@kinetis/vector-ui 0.0.0-stage → 0.9.1

package/app/i18n/he/record.ts

@@ -0,0 +1,62 @@
+// The record area's strings; see common.ts for words every area shares.
+export default {
+    unknownResource: 'משאב לא מוכר',
+    new: 'חדש',
+    newTitle: 'יצירת {label}',
+    editTitle: 'עריכת {title}',
+    createNotAllowed: 'משאב זה אינו מאפשר ליצור כאן רשומות.',
+    editNotAllowed: 'אין לך הרשאה לערוך רשומה זו.',
+    saved: 'הרשומה מסוג {label} נשמרה.',
+    duplicate: 'שכפול',
+    copyOf: 'עותק של "{title}". ערכים שחייבים להיות ייחודיים, וכן קבצים, מתחילים ריקים.',
+    variants: {
+        menu: 'אפשרויות שמירה נוספות',
+        saveContinue: 'שמירה והמשך עריכה',
+        createContinue: 'יצירה והמשך עריכה',
+        createAnother: 'יצירה והוספת רשומה נוספת',
+    },
+    leave: {
+        title: 'לבטל את השינויים?',
+        text: 'יציאה מדף זה תבטל את השינויים שלא נשמרו.',
+        discard: 'ביטול השינויים',
+    },
+    inTrash: 'בסל המחזור',
+    deleteTitle: 'למחוק את "{title}" ({noun})?',
+    deleteForeverTitle: 'למחוק לצמיתות את "{title}" ({noun})?',
+    deleteSoftText: 'הרשומה תועבר לסל המחזור וניתן יהיה לשחזר אותה.',
+    deleteHardText: 'לא ניתן לבטל פעולה זו.',
+    trashed: 'הרשומה מסוג {label} הועברה לסל המחזור.',
+    deleted: 'הרשומה מסוג {label} נמחקה.',
+    restored: 'הרשומה מסוג {label} שוחזרה.',
+    impersonate: {
+        action: 'התחזות',
+        title: 'לפעול בשם "{title}"?',
+        text: 'ניתן לראות ולעשות כל מה שמשתמש זה יכול, וכל שינוי יתועד בשמו, בציון שמך כמתחזה.',
+        started: 'הפעולות שלך מתבצעות כעת בשם {title}.',
+    },
+    audit: {
+        title: 'היסטוריה',
+        byUser: 'על ידי המשתמש {actor}',
+        impersonatedBy: '(בהתחזות על ידי {impersonator})',
+        empty: 'אין שינויים מתועדים.',
+        revert: 'החזרה',
+        revertLabel: 'החזרת שינוי זה',
+        revertTitle: 'להחזיר את השינוי?',
+        revertText: 'מחזיר את הערך הקודם של {fields}. גם ההחזרה מתועדת בהיסטוריה.',
+        reverted: 'השינוי הוחזר.',
+    },
+    panel: {
+        attach: 'צירוף',
+        attachTitle: 'צירוף {label}',
+        attachCount: 'צירוף {count}',
+        attached: 'צורפו: {count} {label}.',
+        records: 'רשומות',
+        record: 'רשומה',
+        empty: 'אין עדיין {label}.',
+        detach: 'ניתוק',
+        detachLabel: 'ניתוק {title}',
+        detachTitle: 'לנתק את "{title}"?',
+        detachText: 'הרשומה ({target}) נשארת; מוסר רק הקישור שלה לרשומה הנוכחית מסוג {owner}.',
+        detached: 'הקישור אל {title} הוסר.',
+    },
+}

package/app/i18n/he/settings.ts

@@ -0,0 +1,10 @@
+// The settings area's strings; see common.ts for words every area shares.
+export default {
+    pageTitle: 'הגדרות',
+    heading: 'הגדרות',
+    empty: {
+        title: 'אין הגדרות',
+        text: 'לא רשומות הגדרות שחשבון זה יכול לנהל.',
+    },
+    saved: 'הגדרות {label} נשמרו.',
+}

package/app/i18n/he/shell.ts

@@ -0,0 +1,54 @@
+// The shell area's strings; see common.ts for words every area shares.
+export default {
+    titleTemplate: '{title} · {brand}',
+    brandSubtitle: 'ניהול',
+    account: 'חשבון',
+    signOut: 'התנתקות',
+    toggleNavigation: 'הצגה או הסתרה של הניווט',
+    toggleTheme: 'החלפת ערכת נושא',
+    language: 'שפה: {name}',
+    languageFailed: 'לא ניתן לשמור את השפה: {error}',
+    nav: {
+        main: 'ראשי',
+        dashboard: 'לוח בקרה',
+        jobs: 'משימות',
+        settings: 'הגדרות',
+        pages: 'דפים',
+        badge: '{count} {label}',
+    },
+    page: {
+        unknown: 'דף לא מוכר',
+        loading: 'טוען את הדף',
+    },
+    impersonation: {
+        actingAs: 'הפעולות שלך מתבצעות כעת בשם {name}.',
+        anotherUser: 'משתמש אחר',
+        stop: 'הפסקת ההתחזות',
+        noAccess: 'ל־{name} אין גישה לממשק הניהול, כך שאין מה להציג בשם משתמש זה. ההתחזות הופסקה.',
+        noToken: 'האפליקציה השיבה בלי אסימון ובלי טעינה מחדש, ולכן דבר לא השתנה.',
+    },
+    palette: {
+        placeholder: 'חיפוש רשומות ומשאבים…',
+        records: 'רשומות',
+        resources: 'משאבים',
+        noMatch: 'אין רשומות תואמות',
+    },
+    inbox: {
+        title: 'התראות',
+        markAllRead: 'סימון הכול כנקרא',
+        empty: 'אין עדיין התראות',
+    },
+    login: {
+        pageTitle: 'התחברות · {brand}',
+        subtitle: 'התחברות לממשק הניהול',
+        email: 'דוא״ל',
+        password: 'סיסמה',
+        submit: 'התחברות',
+        invalidEmail: 'יש להזין כתובת דוא״ל תקינה',
+        welcome: 'שמחים לראות אותך שוב, {name}.',
+        signedOutIdle: 'יצאת מהמערכת לאחר {minutes} דקות ללא פעילות. יש להיכנס שוב כדי להמשיך מאותו מקום.',
+    },
+    home: {
+        title: 'לוח בקרה',
+    },
+}

package/app/i18n/index.ts

@@ -0,0 +1,111 @@
+import ar from './ar'
+import de from './de'
+import en from './en'
+import es from './es'
+import fr from './fr'
+import he from './he'
+import it from './it'
+import ja from './ja'
+import ko from './ko'
+import nl from './nl'
+import pl from './pl'
+import pt from './pt'
+import ptBR from './pt-BR'
+import ru from './ru'
+import tr from './tr'
+import uk from './uk'
+import zhHans from './zh-Hans'
+
+/**
+ * Every language the UI ships. English is the base: each other locale
+ * mirrors its keys (a test holds them to it), and a key a locale lacks
+ * falls back to English. All but English are machine translations.
+ */
+export const bundledMessages: Record<string, typeof en> = {
+    en, de, fr, nl, it, es, pt, 'pt-BR': ptBR, pl, tr, ru, uk, he, ar, ko, ja, 'zh-Hans': zhHans,
+}
+
+/** Languages written right to left: the page's direction follows the language. */
+export const rtlLanguages = ['ar', 'fa', 'he', 'ur', 'yi']
+
+/** Whether a language tag is written right to left. */
+export function isRtl(tag: string): boolean {
+    return rtlLanguages.includes(tag.split('-')[0]!.toLowerCase())
+}
+
+/** Vuetify's name for a locale: `pt-BR` is `ptBR`. */
+export function vuetifyLocale(tag: string): string {
+    return tag.replace(/-([a-z])/gi, (_, c: string) => c.toUpperCase())
+}
+
+/**
+ * A language's name in the viewer's language (`de` shown in English is
+ * "German", in Hebrew "גרמנית"), from the browser's own CLDR data: a
+ * subtitle under the language's name in itself, so a script the viewer
+ * cannot read is still recognisable. Null when the browser has no name
+ * for it, or when it would repeat `name`.
+ */
+export function languageName(code: string, inLanguage: string, name?: string): string | null {
+    try {
+        const shown = new Intl.DisplayNames([inLanguage], { type: 'language' }).of(code)
+        return shown && shown !== code && shown.toLocaleLowerCase(inLanguage) !== name?.toLocaleLowerCase(inLanguage) ? shown : null
+    } catch {
+        return null
+    }
+}
+
+/** CLDR's plural categories, in the order a message lists its forms. */
+const pluralOrder = ['zero', 'one', 'two', 'few', 'many', 'other'] as const
+
+/** Whole counts the admin shows: every category they reach decides a form. */
+const pluralSample = [...Array.from({ length: 1001 }, (_, n) => n), 10_000, 100_000]
+const categoriesOf = new Map<string, string[]>()
+
+/**
+ * The plural forms a message has in `locale`, in order: the CLDR categories
+ * whole counts reach there. English and German: one, other. Hebrew: one,
+ * two, other. Russian, Polish, Ukrainian: one, few, many. Arabic: zero,
+ * one, two, few, many, other. Chinese, Japanese, Korean: other — a single
+ * form. A category only fractions or exact millions reach (French `many`
+ * at 1 000 000) is not a form of its own; such a count takes `other`.
+ */
+export function pluralCategories(locale: string): string[] {
+    let categories = categoriesOf.get(locale)
+    if (!categories) {
+        let rules: Intl.PluralRules
+        try {
+            rules = new Intl.PluralRules(locale)
+        } catch {
+            rules = new Intl.PluralRules('en')
+        }
+        const reached = new Set(pluralSample.map(n => rules.select(n)))
+        categories = pluralOrder.filter(c => reached.has(c))
+        categoriesOf.set(locale, categories)
+    }
+    return categories
+}
+
+/**
+ * vue-i18n's plural rule for `locale`: which of a message's `a | b | …`
+ * forms a count takes. A message with the locale's own forms is chosen by
+ * the count's CLDR category; one with two forms, as an application's own
+ * English-style message may have, is singular for 1 and plural otherwise;
+ * one with a single form always takes it.
+ */
+export function pluralRule(locale: string): (choice: number, choicesLength: number) => number {
+    return (choice, choicesLength) => {
+        const forms = pluralCategories(locale)
+        if (choicesLength === forms.length) {
+            let category: string
+            try {
+                category = new Intl.PluralRules(locale).select(choice)
+            } catch {
+                category = 'other'
+            }
+            const index = forms.indexOf(category)
+            return index >= 0 ? index : forms.includes('other') ? forms.indexOf('other') : choicesLength - 1
+        }
+        if (choicesLength === 2) return Math.abs(choice) === 1 ? 0 : 1
+        return Math.min(Math.max(choicesLength - 1, 0), Math.abs(choice) === 1 ? 0 : choicesLength - 1)
+    }
+}

package/app/i18n/it/actions.ts

@@ -0,0 +1,11 @@
+// The actions area's strings; see common.ts for words every area shares.
+export default {
+    // "Run {action} on {subject}?", with the action's label in bold.
+    runOn: 'Eseguire {action} su {subject}?',
+    subjectAll: 'tutti i {label} corrispondenti ({count})',
+    subjectCount: '{count} {label}',
+    done: '{label} completato.',
+    declined: 'L’azione è stata rifiutata.',
+    downloadStarted: 'Download avviato.',
+    queued: '{label} è stato messo in coda.',
+}

package/app/i18n/it/common.ts

@@ -0,0 +1,23 @@
+// Words every area shares. Keep a key here only when two areas or more use it.
+export default {
+    save: 'Salva',
+    cancel: 'Annulla',
+    create: 'Crea',
+    edit: 'Modifica',
+    delete: 'Elimina',
+    deleteForever: 'Elimina definitivamente',
+    restore: 'Ripristina',
+    close: 'Chiudi',
+    apply: 'Applica',
+    remove: 'Rimuovi',
+    search: 'Cerca',
+    loading: 'Caricamento…',
+    required: 'Obbligatorio',
+    none: '—',
+    yes: 'Sì',
+    no: 'No',
+    download: 'Scarica',
+    actions: 'Azioni',
+    confirm: 'Conferma',
+    serverRejected: 'Il server ha rifiutato la richiesta.',
+}

package/app/i18n/it/dashboard.ts

@@ -0,0 +1,28 @@
+// The dashboard area's strings; see common.ts for words every area shares.
+export default {
+    title: 'Dashboard',
+    range: 'Intervallo',
+    loading: 'Caricamento',
+    percent: '{value}%',
+    duration: {
+        minutes: '{value} min',
+        hours: '{value} h',
+    },
+    partition: {
+        empty: 'Nessun dato in questo intervallo.',
+    },
+    progress: {
+        of: 'di {target}',
+        label: 'Avanzamento',
+    },
+    stat: {
+        previous: 'rispetto a {value} prima',
+    },
+    table: {
+        empty: 'Niente da mostrare.',
+        seeAll: 'Vedi tutto',
+    },
+    trend: {
+        total: 'Totale {value}',
+    },
+}

package/app/i18n/it/fields.ts

@@ -0,0 +1,77 @@
+// The fields area's strings; see common.ts for words every area shares.
+export default {
+    cell: {
+        loading: 'Caricamento di {label}',
+    },
+    keyValue: {
+        key: 'Chiave',
+        value: 'Valore',
+        entry: 'Voce {n}',
+        add: 'Aggiungi voce',
+        remove: 'Rimuovi voce {n}',
+        more: '+{count} altri',
+        repeated: 'Usate più di una volta: {keys}. Viene mantenuta l’ultima.',
+    },
+    repeater: {
+        add: 'Aggiungi {label}',
+        remove: 'Rimuovi {label} {n}',
+        row: '{label} {n}',
+        count: '{count} su un massimo di {max}',
+        unavailable: 'Non puoi vedere queste righe.',
+    },
+    relation: {
+        placeholder: 'Digita per cercare',
+        dependsFirst: 'Scegli prima {label}',
+    },
+    upload: {
+        storageKey: 'La chiave di archiviazione del file.',
+        tooLarge: 'Il file supera {size} MB.',
+        rejected: 'Il file {message}',
+        uploaded: 'Caricato {name} ({size} KB)',
+        theFile: 'il file',
+        upTo: 'fino a {size} MB',
+        preview: 'Anteprima di {label}',
+        remove: 'Rimuovi {label}',
+    },
+    richtext: {
+        toolbar: 'Formattazione di {label}',
+        bold: 'Grassetto',
+        italic: 'Corsivo',
+        underline: 'Sottolineato',
+        strike: 'Barrato',
+        code: 'Codice',
+        heading: 'Titolo {level}',
+        bulletList: 'Elenco puntato',
+        orderedList: 'Elenco numerato',
+        blockquote: 'Citazione',
+        codeBlock: 'Blocco di codice',
+        horizontalRule: 'Separatore',
+        link: 'Link',
+        linkUrl: 'Indirizzo del link',
+        linkRefused: 'Usa un link http(s), mailto o relativo',
+        insertTable: 'Inserisci tabella',
+        addRow: 'Aggiungi riga',
+        addColumn: 'Aggiungi colonna',
+        deleteRow: 'Elimina riga',
+        deleteColumn: 'Elimina colonna',
+        deleteTable: 'Elimina tabella',
+        image: 'Inserisci immagine',
+        undo: 'Annulla',
+        redo: 'Ripeti',
+        source: 'Sorgente',
+        visual: 'Visuale',
+        sourceOf: 'Sorgente di {label}',
+    },
+    rules: {
+        maxLength: 'Al massimo {max} caratteri',
+        minLength: 'Almeno {min} caratteri',
+        email: 'Inserisci un indirizzo e-mail valido',
+        url: 'Inserisci un URL valido',
+        greaterThan: 'Deve essere maggiore di {limit}',
+        greaterThanOrEqual: 'Deve essere almeno {limit}',
+        lessThan: 'Deve essere minore di {limit}',
+        lessThanOrEqual: 'Deve essere al massimo {limit}',
+        invalidFormat: 'Formato non valido',
+        notAllowed: 'Valore non consentito',
+    },
+}

package/app/i18n/it/index.ts

@@ -0,0 +1,12 @@
+import actions from './actions'
+import common from './common'
+import dashboard from './dashboard'
+import fields from './fields'
+import jobs from './jobs'
+import list from './list'
+import record from './record'
+import settings from './settings'
+import shell from './shell'
+
+/** Italian (machine translation): one object per area of the UI, mirroring en. */
+export default { common, shell, list, record, actions, dashboard, jobs, settings, fields }

package/app/i18n/it/jobs.ts

@@ -0,0 +1,36 @@
+// The jobs area's strings; see common.ts for words every area shares.
+export default {
+    title: 'Job',
+    heading: 'Job in background',
+    columns: {
+        job: 'Job',
+        resource: 'Risorsa',
+        status: 'Stato',
+        progress: 'Avanzamento',
+        started: 'Avviato',
+    },
+    empty: 'Ancora nessun job. Qui compaiono le esportazioni e importazioni di grandi dimensioni e le azioni in coda.',
+    kind: {
+        action: 'azione',
+        export: 'esportazione',
+        import: 'importazione',
+    },
+    status: {
+        queued: 'in coda',
+        running: 'in esecuzione',
+        done: 'completato',
+        failed: 'non riuscito',
+        stalled: 'bloccata',
+    },
+    detail: {
+        pageTitle: 'Job #{id}',
+        fallbackTitle: 'Job',
+        started: 'avviato {date}',
+        finished: 'terminato {date}',
+        progress: 'Avanzamento del job',
+        processed: '{processed} elaborati',
+        processedOfTotal: '{processed} di {total} elaborati',
+        download: 'Scarica {file}',
+        file: 'file',
+    },
+}

package/app/i18n/it/list.ts

@@ -0,0 +1,160 @@
+// The list area's strings; see common.ts for words every area shares.
+export default {
+    field: 'Campo',
+    search: 'Cerca {label}…',
+    noSearch: 'Nessun campo ricercabile',
+    noGrouping: 'Nessun raggruppamento',
+    groupBy: 'Raggruppa per',
+    groupHeader: '{label}:',
+    expandGroup: 'Espandi gruppo',
+    collapseGroup: 'Comprimi gruppo',
+    trash: {
+        label: 'Cestino',
+        active: 'Attivi',
+        only: 'Cestino',
+        with: 'Attivi e cestino',
+    },
+    exportCsv: 'Esporta CSV',
+    importCsv: 'Importa CSV',
+    exportQueued: 'L’esportazione è di grandi dimensioni ed è stata messa in coda; riceverai una notifica quando sarà pronta.',
+    exportPrepared: 'L’esportazione è in preparazione; riceverai una notifica quando sarà pronta.',
+    export: 'Esporta',
+    exportFormats: {
+        csv: 'CSV',
+        xlsx: 'Excel (XLSX)',
+    },
+    nothingMatches: 'Nessun risultato',
+    empty: 'Ancora nessun {label}',
+    summary: {
+        sum: 'Somma',
+        avg: 'Media',
+        min: 'Min',
+        max: 'Max',
+        count: 'Conteggio',
+    },
+    operation: {
+        deleteTitle: 'Eliminare {count} {noun}?',
+        restoreTitle: 'Ripristinare {count} {noun}?',
+        forceDeleteTitle: 'Eliminare definitivamente {count} {noun}?',
+        toTrash: 'Vengono spostati nel cestino e possono essere ripristinati.',
+        irreversible: 'L’operazione non può essere annullata.',
+        restored: '{count} {noun} ripristinati.',
+        deleted: '{count} {noun} eliminati.',
+    },
+    bulk: {
+        allMatching: 'Tutti i {total} corrispondenti',
+        selected: '{count} selezionati',
+        selectAllMatching: 'Seleziona tutti i {total} corrispondenti',
+        onlyChecked: 'Solo le righe selezionate',
+        clearSelection: 'Annulla selezione',
+    },
+    bulkEdit: {
+        everyMatching: 'tutti i {noun} corrispondenti ({count})',
+        some: '{count} {noun}',
+        title: 'Modifica {subject}',
+        fieldsToChange: 'Campi da modificare',
+        fieldsHint: 'Vengono scritti solo i campi scelti; tutti gli altri valori restano invariati.',
+        applyTo: 'Applica a {count}',
+        updated: '{count} {noun} aggiornati.',
+    },
+    columns: {
+        title: 'Colonne',
+        moveUp: 'Sposta su',
+        moveDown: 'Sposta giù',
+        reset: 'Ripristina',
+    },
+    filter: {
+        add: 'Aggiungi filtro',
+        condition: 'Condizione',
+        value: 'Valore',
+        from: 'Da',
+        to: 'A',
+        commaSeparated: 'Separati da virgola',
+        clear: 'Cancella',
+        yes: 'sì',
+        no: 'no',
+        and: 'e',
+        chip: '{field} {operator} {value}',
+        chipNoValue: '{field} {operator}',
+        anyOf: 'Uno qualsiasi di',
+        anyOfGroup: 'Uno qualsiasi di, gruppo {n}',
+        alternative: 'Alternativa {n}',
+        or: 'o',
+        orCondition: 'o…',
+        addAnyOf: 'Aggiungi “uno qualsiasi di”',
+        addToAlternative: 'Aggiungi una condizione all’alternativa {n}',
+        removeGroup: 'Rimuovi gruppo {n}',
+        advanced: 'Condizione avanzata',
+        operators: {
+            eq: 'è',
+            ne: 'non è',
+            lt: '<',
+            lte: '≤',
+            gt: '>',
+            gte: '≥',
+            in: 'è uno di',
+            nin: 'non è nessuno di',
+            like: 'contiene',
+            nlike: 'non contiene',
+            between: 'è compreso tra',
+            null: 'è vuoto',
+            nnull: 'non è vuoto',
+        },
+    },
+    views: {
+        menu: 'Viste',
+        allRecords: 'Tutti i record',
+        default: 'Predefinita',
+        updateWithCurrent: 'Aggiorna la vista con l’elenco corrente',
+        delete: 'Elimina vista',
+        deleteTitle: 'Eliminare la vista “{name}”?',
+        saveCurrent: 'Salva come vista…',
+        saveTitle: 'Salva vista',
+        updateTitle: 'Aggiorna “{name}”',
+        name: 'Nome',
+        share: 'Condividi con tutti gli amministratori',
+        openWith: 'Apri questa risorsa con questa vista',
+        openWithForEveryone: 'Aprila così per chiunque non abbia una vista predefinita propria',
+        shareFirst: 'Condividi la vista per renderla predefinita per tutti.',
+        everyoneDefault: 'Predefinita per tutti',
+        saved: 'Vista “{name}” salvata.',
+    },
+    import: {
+        title: 'Importa {label}',
+        file: 'File CSV',
+        analyse: 'Analizza',
+        instructions: '{rows} righe. Associa ogni colonna a un campo, oppure lasciala non associata per ignorarla. Una colonna `manyToMany` accetta identificatori separati da `{pipe}`.',
+        csvColumn: 'Colonna CSV',
+        sample: 'Esempio',
+        skip: '— ignora —',
+        start: 'Importa {rows} righe',
+        queued: 'Importazione di {rows} righe in coda.',
+        mode: 'Righe',
+        modes: {
+            create: 'Crea nuovi record',
+            update: 'Aggiorna record esistenti',
+            upsert: 'Aggiorna o crea',
+        },
+        key: 'Associa le righe per',
+        noKey: 'Associa prima una colonna alla chiave o a un campo univoco.',
+        modeHelp: {
+            update: 'Ogni riga aggiorna il record con il valore corrispondente; una riga senza corrispondenze finisce nel file delle righe non riuscite.',
+            upsert: 'Ogni riga aggiorna il record con il valore corrispondente, oppure ne crea uno se non ce ne sono.',
+        },
+    },
+    page: {
+        create: 'Nuovo {noun}',
+        unknown: 'Risorsa sconosciuta',
+        unknownText: 'Nulla è registrato come “{slug}”.',
+    },
+    inline: {
+        editLabel: 'Modifica {label}',
+        pending: '{count} modifica non salvata | {count} modifiche non salvate',
+        save: 'Salva modifiche',
+        discard: 'Scarta',
+        saved: 'Un record salvato. | {count} record salvati.',
+        conflict: 'Un record è cambiato dopo il caricamento dell’elenco. Ricaricalo e modificalo di nuovo.',
+        leaveTitle: 'Scartare {count} modifica non salvata? | Scartare {count} modifiche non salvate?',
+        leaveText: 'Uscendo dall’elenco perderai le modifiche non salvate.',
+    },
+}

package/app/i18n/it/record.ts

@@ -0,0 +1,62 @@
+// The record area's strings; see common.ts for words every area shares.
+export default {
+    unknownResource: 'Risorsa sconosciuta',
+    new: 'Nuovo',
+    newTitle: 'Nuovo {label}',
+    editTitle: 'Modifica {title}',
+    createNotAllowed: 'Questa risorsa non consente di creare record qui.',
+    editNotAllowed: 'Non puoi modificare questo record.',
+    saved: '{label} salvato.',
+    duplicate: 'Duplica',
+    copyOf: 'Una copia di “{title}”. I valori che devono essere univoci e i file partono vuoti.',
+    variants: {
+        menu: 'Altri modi di salvare',
+        saveContinue: 'Salva e continua a modificare',
+        createContinue: 'Crea e continua a modificare',
+        createAnother: 'Crea e aggiungine un altro',
+    },
+    leave: {
+        title: 'Scartare le modifiche?',
+        text: 'Uscendo da questa pagina perderai le modifiche non salvate.',
+        discard: 'Scarta',
+    },
+    inTrash: 'Nel cestino',
+    deleteTitle: 'Eliminare {noun} “{title}”?',
+    deleteForeverTitle: 'Eliminare definitivamente {noun} “{title}”?',
+    deleteSoftText: 'Viene spostato nel cestino e può essere ripristinato.',
+    deleteHardText: 'L’operazione non può essere annullata.',
+    trashed: '{label} spostato nel cestino.',
+    deleted: '{label} eliminato.',
+    restored: '{label} ripristinato.',
+    impersonate: {
+        action: 'Impersona',
+        title: 'Agire come “{title}”?',
+        text: 'Vedi e fai ciò che può fare questo utente, e ogni modifica viene registrata a suo nome, con te come impersonatore.',
+        started: 'Ora stai agendo come {title}.',
+    },
+    audit: {
+        title: 'Cronologia',
+        byUser: 'dall’utente {actor}',
+        impersonatedBy: '(impersonato da {impersonator})',
+        empty: 'Nessuna modifica registrata.',
+        revert: 'Ripristina',
+        revertLabel: 'Ripristina il valore precedente',
+        revertTitle: 'Ripristinare il valore precedente?',
+        revertText: 'Ripristina il valore precedente di {fields}. Anche il ripristino viene registrato nella cronologia.',
+        reverted: 'Valore precedente ripristinato.',
+    },
+    panel: {
+        attach: 'Collega',
+        attachTitle: 'Collega {label}',
+        attachCount: 'Collega {count}',
+        attached: '{count} {label} collegati.',
+        records: 'record',
+        record: 'record',
+        empty: 'Ancora nessun {label}.',
+        detach: 'Scollega',
+        detachLabel: 'Scollega {title}',
+        detachTitle: 'Scollegare “{title}”?',
+        detachText: 'Resta un {target}; viene rimosso solo il suo collegamento a questo {owner}.',
+        detached: '{title} scollegato.',
+    },
+}

package/app/i18n/it/settings.ts

@@ -0,0 +1,10 @@
+// The settings area's strings; see common.ts for words every area shares.
+export default {
+    pageTitle: 'Impostazioni',
+    heading: 'Impostazioni',
+    empty: {
+        title: 'Nessuna impostazione',
+        text: 'Non c’è nulla di registrato che questo account possa gestire.',
+    },
+    saved: '{label} salvato.',
+}