@jjlmoya/utils-textiles 1.21.0 → 1.23.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (213) hide show
  1. package/package.json +2 -2
  2. package/src/category/i18n/de.ts +76 -76
  3. package/src/category/i18n/en.ts +76 -76
  4. package/src/category/i18n/es.ts +76 -76
  5. package/src/category/i18n/fr.ts +76 -76
  6. package/src/category/i18n/id.ts +76 -76
  7. package/src/category/i18n/it.ts +76 -76
  8. package/src/category/i18n/ja.ts +76 -76
  9. package/src/category/i18n/ko.ts +76 -76
  10. package/src/category/i18n/nl.ts +76 -76
  11. package/src/category/i18n/pl.ts +76 -76
  12. package/src/category/i18n/pt.ts +76 -76
  13. package/src/category/i18n/ru.ts +76 -76
  14. package/src/category/i18n/sv.ts +76 -76
  15. package/src/category/i18n/zh.ts +76 -76
  16. package/src/category/index.ts +2 -0
  17. package/src/category/seo.astro +1 -1
  18. package/src/components/PreviewNavSidebar.astro +1 -1
  19. package/src/components/PreviewToolbar.astro +1 -1
  20. package/src/data.ts +1 -1
  21. package/src/entries.ts +4 -1
  22. package/src/env.d.ts +1 -1
  23. package/src/index.ts +1 -1
  24. package/src/layouts/PreviewLayout.astro +113 -113
  25. package/src/pages/index.astro +1 -1
  26. package/src/tests/bibliography_wellformed_export.test.ts +46 -0
  27. package/src/tests/category_seo_quality.test.ts +74 -0
  28. package/src/tests/faq_count.test.ts +19 -19
  29. package/src/tests/i18n_coverage.test.ts +4 -2
  30. package/src/tests/locale_spelling.test.ts +44 -0
  31. package/src/tests/mocks/astro_mock.js +1 -1
  32. package/src/tests/no_en_dash.test.ts +70 -70
  33. package/src/tests/no_h1_in_components.test.ts +1 -1
  34. package/src/tests/seo_length.test.ts +22 -22
  35. package/src/tests/seo_parity.test.ts +2 -2
  36. package/src/tests/seo_translation_completeness.test.ts +69 -0
  37. package/src/tests/seo_wellformed_export.test.ts +65 -0
  38. package/src/tests/spanish_leakage.test.ts +175 -175
  39. package/src/tests/tool_validation.test.ts +17 -17
  40. package/src/tool/burnTest/i18n/es.ts +211 -211
  41. package/src/tool/burnTest/i18n/fr.ts +211 -211
  42. package/src/tool/burnTest/i18n/ja.ts +211 -211
  43. package/src/tool/burnTest/i18n/ko.ts +211 -211
  44. package/src/tool/burnTest/i18n/pl.ts +211 -211
  45. package/src/tool/burnTest/i18n/ru.ts +211 -211
  46. package/src/tool/burnTest/i18n/sv.ts +211 -211
  47. package/src/tool/burnTest/i18n/zh.ts +211 -211
  48. package/src/tool/burnTest/seo.astro +15 -15
  49. package/src/tool/clothingSizeConverter/i18n/de.ts +348 -348
  50. package/src/tool/clothingSizeConverter/i18n/en.ts +348 -348
  51. package/src/tool/clothingSizeConverter/i18n/fr.ts +348 -348
  52. package/src/tool/clothingSizeConverter/i18n/ja.ts +348 -348
  53. package/src/tool/clothingSizeConverter/i18n/ko.ts +348 -348
  54. package/src/tool/clothingSizeConverter/i18n/nl.ts +348 -348
  55. package/src/tool/clothingSizeConverter/i18n/pl.ts +348 -348
  56. package/src/tool/clothingSizeConverter/i18n/ru.ts +348 -348
  57. package/src/tool/clothingSizeConverter/i18n/sv.ts +348 -348
  58. package/src/tool/clothingSizeConverter/i18n/tr.ts +348 -348
  59. package/src/tool/clothingSizeConverter/i18n/zh.ts +348 -348
  60. package/src/tool/clothingSizeConverter/seo.astro +15 -15
  61. package/src/tool/embroideryStitchPricingEstimator/bibliography.astro +6 -0
  62. package/src/tool/embroideryStitchPricingEstimator/bibliography.ts +12 -0
  63. package/src/tool/embroideryStitchPricingEstimator/component.astro +111 -0
  64. package/src/tool/embroideryStitchPricingEstimator/controller.ts +111 -0
  65. package/src/tool/embroideryStitchPricingEstimator/dom-views.ts +94 -0
  66. package/src/tool/embroideryStitchPricingEstimator/embroidery-stitch-count-pricing-estimator.css +438 -0
  67. package/src/tool/embroideryStitchPricingEstimator/entry.ts +29 -0
  68. package/src/tool/embroideryStitchPricingEstimator/evaluator.ts +22 -0
  69. package/src/tool/embroideryStitchPricingEstimator/i18n/de.ts +38 -0
  70. package/src/tool/embroideryStitchPricingEstimator/i18n/en.ts +194 -0
  71. package/src/tool/embroideryStitchPricingEstimator/i18n/es.ts +38 -0
  72. package/src/tool/embroideryStitchPricingEstimator/i18n/fr.ts +38 -0
  73. package/src/tool/embroideryStitchPricingEstimator/i18n/id.ts +38 -0
  74. package/src/tool/embroideryStitchPricingEstimator/i18n/it.ts +38 -0
  75. package/src/tool/embroideryStitchPricingEstimator/i18n/ja.ts +38 -0
  76. package/src/tool/embroideryStitchPricingEstimator/i18n/ko.ts +38 -0
  77. package/src/tool/embroideryStitchPricingEstimator/i18n/nl.ts +38 -0
  78. package/src/tool/embroideryStitchPricingEstimator/i18n/pl.ts +38 -0
  79. package/src/tool/embroideryStitchPricingEstimator/i18n/pt.ts +38 -0
  80. package/src/tool/embroideryStitchPricingEstimator/i18n/ru.ts +38 -0
  81. package/src/tool/embroideryStitchPricingEstimator/i18n/sv.ts +38 -0
  82. package/src/tool/embroideryStitchPricingEstimator/i18n/tr.ts +38 -0
  83. package/src/tool/embroideryStitchPricingEstimator/i18n/zh.ts +38 -0
  84. package/src/tool/embroideryStitchPricingEstimator/index.ts +11 -0
  85. package/src/tool/embroideryStitchPricingEstimator/logic.test.ts +40 -0
  86. package/src/tool/embroideryStitchPricingEstimator/logic.ts +86 -0
  87. package/src/tool/embroideryStitchPricingEstimator/seo.astro +15 -0
  88. package/src/tool/embroideryStitchPricingEstimator/storage.ts +20 -0
  89. package/src/tool/embroideryStitchPricingEstimator/ui.ts +53 -0
  90. package/src/tool/fabricProjectCalculator/i18n/de.ts +236 -236
  91. package/src/tool/fabricProjectCalculator/i18n/ja.ts +236 -236
  92. package/src/tool/fabricProjectCalculator/i18n/ko.ts +236 -236
  93. package/src/tool/fabricProjectCalculator/i18n/nl.ts +236 -236
  94. package/src/tool/fabricProjectCalculator/i18n/pl.ts +236 -236
  95. package/src/tool/fabricProjectCalculator/i18n/ru.ts +236 -236
  96. package/src/tool/fabricProjectCalculator/i18n/sv.ts +236 -236
  97. package/src/tool/fabricProjectCalculator/i18n/tr.ts +236 -236
  98. package/src/tool/fabricProjectCalculator/i18n/zh.ts +236 -236
  99. package/src/tool/fabricProjectCalculator/seo.astro +15 -15
  100. package/src/tool/fabricTruth/i18n/de.ts +268 -268
  101. package/src/tool/fabricTruth/i18n/en.ts +268 -268
  102. package/src/tool/fabricTruth/i18n/es.ts +302 -302
  103. package/src/tool/fabricTruth/i18n/fr.ts +268 -268
  104. package/src/tool/fabricTruth/i18n/id.ts +268 -268
  105. package/src/tool/fabricTruth/i18n/it.ts +268 -268
  106. package/src/tool/fabricTruth/i18n/ja.ts +268 -268
  107. package/src/tool/fabricTruth/i18n/ko.ts +268 -268
  108. package/src/tool/fabricTruth/i18n/nl.ts +268 -268
  109. package/src/tool/fabricTruth/i18n/pl.ts +268 -268
  110. package/src/tool/fabricTruth/i18n/pt.ts +268 -268
  111. package/src/tool/fabricTruth/i18n/ru.ts +268 -268
  112. package/src/tool/fabricTruth/i18n/sv.ts +268 -268
  113. package/src/tool/fabricTruth/i18n/tr.ts +268 -268
  114. package/src/tool/fabricTruth/i18n/zh.ts +272 -272
  115. package/src/tool/fabricTruth/seo.astro +15 -15
  116. package/src/tool/fiberPrep/i18n/de.ts +215 -215
  117. package/src/tool/fiberPrep/i18n/fr.ts +215 -215
  118. package/src/tool/fiberPrep/i18n/ja.ts +215 -215
  119. package/src/tool/fiberPrep/i18n/ko.ts +215 -215
  120. package/src/tool/fiberPrep/i18n/nl.ts +215 -215
  121. package/src/tool/fiberPrep/i18n/pl.ts +215 -215
  122. package/src/tool/fiberPrep/i18n/ru.ts +215 -215
  123. package/src/tool/fiberPrep/i18n/sv.ts +215 -215
  124. package/src/tool/fiberPrep/i18n/tr.ts +215 -215
  125. package/src/tool/fiberPrep/i18n/zh.ts +215 -215
  126. package/src/tool/fiberPrep/seo.astro +15 -15
  127. package/src/tool/knittingGauge/i18n/de.ts +224 -224
  128. package/src/tool/knittingGauge/i18n/ja.ts +224 -224
  129. package/src/tool/knittingGauge/i18n/ko.ts +224 -224
  130. package/src/tool/knittingGauge/i18n/pl.ts +224 -224
  131. package/src/tool/knittingGauge/i18n/ru.ts +224 -224
  132. package/src/tool/knittingGauge/i18n/tr.ts +224 -224
  133. package/src/tool/knittingGauge/i18n/zh.ts +224 -224
  134. package/src/tool/knittingGauge/seo.astro +15 -15
  135. package/src/tool/laundryGuide/i18n/de.ts +271 -271
  136. package/src/tool/laundryGuide/i18n/en.ts +271 -271
  137. package/src/tool/laundryGuide/i18n/es.ts +271 -271
  138. package/src/tool/laundryGuide/i18n/fr.ts +255 -255
  139. package/src/tool/laundryGuide/i18n/id.ts +271 -271
  140. package/src/tool/laundryGuide/i18n/it.ts +271 -271
  141. package/src/tool/laundryGuide/i18n/ja.ts +271 -271
  142. package/src/tool/laundryGuide/i18n/ko.ts +271 -271
  143. package/src/tool/laundryGuide/i18n/nl.ts +271 -271
  144. package/src/tool/laundryGuide/i18n/pl.ts +271 -271
  145. package/src/tool/laundryGuide/i18n/pt.ts +271 -271
  146. package/src/tool/laundryGuide/i18n/ru.ts +271 -271
  147. package/src/tool/laundryGuide/i18n/sv.ts +271 -271
  148. package/src/tool/laundryGuide/i18n/tr.ts +271 -271
  149. package/src/tool/laundryGuide/i18n/zh.ts +271 -271
  150. package/src/tool/laundryGuide/seo.astro +15 -15
  151. package/src/tool/needleConverter/i18n/de.ts +202 -202
  152. package/src/tool/needleConverter/i18n/es.ts +207 -207
  153. package/src/tool/needleConverter/i18n/fr.ts +207 -207
  154. package/src/tool/needleConverter/i18n/ja.ts +202 -202
  155. package/src/tool/needleConverter/i18n/ko.ts +202 -202
  156. package/src/tool/needleConverter/i18n/nl.ts +202 -202
  157. package/src/tool/needleConverter/i18n/pl.ts +202 -202
  158. package/src/tool/needleConverter/i18n/ru.ts +202 -202
  159. package/src/tool/needleConverter/i18n/sv.ts +202 -202
  160. package/src/tool/needleConverter/i18n/tr.ts +202 -202
  161. package/src/tool/needleConverter/i18n/zh.ts +202 -202
  162. package/src/tool/needleConverter/seo.astro +15 -15
  163. package/src/tool/sewingPatternScaler/component.astro +236 -236
  164. package/src/tool/sewingPatternScaler/i18n/fr.ts +170 -170
  165. package/src/tool/sewingPatternScaler/i18n/ja.ts +114 -114
  166. package/src/tool/sewingPatternScaler/i18n/ko.ts +114 -114
  167. package/src/tool/sewingPatternScaler/i18n/nl.ts +114 -114
  168. package/src/tool/sewingPatternScaler/i18n/pl.ts +114 -114
  169. package/src/tool/sewingPatternScaler/i18n/ru.ts +114 -114
  170. package/src/tool/sewingPatternScaler/i18n/sv.ts +114 -114
  171. package/src/tool/sewingPatternScaler/i18n/tr.ts +114 -114
  172. package/src/tool/sewingPatternScaler/i18n/zh.ts +114 -114
  173. package/src/tool/sewingPatternScaler/seo.astro +15 -15
  174. package/src/tool/shoeSizeConverter/i18n/fr.ts +183 -183
  175. package/src/tool/shoeSizeConverter/i18n/ja.ts +179 -179
  176. package/src/tool/shoeSizeConverter/i18n/ko.ts +179 -179
  177. package/src/tool/shoeSizeConverter/i18n/nl.ts +179 -179
  178. package/src/tool/shoeSizeConverter/i18n/pl.ts +179 -179
  179. package/src/tool/shoeSizeConverter/i18n/ru.ts +179 -179
  180. package/src/tool/shoeSizeConverter/i18n/sv.ts +179 -179
  181. package/src/tool/shoeSizeConverter/i18n/tr.ts +179 -179
  182. package/src/tool/shoeSizeConverter/i18n/zh.ts +179 -179
  183. package/src/tool/shoeSizeConverter/seo.astro +15 -15
  184. package/src/tool/stainChemistry/bibliography.ts +16 -16
  185. package/src/tool/stainChemistry/i18n/de.ts +286 -286
  186. package/src/tool/stainChemistry/i18n/en.ts +289 -289
  187. package/src/tool/stainChemistry/i18n/es.ts +286 -286
  188. package/src/tool/stainChemistry/i18n/fr.ts +296 -296
  189. package/src/tool/stainChemistry/i18n/id.ts +286 -286
  190. package/src/tool/stainChemistry/i18n/it.ts +286 -286
  191. package/src/tool/stainChemistry/i18n/ja.ts +286 -286
  192. package/src/tool/stainChemistry/i18n/ko.ts +283 -283
  193. package/src/tool/stainChemistry/i18n/nl.ts +286 -286
  194. package/src/tool/stainChemistry/i18n/pl.ts +286 -286
  195. package/src/tool/stainChemistry/i18n/pt.ts +286 -286
  196. package/src/tool/stainChemistry/i18n/ru.ts +286 -286
  197. package/src/tool/stainChemistry/i18n/sv.ts +286 -286
  198. package/src/tool/stainChemistry/i18n/tr.ts +286 -286
  199. package/src/tool/stainChemistry/i18n/zh.ts +281 -281
  200. package/src/tool/stainChemistry/seo.astro +15 -15
  201. package/src/tool/yarnCalculator/i18n/de.ts +296 -296
  202. package/src/tool/yarnCalculator/i18n/es.ts +296 -296
  203. package/src/tool/yarnCalculator/i18n/fr.ts +296 -296
  204. package/src/tool/yarnCalculator/i18n/ja.ts +296 -296
  205. package/src/tool/yarnCalculator/i18n/ko.ts +296 -296
  206. package/src/tool/yarnCalculator/i18n/nl.ts +296 -296
  207. package/src/tool/yarnCalculator/i18n/pl.ts +296 -296
  208. package/src/tool/yarnCalculator/i18n/ru.ts +296 -296
  209. package/src/tool/yarnCalculator/i18n/sv.ts +296 -296
  210. package/src/tool/yarnCalculator/i18n/tr.ts +296 -296
  211. package/src/tool/yarnCalculator/i18n/zh.ts +295 -295
  212. package/src/tool/yarnCalculator/seo.astro +15 -15
  213. package/src/tools.ts +2 -2
@@ -1,348 +1,348 @@
1
- import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
2
- import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
3
- import { bibliography } from '../bibliography';
4
- import type { ClothingSizeConverterUI } from '../ui';
5
-
6
- const slug = 'internationaler-konverter-konfektionsgroessen';
7
- const title = 'Internationaler Konverter für Konfektionsgrößen';
8
- const description =
9
- 'Konvertieren Sie Kleidergrößen zwischen EU-, US-, UK- und IT-Systemen. T-Shirts, Hosen, Kleider und Jacken für Herren, Damen und Unisex. Inklusive Maßtabellen und Markenempfehlungen.';
10
-
11
- const faqData = [
12
- {
13
- question: 'Was ist der Unterschied zwischen EU- und US-Kleidergrößen?',
14
- answer:
15
- 'Europäische Größen (EU) verwenden oft fortlaufende Nummern oder Buchstaben (XS-XXL oder 32-52), während US-Größen oft Buchstaben oder spezifische Nummern für Hosen verwenden. Im Allgemeinen entspricht eine EU-Größe 36 einer US-Größe 4 bei Damenbekleidung.',
16
- },
17
- {
18
- question: 'Ändern sich die Größen bei Herren- und Damenbekleidung?',
19
- answer:
20
- 'Ja, absolut. Selbst im selben Land ist eine Herrengröße 40 nicht dasselbe wie eine Damengröße 40. Männer haben andere Proportionen (breitere Schultern), daher variiert die Größenberechnung.',
21
- },
22
- {
23
- question: 'Wie weiß ich, ob ich bei einer Marke eine Nummer größer oder kleiner wählen sollte?',
24
- answer:
25
- 'Am besten schauen Sie sich die Bewertungen anderer Kunden an. Sätze wie "fällt klein aus" oder "groß geschnitten" sind sehr hilfreich. Konsultieren Sie auch die spezifische Maßtabelle der jeweiligen Marke.',
26
- },
27
- {
28
- question: 'Wie genau ist die Größenumrechnungstabelle?',
29
- answer:
30
- 'Die Umrechnungstabelle ist ein Richtwert. Obwohl sie im Allgemeinen präzise ist, hat jede Marke eigene Spezifikationen. Überprüfen Sie vor dem Kauf immer die Größentabelle des jeweiligen Shops.',
31
- },
32
- {
33
- question: 'Läuft Kleidung nach dem Waschen ein?',
34
- answer:
35
- 'Das hängt vom Material ab. 100% Baumwolle kann um 5-10% einlaufen, wenn sie heiß gewaschen und im Trockner getrocknet wird. Synthetikfasern behalten ihre Form besser bei. Beachten Sie immer die Pflegehinweise.',
36
- },
37
- ];
38
-
39
- const howToData = [
40
- {
41
- name: 'Kleidungsstück und Geschlecht wählen',
42
- text: 'Wählen Sie die Art der Kleidung (T-Shirt, Hose, Kleid, Jacke) und das entsprechende Geschlecht aus.',
43
- },
44
- {
45
- name: 'Größensystem wählen',
46
- text: 'Wählen Sie das System aus, das Sie kennen: EU, US, UK oder IT.',
47
- },
48
- {
49
- name: 'Größe auswählen',
50
- text: 'Wählen Sie Ihre Größe im Menü oder klicken Sie auf das Raster. Die Entsprechungen werden sofort angezeigt.',
51
- },
52
- {
53
- name: 'Markenleitfaden konsultieren',
54
- text: 'Prüfen Sie, ob die Marke klein, normal oder groß ausfällt, um Ihre Auswahl anzupassen.',
55
- },
56
- ];
57
-
58
- const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
59
- '@context': 'https://schema.org',
60
- '@type': 'FAQPage',
61
- mainEntity: faqData.map((item) => ({
62
- '@type': 'Question',
63
- name: item.question,
64
- acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
65
- })),
66
- };
67
-
68
- const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
69
- '@context': 'https://schema.org',
70
- '@type': 'HowTo',
71
- name: title,
72
- description,
73
- step: howToData.map((step) => ({
74
- '@type': 'HowToStep',
75
- name: step.name,
76
- text: step.text,
77
- })),
78
- };
79
-
80
- const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
81
- '@context': 'https://schema.org',
82
- '@type': 'SoftwareApplication',
83
- name: title,
84
- description,
85
- applicationCategory: 'UtilityApplication',
86
- operatingSystem: 'All',
87
- offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
88
- inLanguage: 'de',
89
- };
90
-
91
- const shirtsData = {
92
- men: [
93
- { EU: 'XS', US: 'XS', UK: 'XS', IT: '36' },
94
- { EU: 'S', US: 'S', UK: 'S', IT: '38' },
95
- { EU: 'M', US: 'M', UK: 'M', IT: '40' },
96
- { EU: 'L', US: 'L', UK: 'L', IT: '42' },
97
- { EU: 'XL', US: 'XL', UK: 'XL', IT: '44' },
98
- { EU: 'XXL', US: 'XXL', UK: 'XXL', IT: '46' },
99
- ],
100
- women: [
101
- { EU: 'XS', US: 'XS', UK: 'XS', IT: '32' },
102
- { EU: 'S', US: 'S', UK: 'S', IT: '34' },
103
- { EU: 'M', US: 'M', UK: 'M', IT: '36' },
104
- { EU: 'L', US: 'L', UK: 'L', IT: '38' },
105
- { EU: 'XL', US: 'XL', UK: 'XL', IT: '40' },
106
- { EU: 'XXL', US: 'XXL', UK: 'XXL', IT: '42' },
107
- ],
108
- unisex: [
109
- { EU: 'XS', US: 'XS', UK: 'XS', IT: '34' },
110
- { EU: 'S', US: 'S', UK: 'S', IT: '36' },
111
- { EU: 'M', US: 'M', UK: 'M', IT: '38' },
112
- { EU: 'L', US: 'L', UK: 'L', IT: '40' },
113
- { EU: 'XL', US: 'XL', UK: 'XL', IT: '42' },
114
- { EU: 'XXL', US: 'XXL', UK: 'XXL', IT: '44' },
115
- ],
116
- };
117
-
118
- const pantsData = {
119
- men: [
120
- { EU: '30', US: '30', UK: '30', IT: '44' },
121
- { EU: '32', US: '32', UK: '32', IT: '46' },
122
- { EU: '34', US: '34', UK: '34', IT: '48' },
123
- { EU: '36', US: '36', UK: '36', IT: '50' },
124
- { EU: '38', US: '38', UK: '38', IT: '52' },
125
- { EU: '40', US: '40', UK: '40', IT: '54' },
126
- ],
127
- women: [
128
- { EU: '32', US: '0', UK: '4', IT: '36' },
129
- { EU: '34', US: '2', UK: '6', IT: '38' },
130
- { EU: '36', US: '4', UK: '8', IT: '40' },
131
- { EU: '38', US: '6', UK: '10', IT: '42' },
132
- { EU: '40', US: '8', UK: '12', IT: '44' },
133
- { EU: '42', US: '10', UK: '14', IT: '46' },
134
- ],
135
- unisex: [],
136
- };
137
-
138
- const dressesData = {
139
- men: [
140
- { EU: 'XS', US: 'XS', UK: 'XS', IT: '36' },
141
- { EU: 'S', US: 'S', UK: 'S', IT: '38' },
142
- { EU: 'M', US: 'M', UK: 'M', IT: '40' },
143
- { EU: 'L', US: 'L', UK: 'L', IT: '42' },
144
- ],
145
- women: [
146
- { EU: 'XS', US: '0-2', UK: '4-6', IT: '32-34' },
147
- { EU: 'S', US: '4-6', UK: '8-10', IT: '36-38' },
148
- { EU: 'M', US: '8-10', UK: '12-14', IT: '40-42' },
149
- { EU: 'L', US: '12-14', UK: '16-18', IT: '44-46' },
150
- { EU: 'XL', US: '16-18', UK: '20-22', IT: '48-50' },
151
- ],
152
- unisex: [],
153
- };
154
-
155
- const jacketsData = {
156
- men: [
157
- { EU: 'XS', US: 'XS', UK: 'XS', IT: '44' },
158
- { EU: 'S', US: 'S', UK: 'S', IT: '46' },
159
- { EU: 'M', US: 'M', UK: 'M', IT: '48' },
160
- { EU: 'L', US: 'L', UK: 'L', IT: '50' },
161
- { EU: 'XL', US: 'XL', UK: 'XL', IT: '52' },
162
- ],
163
- women: [
164
- { EU: 'XS', US: 'XS', UK: 'XS', IT: '32' },
165
- { EU: 'S', US: 'S', UK: 'S', IT: '34' },
166
- { EU: 'M', US: 'M', UK: 'M', IT: '36' },
167
- { EU: 'L', US: 'L', UK: 'L', IT: '38' },
168
- { EU: 'XL', US: 'XL', UK: 'XL', IT: '40' },
169
- ],
170
- unisex: [],
171
- };
172
-
173
- const measurementRanges = {
174
- shirts: [
175
- { size: 'XS', chest: 84, waist: 76, hip: 84 },
176
- { size: 'S', chest: 92, waist: 84, hip: 92 },
177
- { size: 'M', chest: 100, waist: 92, hip: 100 },
178
- { size: 'L', chest: 108, waist: 100, hip: 108 },
179
- { size: 'XL', chest: 116, waist: 108, hip: 116 },
180
- { size: 'XXL', chest: 124, waist: 116, hip: 124 },
181
- ],
182
- pants: [
183
- { size: '30', chest: 80, waist: 76, hip: 89 },
184
- { size: '32', chest: 85, waist: 81, hip: 94 },
185
- { size: '34', chest: 90, waist: 86, hip: 99 },
186
- { size: '36', chest: 95, waist: 91, hip: 104 },
187
- { size: '38', chest: 100, waist: 96, hip: 109 },
188
- { size: '40', chest: 105, waist: 101, hip: 114 },
189
- ],
190
- dresses: [
191
- { size: 'XS', chest: 80, waist: 72, hip: 88 },
192
- { size: 'S', chest: 88, waist: 80, hip: 96 },
193
- { size: 'M', chest: 96, waist: 88, hip: 104 },
194
- { size: 'L', chest: 104, waist: 96, hip: 112 },
195
- { size: 'XL', chest: 112, waist: 104, hip: 120 },
196
- ],
197
- jackets: [
198
- { size: 'XS', chest: 84, waist: 76, hip: 88 },
199
- { size: 'S', chest: 92, waist: 84, hip: 96 },
200
- { size: 'M', chest: 100, waist: 92, hip: 104 },
201
- { size: 'L', chest: 108, waist: 100, hip: 112 },
202
- { size: 'XL', chest: 116, waist: 108, hip: 120 },
203
- ],
204
- };
205
-
206
- export const content: ToolLocaleContent<ClothingSizeConverterUI> = {
207
- slug,
208
- title,
209
- description,
210
- faq: faqData,
211
- bibliography: bibliography,
212
- howTo: howToData,
213
- schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
214
- seo: [
215
- {
216
- type: 'title',
217
- text: 'Größenumrechner für Kleidung: Ein vollständiger Leitfaden',
218
- level: 2,
219
- },
220
- {
221
- type: 'paragraph',
222
- html: 'Der Einkauf von Kleidung in internationalen Online-Shops kann verwirrend sein, wenn die Größen nicht übereinstimmen. Der <strong>Größenumrechner für Kleidung</strong> hilft Ihnen, Ihre perfekte Größe in den Systemen EU, US, UK und IT für T-Shirts, Hosen, Kleider und Jacken zu finden.',
223
- },
224
- {
225
- type: 'title',
226
- text: 'Warum variieren Kleidergrößen zwischen den Ländern?',
227
- level: 2,
228
- },
229
- {
230
- type: 'paragraph',
231
- html: 'Es gibt keinen einheitlichen internationalen Standard. Jede Region hat ihr eigenes System entwickelt, was beim Kauf in ausländischen Shops oder auf Plattformen wie Amazon oder AliExpress zu Unsicherheiten führt.',
232
- },
233
- {
234
- type: 'list',
235
- items: [
236
- '<span><strong>EU-Größen (Europa):</strong> Verwenden oft fortlaufende Nummern (32, 34, 36...) oder Buchstaben. Dies ist das gängigste System in Deutschland, Frankreich und den Benelux-Ländern.</span>',
237
- '<span><strong>US-Größen (USA):</strong> Verwenden Buchstaben (XS, S, M, L) oder spezielle Nummern für Damenhosen (0, 2, 4, 6...).</span>',
238
- '<span><strong>UK-Größen (Großbritannien):</strong> Ähnlich dem EU-System, aber mit eigener Nummerierung, die meist niedriger als die US-Nummerierung ist.</span>',
239
- '<span><strong>IT-Größen (Italien):</strong> Italienische Nummerierung mit Abweichungen zum allgemeinen EU-System.</span>',
240
- ],
241
- },
242
- {
243
- type: 'tip',
244
- title: 'Profi Tipp',
245
- html: 'Größen variieren erheblich zwischen den Marken. Eine 38 bei Zara kann sich von einer 38 bei H&amp;M unterscheiden. Konsultieren Sie immer die markenspezifische Größentabelle vor dem Kauf.',
246
- },
247
- {
248
- type: 'title',
249
- text: 'So messen Sie Ihren Körper richtig',
250
- level: 2,
251
- },
252
- {
253
- type: 'paragraph',
254
- html: 'Um eine korrekte Größe zu garantieren, messen Sie Ihren Körper mit einem flexiblen Maßband. Messen Sie am Ende des Tages, wenn der Körper seine maximale Ausdehnung erreicht hat.',
255
- },
256
- {
257
- type: 'list',
258
- items: [
259
- '<span><strong>Brustumfang:</strong> Messen Sie an der breitesten Stelle der Brust, wobei das Maßband unter den Armen durchgeführt wird.</span>',
260
- '<span><strong>Taillenumfang:</strong> Messen Sie auf Höhe des Bauchnabels, ohne den Bauch künstlich einzuziehen.</span>',
261
- '<span><strong>Hüftumfang:</strong> Messen Sie an der breitesten Stelle der Hüften, wobei das Maßband parallel zum Boden liegt.</span>',
262
- ],
263
- },
264
- {
265
- type: 'title',
266
- text: 'Passform-Guide nach Marken',
267
- level: 2,
268
- },
269
- {
270
- type: 'list',
271
- items: [
272
- '<span><strong>Zara:</strong> Normale Größen. Eine 36 bei Zara ist für Standardmaße meist zuverlässig.</span>',
273
- '<span><strong>H&amp;M:</strong> Neigt dazu, groß auszufallen. Erwägen Sie eine Nummer kleiner als gewohnt.</span>',
274
- '<span><strong>Uniqlo:</strong> Fällt oft klein aus, besonders bei Basics. Hier wird empfohlen, eine Nummer größer zu wählen.</span>',
275
- '<span><strong>Nike / Adidas:</strong> Sportliche, oft engere Schnitte. Erwägen Sie eine halbe Nummer größer.</span>',
276
- ],
277
- },
278
- ],
279
- ui: {
280
- categoryLabel: 'Art des Kleidungsstücks',
281
- categoryShirts: 'T-Shirts',
282
- categoryPants: 'Hosen',
283
- categoryDresses: 'Kleider',
284
- categoryJackets: 'Jacken',
285
- genderLabel: 'Geschlecht',
286
- genderMen: 'Herren',
287
- genderWomen: 'Damen',
288
- genderUnisex: 'Unisex',
289
- tabBySize: 'Nach Größe',
290
- tabByMeasurements: 'Nach Maßen',
291
- regionLabel: 'Ihr Größensystem',
292
- sizeLabel: 'Wählen Sie Ihre Größe',
293
- regionEU: 'Europa (EU)',
294
- regionUS: 'USA (US)',
295
- regionUK: 'Großbritannien (UK)',
296
- regionIT: 'Italien (IT)',
297
- labelEU: 'Europa',
298
- labelUS: 'USA',
299
- labelUK: 'Großbritannien',
300
- labelIT: 'Italien',
301
- quickGridTitle: 'Schnelle Entsprechungen (EU)',
302
- tableTitle: 'Vollständige Umrechnungstabelle',
303
- measurementsTitle: 'Maße eingeben',
304
- chestLabel: 'Brustumfang (cm)',
305
- waistLabel: 'Taille (cm)',
306
- hipLabel: 'Hüfte (cm)',
307
- chestPlaceholder: 'Z.B.: 95',
308
- waistPlaceholder: 'Z.B.: 85',
309
- hipPlaceholder: 'Z.B.: 95',
310
- recommendBtnLabel: 'Größe empfehlen',
311
- tipsTitle: 'Messtipps',
312
- tipOverClothes: 'Über der Kleidung',
313
- tipStraight: 'Gerade und parallel',
314
- tipNoTight: 'Nicht zu eng',
315
- tipEndOfDay: 'Am Ende des Tages',
316
- recommendationTitle: 'Empfohlene Größe',
317
- recommendedSizePrefix: 'Wir empfehlen Größe:',
318
- measuredBy: 'Basierend auf Ihren Maßen:',
319
- chestShort: 'Brust',
320
- waistShort: 'Taille',
321
- hipShort: 'Hüfte',
322
- recommendationError: 'Bitte füllen Sie alle Maße aus, um eine Empfehlung zu erhalten.',
323
- recommendationNoData: 'Für diese Kategorie sind keine Daten verfügbar.',
324
- fitGuideTitle: 'Passform-Guide nach Marken',
325
- fitSmall: 'Fällt klein aus',
326
- fitRegular: 'Normale Passform',
327
- fitLarge: 'Fällt groß aus',
328
- fitInfoDefault: 'Klicken Sie auf eine Marke für spezifische Empfehlungen.',
329
- fitNotif1: ' fällt in der Regel ',
330
- fitNotifSmall: 'klein',
331
- fitNotifRegular: 'normal',
332
- fitNotifLarge: 'groß',
333
- fitNotif2: ' aus. Erwägen Sie ',
334
- fitNotif3: ', wenn Sie zum ersten Mal bei dieser Marke kaufen.',
335
- fitAdviceSmall: 'eine Nummer größer zu wählen',
336
- fitAdviceRegular: 'Ihre gewohnte Größe beizubehalten',
337
- fitAdviceLarge: 'eine Nummer kleiner zu wählen',
338
- fitSelectedSuffix: ' ausgewählt. Wählen Sie eine andere Marke zum Vergleich.',
339
- infoBannerTitle: 'Pro-Tipp:',
340
- infoBannerText:
341
- 'Kleidergrößen variieren erheblich zwischen den Marken. Überprüfen Sie immer die spezifische Tabelle des Shops vor dem Kauf.',
342
- shirtsData,
343
- pantsData,
344
- dressesData,
345
- jacketsData,
346
- measurementRanges,
347
- },
348
- };
1
+ import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
2
+ import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
3
+ import { bibliography } from '../bibliography';
4
+ import type { ClothingSizeConverterUI } from '../ui';
5
+
6
+ const slug = 'internationaler-konverter-konfektionsgroessen';
7
+ const title = 'Internationaler Konverter für Konfektionsgrößen';
8
+ const description =
9
+ 'Konvertieren Sie Kleidergrößen zwischen EU-, US-, UK- und IT-Systemen. T-Shirts, Hosen, Kleider und Jacken für Herren, Damen und Unisex. Inklusive Maßtabellen und Markenempfehlungen.';
10
+
11
+ const faqData = [
12
+ {
13
+ question: 'Was ist der Unterschied zwischen EU- und US-Kleidergrößen?',
14
+ answer:
15
+ 'Europäische Größen (EU) verwenden oft fortlaufende Nummern oder Buchstaben (XS-XXL oder 32-52), während US-Größen oft Buchstaben oder spezifische Nummern für Hosen verwenden. Im Allgemeinen entspricht eine EU-Größe 36 einer US-Größe 4 bei Damenbekleidung.',
16
+ },
17
+ {
18
+ question: 'Ändern sich die Größen bei Herren- und Damenbekleidung?',
19
+ answer:
20
+ 'Ja, absolut. Selbst im selben Land ist eine Herrengröße 40 nicht dasselbe wie eine Damengröße 40. Männer haben andere Proportionen (breitere Schultern), daher variiert die Größenberechnung.',
21
+ },
22
+ {
23
+ question: 'Wie weiß ich, ob ich bei einer Marke eine Nummer größer oder kleiner wählen sollte?',
24
+ answer:
25
+ 'Am besten schauen Sie sich die Bewertungen anderer Kunden an. Sätze wie "fällt klein aus" oder "groß geschnitten" sind sehr hilfreich. Konsultieren Sie auch die spezifische Maßtabelle der jeweiligen Marke.',
26
+ },
27
+ {
28
+ question: 'Wie genau ist die Größenumrechnungstabelle?',
29
+ answer:
30
+ 'Die Umrechnungstabelle ist ein Richtwert. Obwohl sie im Allgemeinen präzise ist, hat jede Marke eigene Spezifikationen. Überprüfen Sie vor dem Kauf immer die Größentabelle des jeweiligen Shops.',
31
+ },
32
+ {
33
+ question: 'Läuft Kleidung nach dem Waschen ein?',
34
+ answer:
35
+ 'Das hängt vom Material ab. 100% Baumwolle kann um 5-10% einlaufen, wenn sie heiß gewaschen und im Trockner getrocknet wird. Synthetikfasern behalten ihre Form besser bei. Beachten Sie immer die Pflegehinweise.',
36
+ },
37
+ ];
38
+
39
+ const howToData = [
40
+ {
41
+ name: 'Kleidungsstück und Geschlecht wählen',
42
+ text: 'Wählen Sie die Art der Kleidung (T-Shirt, Hose, Kleid, Jacke) und das entsprechende Geschlecht aus.',
43
+ },
44
+ {
45
+ name: 'Größensystem wählen',
46
+ text: 'Wählen Sie das System aus, das Sie kennen: EU, US, UK oder IT.',
47
+ },
48
+ {
49
+ name: 'Größe auswählen',
50
+ text: 'Wählen Sie Ihre Größe im Menü oder klicken Sie auf das Raster. Die Entsprechungen werden sofort angezeigt.',
51
+ },
52
+ {
53
+ name: 'Markenleitfaden konsultieren',
54
+ text: 'Prüfen Sie, ob die Marke klein, normal oder groß ausfällt, um Ihre Auswahl anzupassen.',
55
+ },
56
+ ];
57
+
58
+ const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
59
+ '@context': 'https://schema.org',
60
+ '@type': 'FAQPage',
61
+ mainEntity: faqData.map((item) => ({
62
+ '@type': 'Question',
63
+ name: item.question,
64
+ acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
65
+ })),
66
+ };
67
+
68
+ const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
69
+ '@context': 'https://schema.org',
70
+ '@type': 'HowTo',
71
+ name: title,
72
+ description,
73
+ step: howToData.map((step) => ({
74
+ '@type': 'HowToStep',
75
+ name: step.name,
76
+ text: step.text,
77
+ })),
78
+ };
79
+
80
+ const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
81
+ '@context': 'https://schema.org',
82
+ '@type': 'SoftwareApplication',
83
+ name: title,
84
+ description,
85
+ applicationCategory: 'UtilityApplication',
86
+ operatingSystem: 'All',
87
+ offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
88
+ inLanguage: 'de',
89
+ };
90
+
91
+ const shirtsData = {
92
+ men: [
93
+ { EU: 'XS', US: 'XS', UK: 'XS', IT: '36' },
94
+ { EU: 'S', US: 'S', UK: 'S', IT: '38' },
95
+ { EU: 'M', US: 'M', UK: 'M', IT: '40' },
96
+ { EU: 'L', US: 'L', UK: 'L', IT: '42' },
97
+ { EU: 'XL', US: 'XL', UK: 'XL', IT: '44' },
98
+ { EU: 'XXL', US: 'XXL', UK: 'XXL', IT: '46' },
99
+ ],
100
+ women: [
101
+ { EU: 'XS', US: 'XS', UK: 'XS', IT: '32' },
102
+ { EU: 'S', US: 'S', UK: 'S', IT: '34' },
103
+ { EU: 'M', US: 'M', UK: 'M', IT: '36' },
104
+ { EU: 'L', US: 'L', UK: 'L', IT: '38' },
105
+ { EU: 'XL', US: 'XL', UK: 'XL', IT: '40' },
106
+ { EU: 'XXL', US: 'XXL', UK: 'XXL', IT: '42' },
107
+ ],
108
+ unisex: [
109
+ { EU: 'XS', US: 'XS', UK: 'XS', IT: '34' },
110
+ { EU: 'S', US: 'S', UK: 'S', IT: '36' },
111
+ { EU: 'M', US: 'M', UK: 'M', IT: '38' },
112
+ { EU: 'L', US: 'L', UK: 'L', IT: '40' },
113
+ { EU: 'XL', US: 'XL', UK: 'XL', IT: '42' },
114
+ { EU: 'XXL', US: 'XXL', UK: 'XXL', IT: '44' },
115
+ ],
116
+ };
117
+
118
+ const pantsData = {
119
+ men: [
120
+ { EU: '30', US: '30', UK: '30', IT: '44' },
121
+ { EU: '32', US: '32', UK: '32', IT: '46' },
122
+ { EU: '34', US: '34', UK: '34', IT: '48' },
123
+ { EU: '36', US: '36', UK: '36', IT: '50' },
124
+ { EU: '38', US: '38', UK: '38', IT: '52' },
125
+ { EU: '40', US: '40', UK: '40', IT: '54' },
126
+ ],
127
+ women: [
128
+ { EU: '32', US: '0', UK: '4', IT: '36' },
129
+ { EU: '34', US: '2', UK: '6', IT: '38' },
130
+ { EU: '36', US: '4', UK: '8', IT: '40' },
131
+ { EU: '38', US: '6', UK: '10', IT: '42' },
132
+ { EU: '40', US: '8', UK: '12', IT: '44' },
133
+ { EU: '42', US: '10', UK: '14', IT: '46' },
134
+ ],
135
+ unisex: [],
136
+ };
137
+
138
+ const dressesData = {
139
+ men: [
140
+ { EU: 'XS', US: 'XS', UK: 'XS', IT: '36' },
141
+ { EU: 'S', US: 'S', UK: 'S', IT: '38' },
142
+ { EU: 'M', US: 'M', UK: 'M', IT: '40' },
143
+ { EU: 'L', US: 'L', UK: 'L', IT: '42' },
144
+ ],
145
+ women: [
146
+ { EU: 'XS', US: '0-2', UK: '4-6', IT: '32-34' },
147
+ { EU: 'S', US: '4-6', UK: '8-10', IT: '36-38' },
148
+ { EU: 'M', US: '8-10', UK: '12-14', IT: '40-42' },
149
+ { EU: 'L', US: '12-14', UK: '16-18', IT: '44-46' },
150
+ { EU: 'XL', US: '16-18', UK: '20-22', IT: '48-50' },
151
+ ],
152
+ unisex: [],
153
+ };
154
+
155
+ const jacketsData = {
156
+ men: [
157
+ { EU: 'XS', US: 'XS', UK: 'XS', IT: '44' },
158
+ { EU: 'S', US: 'S', UK: 'S', IT: '46' },
159
+ { EU: 'M', US: 'M', UK: 'M', IT: '48' },
160
+ { EU: 'L', US: 'L', UK: 'L', IT: '50' },
161
+ { EU: 'XL', US: 'XL', UK: 'XL', IT: '52' },
162
+ ],
163
+ women: [
164
+ { EU: 'XS', US: 'XS', UK: 'XS', IT: '32' },
165
+ { EU: 'S', US: 'S', UK: 'S', IT: '34' },
166
+ { EU: 'M', US: 'M', UK: 'M', IT: '36' },
167
+ { EU: 'L', US: 'L', UK: 'L', IT: '38' },
168
+ { EU: 'XL', US: 'XL', UK: 'XL', IT: '40' },
169
+ ],
170
+ unisex: [],
171
+ };
172
+
173
+ const measurementRanges = {
174
+ shirts: [
175
+ { size: 'XS', chest: 84, waist: 76, hip: 84 },
176
+ { size: 'S', chest: 92, waist: 84, hip: 92 },
177
+ { size: 'M', chest: 100, waist: 92, hip: 100 },
178
+ { size: 'L', chest: 108, waist: 100, hip: 108 },
179
+ { size: 'XL', chest: 116, waist: 108, hip: 116 },
180
+ { size: 'XXL', chest: 124, waist: 116, hip: 124 },
181
+ ],
182
+ pants: [
183
+ { size: '30', chest: 80, waist: 76, hip: 89 },
184
+ { size: '32', chest: 85, waist: 81, hip: 94 },
185
+ { size: '34', chest: 90, waist: 86, hip: 99 },
186
+ { size: '36', chest: 95, waist: 91, hip: 104 },
187
+ { size: '38', chest: 100, waist: 96, hip: 109 },
188
+ { size: '40', chest: 105, waist: 101, hip: 114 },
189
+ ],
190
+ dresses: [
191
+ { size: 'XS', chest: 80, waist: 72, hip: 88 },
192
+ { size: 'S', chest: 88, waist: 80, hip: 96 },
193
+ { size: 'M', chest: 96, waist: 88, hip: 104 },
194
+ { size: 'L', chest: 104, waist: 96, hip: 112 },
195
+ { size: 'XL', chest: 112, waist: 104, hip: 120 },
196
+ ],
197
+ jackets: [
198
+ { size: 'XS', chest: 84, waist: 76, hip: 88 },
199
+ { size: 'S', chest: 92, waist: 84, hip: 96 },
200
+ { size: 'M', chest: 100, waist: 92, hip: 104 },
201
+ { size: 'L', chest: 108, waist: 100, hip: 112 },
202
+ { size: 'XL', chest: 116, waist: 108, hip: 120 },
203
+ ],
204
+ };
205
+
206
+ export const content: ToolLocaleContent<ClothingSizeConverterUI> = {
207
+ slug,
208
+ title,
209
+ description,
210
+ faq: faqData,
211
+ bibliography: bibliography,
212
+ howTo: howToData,
213
+ schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
214
+ seo: [
215
+ {
216
+ type: 'title',
217
+ text: 'Größenumrechner für Kleidung: Ein vollständiger Leitfaden',
218
+ level: 2,
219
+ },
220
+ {
221
+ type: 'paragraph',
222
+ html: 'Der Einkauf von Kleidung in internationalen Online-Shops kann verwirrend sein, wenn die Größen nicht übereinstimmen. Der <strong>Größenumrechner für Kleidung</strong> hilft Ihnen, Ihre perfekte Größe in den Systemen EU, US, UK und IT für T-Shirts, Hosen, Kleider und Jacken zu finden.',
223
+ },
224
+ {
225
+ type: 'title',
226
+ text: 'Warum variieren Kleidergrößen zwischen den Ländern?',
227
+ level: 2,
228
+ },
229
+ {
230
+ type: 'paragraph',
231
+ html: 'Es gibt keinen einheitlichen internationalen Standard. Jede Region hat ihr eigenes System entwickelt, was beim Kauf in ausländischen Shops oder auf Plattformen wie Amazon oder AliExpress zu Unsicherheiten führt.',
232
+ },
233
+ {
234
+ type: 'list',
235
+ items: [
236
+ '<span><strong>EU-Größen (Europa):</strong> Verwenden oft fortlaufende Nummern (32, 34, 36...) oder Buchstaben. Dies ist das gängigste System in Deutschland, Frankreich und den Benelux-Ländern.</span>',
237
+ '<span><strong>US-Größen (USA):</strong> Verwenden Buchstaben (XS, S, M, L) oder spezielle Nummern für Damenhosen (0, 2, 4, 6...).</span>',
238
+ '<span><strong>UK-Größen (Großbritannien):</strong> Ähnlich dem EU-System, aber mit eigener Nummerierung, die meist niedriger als die US-Nummerierung ist.</span>',
239
+ '<span><strong>IT-Größen (Italien):</strong> Italienische Nummerierung mit Abweichungen zum allgemeinen EU-System.</span>',
240
+ ],
241
+ },
242
+ {
243
+ type: 'tip',
244
+ title: 'Profi Tipp',
245
+ html: 'Größen variieren erheblich zwischen den Marken. Eine 38 bei Zara kann sich von einer 38 bei H&amp;M unterscheiden. Konsultieren Sie immer die markenspezifische Größentabelle vor dem Kauf.',
246
+ },
247
+ {
248
+ type: 'title',
249
+ text: 'So messen Sie Ihren Körper richtig',
250
+ level: 2,
251
+ },
252
+ {
253
+ type: 'paragraph',
254
+ html: 'Um eine korrekte Größe zu garantieren, messen Sie Ihren Körper mit einem flexiblen Maßband. Messen Sie am Ende des Tages, wenn der Körper seine maximale Ausdehnung erreicht hat.',
255
+ },
256
+ {
257
+ type: 'list',
258
+ items: [
259
+ '<span><strong>Brustumfang:</strong> Messen Sie an der breitesten Stelle der Brust, wobei das Maßband unter den Armen durchgeführt wird.</span>',
260
+ '<span><strong>Taillenumfang:</strong> Messen Sie auf Höhe des Bauchnabels, ohne den Bauch künstlich einzuziehen.</span>',
261
+ '<span><strong>Hüftumfang:</strong> Messen Sie an der breitesten Stelle der Hüften, wobei das Maßband parallel zum Boden liegt.</span>',
262
+ ],
263
+ },
264
+ {
265
+ type: 'title',
266
+ text: 'Passform-Guide nach Marken',
267
+ level: 2,
268
+ },
269
+ {
270
+ type: 'list',
271
+ items: [
272
+ '<span><strong>Zara:</strong> Normale Größen. Eine 36 bei Zara ist für Standardmaße meist zuverlässig.</span>',
273
+ '<span><strong>H&amp;M:</strong> Neigt dazu, groß auszufallen. Erwägen Sie eine Nummer kleiner als gewohnt.</span>',
274
+ '<span><strong>Uniqlo:</strong> Fällt oft klein aus, besonders bei Basics. Hier wird empfohlen, eine Nummer größer zu wählen.</span>',
275
+ '<span><strong>Nike / Adidas:</strong> Sportliche, oft engere Schnitte. Erwägen Sie eine halbe Nummer größer.</span>',
276
+ ],
277
+ },
278
+ ],
279
+ ui: {
280
+ categoryLabel: 'Art des Kleidungsstücks',
281
+ categoryShirts: 'T-Shirts',
282
+ categoryPants: 'Hosen',
283
+ categoryDresses: 'Kleider',
284
+ categoryJackets: 'Jacken',
285
+ genderLabel: 'Geschlecht',
286
+ genderMen: 'Herren',
287
+ genderWomen: 'Damen',
288
+ genderUnisex: 'Unisex',
289
+ tabBySize: 'Nach Größe',
290
+ tabByMeasurements: 'Nach Maßen',
291
+ regionLabel: 'Ihr Größensystem',
292
+ sizeLabel: 'Wählen Sie Ihre Größe',
293
+ regionEU: 'Europa (EU)',
294
+ regionUS: 'USA (US)',
295
+ regionUK: 'Großbritannien (UK)',
296
+ regionIT: 'Italien (IT)',
297
+ labelEU: 'Europa',
298
+ labelUS: 'USA',
299
+ labelUK: 'Großbritannien',
300
+ labelIT: 'Italien',
301
+ quickGridTitle: 'Schnelle Entsprechungen (EU)',
302
+ tableTitle: 'Vollständige Umrechnungstabelle',
303
+ measurementsTitle: 'Maße eingeben',
304
+ chestLabel: 'Brustumfang (cm)',
305
+ waistLabel: 'Taille (cm)',
306
+ hipLabel: 'Hüfte (cm)',
307
+ chestPlaceholder: 'Z.B.: 95',
308
+ waistPlaceholder: 'Z.B.: 85',
309
+ hipPlaceholder: 'Z.B.: 95',
310
+ recommendBtnLabel: 'Größe empfehlen',
311
+ tipsTitle: 'Messtipps',
312
+ tipOverClothes: 'Über der Kleidung',
313
+ tipStraight: 'Gerade und parallel',
314
+ tipNoTight: 'Nicht zu eng',
315
+ tipEndOfDay: 'Am Ende des Tages',
316
+ recommendationTitle: 'Empfohlene Größe',
317
+ recommendedSizePrefix: 'Wir empfehlen Größe:',
318
+ measuredBy: 'Basierend auf Ihren Maßen:',
319
+ chestShort: 'Brust',
320
+ waistShort: 'Taille',
321
+ hipShort: 'Hüfte',
322
+ recommendationError: 'Bitte füllen Sie alle Maße aus, um eine Empfehlung zu erhalten.',
323
+ recommendationNoData: 'Für diese Kategorie sind keine Daten verfügbar.',
324
+ fitGuideTitle: 'Passform-Guide nach Marken',
325
+ fitSmall: 'Fällt klein aus',
326
+ fitRegular: 'Normale Passform',
327
+ fitLarge: 'Fällt groß aus',
328
+ fitInfoDefault: 'Klicken Sie auf eine Marke für spezifische Empfehlungen.',
329
+ fitNotif1: ' fällt in der Regel ',
330
+ fitNotifSmall: 'klein',
331
+ fitNotifRegular: 'normal',
332
+ fitNotifLarge: 'groß',
333
+ fitNotif2: ' aus. Erwägen Sie ',
334
+ fitNotif3: ', wenn Sie zum ersten Mal bei dieser Marke kaufen.',
335
+ fitAdviceSmall: 'eine Nummer größer zu wählen',
336
+ fitAdviceRegular: 'Ihre gewohnte Größe beizubehalten',
337
+ fitAdviceLarge: 'eine Nummer kleiner zu wählen',
338
+ fitSelectedSuffix: ' ausgewählt. Wählen Sie eine andere Marke zum Vergleich.',
339
+ infoBannerTitle: 'Pro-Tipp:',
340
+ infoBannerText:
341
+ 'Kleidergrößen variieren erheblich zwischen den Marken. Überprüfen Sie immer die spezifische Tabelle des Shops vor dem Kauf.',
342
+ shirtsData,
343
+ pantsData,
344
+ dressesData,
345
+ jacketsData,
346
+ measurementRanges,
347
+ },
348
+ };