@kenyaemr/esm-express-workflow-app 5.4.4-pre.43 → 5.4.4-pre.430

package/translations/am.json

@@ -1,178 +1,434 @@
 {
+  "accounting": "Accounting",
   "actions": "እርምጃዎች",
   "activeMedications": "አሁን ያሉ መድኃኒቶች",
-  "add": "አክል",
-  "addedPatientToQueue": "ሕመምተኛ በጥበቃ መስመር ተጨምሯል",
+  "activeVisitExists": "This patient already has an active visit",
+  "add": "Add",
+  "addAttachment": "Add attachment",
+  "addedPatientToQueue": "Added patient to queue",
+  "additionalVisitInformationUpdatedSuccessfully": "Additional visit information updated successfully",
   "addMedicationOrder": "Add Medication Order",
+  "addOrder": "Add Order",
   "admissions": "ተኝተዋል",
   "Admitted/OPD": "የተኝተው/የውጪ ሕመምተኛ ጉብኝቶች",
-  "appointments": "ቀጠሮዎች",
-  "attachments": "አባሪዎች",
+  "age": "Age:",
+  "all": "All",
+  "AM": "AM",
+  "anaesthetic": "Anaesthetic",
+  "anaestheticLoadingDefaults": "Loading encounter context, providers and procedures...",
+  "anaestheticNotes": "Anaesthetic notes",
+  "anaestheticRecord": "Anaesthetic record",
+  "anaestheticRecordDetail": "Anaesthetic record detail",
+  "anaestheticRecords": "Anaesthetic records",
+  "anaestheticRecordSubtitle": "Capture the theatre and anaesthetic details used to contextualize the charts below.",
+  "anaestheticSaved": "Anaesthetic form saved",
+  "anaestheticSavedToBackend": "Anaesthetic record has been saved to backend",
+  "anaestheticSaveFailed": "Save failed",
+  "anaesthetist": "Anaesthetist",
+  "appointments": "Appointments",
+  "attachment": "Attachment",
+  "attachmentRequiredDesc": "Required for this reason. Attach a supporting document (PDF/JPG/PNG, max 5 MB).",
+  "attachments": "Attachments",
   "attendedTo": "Attended to",
-  "awaitingConsultation": "ምክር እየጠበቀ ያለ",
-  "back": "ተመለስ",
-  "birthDate": "የትውልድ ቀን",
-  "call": "ይደውሉ",
-  "cancel": "ይሰርዙ",
-  "carePanel": "የእንክብካቤ ፓነል",
-  "changePhoneNumber": "ስልክ ቁጥር ይቀይሩ",
-  "checkedIn": "ተመዝግቧል",
-  "checkIn": "ይመዝገቡ",
-  "checking": "እየተመረመረ ነው...",
-  "checkingEligibility": "ብቁነት እየተረጋገጠ ነው",
-  "checkInPatientWorkspaceTitle": "ሕመምተኛ ይመዝገቡ",
-  "chooseIdentifierType": "የመለያ ዓይነት ይምረጡ",
-  "clearAll": "ሁሉንም አጽዳ",
+  "awaitingApproval": "Awaiting approval",
+  "awaitingConsultation": "Awaiting consultation",
+  "awaitingProcedure": "Awaiting Procedure",
+  "back": "Back",
+  "biometricAgentNotReachable": "Biometric agent not running. Please start the agent on this workstation and try again.",
+  "biometricAttemptsHelper": "How many times biometric capture has been attempted (use 0 if not applicable).",
+  "biometricAttemptsLabel": "Biometric attempts",
+  "biometricCapture": "Biometric capture",
+  "biometricCaptureTitle": "Biometric capture",
+  "biometricCreatingVisit": "Verified creating visit…",
+  "biometricEndingVisit": "Verified ending visit…",
+  "biometricError": "Biometric error",
+  "biometricHint": "Follow the on-screen instructions in the capture window.",
+  "biometricMissingNationalId": "Provider National ID not configured. Please add it to your provider profile.",
+  "biometricNoEmbedUrl": "Biometric session did not return an embed URL.",
+  "biometricRejected": "Biometric verification was rejected. You can try again or use OTP.",
+  "biometricRetrying": "Restarting…",
+  "biometricStartFailed": "Could not start biometric session.",
+  "biometricTimeout": "Biometric verification did not complete in time. Please try again.",
+  "biometricVisitFailed": "Biometric was approved but visit creation failed.",
+  "biometricWaitingForApproval": "Waiting for SHA to confirm capture…",
+  "birthDate": "Birth Date",
+  "blindOrUnderMask": "Blind / Under Mask",
+  "bloodPressure": "Blood Pressure (mmHg)",
+  "btnCancel": "Cancel",
+  "btnRequestOtpWhitelisting": "Request OTP Whitelisting",
+  "btnUseBiometrics": "Use of Biometrics",
+  "btnUseOtp": "Use OTP",
+  "call": "Call",
+  "cancel": "Cancel",
+  "cannotStartVisitCoverageExhausted": "One or more selected interventions have exhausted their coverage limit. Remove them to proceed.",
+  "careAuthorization": "Care Authorizations",
+  "carePanel": "Care Panel",
+  "Cervical Dilation": "",
+  "Cervix data saved successfully": "",
+  "checkedIn": "Checked In",
+  "checkFilters": "Check the filters above",
+  "checkIn": "Check In",
+  "checking": "Checking...",
+  "checkingEligibility": "Checking eligibility...",
+  "checkingExistingRequest": "Checking existing requests…",
+  "checkStatusNow": "Check status now",
+  "chooseAnOption": "Choose an option",
+  "chooseIdentifierType": "Choose identifier type",
+  "claimProcessingError": "Error",
+  "clearAll": "Clear All",
   "clearFilters": "Clear filters",
-  "clientRegistry": "የደንበኞች መዝገብ ማረጋገጫ",
-  "clientsPatientsAttendedTo": "የተንከባከቡ ደንበኞች/ሕመምተኞች",
-  "clientsPatientsWaiting": "የሚጠብቁ ደንበኞች/ሕመምተኞች",
-  "clinicalEncounter": "ክሊኒካዊ ክትትል",
-  "comingFrom": "የመጡበት ቦታ",
+  "clientRegistry": "Client registry verification",
+  "clientsPatientsAttendedTo": "Clients/Patients attended to",
+  "clientsPatientsWaiting": "Clients/Patients waiting",
+  "clinicalEncounter": "Clinical Encounter",
+  "clinicalEncounterTab": "የክሊኒካል ግኝት",
+  "clinicalNotes": "የክሊኒካል ማስታወሻዎች",
+  "comingFrom": "Coming from",
+  "completedProcedures": "Completed Procedures",
+  "concentrationRate": "Concentration rate",
   "configureQueueRooms": "",
-  "confirmationTxt": "ከኦቲፒ በፊት የስልክ ቁጥሩን ያረጋግጡ",
-  "consultation": "ምክር (ምክክር)",
-  "continueWithCare": "እንክብካቤውን ይቀጥሉ",
+  "confirmationTxt": "Verify the phone number before OTP",
+  "consultation": "Consultation",
+  "continue": "Continue",
+  "continueWithCare": "Continue with care",
+  "coverageExhausted": "Coverage exhausted",
   "CRNumber": "CR Number",
+  "customCheckin": "Check in",
   "dashboard": "ዳሽቦርድ",
   "dashboardErrorMessage": "የዳሽቦርድ መረጃ መጫን አልተቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።",
+  "date": "Date",
   "dateAndTime": "Date and time",
-  "dependentRegistrationError": "ጥገኛን በመመዝገብ ላይ ስህተት",
-  "dependentRegistrationErrorSubtitle": "ጥገኛን በመመዝገብ ላይ ስህተት: {{error}}",
-  "dependents": "ጥገኛ(ዎች)",
+  "dateOrdered": "Date Ordered",
+  "dateTime": "Date & Time",
+  "dependentRegistrationError": "Error registering dependent",
+  "dependentRegistrationErrorSubtitle": "Error registering dependent: {{error}}",
+  "dependents": "Dependent(s)",
+  "Descent of Head": "",
+  "diagnosis": "Diagnosis (ICD 11)",
+  "diagnosisRequired": "Diagnosis is required",
+  "diastolicBP": "BP Diastolic",
+  "discard": "Discard",
+  "dischargeReason": "Discharge reason",
+  "dischargeReasonIntro": "Select the reason for ending this visit. You will then be asked to verify your identity.",
   "diseases": "በሽታዎች",
-  "emergency": "ድንገተኛ",
-  "emergencyCases": "የተታዩ የድንገተኛ ሁኔታ ጉዳዮች ቁጥር",
-  "emergencyRegistration": "ድንገተኛ ምዝገባ",
-  "encounterDetails": "የግንኙነት ዝርዝሮች",
-  "enterIdentifierNumber": "የመለያ ቁጥር ያስገቡ",
-  "enterOtp": "ኦቲፒ ያስገቡ",
-  "enterOtpSentTo": "ወደዚህ የተላከውን የኦቲፒ ኮድ ያስገቡ",
-  "enterPatientIdentifier": "ሕመምተኛ ለመፈለግ የሕመምተኛ መለያ ቁጥር ያስገቡ",
-  "enterPhoneNumber": "ስልክ ቁጥር ያስገቡ",
-  "error": "ስህተት",
-  "errorLoadingDashboard": "የዳሽቦርድ መረጃ በመጫን ላይ ስህተት",
+  "drugOrderSaved": "Drug order saved",
+  "drugOrderSavedToBackend": "Drug order has been saved to backend",
+  "drugOrderSaveFailed": "Failed to save drug order",
+  "drugsIVFluids": "Drugs and IV Fluids Given",
+  "editVisit": "Edit visit",
+  "effect": "Effect",
+  "emergency": "Emergency",
+  "emergencyCases": "Number of Emergency Cases Seen",
+  "emergencyRegistration": "Emergency registration",
+  "Encounter deleted successfully": "",
+  "encounterDate": "Encounter Date",
+  "encounterDetails": "Encounter Details",
+  "endActiveVisitConfirmation": "Are you sure you want to end this active visit?",
+  "endActiveVisitFirst": "You must end the current visit before starting a new one.",
+  "endCustomActiveVisit": "End Active Visit",
+  "endDate": "End date",
+  "endDateTimeRequired": "End date and time are required",
+  "ended": "Ended",
+  "endTime": "End time",
+  "endTimeFormat": "End time format",
+  "endTimeMustBeAfterMostRecentEncounter": "End time must be on or after {{lastEncounterDatetime}}",
+  "endTimeMustBeAfterStartTime": "End time must be after start time",
+  "endVisit_title": "End Visit",
+  "endVisitTitle": "End Visit",
+  "enterConcentrationRate": "Enter 1, 2.3, 3%, 4.5%",
+  "enterFluidsGiven": "Enter fluids given",
+  "enterIdentifierNumber": "Enter identifier number",
+  "enterMeasurementValue": "Enter measurement value",
+  "enterMedicationGiven": "Enter medications given",
+  "enterOtp": "Enter OTP",
+  "enterOtpSentTo": "Enter the OTP code sent to",
+  "enterPatientIdentifier": "Enter patient identifier number to search for a patient",
+  "enterPosition": "Enter position",
+  "enterPostOperativeManagement": "Enter post-operative management",
+  "enterResultsOfOperation": "Enter results of operation",
+  "error": "Error",
+  "errorCreatingVisitAttribute": "Error creating the {{attributeName}} visit attribute",
+  "errorDeletingVisitAttribute": "Error deleting the {{attributeName}} visit attribute",
+  "errorLoadingDashboard": "Error loading dashboard",
   "errorLoadingMedicationOrders": "Error loading medication orders",
-  "errorLoadingPatient": "ሕመምተኛን በመጫን ላይ ስህተት",
-  "errorLoadingQueueEntries": "የጥበቃ ዝርዝርን በመጫን ላይ ስህተት",
-  "errorLoadingQueues": "የጥበቃ መስመሮች በመጫን ላይ ስህተት",
+  "errorLoadingPrescription": "Error loading prescription",
+  "errorLoadingQueueEntries": "Error loading queue entries",
+  "errorLoadingQueues": "Error loading queues",
+  "errorOccurredWhilePrinting": "An error occurred while printing",
+  "errorUpdatingVisitAttribute": "Error updating the {{attributeName}} visit attribute",
+  "errorUpdatingVisitDetails": "Error updating visit details",
+  "estimatedBloodLoss": "Estimated Blood Loss (ML)",
+  "estimatedBloodLossInvalid": "Estimated blood loss must be 0 or greater",
+  "estimatedBloodLossRequired": "Estimated blood loss is required",
+  "etco2": "EtCO2",
+  "facility": "Facility",
+  "Failed to load membrane amniotic fluid data": "",
+  "Failed to save membrane amniotic fluid data": "",
+  "failedToDeleteEncounter": "{{status}} {{statusText}}",
+  "failedToSaveAnaestheticRecord": "Failed to save anaesthetic record",
+  "failedToSaveDrugsIvFluids": "Failed to save drugs and IV fluids data",
+  "failedToSavePartographyData": "Failed to save partography data: {{error}}",
+  "failedToSavePostOperativeSummary": "Failed to save post operative summary data",
+  "fieldRequired": "This field is required",
   "filters": "Filters",
-  "gender": "ፆታ",
-  "generalOPDAttendance<5years": "አጠቃላይ የውጪ ሕመምተኛ አገልግሎት <5 ዓመት",
-  "generalOPDAttendance>5years": "አጠቃላይ የውጪ ሕመምተኛ አገልግሎት >5 ዓመት",
-  "generalOpdAttendanceOver5": "አጠቃላይ የውጪ ሕመምተኛ አገልግሎት >5 ዓመት",
-  "generalOpdAttendanceUnder5": "አጠቃላይ የውጪ ሕመምተኛ አገልግሎት <5 ዓመት",
-  "hideDependents": "ጥገኛዎችን ይደብቁ",
-  "identificationType": "የመለያ ዓይነት",
-  "identifierNumber": "የመለያ ቁጥር*",
-  "identifiers": "መለያዎች",
-  "immunizations": "ክትባቶች",
-  "invalidPhoneNumber": "እባክዎ ትክክለኛ የስልክ ቁጥር ያስገቡ",
+  "fluidsGiven": "Fluids given",
+  "formView": "Form View",
+  "futureEndTime": "End time cannot be in the future",
+  "futureStartTime": "Start time cannot be in the future",
+  "gender": "Gender",
+  "generalOPDAttendance<5years": "General OPD Attendance <5 years",
+  "generalOPDAttendance>5years": "General OPD Attendance >5 years",
+  "generalOpdAttendanceOver5": "General OPD Attendance >5 years",
+  "generalOpdAttendanceUnder5": "General OPD Attendance <5 years",
+  "generatedBy": "Generated By",
+  "generationTimestamp": "Generated",
+  "graphView": "Graph View",
+  "heartRate": "Heart Rate (bpm)",
+  "hideDependents": "Hide dependents",
+  "Hour": "",
+  "identificationType": "Identification Type",
+  "identifierNumber": "Identifier number*",
+  "identifiers": "Identifiers",
+  "ifIv": "If IV",
+  "immunizations": "Immunizations",
+  "inductionAirway": "Induction (Airway)",
+  "inPatient": "In-Patient",
+  "insuranceClaimProcessingFailed": "Insurance claim processing failed",
+  "interoperativeRecordDrugGiven": "Interoperative record",
+  "inThePast": "In the past",
   "investigationAwaiting": "Investigation Awaiting",
   "investigationCompleted": "Investigation Completed",
   "lab": "Lab",
   "labAwaiting": "Lab Awaiting",
   "labCompleted": "Lab Completed",
-  "laboratoryOrders": "የላቦራቶሪ ትዕዛዞች",
-  "labResults": "የላብራቶሪ ውጤቶች",
+  "laboratoryOrders": "Laboratory Orders",
+  "labOrderForm": "Laboratory Order Form",
+  "labOrders": "Lab Orders",
+  "labResults": "Lab Results",
   "loading": "Loading...",
-  "loadingDashboard": "የዳሽቦርድ መረጃ እየተጫነ ነው...",
+  "loadingDashboard": "Loading dashboard data...",
   "loadingOtpConfig": "Loading...",
-  "loadingPatient": "ሕመምተኛ እየተጫነ ነው...",
-  "loadingQueues": "የጥበቃ መስመሮች እየተጫኑ ነው...",
-  "mchConsultationQueues": "MCH የምክር አገልግሎት ጥበቃዎች",
+  "loadingPrescription": "Loading prescription...",
+  "loadingProcedures": "Loading procedures...",
+  "loadingProviders": "Loading providers...",
+  "loadingQueues": "Loading queues...",
+  "Location information is required": "",
+  "maintenanceOfAnaesthesia": "Maintenance of Anaesthesia",
+  "mch": "MCH",
+  "mchConsultation": "MCH Consultation",
+  "mchConsultationQueues": "MCH Consultation Queues",
+  "mchTriage": "MCH Triage",
   "medication": "Medication",
   "medicationOrders": "Medication Orders",
-  "name": "ስም",
-  "newPatientResults_one": "አዲስ ሕመምተኛ ተገኝቷል ({{count}})",
-  "newPatientResults_other": "አዲስ ሕመምተኞች ተገኝተዋል ({{count}})",
-  "nextPage": "ቀጣይ ገጽ",
-  "noDependentsFound": "ለዚህ ሕመምተኛ ምንም ጥገኞች አልተገኙም",
+  "medicationsGiven": "Medications given",
+  "minimumCharacters": "Type at least 3 characters to search",
+  "missingSubmitHandler": "No submit handler was provided for this form",
+  "missingVisitType": "Missing visit type",
+  "moveToProcedureQueue": "Move to procedure queue",
+  "name": "Name",
+  "new": "New",
+  "newPatientResults_one": "New patient(s) found ({{count}})",
+  "newPatientResults_other": "New patient(s) found ({{count}})",
+  "nextPage": "Next page",
+  "noAnaestheticRecordData": "No anaesthetic record data available",
+  "noCRNumber": "Patient has no SHA CR number.",
+  "noDependentsFound": "No dependents found for this patient",
+  "noEncounterTypeFound": "No encounter type found for graph: {{graphType}}",
   "noFilters": "No filters",
-  "noMedicationOrdersFound": "No medication orders found",
-  "noOfPatients": "የሕመምተኞች ብዛት",
-  "noPatientFound": "ምንም ሕመምተኛ አልተገኘም",
-  "noPatientsAwaiting": "አገልግሎት የሚጠብቁ ሕሙማን የሉም",
+  "noInteroperativeRecordDrugGivenData": "No interoperative record data available",
+  "noMedicationOrdersFound": "medication orders found",
+  "noOfPatients": "No. of Patients",
+  "noPatientFound": "No Patient Found",
+  "noPatientsAwaiting": "No patients awaiting service",
+  "noPatientSelected": "No patient selected",
+  "noPostOperativeSummary": "No post-operative summary recorded",
+  "noProceduresFound": "No procedures found",
   "noQueueAssociated": "No queue associated with selected room",
   "noQueueRooms": "No queue rooms configured",
   "noQueueRoomsConfigured": "No queue rooms configured",
-  "noQueuesAvailable": "ምንም የጥበቃ መስመሮች የሉም",
-  "noQueueSelected": "እባክዎ የጥበቃ መስመር ይምረጡ",
-  "notCheckedIn": "አልተመዘገበም",
-  "notUrgent": "አስቸኳይ አይደለም",
+  "noQueuesAvailable": "No queues available",
+  "noQueueSelected": "Please select a queue",
+  "noResults": "No results found",
+  "noSavedAnaestheticRecords": "No saved anaesthetic records found",
+  "notCheckedIn": "Not Checked In",
+  "notUrgent": "Not Urgent",
+  "noValidObservations": "No valid observations to save",
+  "noVisitTypesToDisplay": "No visit types to display",
   "numberofEmergencyCasesSeen": "የተታዩ የድንገተኛ ሁኔታ ሕመምተኞች ቁጥር",
-  "opdVisits": "የውጪ ሕመምተኛ ጉብኝቶች",
-  "orders": "ትዕዛዎች",
-  "otpExpired": "ኦቲፒ ጊዜው አልፎበታል",
-  "otpExpiredMessage": "የኦቲፒ ጊዜ አልፏል። እባክዎ አዲስ ይጠይቁ።",
-  "otpExpiringSoon": "በቅርቡ ጊዜው ያልፋል",
-  "otpExpiryInfo": "ኦቲፒ ከተላከ በኋላ ለ {{minutes}} ደቂቃዎች ያገለግላል።",
-  "otpRequestError": "ኦቲፒ በመጠየቅ ላይ ስህተት",
-  "otpTimeRemaining": "የቀረው ጊዜ",
-  "otpVerification": "ኦቲፒ ማረጋገጫ",
-  "otpVerificationError": "ኦቲፒ በማረጋገጥ ላይ ስህተት",
-  "partograph": "ፓርቶግራፍ",
+  "offlineVisit": "Offline Visit",
+  "ongoing": "Ongoing",
+  "ongoingProcedures": "Ongoing Procedures",
+  "opdVisits": "OPD Visits",
+  "operation": "Operation",
+  "optional": "optional",
+  "or": "or",
+  "order": "Order",
+  "orderBy": "Order By",
+  "orderForm": "Order Form",
+  "orderNo": "Order No",
+  "orderReason": "Order reason",
+  "orders": "Orders",
+  "otpExpired": "OTP Expired",
+  "otpExpiredMessage": "OTP has expired. Please request a new one.",
+  "otpExpiringSoon": "Expiring Soon",
+  "otpExpiryInfo": "The OTP will be valid for {{minutes}} minutes after it is sent.",
+  "otpFailedNotWhitelistedSubtitle": "Patient may not be receiving the SMS. Submit a whitelist request to bypass OTP for future visits.",
+  "otpFailedRepeatedly": "OTP failed 3 times",
+  "otpFailedRetrySubtitle": "OTP failed multiple times. Please try again or use biometrics.",
+  "otpFailedWhitelisted": "OTP not working?",
+  "otpFailedWhitelistedSubtitle": "Try biometrics instead — biometric capture is available for whitelisted patients.",
+  "otpRequestError": "Error requesting OTP",
+  "otpRequestFailed": "Failed to send OTP. Please try again.",
+  "otpTimeRemaining": "Time Remaining",
+  "otpVerification": "OTP Verification",
+  "otpVerificationError": "Error verifying OTP",
+  "otpVerificationFailed": "OTP verification failed. Please try again.",
+  "partOfFormDidntLoad": "Part of the form did not load",
+  "partographyDataSavedSuccessfully": "Partography data saved successfully",
   "pastMedications": "ያለፉ መድኃኒቶች",
   "patientAttended": "ሕመምተኛ ተንከባክቧል",
   "patientCategory": "የሕመምተኛ ምድብ",
   "patientExamination": "የሕመምተኛ ምርመራ",
   "patientHistory": "የሕመምተኛ ታሪክ",
   "patientManagement": "የሕመምተኛ አስተዳደር",
+  "patientMissingUuid": "Patient is missing a UUID",
+  "patientName": "Patient Name:",
+  "patientNo": "Patient No:",
   "patientsAwaiting": "የሚጠብቅ ሕመምተኛ",
-  "patientSummary": "የሕመምተኛ ማጠቃለያ",
+  "patientSummaryTab": "የታካሚ ማጠቃለያ",
   "pendingMedicationOrders": "Pending Medication Orders",
+  "pharmacy": "Pharmacy",
   "pharmacyOrdersDescription": "Active medication prescriptions awaiting pharmacist review and dispensing",
-  "phoneNumber": "ስልክ ቁጥር",
-  "previousPage": "የቀደመ ገጽ",
-  "priority": "ቅድሚያ",
+  "PM": "PM",
+  "position": "Position",
+  "positionRequired": "Position is required",
+  "postOperativeManagement": "Post-Operative management",
+  "postOperativeManagementRequired": "Post-operative management is required",
+  "postOperativeSummary": "Post Operative Summary",
+  "postOperativeSummarySaved": "Post Operative Summary saved",
+  "postOperativeSummarySavedToBackend": "Post Operative Summary has been saved to backend",
+  "postOperativeSummarySaveFailed": "Failed to save Post Operative Summary",
+  "precription": "Prescription",
+  "prescriptionPreview": "Prescription Preview",
+  "previousPage": "Previous page",
+  "print": "Print",
+  "printError": "Error",
+  "printOrder": "Print Order",
+  "printPrescription": "Print Prescription",
+  "priority": "Priority",
   "priorityComment": "Priority Comment",
-  "procedures": "ሂደቶች",
+  "procedure": "Procedure",
+  "procedureOrderForm": "Procedure Order Form",
+  "procedures": "Procedures",
+  "proceduresAndOrders": "ሂደቶች እና ትዕዛዞች",
   "proceduresAwaiting": "Procedures Awaiting",
   "proceduresCompleted": "Procedures Completed",
-  "proceduresOrders": "የሂደቶች ትዕዛዞች",
-  "processing": "እየተሰራ ነው...",
+  "proceduresOrders": "Procedures Orders",
+  "processing": "Processing...",
+  "program": "Program",
+  "progressEvent": "Progress Event",
+  "Provider information is required": "",
   "quantity": "Quantity",
-  "queue": "የጥበቃ መስመር",
+  "queue": "Queue",
   "queueEntries": "Queue Entries",
-  "queueEntryAddedSuccessfully": "የጥበቃ መስመር ግቤት በተሳካ ሁኔታ ተጨምሯል",
-  "queueEntryError": "ሕመምተኛን በጥበቃ መስመር በመጨመር ላይ ስህተት",
-  "queueNumber": "የጥበቃ ቁጥር",
-  "queuePatient": "ሕመምተኛን በጥበቃ መስመር አስገባ",
+  "queueEntryAddedSuccessfully": "Queue entry added successfully",
+  "queueEntryError": "Error adding patient to the queue",
+  "queueNumber": "Queue Number",
+  "queuePatient": "Queue Patient",
   "radiology": "Radiology",
-  "radiologyAndImagingOrders": "ራዲዮሎጂ እና ኢሜጂንግ ትዕዛዞች",
+  "radiologyAndImaging": "Radiology and Imaging",
+  "radiologyAndImagingOrders": "Radiology & Imaging Orders",
   "radiologyAwaiting": "Radiology Awaiting",
   "radiologyCompleted": "Radiology Completed",
+  "radiologyOrderForm": "Radiology Order Form",
+  "recommended": "Recommended",
   "refresh": "Refresh",
   "refreshing": "Refreshing...",
   "refreshingData": "Refreshing data...",
   "refreshInvestigations": "Refresh investigations",
-  "registration": "ምዝገባ",
-  "relationship": "ዝምድና/ግንኙነት",
-  "relationships": "ዝምድናዎች",
+  "refreshToTryAgain": "Please refresh to try again",
+  "registration": "Registration",
+  "relationship": "Relationship",
+  "relationships": "Relationships",
+  "replaceAttachment": "Replace attachment",
+  "reports": "Reports",
   "requester": "Requester",
-  "requestingOtp": "ኦቲፒ እየተጠየቀ ነው...",
-  "reSendingOtp": "ኦቲፒ እንደገና እየተላከ ነው...",
-  "resendOtp": "ኦቲፒ እንደገና ላክ",
-  "revisitPatientResults_one": "ተመላሽ ሕመምተኛ(ዎች) ({{count}})",
-  "revisitPatientResults_other": "ተመላሽ ሕመምተኛ(ዎች) ({{count}})",
+  "requestWhitelistDesc": "Submit a whitelisting request for this patient. Once approved, OTP can be used.",
+  "required": "Required",
+  "resendOtp": "Resend OTP",
+  "results": "Results",
+  "resultsOfOperation": "Results of Operation",
+  "resultsOfOperationRequired": "Results of operation are required",
+  "revisitPatientResults_one": "Revisit patient(s) ({{count}})",
+  "revisitPatientResults_other": "Revisit patient(s) ({{count}})",
+  "save": "Save",
+  "saveAnaestheticRecord": "Save anaesthetic record",
+  "savedAnaestheticRecords": "Saved anaesthetic records",
+  "savedRecordCount_one": "{{count}} saved record(s)",
+  "savedRecordCount_other": "{{count}} saved record(s)",
+  "saving": "Saving...",
+  "scrubNurse": "Scrub Nurse",
   "search": "Search",
-  "searchFailed": "ሕመምተኛ መፈለግ አልተሳካም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።",
-  "searchForAPatient": "ሕመምተኛ ይፈልጉ",
-  "searching": "እየተፈለገ ነው...",
+  "searchFailed": "Failed to search for patient. Please try again.",
+  "searchForAPatient": "Search for a patient",
+  "searchForAVisitType": "Search for a visit type",
+  "searching": "Searching...",
   "searchMedicationOrders": "Search medication orders",
-  "searchPatients": "ሕመምተኛ(ዎችን) ይፈልጉ",
-  "selectIdentifierAndNumber": "እባክዎ መለያ ዓይነት ይምረጡ እና መለያ ቁጥር ያስገቡ",
+  "searchPatients": "Search for Patient(s)",
+  "searchPlaceholder": "Type to search (minimum 3 characters)...",
+  "searchProviderByName": "Type at least 3 letters to search provider",
+  "searchSelectScrubNurse": "Search and select scrub nurse",
+  "searchSelectSurgeon": "Search and select surgeon",
+  "secureAuthBiometricFailedBody": "Please try again or use OTP Whitelisting verification to continue.",
+  "secureAuthBiometricFailedBodyWhitelisted": "Please try again or use OTP verification to continue.",
+  "secureAuthBiometricFailedTitle": "Biometric Verification Failed",
+  "secureAuthBiometricOption": "Biometric authentication (fingerprint)",
+  "secureAuthChooseReason": "Choose an option",
+  "secureAuthDataNotice": "All authentication data is securely handled and used only for identity verification.",
+  "secureAuthEyebrow": "Biometrics or OTP",
+  "secureAuthIntro": "To ensure the safety of your health records, please verify your identity using one of the following methods:",
+  "secureAuthOtpOption": "One-Time Password (Whitelisting is a must) sent to your registered phone number or email",
+  "secureAuthTitle": "Secure Patient Authentication",
+  "selectAnOption": "Select an option",
+  "selectDischargeReason": "Select a reason",
+  "selectIdentifierAndNumber": "Please select an identifier type and enter an identifier number",
+  "selectLocation": "Select a location",
+  "selectOrSearchDiagnosis": "Select from list or type at least 3 letters to search ICD-11 diagnosis",
+  "selectOrSearchOperation": "Select from list or type to search more operations",
+  "selectPatientMessage": "Please select a patient to view partography data.",
+  "selectProgramType": "Select program type",
   "selectQueueRoom": "Select a queue room",
   "selectTriageRoom": "Select a triage room",
+  "selectVisitType": "Please select a Visit Type",
   "selectWalkInRoom": "Select a walk-in room",
-  "sendingOtp": "ኦቲፒ እየተላከ ነው...",
-  "sendOtp": "ኦቲፒ ይላኩ",
-  "sendOtpCode": "የኦቲፒ ኮድ ይላኩ",
-  "showDependents": "ጥገኛዎችን አሳይ",
-  "specialClinics": "ልዩ ክሊኒኮች",
+  "sendingOtp": "Sending OTP...",
+  "sendOtp": "Send OTP",
+  "sendOtpCode": "Send OTP Code",
+  "showDependents": "Show dependents",
+  "specialClinics": "Special Clinics",
+  "spo2": "SPO2",
   "spouseVerificationRequired": "Please verify the spouse with OTP before registering",
-  "startVisitWorkspaceTitle": "ለ{{patientName}} ጉብኝት ይጀምሩ",
-  "status": "ሁኔታ",
+  "startDate": "Start date",
+  "startingVisit": "Starting visit",
+  "startTime": "Start time",
+  "startTimeFormat": "Start time format",
+  "startVisit": "Start visit",
+  "startVisitError": "Error starting visit",
+  "startVisitWorkspaceTitle": "Start a visit",
+  "status": "status",
+  "submittingWhitelist": "Submitting…",
+  "submitWhitelist": "Submit request",
+  "surgeon": "Surgeon",
+  "switchToBiometric": "Switch to biometric",
+  "systolicBP": "BP Systolic",
+  "systolicHigherThanDiastolic": "Systolic BP must be higher than diastolic BP",
+  "tableView": "Table View",
+  "test": "Test",
+  "theVisitIs": "The visit is",
+  "time": "Time",
+  "Time": "",
+  "timeGiven": "Time given",
+  "timeGivenRequired": "Time given is required",
   "top10DiseasesOver5": "ከ5 ዓመት በላይ ዕድሜ ያላቸው ከፍተኛ 10 በሽታዎች",
   "top10DiseasesUnder5": "ከ5 ዓመት በታች ዕድሜ ያላቸው ከፍተኛ 10 በሽታዎች",
   "totalNumberofReferrals-IN": "አጠቃላይ የመላኪያ ቁጥር - ወደ ውስጥ",
@@ -181,21 +437,77 @@
   "totalReferralsOut": "አጠቃላይ የመላኪያ ቁጥር - ወደ ውጭ",
   "totalVisits": "ጠቅላላ ጉብኝቶች",
   "triage": "ትሪያዥ",
-  "tryDifferentIdentifier": "በሌላ መለያ ለመፈለግ ይሞክሩ ወይም የመለያውን ዓይነት ያረጋግጡ",
-  "urgent": "አስቸኳይ",
-  "useADifferentNumber": "ሌላ ቁጥር ይጠቀሙ",
-  "validationError": "የማረጋገጫ ስህተት",
+  "tryBiometricsAgain": "Try biometrics again",
+  "tryDifferentIdentifier": "Try searching with a different identifier or check the identifier type",
+  "typeOfPremedication": "Type of premedication",
+  "unit": "Unit",
+  "unknown": "Unknown",
+  "unknownError": "Unknown error",
+  "updateVisit": "Update visit",
+  "updatingVisit": "Updating visit",
+  "urgent": "Urgent",
+  "useOtpDesc": "Send a One-Time Password to the patient's registered phone or email",
+  "validationError": "Validation Error",
+  "validDiastolicBPRequired": "Please enter a valid diastolic BP (0-150 mmHg)",
+  "validEtCO2Required": "Please enter a valid EtCO2 value (0-100)",
+  "validHeartRateRequired": "Please enter a valid heart rate (0-230 bpm)",
+  "validSPO2Required": "Please enter a valid SPO2 value (0-100)",
+  "validSystolicBPRequired": "Please enter a valid systolic BP (0-250 mmHg)",
+  "validTimeRequired": "Please enter a valid time",
+  "value": "Value",
   "verificationRequired": "Verification Required",
-  "verify": "ያረጋግጡ",
-  "verifyingOtp": "ኦቲፒ እየተረጋገጠ ነው",
+  "verify": "Verify",
+  "verifyAndStartVisit": "Verify & Start Visit",
+  "verifyingOtp": "Verifying OTP",
   "view": "View",
-  "visitDate": "የጉብኝት ቀን",
-  "visitDetails": "የጉብኝት ዝርዝሮች",
-  "visitLocation": "የጉብኝት ቦታ",
-  "visitProvider": "የጉብኝት ሰጪ",
-  "visits": "ጉብኝቶች",
-  "visitType": "የጉብኝት ዓይነት",
-  "vitalsAndAnthropometric": "አስፈላጊ ምልክቶችና የሰውነት መለኪያዎች",
+  "visitDate": "Visit Date",
+  "visitDetails": "Visit Details",
+  "visitDetailsUpdated": "Visit details updated",
+  "visitDetailsUpdatedSuccessfully": "{{visit}} updated successfully",
+  "visitEnded": "Visit ended",
+  "visitLocation": "Visit Location",
+  "visitLocationRequired": "Visit location is required",
+  "visitProvider": "Visit Provider",
+  "visits": "Visits",
+  "visitStartAndEndDate": "Visit start and end date",
+  "visitStartDate": "Visit start date",
+  "visitStartDateBeforeBirthdate": "Start date cannot be before the patient's birth date",
+  "visitStartDateMustBeBeforeEarliestEncounter": "Start time must be on or before {{firstEncounterDatetime}}",
+  "visitStartDateTimeRequired": "Start date and time are required",
+  "visitStarted": "Visit started",
+  "visitStartedSuccessfully": "{{visit}} started successfully",
+  "visitType": "Visit Type",
+  "visitType_title": "Visit Type",
+  "visitTypeRequired": "Visit type is required",
+  "vitalsAndAnthropometric": "Vitals & Anthropometric",
   "waiting": "Waiting",
-  "waitTime": "የጥበቃ ጊዜ"
+  "waitTime": "Wait time",
+  "walkIn": "Walk-in",
+  "whitelistAttachmentEmpty": "The selected file appears to be empty. Please re-select it.",
+  "whitelistAttachmentRequired": "This reason requires an attachment (e.g. medical report).",
+  "whitelistAutoApprovalBody": "Your request was submitted. We are checking with SHA — this usually takes a few seconds. Once approved, OTP will be sent automatically.",
+  "whitelistAutoApprovalProcessing": "Processing automatic approval…",
+  "whitelistAwaitingManualReview": "Awaiting manual review…",
+  "whitelistCheckFailed": "Status check failed. Please try again.",
+  "whitelistChecking": "Checking status…",
+  "whitelistError": "Whitelist submission error",
+  "whitelistFormIntro": "Submit a whitelist request so this patient can use OTP for the current visit. After approval, OTP will be sent automatically.",
+  "whitelistingRequired": "Whitelisting required",
+  "whitelistJustification": "Justification",
+  "whitelistJustificationHelper": "Explain why this patient cannot use biometric or OTP normally. Minimum {{min}} characters.",
+  "whitelistJustificationTooShort": "At least {{min}} characters required.",
+  "whitelistManualCheckBody": "Automatic checking has stopped. Tap \"Check status now\" to see if the request has been approved, or cancel and retry check-in later.",
+  "whitelistManualCheckTitle": "Check status manually",
+  "whitelistManualReviewBody": "Your request is queued for manual review by SHA. We will keep checking. If you would rather try again later, you can cancel below.",
+  "whitelistReasonRequired": "Please select a reason.",
+  "whitelistReasonTooShort": "Justification must be at least {{min}} characters.",
+  "whitelistReasonType": "Reason",
+  "whitelistReasonTypePlaceholder": "Select a reason",
+  "whitelistRejected": "The whitelist request was rejected by SHA. You may submit a new request or use biometrics.",
+  "whitelistRequestTitle": "Request OTP Whitelisting",
+  "whitelistStillPendingShort": "Request is still pending review. We will keep checking automatically.",
+  "whitelistSubmitFailed": "Whitelist submission failed.",
+  "whitelistWaitingTitle": "Waiting for whitelist approval",
+  "yearsOld": "years old",
+  "youWillProcessTheClaim": "You will process the insurance claim for this visit."
 }