@kaizen/components 1.39.1 → 1.40.0

package/locales/id.json

@@ -27,11 +27,11 @@
   },
   "kzErrorPage.400.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
-    "message" : "Maaf, permintaan Anda tidak dapat diselesaikan. Kembali dan coba lagi, atau pergilah ke Beranda"
+    "message" : "Ada masalah saat memuat halaman saat ini. Coba lagi atau ke beranda."
   },
   "kzErrorPage.400.title" : {
     "description" : "Heading for page",
-    "message" : "Permintaan Anda terjerembab ke dalam ruang hampa"
+    "message" : "Terjadi masalah saat memuat halaman"
   },
   "kzErrorPage.401.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -55,7 +55,7 @@
   },
   "kzErrorPage.404.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "Halaman yang hilang adalah salah satu misteri kehidupan"
+    "message" : "Halaman tidak ditemukan"
   },
   "kzErrorPage.413" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -71,7 +71,7 @@
   },
   "kzErrorPage.422.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "Perubahan datangnya tak pernah gampang"
+    "message" : "Perubahan tidak dapat dilakukan"
   },
   "kzErrorPage.500" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",

package/locales/it.json

@@ -27,11 +27,11 @@
   },
   "kzErrorPage.400.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
-    "message" : "Siamo spiacenti, non è stato possibile completare la tua richiesta. Torna indietro e riprova o vai alla Home"
+    "message" : "C'è un problema con il caricamento della pagina in questo momento. Riprova o vai alla Home."
   },
   "kzErrorPage.400.title" : {
     "description" : "Heading for page",
-    "message" : "Non è stato possibile soddisfare la tua richiesta"
+    "message" : "Problema con il caricamento della pagina"
   },
   "kzErrorPage.401.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -55,7 +55,7 @@
   },
   "kzErrorPage.404.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "Le pagine mancanti sono uno dei misteri della vita"
+    "message" : "Pagina non trovata"
   },
   "kzErrorPage.413" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -71,7 +71,7 @@
   },
   "kzErrorPage.422.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "Cambiare non è mai facile"
+    "message" : "Impossibile apportare la modifica"
   },
   "kzErrorPage.500" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",

package/locales/ja.json

@@ -27,11 +27,11 @@
   },
   "kzErrorPage.400.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
-    "message" : "恐れ入りますが、リクエストを完了できませんでした。戻ってもう一度やり直すか、ホームに移動してください"
+    "message" : "ページの読み込みエラーが発生しています。もう一度お試しいただくか、ホームに移動してください。"
   },
   "kzErrorPage.400.title" : {
     "description" : "Heading for page",
-    "message" : "リクエストが無効になりました"
+    "message" : "ページの読み込みエラー"
   },
   "kzErrorPage.401.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -55,7 +55,7 @@
   },
   "kzErrorPage.404.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "ページが見つからないのは人生の謎の1つです"
+    "message" : "ページが見つかりません"
   },
   "kzErrorPage.413" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -71,7 +71,7 @@
   },
   "kzErrorPage.422.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "変化は簡単ではありません"
+    "message" : "変更できませんでした"
   },
   "kzErrorPage.500" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",

package/locales/km-KH.json

@@ -27,11 +27,11 @@
   },
   "kzErrorPage.400.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
-    "message" : "សូមអភ័យទោស ប៉ុន្តែសំណើរបស់អ្នកមិនអាចបញ្ចប់បានទេ។ ត្រឡប់ទៅ ហើយព្យាយាមម្តងទៀត ឬទៅផ្ទះ"
+    "message" : "Problem loading page right now. Try again or head home."
   },
   "kzErrorPage.400.title" : {
     "description" : "Heading for page",
-    "message" : "សំណើរបស់អ្នកបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងមោឃៈ"
+    "message" : "Problem loading page"
   },
   "kzErrorPage.401.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -55,7 +55,7 @@
   },
   "kzErrorPage.404.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "ទំព័រដែលបាត់គឺជាអាថ៌កំបាំងមួយនៃជីវិត"
+    "message" : "Page not found"
   },
   "kzErrorPage.413" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -71,7 +71,7 @@
   },
   "kzErrorPage.422.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "ការផ្លាស់ប្តូរមិនដែលងាយស្រួលទេ"
+    "message" : "Change couldn't be made"
   },
   "kzErrorPage.500" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",

package/locales/ko.json

@@ -27,11 +27,11 @@
   },
   "kzErrorPage.400.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
-    "message" : "죄송하지만 요청을 완료할 수 없습니다. 돌아가서 다시 시도하거나 홈으로 이동하세요."
+    "message" : "지금 페이지를 로드하는 데 문제가 있습니다. 다시 시도하거나 홈으로 이동하세요."
   },
   "kzErrorPage.400.title" : {
     "description" : "Heading for page",
-    "message" : "요청이 무효 처리되었습니다."
+    "message" : "페이지를 로드하는 중 문제가 발생했습니다"
   },
   "kzErrorPage.401.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -55,7 +55,7 @@
   },
   "kzErrorPage.404.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "페이지가 존재하지 않습니다."
+    "message" : "페이지를 찾을 수 없습니다"
   },
   "kzErrorPage.413" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -71,7 +71,7 @@
   },
   "kzErrorPage.422.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "변화는 쉽지 않습니다"
+    "message" : "변경할 수 없습니다"
   },
   "kzErrorPage.500" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",

package/locales/lt.json

@@ -27,11 +27,11 @@
   },
   "kzErrorPage.400.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
-    "message" : "Atsiprašome, bet jūsų užklausos įvykdyti nepavyko. Grįžkite ir bandykite dar kartą arba eikite į pagrindinį puslapį."
+    "message" : "Problema įkeliant puslapį. Bandykite dar kartą arba eikite į pagrindinį puslapį."
   },
   "kzErrorPage.400.title" : {
     "description" : "Heading for page",
-    "message" : "Jūsų užklausa prapuolė"
+    "message" : "Puslapio įkėlimo problema"
   },
   "kzErrorPage.401.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -55,7 +55,7 @@
   },
   "kzErrorPage.404.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "Trūkstami puslapiai yra viena iš gyvenimo paslapčių"
+    "message" : "Puslapis nerastas"
   },
   "kzErrorPage.413" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -71,7 +71,7 @@
   },
   "kzErrorPage.422.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "Pokyčiai niekada nebūna lengvi"
+    "message" : "Pakeitimo padaryti nepavyko"
   },
   "kzErrorPage.500" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",

package/locales/lv.json

@@ -27,11 +27,11 @@
   },
   "kzErrorPage.400.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
-    "message" : "Atvainojiet, jūsu pieprasījumu nevar izpildīt. Atgriezieties un mēģiniet vēlreiz vai dodieties uz sākumlapu"
+    "message" : "Šobrīd ir radusies problēma ar lapas ielādi. Mēģiniet vēlreiz vai dodieties uz sākumlapu."
   },
   "kzErrorPage.400.title" : {
     "description" : "Heading for page",
-    "message" : "Jūsu pieprasījums nav izpildīts"
+    "message" : "Lapas ielādes laikā ir radusies probēma"
   },
   "kzErrorPage.401.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -55,7 +55,7 @@
   },
   "kzErrorPage.404.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "Trūkstošas lapas ir viena neizskaidrojama lieta"
+    "message" : "Lapa nav atrasta"
   },
   "kzErrorPage.413" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -71,7 +71,7 @@
   },
   "kzErrorPage.422.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "Pārmaiņas nekad nav vieglas"
+    "message" : "Izmaiņas nav iespējams veikt"
   },
   "kzErrorPage.500" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",

package/locales/mi.json

@@ -27,11 +27,11 @@
   },
   "kzErrorPage.400.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
-    "message" : "Sorry but your request couldn’t be completed. Go back and try again, or head to Home"
+    "message" : "He raru kei te utaina te whaarangi inaianei. Me ngana ano, upoko ki te kainga."
   },
   "kzErrorPage.400.title" : {
     "description" : "Heading for page",
-    "message" : "Your request has slipped into the void"
+    "message" : "Whārangi utanga raru"
   },
   "kzErrorPage.401.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -55,7 +55,7 @@
   },
   "kzErrorPage.404.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "Missing pages are one of life's mysteries"
+    "message" : "Kāore i kitea te whārangi"
   },
   "kzErrorPage.413" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -71,7 +71,7 @@
   },
   "kzErrorPage.422.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "Change never comes easy"
+    "message" : "Kāore i taea te huri"
   },
   "kzErrorPage.500" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",

package/locales/ms.json

@@ -27,11 +27,11 @@
   },
   "kzErrorPage.400.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
-    "message" : "Maaf tetapi permintaan anda tidak dapat diselesaikan. Kembali dan cuba lagi atau pergi kepada Laman Utama"
+    "message" : "Terdapat masalah untuk memuatkan halaman sekarang. Cuba lagi atau pergi kepada laman utama."
   },
   "kzErrorPage.400.title" : {
     "description" : "Heading for page",
-    "message" : "Permintaan anda telah tergelincir masuk ke dalam gaung"
+    "message" : "Terdapat masalah untuk memuatkan halaman"
   },
   "kzErrorPage.401.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -55,7 +55,7 @@
   },
   "kzErrorPage.404.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "Halaman yang hilang adalah salah satu misteri kehidupan"
+    "message" : "Halaman tidak dijumpai"
   },
   "kzErrorPage.413" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -71,7 +71,7 @@
   },
   "kzErrorPage.422.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "Membuat perubahan bukanlah sesuatu yang mudah"
+    "message" : "Perubahan tidak dapat dibuat"
   },
   "kzErrorPage.500" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",

package/locales/nb.json

@@ -27,11 +27,11 @@
   },
   "kzErrorPage.400.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
-    "message" : "Beklager, men forespørselen din kunne ikke fullføres. Gå tilbake og prøv igjen, eller gå til Hjem"
+    "message" : "Problemer med å laste siden akkurat nå. Prøv igjen eller dra hjem."
   },
   "kzErrorPage.400.title" : {
     "description" : "Heading for page",
-    "message" : "Forespørselen din har sklidd ut i tomrommet"
+    "message" : "Problemer med å laste siden"
   },
   "kzErrorPage.401.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -55,7 +55,7 @@
   },
   "kzErrorPage.404.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "Manglende sider er et av livets mysterier"
+    "message" : "Finner ikke siden"
   },
   "kzErrorPage.413" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -71,7 +71,7 @@
   },
   "kzErrorPage.422.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "Forandringer er aldri enkle"
+    "message" : "Det var ikke mulig å gjøre endringer"
   },
   "kzErrorPage.500" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",

package/locales/nl.json

@@ -27,11 +27,11 @@
   },
   "kzErrorPage.400.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
-    "message" : "Uw verzoek kon niet worden voltooid. Ga terug en probeer het opnieuw of ga naar Home"
+    "message" : "Er is momenteel een probleem met het laden van de pagina. Probeer het opnieuw of ga naar de homepage."
   },
   "kzErrorPage.400.title" : {
     "description" : "Heading for page",
-    "message" : "Uw verzoek is verdwenen"
+    "message" : "Probleem met het laden van de pagina"
   },
   "kzErrorPage.401.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -55,7 +55,7 @@
   },
   "kzErrorPage.404.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "Pagina ontbreekt"
+    "message" : "Pagina niet gevonden"
   },
   "kzErrorPage.413" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -71,7 +71,7 @@
   },
   "kzErrorPage.422.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "Veranderen is lastig"
+    "message" : "Verandering kon niet worden aangebracht"
   },
   "kzErrorPage.500" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",

package/locales/pl.json

@@ -27,11 +27,11 @@
   },
   "kzErrorPage.400.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
-    "message" : "Przepraszamy, ale Twoja prośba nie mogła zostać zrealizowana. Wróć i spróbuj ponownie lub przejdź do strony głównej"
+    "message" : "Problem z ładowaniem strony w tej chwili. Spróbuj ponownie lub wróć na stronę główną."
   },
   "kzErrorPage.400.title" : {
     "description" : "Heading for page",
-    "message" : "Twoja prośba trafiła w próżnię"
+    "message" : "Problem z ładowaniem strony"
   },
   "kzErrorPage.401.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -55,7 +55,7 @@
   },
   "kzErrorPage.404.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "Brakujące strony to jedna z tajemnic życia"
+    "message" : "Nie znaleziono strony"
   },
   "kzErrorPage.413" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -71,7 +71,7 @@
   },
   "kzErrorPage.422.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "Zmiana nigdy nie przychodzi łatwo"
+    "message" : "Nie można było wprowadzić zmiany"
   },
   "kzErrorPage.500" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",

package/locales/pt-BR.json

@@ -27,11 +27,11 @@
   },
   "kzErrorPage.400.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
-    "message" : "Desculpe, mas não foi possível concluir sua solicitação. Volte e tente novamente, ou acesse a página inicial"
+    "message" : "Estamos com problema para carregar a página. Tente novamente ou volte para casa."
   },
   "kzErrorPage.400.title" : {
     "description" : "Heading for page",
-    "message" : "Sua solicitação desapareceu"
+    "message" : "Estamos com problema para carregar a página"
   },
   "kzErrorPage.401.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -55,7 +55,7 @@
   },
   "kzErrorPage.404.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "Páginas que desaparecem estão entre os mistérios da vida"
+    "message" : "Página não encontrada"
   },
   "kzErrorPage.413" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -71,7 +71,7 @@
   },
   "kzErrorPage.422.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "Mudar nunca é fácil"
+    "message" : "Não foi possível fazer a alteração"
   },
   "kzErrorPage.500" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",

package/locales/pt.json

@@ -27,11 +27,11 @@
   },
   "kzErrorPage.400.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
-    "message" : "Desculpe, mas não foi possível concluir sua solicitação. Volte e tente novamente, ou acesse a página inicial"
+    "message" : "Estamos com problema para carregar a página. Tente novamente ou volte para casa."
   },
   "kzErrorPage.400.title" : {
     "description" : "Heading for page",
-    "message" : "Sua solicitação desapareceu"
+    "message" : "Estamos com problema para carregar a página"
   },
   "kzErrorPage.401.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -55,7 +55,7 @@
   },
   "kzErrorPage.404.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "Páginas que desaparecem estão entre os mistérios da vida"
+    "message" : "Página não encontrada"
   },
   "kzErrorPage.413" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -71,7 +71,7 @@
   },
   "kzErrorPage.422.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "Mudar nunca é fácil"
+    "message" : "Não foi possível fazer a alteração"
   },
   "kzErrorPage.500" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",

package/locales/ro.json

@@ -27,11 +27,11 @@
   },
   "kzErrorPage.400.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
-    "message" : "Ne pare rău, dar solicitarea dvs. nu a putut fi finalizată. Reveniți și încercați din nou sau mergeți la pagina principală"
+    "message" : "Probleme la încărcarea paginii în acest moment. Încercați din nou sau mergeți la pagina principală."
   },
   "kzErrorPage.400.title" : {
     "description" : "Heading for page",
-    "message" : "Cererea dvs. a dispărut"
+    "message" : "Problemă la încărcarea paginii"
   },
   "kzErrorPage.401.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -55,7 +55,7 @@
   },
   "kzErrorPage.404.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "Paginile lipsă reprezintă unul dintre misterele vieții"
+    "message" : "Pagina nu a fost găsită"
   },
   "kzErrorPage.413" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -71,7 +71,7 @@
   },
   "kzErrorPage.422.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "Schimbarea nu este niciodată ușoară"
+    "message" : "Modificarea nu a putut fi efectuată"
   },
   "kzErrorPage.500" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",

package/locales/ru.json

@@ -27,11 +27,11 @@
   },
   "kzErrorPage.400.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
-    "message" : "К сожалению, не удалось выполнить ваш запрос. Повторите попытку или перейдите на Главную"
+    "message" : "Не удалось сейчас загрузить страницу. Попробуйте еще раз или перейдите на Главную."
   },
   "kzErrorPage.400.title" : {
     "description" : "Heading for page",
-    "message" : "Ваш запрос исчез"
+    "message" : "Не удалось загрузить страницу"
   },
   "kzErrorPage.401.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -55,7 +55,7 @@
   },
   "kzErrorPage.404.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "Пропавшие страницы — одна из загадок жизни"
+    "message" : "Страница не найдена"
   },
   "kzErrorPage.413" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -71,7 +71,7 @@
   },
   "kzErrorPage.422.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "Перемены никогда не даются легко"
+    "message" : "Не удалось внести изменения"
   },
   "kzErrorPage.500" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",

package/locales/si-LK.json

@@ -27,11 +27,11 @@
   },
   "kzErrorPage.400.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
-    "message" : "කණගාටුයි, නමුත් ඔබගේ ඉල්ලීම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය.  ආපසු ගොස් නැවත උත්සාහ කරන්න, නැතහොත් මුල් පිටුවට යන්න"
+    "message" : "මේ අවස්ථාවේ පිටුව ප්‍රවේශනය කිරීම ගැටලුවකි. නැවත උත්සාහ කරන්න, නැත්නම් මුල්පිටුව කරා යන්න."
   },
   "kzErrorPage.400.title" : {
     "description" : "Heading for page",
-    "message" : "ඔබගේ ඉල්ලීම රික්තකයට ලිස්සා ගොස් ඇත"
+    "message" : "පිටුව ප්‍රවේශනයෙහි ගැටලුවකි"
   },
   "kzErrorPage.401.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -55,7 +55,7 @@
   },
   "kzErrorPage.404.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "නැතිවූ පිටු ජීවිතයේ අභිරහස් වලින් එකකි"
+    "message" : "පිටුව හමුනොවිනි"
   },
   "kzErrorPage.413" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -71,7 +71,7 @@
   },
   "kzErrorPage.422.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "වෙනස් වීම කවදාවත් පහසු වෙන්නේ නෑ"
+    "message" : "වෙනසක් කළ නොහැකි විය"
   },
   "kzErrorPage.500" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",

package/locales/sk.json

@@ -27,11 +27,11 @@
   },
   "kzErrorPage.400.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
-    "message" : "Ľutujeme, ale nebolo možné dokončiť vašu požiadavku. Vráťte sa a skúste to znova alebo prejdite na Úvod."
+    "message" : "Stránka sa práve teraz nedá načítať. Skúste to znova alebo sa vráťte na úvod."
   },
   "kzErrorPage.400.title" : {
     "description" : "Heading for page",
-    "message" : "Vaša žiadosť sa dostala do prázdna."
+    "message" : "Problém s načítaním stránky"
   },
   "kzErrorPage.401.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -55,7 +55,7 @@
   },
   "kzErrorPage.404.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "Chýbajúce stránky sú jednou zo záhad života."
+    "message" : "Stránka nebola nájdená"
   },
   "kzErrorPage.413" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -71,7 +71,7 @@
   },
   "kzErrorPage.422.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "Zmena nikdy neprichádza ľahko."
+    "message" : "Nebolo možné vykonať zmenu"
   },
   "kzErrorPage.500" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",

package/locales/sr.json

@@ -27,11 +27,11 @@
   },
   "kzErrorPage.400.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
-    "message" : "Žao nam je, ali vaš zahtev nije mogao biti kompletiran. Vratite se i pokušajte ponovo ili idite na Početnu stranicu."
+    "message" : "Trenutni problem sa učitavanjem stranice. Pokušajte ponovo ili idite na početnu."
   },
   "kzErrorPage.400.title" : {
     "description" : "Heading for page",
-    "message" : "Vaš zahtev je nestao"
+    "message" : "Problem sa učitavanje stranice"
   },
   "kzErrorPage.401.message" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -55,7 +55,7 @@
   },
   "kzErrorPage.404.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "Nedostajuće stranice jedna su od životnih misterija"
+    "message" : "Stranica nije pronađena"
   },
   "kzErrorPage.413" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",
@@ -71,7 +71,7 @@
   },
   "kzErrorPage.422.title" : {
     "description" : "Main title of page",
-    "message" : "Promena nikad ne dolazi lako"
+    "message" : "Nije moguće napraviti promenu"
   },
   "kzErrorPage.500" : {
     "description" : "Call to action instructions for the user",