 	"tool.arrow-left": "Šipka doleva",
 	"tool.arrow-right": "Šipka doprava",
 	"tool.arrow-up": "Šipka nahoru",
+	"tool.aspect-ratio": "Rozměr stran",
+	"tool.aspect-ratio.circle": "Kruh (1:1)",
+	"tool.aspect-ratio.landscape": "4:3",
+	"tool.aspect-ratio.original": "Původní",
+	"tool.aspect-ratio.portrait": "(3:4)",
+	"tool.aspect-ratio.square": "Čtverec (1:1)",
+	"tool.aspect-ratio.wide": "16:9",
 	"tool.bookmark": "Záložka",
 	"tool.check-box": "Zaškrtávací políčko",
-	"tool.cloud": "Cloud",
-	"tool.diamond": "Diamant",
+	"tool.cloud": "Mrak",
+	"tool.diamond": "Kosočtverec",
 	"tool.draw": "Kreslit",
 	"tool.ellipse": "Elipsa",
 	"tool.embed": "Vložit",
 	"tool.eraser": "Guma",
 	"tool.flip-horz": "Překlopit vodorovně",
 	"tool.flip-vert": "Překlopit svisle",
-	"tool.frame": "Rám",
+	"tool.frame": "Rámeček",
 	"tool.hand": "Ruka",
 	"tool.heart": "Srdce",
 	"tool.hexagon": "Šestiúhelník",
 	"tool.highlight": "Zvýraznit",
-	"tool.image-zoom": "Zvětšit",
+	"tool.image-crop": "Oříznout obrázek",
+	"tool.image-crop-confirm": "Potvrdit",
+	"tool.image-toolbar-title": "Nástroje obrázku",
+	"tool.image-zoom": "Přiblížit",
 	"tool.laser": "Laser",
 	"tool.line": "Čára",
-	"tool.media": "Média",
+	"tool.media": "Soubory",
+	"tool.media-alt-text": "Alternativní text",
+	"tool.media-alt-text-confirm": "Potvrdit",
+	"tool.media-alt-text-desc": "Popis",
 	"tool.note": "Poznámka",
 	"tool.octagon": "Osmiúhelník",
 	"tool.oval": "Ovál",
-	"tool.pentagon": "Pentagon",
+	"tool.pentagon": "Pětiúhelník",
 	"tool.pointer-down": "Ukazatel dolů",
 	"tool.rectangle": "Obdélník",
-	"tool.rhombus": "Kosočtverec",
+	"tool.replace-media": "Změnit soubor",
+	"tool.rhombus": "Rovnoběžník",
 	"tool.rich-text-bold": "Tučné",
-	"tool.rich-text-bulletList": "Seznam s odrážkami",
+	"tool.rich-text-bulletList": "Odrážky",
 	"tool.rich-text-code": "Kód",
 	"tool.rich-text-header": "Záhlaví",
-	"tool.rich-text-highlight": "Zvýrazněte",
-	"tool.rich-text-italic": "kurzíva",
+	"tool.rich-text-highlight": "Zvýraznění",
+	"tool.rich-text-italic": "Kurzíva",
 	"tool.rich-text-link": "Odkaz",
 	"tool.rich-text-link-remove": "Odebrat odkaz",
-	"tool.rich-text-link-visit": "Navštivte odkaz",
+	"tool.rich-text-link-visit": "Otevřít odkaz",
+	"tool.rich-text-orderedList": "Seřazený seznam",
 	"tool.rich-text-strikethrough": "Přeškrtnutí",
+	"tool.rich-text-toolbar-title": "Formátování textu",
+	"tool.rotate-cw": "Otočit",
 	"tool.select": "Vybrat",
 	"tool.star": "Hvězda",
 	"tool.text": "Text",
 	"tool.trapezoid": "Lichoběžník",
 	"tool.triangle": "Trojúhelník",
-	"tool.x-box": "X box",
+	"tool.x-box": "Rámeček s křížkem",
+	"ui.checked": "Zaškrtnuto",
 	"ui.close": "Zavřít",
+	"ui.unchecked": "Nezaškrtnuto",
 	"verticalAlign-style.end": "Dolů",
 	"verticalAlign-style.middle": "Na střed",
 	"verticalAlign-style.start": "Nahoru",
 	"vscode.file-open.backup": "Záloha",
-	"vscode.file-open.backup-failed": "Zálohování se nezdařilo: nejedná se o soubor .tldr",
+	"vscode.file-open.backup-failed": "Zálohování se nezdařilo. Nejedná se o soubor .tldr",
 	"vscode.file-open.backup-saved": "Záloha uložena",
-	"vscode.file-open.desc": "Tento soubor byl vytvořen pomocí starší verze tldraw. Chcete jej aktualizovat, aby fungoval s novou verzí?",
-	"vscode.file-open.dont-show-again": "Neptat se znovu",
+	"vscode.file-open.desc": "Dokument jsme aktualizovali, aby fungoval v současné verzi tldraw. Pokud chcete zachovat starou verzi (kterou budete moci otevřít na old.tldraw.com), vytvořte si zálohu.",
+	"vscode.file-open.dont-show-again": "Příště se neptat",
 	"vscode.file-open.open": "Pokračovat"
 }