@jjlmoya/utils-science 1.36.0 → 1.37.0

package/src/tool/double-slit-decoherence/i18n/pl.ts

@@ -0,0 +1,181 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'symulator-podwojnej-szczeliny-dekoherencji';
+const title = 'Symulator Doswiadczenia z Podwojna Szczelina i Dekoherencja';
+const description = 'Wlaczaj i wylaczaj detektory ktoredy, aby zobaczyc, jak interferencja kwantowa zanika w dwa paski czastek w wizualnym symulatorze podwojnej szczeliny.';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Zaczynaj z wylaczonym detektorem',
+    text: 'Pozostaw detektor ktoredy wylaczony i obserwuj, jak ekran tworzy jasne i ciemne prazki interferencyjne z koherentnych amplitud prawdopodobienstwa.',
+  },
+  {
+    name: 'Zwieksz sile detektora',
+    text: 'Podnies sterowanie detektorem, aby wprowadzic informacje ktoredy. Im silniejszy detektor, tym bardziej spada koherencja i prazki zanikaja.',
+  },
+  {
+    name: 'Zmien geometrie szczelin',
+    text: 'Dostosuj odleglosc miedzy szczelinami i szerokosc szczelin, aby zobaczyc, jak geometria zmienia odstepy prazkow, szerokosc obwiedni i koncowy rozklad na ekranie.',
+  },
+  {
+    name: 'Odczytuj metryki na zywo',
+    text: 'Uzywaj widocznosci prazkow, informacji ktoredy i koherencji, aby polaczyc wzorzec wizualny z historia pomiaru kwantowego.',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    question: 'Dlaczego wzorzec zmienia sie po wlaczeniu detektorow?',
+    answer: 'Detektor, ktory moze ujawnic, ktorej szczeliny uzyła czastka, niszczy zaleznosc fazowa miedzy tymi dwiema alternatywami. Bez tej koherencji dwie sciezki prawdopodobienstwa juz nie interferuja, a ekran zbliza sie do dwoch szerokich paskow czastek.',
+  },
+  {
+    question: 'Czy ten symulator oznacza, ze swiadomosc zapada funkcje falowa?',
+    answer: 'Nie. Symulator koncentruje sie na fizycznej informacji ktoredy i dekoherencji. Detektor, srodowisko lub jakakolwiek interakcja czyniaca sciezke rozroznalna moze stlumic interferencje bez potrzeby swiadomego obserwatora.',
+  },
+  {
+    question: 'Co to jest widocznosc prazkow?',
+    answer: 'Widocznosc prazkow porownuje jasne i ciemne obszary na ekranie. Wysoka widocznosc oznacza silny kontrast interferencji. Niska widocznosc oznacza, ze ciemne przerwy zostaly wypelnione, a wzorzec zachowuje sie bardziej jak dwa niezalezne strumienie czastek.',
+  },
+  {
+    question: 'Czy to jest pelny rozwiazywacz mechaniki kwantowej?',
+    answer: 'Nie. To model edukacyjny, ktory laczy obwiednie interferencji podwojnej szczeliny z kontrola dekoherencji. Zostal zbudowany, aby wizualnie wyjasnic efekt pomiaru, a nie zastepowac symulacje rownania Schrodingera dla rzeczywistego aparatu.',
+  },
+  {
+    question: 'Dlaczego odleglosc miedzy szczelinami wplywa na odstepy prazkow?',
+    answer: 'Wieksza odleglosc tworzy szybsza roznice fazowa na ekranie, przez co jasne i ciemne paski sa blizej siebie. Mniejsza odleglosc rozsuwa prazki dalej od siebie.',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    stage: 'Aparat z podwojna szczelina',
+    controls: 'Sterowanie podwojna szczelina',
+    results: 'Wyniki podwojnej szczeliny',
+    kicker: 'Kontrola pomiaru',
+    detectorToggle: 'Wlacz detektor ktoredy',
+    detectorStrength: 'Sila detektora',
+    slitSeparation: 'Odleglosc szczelin',
+    slitWidth: 'Szerokosc szczeliny',
+    unobserved: 'Nieobserwowane',
+    observed: 'Obserwowane',
+    waveMode: 'Interferencja',
+    particleMode: 'Paski czastek',
+    fringeVisibility: 'Widocznosc prazkow',
+    whichPath: 'Informacja ktoredy',
+    coherence: 'Koherencja',
+    readoutNote: 'Interferencja przetrwa, gdy obie sciezki pozostaja nierozroznialne. Pomiar udostepnia informacje o sciezce, a ekran traci ciemne prazki.',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Symulator doswiadczenia z podwojna szczelina z dekoherencja i detekcja ktoredy',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Ten symulator podwojnej szczeliny zamienia klasyczne doswiadczenie kwantowe w interaktywny model wizualny. Przy wylaczonym detektorze ekran pokazuje wzorzec interferencyjny: jasne i ciemne paski powstaja, poniewaz dwie mozliwe sciezki pozostaja koherentne. Po dodaniu detektora ktoredy wzorzec stopniowo zmienia sie w dwa szerokie paski czastek, poniewaz alternatywy sciezek staja sie rozroznialne.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Narzedzie jest przeznaczone dla uczniow szukajacych jasnego wyjasnienia, dlaczego obserwacja zmienia wynik podwojnej szczeliny. Unika niejasnego stwierdzenia "obserwator zmienia rzeczywistosc" i zamiast tego koncentruje sie na fizycznie uzytecznej idei: interferencja wymaga nierozroznialnych alternatyw, podczas gdy pomiar i splatanie ze srodowiskiem usuwaja zaleznosc fazowa potrzebna do prazkow.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Co pokazuje doswiadczenie z podwojna szczelina',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'W nieobserwowanej konfiguracji pojedynczy obiekt kwantowy jest opisywany przez amplitudy prawdopodobienstwa zwiazane z obiema szczelinami. Te amplitudy sumuja sie z faza. W niektorych pozycjach na ekranie wzajemnie sie wzmacniaja, tworzac jasne paski; w innych pozycjach znosza sie, tworzac ciemne paski. Ta naprzemienna struktura jest cecha charakterystyczna interferencji.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Jesli detektor rejestruje, ktorej szczeliny uzyto, alternatywy przestaja byc nierozroznialne. Ekran nie otrzymuje juz koherentnej sumy amplitud. Otrzymuje mieszanine dwoch wynikow warunkowanych sciezka, wiec ciemne przerwy interferencyjne wypelniaja sie, a wynik wyglada jak czastki przechodzace przez jedna lub druga szczeline.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Jak czytac symulator',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Sterowanie lub metryka', 'Co zmienia', 'Na co zwracac uwage'],
+      rows: [
+        ['Sila detektora', 'Ile informacji ktoredy jest dostepne', 'Wyzsze wartosci zmniejszaja widocznosc prazkow i wzmacniaja wzorzec dwoch paskow.'],
+        ['Odleglosc szczelin', 'Dystans miedzy dwoma otworami', 'Wieksza odleglosc zageszcza paski interferencyjne na ekranie.'],
+        ['Szerokosc szczeliny', 'Rozmiar kazdego otworu', 'Szersze szczeliny zwezaja obwiednie dyfrakcyjna i przeksztalcaja ogolna jasnosc.'],
+        ['Widocznosc prazkow', 'Kontrast miedzy jasnymi i ciemnymi obszarami ekranu', 'Wysoka liczba oznacza, ze koherentna interferencja jest nadal widoczna.'],
+        ['Koherencja', 'Ile zaleznosci fazowej pozostaje miedzy sciezkami', 'Koherencja spada, gdy detektor czyni sciezki rozroznialnymi.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Dekoherencja bez mistycyzmu',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Dekoherencja to utrata uzytecznej koherencji fazowej, gdy uklad kwantowy koreluje z detektorem lub srodowiskiem. W doswiadczeniu z podwojna szczelina ta korelacja moze przenosic informacje ktoredy. Gdy sciezka zostanie w zasadzie zarejestrowana, nawet jesli nikt nie czyta rejestracji, wzorzec interferencyjny jest tlumiony.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'To rozroznienie ma znaczenie, poniewaz wiele wyjasnien przecenia role ludzkiej obserwacji. Wazna fizyka nie polega na wzroku ani swiadomosci; chodzi o to, czy konfiguracja doswiadczalna zachowuje czy niszczy nierozroznialnosc alternatyw, ktore w przeciwnym razie interferowalyby.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Ograniczenia tego modelu edukacyjnego',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Symulator uzywa zwartego optycznego wzorca podwojnej szczeliny i laczy go z modelem sily detektora dla dekoherencji. Jest doskonaly do intuicji, demonstracji w klasie i powtorek koncepcyjnych, ale nie jest numerycznym rozwiazaniem pelnego aparatu kwantowego z przestrzeniami Hilberta detektora, zrodlami szumu ani kalibracja laboratoryjna.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Uzywaj do zrozumienia koncepcji:</strong> interferencja, informacja ktoredy, koherencja i pomiar.',
+        '<strong>Nie uzywaj do projektowania doswiadczen:</strong> prawdziwe doswiadczenia z podwojna szczelina wymagaja precyzyjnych obliczen dlugosci fali, apertury, detektora i propagacji.',
+        '<strong>Skoncentruj sie na trendzie:</strong> wraz ze wzrostem rozroznialnosci kontrast interferencji maleje.',
+      ],
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ScientificApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/double-slit-decoherence/i18n/pt.ts

@@ -0,0 +1,181 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'simulador-dupla-fenda-decoherencia';
+const title = 'Simulador do Experimento da Dupla Fenda e Decoerencia';
+const description = 'Ligue e desligue detectores de caminho para ver a interferencia quantica desaparecer em duas bandas de particulas num simulador visual de dupla fenda.';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Comece com o detector desligado',
+    text: 'Deixe o detector de caminho desativado e observe o ecra formar franjas de interferencia claras e escuras a partir de amplitudes de probabilidade coerentes.',
+  },
+  {
+    name: 'Aumente a intensidade do detector',
+    text: 'Aumente o controlo do detector para introduzir informacao de caminho. Quanto mais forte o detector se torna, mais a coerencia cai e as franjas desaparecem.',
+  },
+  {
+    name: 'Altere a geometria das fendas',
+    text: 'Ajuste a separacao e a largura das fendas para ver como a geometria altera o espacamento das franjas, a largura da envolvente e a distribuicao final no ecra.',
+  },
+  {
+    name: 'Leia as metricas em tempo real',
+    text: 'Use a visibilidade das franjas, a informacao de caminho e a coerencia para ligar o padrao visual a historia da medicao quantica.',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    question: 'Porque e que o padrao muda quando os detectores sao ligados?',
+    answer: 'Um detector que pode revelar qual fenda a particula usou destroi a relacao de fase entre as duas alternativas. Sem essa coerencia, os dois caminhos de probabilidade ja nao interferem e o ecra aproxima-se de duas bandas largas de particulas.',
+  },
+  {
+    question: 'Este simulador significa que a consciencia colapsa a funcao de onda?',
+    answer: 'Nao. O simulador centra-se na informacao fisica de caminho e na decoerencia. Um detector, o ambiente ou qualquer interacao que torne o caminho distinguivel pode suprimir a interferencia sem necessitar de um observador consciente.',
+  },
+  {
+    question: 'O que e a visibilidade das franjas?',
+    answer: 'A visibilidade das franjas compara as regioes claras e escuras no ecra. Visibilidade alta significa forte contraste de interferencia. Visibilidade baixa significa que os espacos escuros se preencheram e o padrao comporta-se mais como dois fluxos de particulas independentes.',
+  },
+  {
+    question: 'Isto e um resolvedor completo de mecanica quantica?',
+    answer: 'Nao. E um modelo educativo que combina uma envolvente de interferencia de dupla fenda com um controlo de decoerencia. Foi construido para explicar visualmente o efeito da medicao, nao para substituir uma simulacao da equacao de Schrodinger para um aparato real.',
+  },
+  {
+    question: 'Porque e que a separacao das fendas afeta o espacamento das franjas?',
+    answer: 'Uma separacao maior cria uma diferenca de fase mais rapida atraves do ecra, por isso as bandas claras e escuras ficam mais proximas. Uma separacao menor espalha as franjas mais amplamente.',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    stage: 'Aparato de dupla fenda',
+    controls: 'Controlos da dupla fenda',
+    results: 'Resultados da dupla fenda',
+    kicker: 'Controlo de medicao',
+    detectorToggle: 'Ativar detector de caminho',
+    detectorStrength: 'Intensidade do detector',
+    slitSeparation: 'Separacao das fendas',
+    slitWidth: 'Largura da fenda',
+    unobserved: 'Nao observado',
+    observed: 'Observado',
+    waveMode: 'Interferencia',
+    particleMode: 'Bandas de particulas',
+    fringeVisibility: 'Visibilidade das franjas',
+    whichPath: 'Informacao de caminho',
+    coherence: 'Coerencia',
+    readoutNote: 'A interferencia sobrevive quando ambos os caminhos permanecem indistinguiveis. A medicao torna a informacao de caminho disponivel e o ecra perde as suas franjas escuras.',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Simulador do experimento da dupla fenda com decoerencia e detecao de caminho',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Este simulador de dupla fenda transforma a experiencia quantica classica num modelo visual interativo. Com o detector desligado, o ecra mostra um padrao de interferencia: bandas claras e escuras produzidas porque os dois caminhos possiveis permanecem coerentes. Quando um detector de caminho e adicionado, o padrao transforma-se gradualmente em duas bandas largas de particulas porque as alternativas de caminho se tornam distinguiveis.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'A ferramenta foi concebida para estudantes que procuram uma explicacao clara do porque e que a observacao altera o resultado da dupla fenda. Evita a vaga frase "o observador muda a realidade" e concentra-se na ideia fisicamente util: a interferencia requer alternativas indistinguiveis, enquanto a medicao e o entrelacamento ambiental removem a relacao de fase necessaria para as franjas.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'O que o experimento da dupla fenda demonstra',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Na configuracao nao observada, um unico objeto quantico e descrito por amplitudes de probabilidade associadas a ambas as fendas. Essas amplitudes somam-se com fase. Em algumas posicoes do ecra reforcam-se mutuamente, produzindo bandas claras; noutras posicoes cancelam-se, produzindo bandas escuras. Essa estrutura alternada e a assinatura da interferencia.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Se um detector registar qual fenda foi usada, as alternativas deixam de ser indistinguiveis. O ecra ja nao recebe uma soma coerente de amplitudes. Recebe uma mistura de dois resultados condicionados pelo caminho, por isso os espacos escuros de interferencia preenchem-se e o resultado parece particulas a passar por uma fenda ou pela outra.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Como ler o simulador',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Controlo ou metrica', 'O que altera', 'O que procurar'],
+      rows: [
+        ['Intensidade do detector', 'Quanta informacao de caminho esta disponivel', 'Valores mais altos reduzem a visibilidade das franjas e aumentam o padrao de duas bandas.'],
+        ['Separacao das fendas', 'A distancia entre as duas aberturas', 'Maior separacao torna as bandas de interferencia mais apertadas no ecra.'],
+        ['Largura da fenda', 'O tamanho de cada abertura', 'Fendas mais largas estreitam a envolvente de difracao e remodelam o brilho geral.'],
+        ['Visibilidade das franjas', 'Contraste entre regioes claras e escuras do ecra', 'Um numero alto significa que a interferencia coerente ainda e visivel.'],
+        ['Coerencia', 'Quanta relacao de fase permanece entre os caminhos', 'A coerencia cai a medida que o detector torna os caminhos distinguiveis.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Decoerencia sem misticismo',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'A decoerencia e a perda de coerencia de fase utilizavel quando um sistema quantico se correlaciona com um detector ou com o ambiente. Num experimento de dupla fenda, essa correlacao pode transportar informacao de caminho. Uma vez que o caminho e registado em principio, mesmo que ninguem leia o registo, o padrao de interferencia e suprimido.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Esta distincao e importante porque muitas interpretacoes exageram o papel da observacao humana. A fisica importante nao e a visao ou a consciencia; e se a montagem experimental preserva ou destroi a indistinguibilidade das alternativas que de outra forma interfeririam.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Limites deste modelo educativo',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'O simulador usa um padrao compacto de dupla fenda de estilo otico e combina-o com um modelo de intensidade do detector para a decoerencia. E excelente para intuicao, demonstracoes em aula e revisao conceptual, mas nao e uma solucao numerica de um aparato quantico completo com espacos de Hilbert do detector, fontes de ruido ou calibracao laboratorial.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Use-o para entender conceitos:</strong> interferencia, informacao de caminho, coerencia e medicao.',
+        '<strong>Nao o use para concecao experimental:</strong> experiencias reais de dupla fenda requerem calculos precisos de comprimento de onda, abertura, detector e propagacao.',
+        '<strong>Concentre-se na tendencia:</strong> a medida que a distinguibilidade aumenta, o contraste de interferencia diminui.',
+      ],
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ScientificApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/double-slit-decoherence/i18n/ru.ts

@@ -0,0 +1,181 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'simulyator-dvoinoi-shcheli-dekogerentcii';
+const title = 'Simulyator dvukhshcelevogo eksperimenta i dekogerentcii';
+const description = 'Vklyuchait i vyklyuchait detektory puti, chtoby uvidet, kak kvantovaya interferentciya ugasayet v dve chastichnye polosy v vizualnom simulyatore dvoinoi shcheli.';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Nachnite s vyklyuchennym detektorom',
+    text: 'Ostavte detektor puti otklyuchennym i nablyudaite, kak ekran formiruyet svetlye i temnye interferentcionnye polosy iz kogerentnykh amplitud veroyatnosti.',
+  },
+  {
+    name: 'Uvelichte silu detektora',
+    text: 'Povyshte regulirovku detektora, chtoby vvesti informaciyu o puti. Po mere usileniya detektora kogerentnost padayet i polosy ischezayut.',
+  },
+  {
+    name: 'Izmenite geometriyu shchelei',
+    text: 'Nastroite rasstoyaniye mezhdu shchelyami i shirinu shchelei, chtoby uvidet, kak geometriya menyayet razstoyaniye mezhdu polosami, shirinu ogibayushchey i konechnoye raspredeleniye na ekrane.',
+  },
+  {
+    name: 'Chitayte pokazaniya v realnom vremeni',
+    text: 'Ispolzuite vidimost polos, informaciyu o puti i kogerentnost, chtoby svyazat vizualnyi uzor s istoriyey kvantovogo izmereniya.',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    question: 'Pochemu uzor menyayetsya, kogda detektory vklyuchayut?',
+    answer: 'Detektor, kotoryi mozhet raskryt, kakuyu shchel ispolzovala chastica, razrushayet fazovoye sootnosheniye mezhdu dvumya alternativami. Bez etoi kogerentnosti dva veroyatnostnykh puti bolshe ne interferiruyut, i ekrun priblizhayetsya k dvum shirokim chastichnym polosam.',
+  },
+  {
+    question: 'Oznachayet li etot simulyator, chto soznaniye kollapsiruyet volnovuyu funkciyu?',
+    answer: 'Net. Simulyator sosredotochen na fizicheskoy informacii o puti i dekogerentcii. Detektor, okruzhayushchaya sreda ili lyuboye vzaimodeistviye, delayushcheye put razlichimym, mozhet podavit interferenciyu bez neobkhodimosti soznatelnogo nablyudatelya.',
+  },
+  {
+    question: 'Chto takoye vidimost polos?',
+    answer: 'Vidimost polos sravnivayet svetlye i temnye oblasti na ekrane. Vysokaya vidimost oznachayet silnyi interferentcionnyi kontrast. Nizkaya vidimost oznachayet, chto temnye promezhutki zapolnilis i uzor vedet sebya bolshe kak dva nezavisimykh chastichnykh potoka.',
+  },
+  {
+    question: 'Eto polnyi reshatel kvantovoi mekhaniki?',
+    answer: 'Net. Eto obrazovatelnaya model, kotoraya sochetayet interferentcionnuyu ogibayushchuyu dvoinoi shcheli s regulyatorom dekogerentcii. Ona sozdana dlya vizualnogo obyasneniya effekta izmereniya, a ne dlya zameny simulicii uravneniya Shredingera dlya realnoi ustanovki.',
+  },
+  {
+    question: 'Pochemu rasstoyaniye mezhdu shchelyami vliyayet na rasstoyaniye mezhdu polosami?',
+    answer: 'Bolsheye rasstoyaniye sozdayet boleye bystruyu fazovuyu raznost po ekranu, poetomu svetlye i temnye polosy stanovatsya blizhe drug k drugu. Mensheye rasstoyaniye razdvigayet polosy dalishe drug ot druga.',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    stage: 'Ustanovka s dvoinoi shchelyu',
+    controls: 'Regulyatory dvoinoi shcheli',
+    results: 'Rezultaty dvoinoi shcheli',
+    kicker: 'Regulyator izmereniya',
+    detectorToggle: 'Vklyuchit detektor puti',
+    detectorStrength: 'Sila detektora',
+    slitSeparation: 'Rasstoyaniye mezhdu shchelyami',
+    slitWidth: 'Shirina shcheli',
+    unobserved: 'Nenablyudayemoye',
+    observed: 'Nablyudayemoye',
+    waveMode: 'Interferentciya',
+    particleMode: 'Chastichnye polosy',
+    fringeVisibility: 'Vidimost polos',
+    whichPath: 'Informatciya o puti',
+    coherence: 'Kogerentnost',
+    readoutNote: 'Interferentciya sokhranyayetsya, kogda oba puti ostayutsya nerazlichimymi. Izmereniye delayet informaciyu o puti dostupnoi, i ekun teryayet temnye polosy.',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Simulyator dvukhshchelevogo eksperimenta s dekogerentciyei i detektirovaniyem puti',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Etot simulyator dvoinoi shcheli prevrashchayet klassicheskii kvantovyi eksperiment v interaktivnuyu vizualnuyu model. Pri vyklyuchennom detektore ekun pokazyvayet interferentcionnyi uzor: svetlye i temnye polosy voznikayut potomu, chto dva vozmozhnykh puti ostayutsya kogerentnymi. Kogda dobavlyayetsya detektor puti, uzor postepenno prevrashchayetsya v dve shirokiye chastichnye polosy, tak kak alternativy puti stanovatsya razlichimymi.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Instrument prednaznachen dlya obuchayushchikhsya, ishchushchikh yasnoye obyasneniye, pochemu nablyudeniye izmenyayet rezultat dvukhshchelevogo eksperimenta. On izbegayet rasplyvchatoi frazy "nablyudatel izmenyayet realnost" i vmesto etogo sosredotachivayetsya na fizicheski poleznoi ideye: interferentciya trebuyet nerazlichimykh alternativ, v to vremya kak izmereniye i okruzhayushchee zaputyvaniye udalyayut fazovoye sootnosheniye, neobkhodimoye dlya polos.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Chto demonstriruyet dvukhshchelevoi eksperiment',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'V nenablyudayemoi konfiguratcii odin kvantovyi obyekt opisyvayetsya amplitudami veroyatnosti, svyazannymi s obeimi shchelyami. Eti amplitudy skladyvayutsya s fazoi. V nekotorykh polozheniyakh na ekrane oni usilivayut drug druga, proizvodya svetlye polosy; v drugikh polozheniyakh oni gasyat drug druga, proizvodya temnye polosy. Eta chereduyushchayasya struktura yavlyayetsya priznakom interferentcii.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Yesli detektor registriruyet, kakaya shchel byla ispolzovana, alternativy perestayut byt nerazlichimymi. Ekun bolshe ne poluchayet kogerentnoi summy amplitud. On poluchayet smes dvukh obuslovlennykh putem rezultatov, poetomu temnye interferentcionnye promezhutki zapolnyayutsya, i rezultat vyglyadit kak chasticy, prokhodyashchiye cherez odnu ili druguyu shchel.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Kak chitat simulyator',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Regulyator ili metrika', 'Chto on izmenyayet', 'Na chto obrashchat vnimaniye'],
+      rows: [
+        ['Sila detektora', 'Skolko informacii o puti dostupno', 'Boleye vysokie znacheniya umenshayut vidimost polos i usilivayut dvukhpolosnyi chastichnyi uzor.'],
+        ['Rasstoyaniye mezhdu shchelyami', 'Rasstoyaniye mezhdu dvumya otverstiyami', 'Boleye shirokoye rasstoyaniye delaet interferentcionnye polosy bolee plotnymi na ekrane.'],
+        ['Shirina shcheli', 'Razmer kazhdogo otverstiya', 'Boleye shirokiye shcheli suzhayut difrakcionnuyu ogibayushchuyu i izmenyayut obshchuyu yarkost.'],
+        ['Vidimost polos', 'Kontrast mezhdu svetlymi i temnymi oblastyami ekrana', 'Vysokoye chislo oznachayet, chto kogerentnaya interferentciya vse yeshche vidima.'],
+        ['Kogerentnost', 'Skolko fazovogo sootnosheniya ostaetsya mezhdu putyami', 'Kogerentnost padayet, kogda detektor delaet puti razlichimymi.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Dekogerentciya bez mistiki',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Dekogerentciya eto poterya poleznoi fazovoi kogerentnosti, kogda kvantovaya sistema korreliruyet s detektorom ili okruzhayushchei sredoi. V dvukhshchelevom eksperimente eta korrelyatciya mozhet nesti informaciyu o puti. Kak tolko put v printcipe zaregistrirovan, dazhe yesli nikto ne chitayet zapis, interferentcionnyi uzor podavlyayetsya.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Eto razlichiye vazhno, potomu chto mnogiye obyasneniya preuvelichivayut rol chelovecheskogo nablyudeniya. Vazhnaya fizika ne v zrenii ili soznanii; ona v tom, sokhranyayet li eksperimentalnaya ustanovka ili razrushayet nerazlichimost alternativ, kotoryye v protivnom sluchaye interferirovali by.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Granitcy etoi obrazovatelnoi modeli',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Simulyator ispolzuyet kompaktnyi opticheskii uzor dvoinoi shcheli i sochetayet yego s modelyu sily detektora dlya dekogerentcii. On otlichno podkhodit dlya razvitiya intuicii, demonstratcii v klasse i konceptualnogo povtoreniya, no ne yavlyayetsya chislennym resheniyem polnogo kvantovogo apparata s detektornymi Gilbertovymi prostranstvami, istochnikami shuma ili laboratornoi kalibrovkoi.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Ispolzuite dlya ponimaniya konceptov:</strong> interferentciya, informaciya o puti, kogerentnost i izmereniye.',
+        '<strong>Ne ispolzuite dlya eksperimentalnogo proektirovaniya:</strong> realnye dvukhshchelevye eksperimenty trebuyut tochnykh raschetov dliny volny, apertury, detektora i rasprostraneniya.',
+        '<strong>Sredotochtes na tendencii:</strong> po mere vozrastaniya razlichimosti kontrast interferentcii umenshayetsya.',
+      ],
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ScientificApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};