@jjlmoya/utils-science 1.44.0 → 1.45.0

package/src/tool/exoplanet-biosignature-detector/i18n/ko.ts

@@ -0,0 +1,196 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'exoplanet-biosignature-detector';
+const title = '외계행성 생명체 탐지기';
+const description = '시뮬레이션된 외계행성 투과 스펙트럼에서 산소, 메탄, 오존의 흡수선을 조정합니다. 스펙트럼 증거를 바탕으로 생물학적 거주 가능성, 기술 오염 가능성, 그리고 위양성 위험을 추정하는 인터랙티브 도구입니다.';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: '모항성 선택하기',
+    text: 'K 왜성, 태양형 항성, 또는 M 왜성을 선택하세요. 모항성 유형은 자외선 플럭스, 플레어 활동, 대기 광화학에 영향을 주어 산소와 오존 해석 시 위양성 위험을 변화시킵니다.',
+  },
+  {
+    name: '스펙트럼 선 정렬하기',
+    text: '산소, 메탄, 오존 조절바를 조작하여, 관측된 흡수 표시가 시뮬레이션된 스펙트럼의 기준 대역(band)과 일치하도록 조정하세요.',
+  },
+  {
+    name: '잡음 및 대기 조건 설정하기',
+    text: '장비 잡음 수준을 높여 데이터 신뢰도가 어떻게 변화하는지 확인하세요. 수증기와 이산화탄소 농도를 조절하여 습도, 대기 밀도, 광화학적 특이 환경을 재현해 보세요.',
+  },
+  {
+    name: '거주 가능성 지수 확인하기',
+    text: '생물학적, 기술적, 위양성, 거주 가능성 수치를 비교하세요. 강력한 분석 결과는 단일 기체의 발견이 아니라, 여러 기체가 비평형 상태를 유지할 때 도출됩니다.',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    question: '외계행성 분광학에서 생명체 지표(biosignature)란 무엇인가요?',
+    answer: '생명체 지표는 생명 활동에 의해 발생했을 가능성이 있는 원격 탐지 가능한 특징을 의미합니다. 대기 스펙트럼에서 산소, 오존, 메탄, 수증기는 주요 후보입니다. 특히 화학적으로 반응하여 소멸해야 함에도 불구하고, 지속적으로 보충되고 있는 기체들의 조합은 강력한 생명체 지표가 됩니다.',
+  },
+  {
+    question: '산소와 메탄의 동시 검출이 왜 중요한가요?',
+    answer: '산소와 메탄은 서로 화학적으로 반응하기 때문에, 두 기체가 의미 있는 수준으로 공존한다면 대기가 화학적 비평형 상태임을 의미합니다. 이는 단일 기체 검출보다 훨씬 중요한 생명 존재의 신호이므로, 이 시뮬레이터에서는 이 조합에 더 높은 가중치를 부여합니다.',
+  },
+  {
+    question: '산소 검출이 위양성일 수도 있나요?',
+    answer: '네, 가능합니다. 산소는 수분 손실, 광분해, 화산 활동 또는 강한 항성 자외선 환경을 통해 생명 활동 없이도 축적될 수 있습니다. 따라서 이 도구는 산소 검출을 생명의 절대적 증거로 간주하지 않고, 위양성 위험을 함께 평가합니다.',
+  },
+  {
+    question: '오존을 산소와 별도로 취급하는 이유는 무엇인가요?',
+    answer: '오존은 산소의 광화학 반응으로 생성되며 독특한 스펙트럼 특징을 가집니다. 직접적인 산소 대역을 관측하기 어려울 때 간접적인 산소 지표로 유용하지만, 정확한 해석을 위해서는 대기 상황에 대한 종합적인 이해가 필요합니다.',
+  },
+  {
+    question: '기술 지수(technological index)란 무엇인가요?',
+    answer: '기술 지수는 대기 스펙트럼이 매우 에너지 지향적이거나, 잡음이 심하거나, 화학적으로 비정상적이어서 자연 현상만으로 설명하기 어려운 경우에 대한 경고 점수입니다. 이는 외계 문명을 직접 탐지했다는 주장이 아니라, 인공적 원천을 고려할 필요성을 시사합니다.',
+  },
+  {
+    question: '이 도구는 실제 연구용 분석 모델인가요?',
+    answer: '아닙니다. 이 도구는 핵심 분광학 개념을 대화형 점수 모델로 변환한 교육용 시뮬레이터입니다. 실제 연구에서는 복사 전달, 항성 오염 보정, 구름 모델링, 장비 시스템 분석 및 베이지안 추론 등 훨씬 복잡한 기법을 사용합니다.',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    visualization: '외계행성 투과 스펙트럼 시각화',
+    starClass: '모항성',
+    starK: '조용한 K 왜성',
+    starSun: '태양형 G형 항성',
+    starM: '활발한 M 왜성',
+    noise: '장비 잡음',
+    oxygenLine: '산소 표시',
+    methaneLine: '메탄 표시',
+    ozoneLine: '오존 표시',
+    waterVapor: '수증기 맥락',
+    carbonDioxide: 'CO2 맥락',
+    habitabilityIndex: '거주 가능성 지수',
+    biologicalIndex: '생물학적',
+    technologicalIndex: '기술적',
+    falsePositiveRisk: '위양성 위험',
+    oxygen: 'O2',
+    methane: 'CH4',
+    ozone: 'O3',
+    oxygenShort: 'O2',
+    methaneShort: 'CH4',
+    ozoneShort: 'O3',
+    conclusion: '결론',
+    dataLive: '데이터 실시간 합성',
+    percentUnit: '{value}%',
+    nanometerUnit: '{value} nm',
+    pendingValue: '...',
+    statusReady: '스펙트럼 표시를 조정하여 대기 정보를 평가하세요.',
+    verdictWeak: '스펙트럼이 미미합니다: 생명 활동을 지지할 만한 증거가 충분하지 않습니다.',
+    verdictPromising: '스펙트럼이 유망합니다: 여러 생명체 지표 신호가 부분적으로 일치합니다.',
+    verdictStrong: '스펙트럼이 강력합니다: 산소, 메탄, 오존이 일관된 화학적 비평형 신호를 형성합니다.',
+    verdictAmbiguous: '신호는 흥미롭지만 모호합니다: 항성 또는 대기 요인에 의한 위양성 가능성이 높습니다.',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: '외계행성 생명체 탐지기',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '외계행성 생명체 탐지기는 머나먼 행성의 대기를 통과한 빛 속에서 생명체 관련 기체가 어떻게 나타나는지 학습할 수 있는 인터랙티브 분광학 시뮬레이터입니다. 특정 분자를 단순히 예/아니오로 판별하는 것이 아니라, 산소, 메탄, 오존의 흡수 특징을 정렬하고 잡음, 수증기, CO2, 모항성 환경을 종합적으로 고려하여 평가를 수행합니다.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '생명체 지표 과학의 핵심 난제는 단일 기체의 검출만으로는 생명 활동을 증명할 수 없다는 점입니다. 가장 설득력 있는 증거는 여러 기체의 조합, 물리적 환경의 맥락, 그리고 비생물학적 생성 가능성에 대한 철저한 배제 과정을 거쳐 도출됩니다. 이 시뮬레이터는 복잡한 분석 과정을 간결한 실험실 인터페이스로 구현하였습니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '투과 분광학을 통한 대기 기체 분석 원리',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '행성이 모항성 앞을 지나갈 때, 별빛의 일부가 행성 대기를 통과합니다. 이때 특정 분자들은 자신의 고유 파장을 흡수하여 스펙트럼상에 흡수선(Dip)을 남깁니다. 천문학자들은 이 신호를 실험실에서 측정한 데이터와 비교하여 대기 성분을 추론합니다. 단, 구름, 연무, 온도, 항성 흑점, 장비 잡음 등이 분석의 정확도에 영향을 미치는 변수가 됩니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '산소, 메탄, 오존: 결합된 바이오시그니처의 의미',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>산소 (O2):</strong> 지구에서는 광합성으로 산소가 풍부하게 유지되지만, 행성 진화 과정에 따라 비생물학적으로 산소가 축적될 수도 있습니다.',
+        '<strong>메탄 (CH4):</strong> 생물, 지질 활동, 또는 운석 충돌로 발생하며, 산화성 기체와 공존할 때 생명 존재의 강력한 신호가 됩니다.',
+        '<strong>오존 (O3):</strong> 산소의 광화학 생성물로, 특정 대역에서 산소 존재의 간접적이고 강력한 증거 역할을 합니다.',
+        '<strong>물과 CO2의 역할:</strong> 물은 거주 가능성을 가늠하는 핵심이며, 이산화탄소는 온실 효과와 광화학적 맥락을 파악하여 위양성 시나리오를 식별하는 데 도움을 줍니다.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '위양성 식별의 중요성',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '높은 산소 점수가 곧 생명 활동을 의미하지는 않습니다. 수분 손실, 항성의 강한 자외선, 화산 활동 등이 산소를 생성할 수 있기 때문입니다. 특히 M 왜성 항성은 잦은 플레어 활동으로 대기 성분을 변화시키므로 주의가 필요합니다. 본 도구는 데이터 신뢰도와 환경적 맥락을 분석하여 생물학적 해석이 불확실할 경우 위양성 위험도를 높게 표시합니다.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['신호 패턴', '해석', '주의 사항'],
+      rows: [
+        ['O2 단독', '산소 풍부 대기 가능성', '수분 손실이나 특이 광화학에 의한 비생물적 산소일 수 있음'],
+        ['CH4 단독', '환원성 대기 또는 활발한 지질 활동', '단독으로는 생명 활동의 강력한 증거가 아님'],
+        ['O2 + CH4', '추가 정밀 분석이 필요한 화학적 비평형', '데이터 검증 및 오염 확인 필수'],
+        ['O2 + O3 + 물', '지구와 유사한 대기 환경', '구름과 모항성 활동에 의한 간섭 주의'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '생물학적 및 기술적 거주 가능성 지수',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '생물학적 지수는 화학적 비평형 상태(특히 산소와 메탄의 공존)와 오존, 수증기 환경을 결합하여 평가합니다. 기술 지수는 매우 추정적이며, 대기가 자연 현상으로 설명하기 어려운 비정상적 에너지를 발산할 경우, 인공 오염이나 인위적 대기 개조 가능성을 염두에 두도록 설계되었습니다.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '이 도구는 과학적 결론을 내리는 도구가 아니라, 논리적 추론 과정을 학습하는 보조 자료입니다. 실제 외계 생명체 탐사 연구에서는 다중 대기 모델 비교, 모항성 스펙트럼 보정, 망원경 시스템 효과 정밀 분석 등이 수반되어야 합니다. 본 시뮬레이터를 통해 증거 정렬, 맥락 파악, 그리고 위양성 검증이라는 과학적 탐구의 핵심 훈련을 경험해 보세요.',
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ScientificApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/exoplanet-biosignature-detector/i18n/nl.ts

@@ -0,0 +1,196 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'exoplaneet-biosignatuur-detector';
+const title = 'Exoplaneet Biosignatuur Detector';
+const description = 'Combineer zuurstof-, methaan- en ozonabsorptielijnen in een gesimuleerd exoplaneettransmissiespectrum. Beoordeel biologische bewoonbaarheid, technosignatuurindicatoren en het risico op fout-positieven op basis van spectraal bewijs.';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Kies de gastster',
+    text: 'Selecteer een K-dwerg, een zonachtige ster of een M-dwerg. Het stertype beïnvloedt het risico op fout-positieven aanzienlijk, omdat UV-flux, stellaire activiteit en fotochemie de interpretatie van zuurstof en ozon bepalen.',
+  },
+  {
+    name: 'Lijn de spectraallijnen uit',
+    text: 'Pas de zuurstof-, methaan- en ozonregelaars aan totdat de geobserveerde absorptiemerkers overeenkomen met de referentiebanden in het gesimuleerde spectrum.',
+  },
+  {
+    name: 'Stel ruis en atmosferische context in',
+    text: 'Verhoog de instrumentruis om het effect op de betrouwbaarheid van de data te observeren. Varieer de waterdamp- en CO2-niveaus om verschillende atmosferische condities te simuleren, van vochtig tot droog of fotochemisch complex.',
+  },
+  {
+    name: 'Beoordeel de bewoonbaarheidsindices',
+    text: 'Vergelijk de biologische en technologische indices met het fout-positiefrisico. Een robuust resultaat vereist de aanwezigheid van meerdere gassen in chemisch onevenwicht, in plaats van één geïsoleerde detectie.',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    question: 'Wat is een biosignatuur in exoplaneetspectroscopie?',
+    answer: 'Een biosignatuur is een van een afstand detecteerbaar kenmerk dat door biologische processen kan zijn veroorzaakt. Veelvoorkomende kandidaten zijn zuurstof, ozon, methaan en waterdamp; met name combinaties van gassen die chemisch zouden reageren en verdwijnen tenzij ze continu door een bron (zoals leven) worden aangevuld.',
+  },
+  {
+    question: 'Waarom is de combinatie van zuurstof en methaan cruciaal?',
+    answer: 'Zuurstof en methaan zijn chemisch reactief. Als beide in significante hoeveelheden naast elkaar bestaan, verkeert de atmosfeer in chemisch onevenwicht. Dit is een veel sterker signaal voor mogelijke biologische activiteit dan elk gas afzonderlijk, waardoor de simulator dit paar zwaarder meeweegt.',
+  },
+  {
+    question: 'Kan zuurstof een fout-positief signaal geven?',
+    answer: 'Ja. Zuurstof kan zich abiotisch ophopen door processen zoals fotolyse van waterdamp, vulkanische activiteit of specifieke UV-omgevingen rond de ster. Daarom rapporteert deze tool expliciet het risico op fout-positieven in plaats van zuurstof als definitief bewijs te zien.',
+  },
+  {
+    question: 'Waarom wordt ozon apart van zuurstof geanalyseerd?',
+    answer: 'Ozon ontstaat door fotochemische reacties met zuurstof en heeft zeer sterke spectrale kenmerken. Het fungeert vaak als een indirecte indicator voor zuurstof, vooral wanneer directe zuurstofbanden in het spectrum lastig te isoleren zijn.',
+  },
+  {
+    question: 'Wat houdt de technologische index in?',
+    answer: 'De technologische index is een speculatieve score die aangeeft of een atmosfeer energetisch of chemisch zo ongebruikelijk is, dat kunstmatige bronnen (technosignaturen) niet kunnen worden uitgesloten. Dit is geen bewering van detectie, maar een oproep tot nader onderzoek.',
+  },
+  {
+    question: 'Is dit een wetenschappelijk retrieval-model?',
+    answer: 'Nee. Dit is een educatieve simulator die de kernconcepten uit de spectroscopie vertaalt naar een interactief model. Echte wetenschappelijke analyses maken gebruik van complexe stralingsoverdrachtmodellen, Bayesiaanse inferentie en gedetailleerde correcties voor stellaire contaminatie en instrumentele ruis.',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    visualization: 'Visualisatie exoplaneettransmissiespectrum',
+    starClass: 'Gastster',
+    starK: 'Rustige K-dwerg',
+    starSun: 'Zonachtige G-ster',
+    starM: 'Actieve M-dwerg',
+    noise: 'Instrumentruis',
+    oxygenLine: 'Zuurstofmarker',
+    methaneLine: 'Methaanmarker',
+    ozoneLine: 'Ozonmarker',
+    waterVapor: 'Waterdampcontext',
+    carbonDioxide: 'CO2-context',
+    habitabilityIndex: 'Bewoonbaarheidsindex',
+    biologicalIndex: 'Biologisch',
+    technologicalIndex: 'Technologisch',
+    falsePositiveRisk: 'Fout-positief risico',
+    oxygen: 'O2',
+    methane: 'CH4',
+    ozone: 'O3',
+    oxygenShort: 'O2',
+    methaneShort: 'CH4',
+    ozoneShort: 'O3',
+    conclusion: 'Conclusie',
+    dataLive: 'Datasynthese actief',
+    percentUnit: '{value}%',
+    nanometerUnit: '{value} nm',
+    pendingValue: '...',
+    statusReady: 'Lijn de spectrale markers uit om het atmosferische bewijs te evalueren.',
+    verdictWeak: 'Het spectrum is zwak: er is onvoldoende bewijs voor een levensvriendelijke interpretatie.',
+    verdictPromising: 'Het spectrum is veelbelovend: meerdere biosignatuurmarkers vertonen gedeeltelijke overeenkomsten.',
+    verdictStrong: 'Het spectrum is sterk: zuurstof, methaan en ozon vormen samen een coherent onevenwichtssignaal.',
+    verdictAmbiguous: 'Het signaal is interessant maar dubbelzinnig: de kans op stellaire of atmosferische fout-positieven is groot.',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Exoplaneet Biosignatuur Detector',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'De Exoplaneet Biosignatuur Detector is een interactieve spectroscopiesimulator waarmee je verkent hoe levensgerelateerde gassen zichtbaar worden in het licht dat door de atmosfeer van een verre planeet filtert. In plaats van een simpele ja/nee-analyse, vraagt de tool je om absorptiekenmerken van zuurstof, methaan en ozon uit te lijnen en deze resultaten kritisch te toetsen aan ruis, waterdamp, CO2-niveaus en het type gastster.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Dit is de kernuitdaging van biosignatuurwetenschap: een individueel gas zoals zuurstof of methaan is op zichzelf onvoldoende bewijs voor leven. De meest overtuigende data combineren meerdere gassen, fysieke context en een strikte uitsluiting van niet-biologische processen. Deze simulator visualiseert deze wetenschappelijke afwegingen in een overzichtelijke laboratoriuminterface.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Hoe Transmissiespectroscopie werkt',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Wanneer een planeet voor zijn ster langs trekt, filtert de atmosfeer een deel van het sterlicht. Moleculen absorberen specifieke golflengten, wat resulteert in absorptielijnen in het gemeten spectrum. Door deze lijnen te vergelijken met laboratoriumdata kunnen astronomen de samenstelling van de atmosfeer afleiden, al maken factoren zoals wolken, temperatuur en steractiviteit dit complex.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'De waarde van gecombineerde signalen',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Zuurstof (O2):</strong> Op aarde wordt dit door fotosynthese in stand gehouden, maar abiotische accumulatie is mogelijk onder specifieke omstandigheden.',
+        '<strong>Methaan (CH4):</strong> Kan wijzen op biologie, geologie of inslagen. De detectie in combinatie met oxiderende gassen is zeer suggestief.',
+        '<strong>Ozon (O3):</strong> Een fotochemisch bijproduct van zuurstof dat vaak makkelijker te detecteren is als indirecte aanwijzing.',
+        '<strong>Context van Water en CO2:</strong> Water is een voorwaarde voor bewoonbaarheid; CO2 helpt bij het inschatten van broeikaseffecten en het identificeren van fout-positief scenario\'s.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Het belang van Fout-positieven',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Een hoge zuurstofconcentratie betekent niet automatisch dat er leven is. Processen zoals fotolyse van water door UV-straling kunnen zuurstof ophopen zonder biologische input. Vooral bij actieve M-dwergen kunnen stellaire fakkels de atmosfeer drastisch veranderen. De fout-positiefindicator stijgt naarmate de interpretatie van biologische oorsprong minder robuust wordt door ruis of atmosferische omstandigheden.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Signaalpatroon', 'Interpretatie', 'Let op'],
+      rows: [
+        ['Alleen O2', 'Mogelijk zuurstofrijk', 'Kan abiotisch zijn door waterverlies of fotochemie'],
+        ['Alleen CH4', 'Actieve geologie of reducerende atmosfeer', 'Op zichzelf geen sterk bewijs voor leven'],
+        ['O2 + CH4', 'Chemisch onevenwicht', 'Vereist robuuste validatie en uitsluiting van contaminatie'],
+        ['O2 + O3 + H2O', 'Aardachtige context', 'Wolken en steractiviteit blijven kritische variabelen'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Biologische en Technologische indices',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'De biologische index focust op chemisch onevenwicht, met name de combinatie van zuurstof en methaan, ondersteund door ozon en water. De technologische index is speculatief en signaleert wanneer atmosferen energetisch of chemisch zodanig afwijken dat kunstmatige vervuiling of atmosferische modificatie moet worden overwogen.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Gebruik deze simulator als hulpmiddel voor logisch redeneren. Wetenschappelijke biosignatuur-beoordeling vereist complexe modellen, correcties voor telescoopsystematiek en uitgebreide foutenanalyse. Deze tool dwingt de gebruiker om bewijs kritisch uit te lijnen, context mee te wegen en waakzaam te blijven voor fout-positieve resultaten.',
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ScientificApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/exoplanet-biosignature-detector/i18n/pl.ts

@@ -0,0 +1,149 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'detektor-biosygnatur-egzoplanet';
+const title = 'Detektor Biosygnatur Egzoplanet';
+const description = 'Dopasuj linie absorpcyjne tlenu, metanu i ozonu w symulowanym widmie transmisyjnym egzoplanety. Oceń biologiczną zamieszkiwalność, ryzyko wystąpienia technosygnatur oraz prawdopodobieństwo wyników fałszywie pozytywnych na podstawie danych widmowych.';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Wybierz gwiazdę macierzystą',
+    text: 'Wybierz karła typu K, gwiazdę podobną do Słońca lub karła typu M. Rodzaj gwiazdy wpływa na ryzyko wyników fałszywie pozytywnych, ponieważ poziom promieniowania UV, aktywność rozbłyskowa oraz fotochemia atmosferyczna istotnie zmieniają interpretację sygnałów tlenu i ozonu.',
+  },
+  {
+    name: 'Dopasuj linie widmowe',
+    text: 'Przesuwaj kontrolki tlenu, metanu i ozonu, aż zaobserwowane znaczniki absorpcyjne idealnie pokryją się z pasmami referencyjnymi w symulowanym widmie.',
+  },
+  {
+    name: 'Ustaw szum i kontekst atmosferyczny',
+    text: 'Zwiększ szum instrumentu, aby sprawdzić, jak spada pewność pomiaru. Dostosuj zawartość pary wodnej i dwutlenku węgla, aby zasymulować warunki wilgotne, suche, gęste lub chemicznie skomplikowane.',
+  },
+  {
+    name: 'Odczytaj wskaźniki zamieszkiwalności',
+    text: 'Porównaj odczyty biologiczne, technologiczne oraz ryzyko błędów. Pamiętaj, że przekonujący dowód wymaga obecności wielu gazów w stanie nierównowagi chemicznej, a nie tylko jednej odizolowanej linii widmowej.',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    question: 'Czym jest biosygnatura w spektroskopii egzoplanet?',
+    answer: 'Biosygnatura to cecha możliwa do zdalnego wykrycia, która może wskazywać na procesy biologiczne. W widmach atmosferycznych najczęściej analizuje się tlen, ozon, metan, parę wodną oraz kombinacje gazów, które powinny ze sobą reagować, chyba że są stale uzupełniane przez żywe organizmy.',
+  },
+  {
+    question: 'Dlaczego obecność tlenu i metanu jest tak istotna?',
+    answer: 'Tlen i metan reagują ze sobą chemicznie. Ich jednoczesna obecność w znaczących stężeniach sugeruje, że atmosfera znajduje się w stanie nierównowagi chemicznej, jest to znacznie silniejszy sygnał potencjalnego życia niż obecność któregokolwiek z tych gazów w izolacji.',
+  },
+  {
+    question: 'Czy tlen może dawać wynik fałszywie pozytywny?',
+    answer: 'Tak. Tlen może gromadzić się w atmosferze bez udziału życia, np. w wyniku utraty wody (fotoliza), wulkanizmu czy nietypowego promieniowania UV gwiazdy. Dlatego narzędzie to raportuje ryzyko błędnej interpretacji, zamiast traktować tlen jako dowód ostateczny.',
+  },
+  {
+    question: 'Dlaczego ozon jest traktowany oddzielnie od tlenu?',
+    answer: 'Ozon powstaje w wyniku fotochemicznych reakcji tlenu i ma silne, charakterystyczne cechy widmowe. Jest użytecznym wskaźnikiem pośrednim, szczególnie gdy bezpośrednie pasma tlenu są trudne do zaobserwowania, jednak wymaga precyzyjnej analizy kontekstu atmosferycznego.',
+  },
+  {
+    question: 'Co oznacza wskaźnik technologiczny?',
+    answer: 'Wskaźnik technologiczny to ostrzeżenie dla przypadków, w których widmo jest na tyle nietypowe, zaszumione lub energetyczne, że nie można wykluczyć źródeł sztucznych (technosygnatur). Nie jest to stwierdzenie odkrycia, lecz sygnał do dalszych, szczegółowych badań.',
+  },
+  {
+    question: 'Czy ten model analizy jest używany w prawdziwych badaniach?',
+    answer: 'Nie. Jest to symulator edukacyjny, który upraszcza koncepcje spektroskopii do modelu interaktywnego. Prawdziwe analizy naukowe opierają się na zaawansowanym transferze promieniowania, modelach chmur, korektach zanieczyszczeń gwiazdowych i złożonym wnioskowaniu bayesowskim.',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    visualization: 'Wizualizacja widma transmisyjnego egzoplanety',
+    starClass: 'Gwiazda macierzysta',
+    starK: 'Spokojny karzeł typu K',
+    starSun: 'Gwiazda typu G (podobna do Słońca)',
+    starM: 'Aktywny karzeł typu M',
+    noise: 'Szum instrumentu',
+    oxygenLine: 'Znacznik tlenu',
+    methaneLine: 'Znacznik metanu',
+    ozoneLine: 'Znacznik ozonu',
+    waterVapor: 'Kontekst pary wodnej',
+    carbonDioxide: 'Kontekst CO2',
+    habitabilityIndex: 'Wskaźnik zamieszkiwalności',
+    biologicalIndex: 'Biologiczny',
+    technologicalIndex: 'Technologiczny',
+    falsePositiveRisk: 'Ryzyko fałszywie pozytywne',
+    oxygen: 'O2',
+    methane: 'CH4',
+    ozone: 'O3',
+    oxygenShort: 'O2',
+    methaneShort: 'CH4',
+    ozoneShort: 'O3',
+    conclusion: 'Podsumowanie',
+    dataLive: 'Synteza danych w czasie rzeczywistym',
+    percentUnit: '{value}%',
+    nanometerUnit: '{value} nm',
+    pendingValue: '...',
+    statusReady: 'Dopasuj znaczniki widmowe, aby ocenić skład atmosfery.',
+    verdictWeak: 'Widmo jest słabe: dane nie wspierają interpretacji wskazującej na życie.',
+    verdictPromising: 'Widmo jest obiecujące: wiele znaczników biosygnatur częściowo się pokrywa.',
+    verdictStrong: 'Widmo jest silne: tlen, metan i ozon tworzą spójny sygnał nierównowagi chemicznej.',
+    verdictAmbiguous: 'Sygnał jest interesujący, ale niejednoznaczny: wysokie ryzyko błędów (np. przez aktywność gwiazdy).',
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Detektor Biosygnatur Egzoplanet', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Detektor biosygnatur egzoplanet to interaktywny symulator spektroskopowy, który pozwala zrozumieć, jak gazy związane z życiem manifestują się w świetle przenikającym przez obcą atmosferę. Zamiast zero-jedynkowego podejścia, narzędzie wymaga dopasowania charakterystyk tlenu, metanu i ozonu, a następnie waży wynik w oparciu o szum, zawartość pary wodnej i CO2 oraz charakterystykę gwiazdy macierzystej.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'To właśnie trudność nauki o biosygnaturach: każdy gaz z osobna może być fascynujący, ale żaden nie stanowi dowodu. Najsilniejsze argumenty łączą wiele gazów, kontekst fizyczny i wykluczenie procesów abiotycznych. Ten symulator wizualizuje te wyzwania w przystępnym interfejsie.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Jak spektroskopia transmisyjna odkrywa skład atmosfery', level: 3 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Podczas tranzytu planety, część światła gwiazdy przechodzi przez jej atmosferę, gdzie cząsteczki pochłaniają konkretne długości fal. Pozostawia to "ślady" (absorpcje) w widmie. Astronomowie porównują te dane z wzorcami laboratoryjnymi, aby zidentyfikować skład gazowy, przy czym analizę utrudniają chmury, aerozole, temperatura i szum instrumentów.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Tlen, metan i ozon, synergia sygnałów', level: 3 },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Tlen (O2):</strong> Na Ziemi utrzymywany przez fotosyntezę, ale w innych warunkach może gromadzić się bez udziału biologii.',
+        '<strong>Metan (CH4):</strong> Może mieć źródła biologiczne, geologiczne lub być efektem impaktów. Najbardziej sugestywny w towarzystwie gazów utleniających.',
+        '<strong>Ozon (O3):</strong> Fotochemiczny produkt tlenu; często łatwiejszy do wykrycia, stanowiący pośrednią wskazówkę.',
+        '<strong>Woda i CO2:</strong> Woda wspiera zamieszkiwalność, a CO2 pozwala zrozumieć efekt cieplarniany i wykluczyć błędne interpretacje.',
+      ],
+    },
+    { type: 'title', text: 'Dlaczego analiza wyników fałszywie pozytywnych jest kluczowa', level: 3 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Wysoka zawartość tlenu to nie zawsze życie. Procesy niebiologiczne, jak fotoliza wody przez promieniowanie UV gwiazdy, mogą imitować biosygnatury. Szczególnie trudne są aktywne karły typu M, których rozbłyski zmieniają skład chemiczny atmosfery. Symulator podnosi wskaźnik ryzyka, gdy biologiczne wyjaśnienie danych staje się mniej wiarygodne.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Układ sygnałów', 'Interpretacja', 'Uwagi'],
+      rows: [
+        ['Tylko O2', 'Potencjalnie bogata w tlen atmosfera', 'Możliwy proces abiotyczny (utrata wody)'],
+        ['Tylko CH4', 'Atmosfera redukująca lub aktywna geologia', 'Słaby dowód na życie'],
+        ['O2 + CH4', 'Nierównowaga chemiczna', 'Wymaga zaawansowanej analizy i kontroli zanieczyszczeń'],
+        ['O2 + O3 + woda', 'Kontekst zbliżony do ziemskiego', 'Chmury i aktywność gwiazdy pozostają krytyczne'],
+      ],
+    },
+    { type: 'title', text: 'Wskaźniki biologiczne i technologiczne', level: 3 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Wskaźnik biologiczny skupia się na nierównowadze chemicznej (O2 + CH4). Wskaźnik technologiczny jest bardziej spekulatywny i zwraca uwagę na przypadki, w których atmosfera wykazuje nietypowe parametry sugerujące zanieczyszczenia przemysłowe, celową modyfikację lub artefakty obserwacyjne.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Używaj tego narzędzia do ćwiczenia logicznego wnioskowania. Profesjonalne badania wymagają wielomodelowej analizy atmosfery, korekt systematycznych oraz rygorystycznego rachunku niepewności. Wartość tego symulatora polega na wymuszeniu dyscypliny: dopasuj dane, sprawdź kontekst i zawsze miej na uwadze ryzyko błędów.',
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'SoftwareApplication', name: title, description, applicationCategory: 'ScientificApplication', operatingSystem: 'Any' },
+    { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'FAQPage', mainEntity: faq.map((item) => ({ '@type': 'Question', name: item.question, acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer } })) },
+    { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'HowTo', name: title, step: howTo.map((step) => ({ '@type': 'HowToStep', name: step.name, text: step.text })) },
+  ],
+};