@jjlmoya/utils-science 1.31.0 → 1.33.0

package/src/tool/planet-atmosphere-survival/i18n/nl.ts

@@ -0,0 +1,255 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'planeet-atmosfeer-overleving-calculator';
+const title = 'Planeetatmosfeer Overlevingscalculator';
+const description = 'Hoelang kun je overleven zonder ruimtepak op Mars, Venus, Titan, Jupiter of de Everest? Deze interactieve calculator schat de onbeschermde menselijke overlevingstijd in op basis van druk, temperatuur, zuurstof, koolstofdioxide, toxiciteit en windgevaren.';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Kies een bestemming om echte atmosfeergegevens te laden',
+    text: 'Selecteer Mars, Venus, Titan, Jupiter of de Everest-voorinstelling om direct realistische druk-, temperatuur-, gasmengsel- en windwaarden voor die omgeving in te stellen.',
+  },
+  {
+    name: 'Pas omstandigheden aan om het kantelpunt te verkennen',
+    text: 'Beweeg de schuifregelaars voor druk, temperatuur, zuurstof en koolstofdioxide om te zien welk gevaar als eerste dodelijk wordt. Kleine veranderingen kunnen de beperkende factor volledig verschuiven.',
+  },
+  {
+    name: 'Lees de overlevingstimer en de zwakste schakel',
+    text: 'De timer toont de geschatte tijd voordat ernstige biologische stress optreedt. Het label voor de beperkende factor vertelt je precies welk gevaar op dit moment de meest urgente bedreiging vormt.',
+  },
+  {
+    name: 'Vergelijk gevaren visueel op de risicokaart',
+    text: 'De radiale spaken en de tijdlijngrafiek laten zien hoe druk, hitte, kou, hypoxie, toxiciteit en wind elk bijdragen aan het totale risico in de loop van de tijd.',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    question: 'Kan een mens overleven op Mars zonder ruimtepak?',
+    answer: 'Nee. Mars heeft een extreem lage druk (minder dan 1% van die van de Aarde), vrijwel geen ademhalingszuurstof en een grotendeels uit koolstofdioxide bestaande atmosfeer. Bewustzijnsverlies zou binnen seconden optreden en ernstig letsel binnen minuten zonder druk- en zuurstofondersteuning.',
+  },
+  {
+    question: 'Waarom is atmosferische druk zo kritiek voor menselijk overleven?',
+    answer: 'Onder de Armstrong-limiet (ongeveer 6,3 kPa) kan water koken bij lichaamstemperatuur. Lage druk voorkomt ook dat zuurstof in de bloedbaan terechtkomt, zelfs als de lucht 100% zuurstof is. Dat is waarom druk een van de snelste dodelijke gevaren is.',
+  },
+  {
+    question: 'Welke planeet heeft de meest overlevingsvriendelijke atmosfeer?',
+    answer: 'Van de bestemmingen in het zonnestelsel is de Aarde op grote hoogte (de Everest) het meest overlevingsvriendelijk, hoewel nog steeds gevaarlijk zonder acclimatisatie. Titan is het minst vijandig van de andere opties omdat de druk beheersbaar is, maar het mist zuurstof en is cryogeen koud. Geen enkele planeet of maan buiten de Aarde heeft een ademhalingsatmosfeer.',
+  },
+  {
+    question: 'Is Venus erger vanwege hitte of druk?',
+    answer: 'Beide zijn extreem aan het oppervlak. Venus heeft een verpletterende druk (92 keer die van de Aarde) en een oppervlaktetemperatuur heter dan een keukenoven. Deze gevaren werken samen, dus de tool markeert beide als onmiddellijke dominante bedreigingen.',
+  },
+  {
+    question: 'Waarom heeft Titan een langere overlevingsschatting dan Mars?',
+    answer: 'Titan heeft een dichte atmosfeer, dus druk zelf is geen onmiddellijk probleem. De overlevingstijd wordt beperkt door extreme kou (ongeveer -180°C) en het volledige gebrek aan zuurstof. Mars faalt op druk, Titan faalt op temperatuur.',
+  },
+  {
+    question: 'Wat zijn de belangrijkste doodsoorzaken in de ruimte zonder pak?',
+    answer: 'De snelste moordenaars zijn blootstelling aan vacuüm (drukverlies dat binnen seconden ebullisme en hypoxie veroorzaakt), gevolgd door extreme temperatuur, toxische gassamenstelling en windgedreven warmteverlies. De calculator volgt alle zes gevarencategorieën.',
+  },
+  {
+    question: 'Is deze tool geschikt voor ruimtemissieplanning?',
+    answer: 'Nee. Het is een educatief model dat gebruikmaakt van vereenvoudigde biologische drempels. Echte decompressie-, hypoxie-, toxisch gas-, thermisch letsel- en missierisicoanalyses vereisen deskundige medische en technische evaluatie voor veiligheid.',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    riskMap: 'Atmosferische risicokaart',
+    timeline: 'Biologische risicotijdlijn',
+    controls: 'Atmosfeerregelaars',
+    destination: 'Bestemming',
+    pressure: 'Druk',
+    temperature: 'Temperatuur',
+    oxygen: 'Zuurstof',
+    co2: 'Koolstofdioxide',
+    limitingFactor: 'Beperkende factor',
+    verdict: 'Oordeel',
+    exposureSummary: 'Blootstellingssamenvatting',
+    atmosphericModel: 'Atmosferisch blootstellingsmodel',
+    survivalEnvelope: 'overlevingsomhulsel',
+    survival: 'Overleving',
+    mode: 'Modus',
+    metric: 'Metrisch',
+    imperial: 'Imperiaal',
+    unitSystem: 'Eenhedenstelsel',
+    vitalStress: 'vitale stress',
+    timeLabel: 'tijd',
+    estimatedSurvival: 'geschatte overleving',
+    hazardPressure: 'Druk',
+    hazardTemperature: 'Temperatuur',
+    hazardOxygen: 'Zuurstof',
+    hazardToxicity: 'Toxiciteit',
+    hazardWind: 'Wind',
+    presetMars: 'Mars',
+    presetVenus: 'Venusoppervlak',
+    presetTitan: 'Titan',
+    presetJupiter: 'Jupiterwolkendek',
+    presetEverest: 'Aarde, Everesttop',
+    noteMars: 'Bijna vacuüm, extreme kou en bijna geen ademende zuurstof.',
+    noteVenus: 'Verpletterende druk en ovenhitte domineren onmiddellijk.',
+    noteTitan: 'Dichte stikstoflucht maar dodelijke kou en geen zuurstof.',
+    noteJupiter: 'Waterstofrijke atmosfeer, strenge kou en hevige wind.',
+    noteEverest: 'Overleefbaar voor getrainde klimmers, maar hypoxie en kou zijn ernstig.',
+    verdictSeconds: 'Seconden',
+    verdictMinutes: 'Minuten',
+    verdictHours: 'Uren',
+    verdictExtended: 'Risico op langdurige blootstelling',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Planeetatmosfeer Overlevingscalculator: Hoe Lang Kun Je Overleven Zonder Ruimtepak op Mars, Venus, Titan of Jupiter?',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Als je plotseling zonder ruimtepak aan de atmosfeer van een andere planeet zou worden blootgesteld, hoe lang zou je dan overleven? Deze calculator schat de onbeschermde menselijke overlevingstijd op Mars, Venus, Titan, Jupiter en de Everest door zes gevaren te simuleren: totale druk, zuurstofbeschikbaarheid, temperatuur, koolstofdioxideconcentratie, toxische chemie en windstress. Het beantwoordt de vragen die ruimtefanaten en studenten het vaakst stellen: welke planeet doodt je het snelst, welk gevaar is de echte bedreiging, en wat zou je nodig hebben om te overleven.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Het resultaat is een educatieve schatting, geen missieplanningsgetal. Het is ontworpen om te helpen vergelijken waarom verschillende werelden op heel verschillende manieren gevaarlijk zijn. Mars faalt binnen seconden op druk en hypoxie. Venus combineert verpletterende druk met ovemhitte. Titan is cryogeen en heeft geen zuurstof. Gasreuzenwolkenlagen voegen toxische samenstellingen en supersonische winden toe. Elke omgeving leert iets anders over wat de Aarde uniek bewoonbaar maakt.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Welke Planeet Heeft de Meest Overlevingsvriendelijke Atmosfeer?',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Van de bestemmingen in deze calculator zijn de omgevingen op grote hoogte van de Aarde (zoals de Everest-top) het meest overlevingsvriendelijk, hoewel nog steeds gevaarlijk zonder voorbereiding. Van de andere planeten heeft Titan de meest vergevingsgezinde druk, maar faalt op temperatuur en zuurstof. Geen enkele bestemming buiten de Aarde biedt momenteel een ademhalingsatmosfeer. De calculator helpt je precies te zien waarom elke wereld faalt en welk gevaar als eerste de kritieke drempel overschrijdt.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Hoe Elk Gevaar het Lichaam Beïnvloedt',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Druk (laag):</strong> onder 6,3 kPa kunnen lichaamsvloeistoffen koken (ebullisme). Zelfs daarboven voorkomt lage druk zuurstofopname. Dit is de snelste moordenaar in bijna-vacuümomgevingen.',
+        '<strong>Druk (hoog):</strong> extreme druk comprimeert ademhalingsgassen, verhoogt het risico op stikstofnarcose en kan mechanische schade aan longen en sinussen veroorzaken.',
+        '<strong>Zuurstofpartiaaldruk:</strong> ademhalingszuurstof hangt af van zowel het gaspercentage als de totale druk. Een dunne atmosfeer kan 21% zuurstof hebben en toch hypoxie veroorzaken.',
+        '<strong>Temperatuur (hitte):</strong> boven ongeveer 60°C beginnen eiwitdenaturatie en orgaanfalen snel. De oppervlaktetemperatuur van Venus overschrijdt 460°C.',
+        '<strong>Temperatuur (kou):</strong> onder het vriespunt treden bevriezing en onderkoeling op. Bij cryogene temperaturen zoals -180°C van Titan is weefselbevriezing bijna onmiddellijk.',
+        '<strong>Koolstofdioxidetoxiciteit:</strong> CO2 boven ongeveer 5% veroorzaakt duizeligheid, hoofdpijn en bewustzijnsverlies. Veel planetaire atmosferen bestaan grotendeels uit CO2.',
+        '<strong>Toxische chemie:</strong> zwavelverbindingen, ammoniak, methaan en waterstof kunnen corrosief, verstikkend of chemisch gevaarlijk zijn.',
+        '<strong>Wind:</strong> hoge wind versnelt warmteverlies door convectie, veroorzaakt windchill, blaast puin en kan een persoon fysiek destabiliseren.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Mars: Waarom Lage Druk Doodt Voordat Iets Anders Dat Doet',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Mars heeft een oppervlaktedruk van ongeveer 0,6 kPa, ver onder de Armstrong-limiet van 6,3 kPa waar water kan koken bij lichaamstemperatuur. Onbeschermde blootstelling zou ebullisme, snelle hypoxie en bewustzijnsverlies binnen 15 seconden veroorzaken. Zelfs als de kou (gemiddeld -60°C) en de met koolstofdioxide verrijkte atmosfeer worden meegewogen, domineren druk en zuurstofgebrek de tijdlijn. Een functioneel drukkledingstuk en zuurstoftoevoer zijn het absolute minimum om te overleven op Mars.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Venus: Extreme Druk en Hitte Die Samenwerken',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Het oppervlak van Venus heeft een druk van 92 aardatmosferen (ongeveer 9,3 MPa, gelijk aan 900 meter onder water) en een oppervlaktetemperatuur van 462°C. De atmosfeer bestaat voor 96% uit koolstofdioxide met wolken van zwavelzuur. Deze gevaren werken gelijktijdig in plaats van opeenvolgend: druk verplettert, hitte kookt en CO2 vergiftigt. In deze calculator is Venus de enige bestemming waar meerdere gevaren bijna op hetzelfde moment de dodelijke drempel overschrijden.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Titan: De Vriendelijkste Druk in het Zonnestelsel Buiten de Aarde',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'De maan Titan van Saturnus is ongebruikelijk omdat de oppervlaktedruk (ongeveer 147 kPa, of 1,45 keer die van de Aarde) zich daadwerkelijk binnen een bereik bevindt dat een mens kan verdragen. Er zou voor die variabele alleen geen drukpak nodig zijn. Titan heeft echter vrijwel geen zuurstof, een oppervlaktetemperatuur van -179°C en een methaan-stikstofatmosfeer. De calculator toont druk als beheersbaar, maar temperatuur en zuurstofgebrek domineren onmiddellijk. Titan herinnert ons eraan dat overleving afhangt van het hele gevarenprofiel, niet slechts van één meting.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Hoe de Overlevingstimer en Risicokaart te Interpreteren',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'De overlevingstimer schat het interval voordat ernstige biologische stress optreedt bij een onbeschermd persoon. Het label van de beperkende factor geeft aan welk gevaar als eerste de kritieke drempel overschrijdt. De radiale gevarenspaken tonen de relatieve ernst van elk van de zes gevolgde gevaren, en de tijdlijngrafiek laat zien hoe het gecombineerde risico zich ophoopt gedurende het blootstellingsvenster. Deze visuele hulpmiddelen helpen je in één oogopslag te zien waarom een bepaalde omgeving gevaarlijk is en welk beschermend systeem het meest zou uitmaken.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Bestemming', 'Dodelijke gevaren', 'Snelste bedreiging', 'Wat een pak moet oplossen'],
+      rows: [
+        ['Mars', 'Bijna-vacuüm, hypoxie, kou, CO2', 'Druk < Armstrong-limiet', 'Drukkleding, zuurstof, thermische isolatie'],
+        ['Venus oppervlak', 'Verpletterende druk, 462°C hitte, CO2, zwavelzuur', 'Druk en hitte gelijktijdig', 'Zware koeling, drukhul, ademhalingsapparatuur'],
+        ['Titan', 'Geen zuurstof, -179°C kou, methaan', 'Temperatuur en hypoxie', 'Zuurstofvoorziening, extreme thermische bescherming'],
+        ['Jupiter wolkenlaag', 'Geen zuurstof, waterstofrijk, kou, hoge wind', 'Hypoxie en gebrek aan ademhalingsgas', 'Vergrendeld ademhalingssysteem, thermische regeling'],
+        ['Everest top', 'Hypoxie, kou, wind', 'Zuurstofpartiaaldruk te laag', 'Zuurstofmasker, koudweeruitrusting, acclimatisatie'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Wat Zou Er Nodig Zijn om Zonder Ruimtepak te Overleven?',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Realistisch gezien staat geen enkel bekend hemellichaam in het zonnestelsel behalve de Aarde onbeschermde menselijke overleving voor meer dan een paar minuten toe, en de meeste doden binnen seconden. De waarde van deze calculator ligt niet in het vinden van een veilige planeet, maar in het begrijpen van de specifieke redenen waarom elke omgeving vijandig is. Deze kennis stuurt planetairwetenschappelijk onderwijs, ontwerp van ruimtehabitats, prioriteiten voor astronautentraining en de zoektocht naar potentieel bewoonbare exoplaneten waar een atmosfeer daadwerkelijk leven zou kunnen ondersteunen.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Gebruik het voor leren:</strong> zie hoe het veranderen van één variabele, zoals het verdubbelen van de druk op Mars, het overlevingsvenster verandert.',
+        '<strong>Gebruik het voor vergelijking:</strong> vergelijk waarom Titan meer tijd geeft dan Venus, hoewel beide niet overleefbaar zijn.',
+        '<strong>Gebruik het voor discussie:</strong> verken wat een geterraformeerde atmosfeer nodig zou hebben om ademhalingscondities te bereiken.',
+        '<strong>Gebruik het niet voor echte beslissingen:</strong> de calculator gebruikt vereenvoudigde drempels. Noodplanning vereist professionele ruimtevaartgeneeskunde.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Belangrijke Beperkingen en Educatief Doel',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Echt overleven hangt af van individuele gezondheid, kleding, inspanningsniveau, vochtigheid, zonnestraling, decompressiegeschiedenis, ademhalingsgasmengsel, reddingstijdstip en vele andere variabelen. Planetaire atmosfeergegevens variëren ook per hoogte, seizoen en meetbron. Deze tool gebruikt vereenvoudigde biologische drempels en representatieve omgevingsgegevens voor wetenschapseducatie. Het is ontworpen om studenten, docenten, ruimtefanaten en wetenschapsschrijvers te helpen planetaire bewoonbaarheid te begrijpen, niet om daadwerkelijke ruimteoperaties te begeleiden.',
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ScientificApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/planet-atmosphere-survival/i18n/pl.ts

@@ -0,0 +1,255 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'kalkulator-przetrwania-atmosfery-planety';
+const title = 'Kalkulator Przetrwania w Atmosferze Planety';
+const description = 'Jak długo mozesz przetrwac bez skafandra na Marsie, Wenus, Tytanie, Jowiszu lub Evereście? Ten interaktywny kalkulator szacuje czas przetrwania niechronionego czlowieka na podstawie cisnienia, temperatury, tlenu, dwutlenku wegla, toksycznosci i zagrozen zwiazanych z wiatrem.';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Wybierz cel, aby zaladowac rzeczywiste dane atmosferyczne',
+    text: 'Wybierz Marsa, Wenus, Tytana, Jowisza lub ustawienie wstepne szczytu Everestu, aby natychmiast ustawic realistyczne wartosci cisnienia, temperatury, mieszanki gazowej i wiatru dla tego srodowiska.',
+  },
+  {
+    name: 'Dostosuj warunki, aby zbadac punkt krytyczny',
+    text: 'Przesuwaj suwaki cisnienia, temperatury, tlenu i dwutlenku wegla, aby zobaczyc, ktore zagrozenie staje sie smiertelne jako pierwsze. Male zmiany moga calkowicie przesunac czynnik ograniczajacy.',
+  },
+  {
+    name: 'Odczytaj zegar przetrwania i najslabsze ogniwo',
+    text: 'Licznik pokazuje szacowany czas przed wystapieniem powaznego stresu biologicznego. Etykieta czynnika ograniczajacego mowi dokladnie, ktore zagrozenie jest teraz najbardziej pilnym zagrozeniem.',
+  },
+  {
+    name: 'Porownaj zagrozenia wizualnie na mapie ryzyka',
+    text: 'Promieniste szprychy i wykres osi czasu pokazuja, jak cisnienie, cieplo, zimno, hipoksja, toksycznosc i wiatr przyczyniaja sie do calkowitego ryzyka w czasie.',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    question: 'Czy czlowiek moze przetrwac na Marsie bez skafandra?',
+    answer: 'Nie. Mars ma ekstremalnie niskie cisnienie (mniej niz 1% cisnienia Ziemi), prawie nic oddychajacego tlenu i atmosfere skladajaca sie glownie z dwutlenku wegla. Utrata swiadomosci nastapilaby w ciagu sekund, a powazne obrazenia w ciagu minut bez wspomagania cisnienia i tlenu.',
+  },
+  {
+    question: 'Dlaczego cisnienie atmosferyczne jest tak krytyczne dla przetrwania czlowieka?',
+    answer: 'Ponizej granicy Armstronga (okolo 6,3 kPa) woda moze wrzec w temperaturze ciala. Niskie cisnienie zapobiega rowniez przedostawaniu sie tlenu do krwiobiegu, nawet jesli powietrze jest w 100% tlenem. Dlatego cisnienie jest jednym z najszybszych smiertelnych zagrozen.',
+  },
+  {
+    question: 'Ktora planeta ma najbardziej sprzyjajaca przetrwaniu atmosfere?',
+    answer: 'Wsrod celow w Ukladzie Slonecznym, Ziemia na duzej wysokosci (Everest) jest najbardziej sprzyjajaca przetrwaniu, choc wciaz niebezpieczna bez aklimatyzacji. Tytan jest najmniej wrogim z pozostalych opcji, poniewaz jego cisnienie jest mozliwe do opanowania, ale brakuje mu tlenu i jest kriogenicznie zimny. Zadna planeta ani ksiezyc poza Ziemia nie ma atmosfery nadajacej sie do oddychania.',
+  },
+  {
+    question: 'Czy Wenus jest gorsza z powodu ciepla czy cisnienia?',
+    answer: 'Oba sa ekstremalne na powierzchni. Wenus ma miazdzace cisnienie (92 razy wieksze niz Ziemi) i temperature powierzchni wyzsza niz w piekarniku kuchennym. Te zagrozenia dzialaja razem, wiec narzedzie oznacza oba jako bezposrednie dominujace zagrozenia.',
+  },
+  {
+    question: 'Dlaczego Tytan ma dluzszy szacowany czas przetrwania niz Mars?',
+    answer: 'Tytan ma gesta atmosfere, wiec samo cisnienie nie jest bezposrednim problemem. Czas przetrwania jest ograniczony przez ekstremalne zimno (okolo -180°C) i calkowity brak tlenu. Mars zawodzi na cisnieniu, Tytan zawodzi na temperaturze.',
+  },
+  {
+    question: 'Jakie sa glowne przyczyny smierci w kosmosie bez skafandra?',
+    answer: 'Najszybszymi zabojcami sa ekspozycja na proznie (utrata cisnienia powodujaca ebullizm i hipoksje w ciagu sekund), nastepnie ekstremalna temperatura, toksyczny sklad gazu i utrata ciepla spowodowana wiatrem. Kalkulator sledzi wszystkie szesc kategorii zagrozen.',
+  },
+  {
+    question: 'Czy to narzedzie nadaje sie do planowania misji kosmicznych?',
+    answer: 'Nie. Jest to model edukacyjny wykorzystujacy uproszczone progi biologiczne. Rzeczywista analiza dekompresji, hipoksji, toksycznych gazow, urazow termicznych i ryzyka misji wymaga specjalistycznej oceny medycznej i inzynieryjnej dla bezpieczenstwa.',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    riskMap: 'Mapa ryzyka atmosferycznego',
+    timeline: 'Osi czasu ryzyka biologicznego',
+    controls: 'Sterowanie atmosfera',
+    destination: 'Cel',
+    pressure: 'Cisnienie',
+    temperature: 'Temperatura',
+    oxygen: 'Tlen',
+    co2: 'Dwutlenek wegla',
+    limitingFactor: 'Czynnik ograniczajacy',
+    verdict: 'Werdykt',
+    exposureSummary: 'Podsumowanie ekspozycji',
+    atmosphericModel: 'Model ekspozycji atmosferycznej',
+    survivalEnvelope: 'otulina przetrwania',
+    survival: 'Przetrwanie',
+    mode: 'Tryb',
+    metric: 'Metryczny',
+    imperial: 'Imperialny',
+    unitSystem: 'System jednostek',
+    vitalStress: 'stres życiowy',
+    timeLabel: 'czas',
+    estimatedSurvival: 'szacowane przetrwanie',
+    hazardPressure: 'Ciśnienie',
+    hazardTemperature: 'Temperatura',
+    hazardOxygen: 'Tlen',
+    hazardToxicity: 'Toksyczność',
+    hazardWind: 'Wiatr',
+    presetMars: 'Mars',
+    presetVenus: 'Powierzchnia Wenus',
+    presetTitan: 'Tytan',
+    presetJupiter: 'Warstwa chmur Jowisza',
+    presetEverest: 'Ziemia, szczyt Everestu',
+    noteMars: 'Prawie próżnia, ekstremalne zimno i prawie żadnego tlenu.',
+    noteVenus: 'Miażdżące ciśnienie i żar piekarnika dominują natychmiast.',
+    noteTitan: 'Gęste azotowe powietrze, ale śmiertelne zimno i brak tlenu.',
+    noteJupiter: 'Atmosfera bogata w wodór, silne zimno i gwałtowne wiatry.',
+    noteEverest: 'Możliwe do przeżycia dla trenowanych wspinaczy, ale hipoksja i zimno są poważne.',
+    verdictSeconds: 'Sekundy',
+    verdictMinutes: 'Minuty',
+    verdictHours: 'Godziny',
+    verdictExtended: 'Ryzyko długotrwałej ekspozycji',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Kalkulator Przetrwania w Atmosferze Planety: Jak Dlugo Mozesz Przetrwac Bez Skafandra na Marsie, Wenus, Tytanie lub Jowiszu?',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Gdybys zostal nagle wystawiony na dzialanie atmosfery innej planety bez skafandra, jak dlugo bys przetrwal? Ten kalkulator szacuje czas przetrwania niechronionego czlowieka na Marsie, Wenus, Tytanie, Jowiszu i Evereście, symulujac szesc zagrozen: calkowite cisnienie, dostepnosc tlenu, temperature, stezenie dwutlenku wegla, chemie toksyczna i naprezenia wiatrowe. Odpowiada na pytania, ktore entuzjasci kosmosu i studenci zadaja najczesciej: ktora planeta zabija najszybciej, ktore zagrozenie jest prawdziwym zagrozenim i czego potrzebujesz, aby przetrwac.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Wynik jest szacunkiem edukacyjnym, a nie liczba do planowania misji. Zostal zaprojektowany, aby pomoc zrozumiec, dlaczego rozne swiaty sa niebezpieczne na bardzo rozne sposoby. Mars zawodzi na cisnieniu i hipoksji w ciagu sekund. Wenus laczy miazdzace cisnienie z cieplem piekarnika. Tytan jest kriogeniczny i nie ma tlenu. Warstwy chmur gazowych olbrzymow dodaja toksyczne sklady i naddzwiekowe wiatry. Kazde srodowisko uczy czegos innego o tym, co czyni Ziemie wyjatkowo nadajaca sie do zamieszkania.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Ktora Planeta Ma Najbardziej Sprzyjajaca Przetrwaniu Atmosfere?',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Wsrod celow w tym kalkulatorze, srodowiska Ziemi na duzej wysokosci (takie jak szczyt Everestu) sa najbardziej sprzyjajace przetrwaniu, choc wciaz niebezpieczne bez przygotowania. Wsrod innych planet, Tytan ma najbardziej wybaczajace cisnienie, ale zawodzi na temperaturze i tlenie. Zadne inne miejsce poza Ziemia nie oferuje obecnie atmosfery nadajacej sie do oddychania. Kalkulator pomaga dokladnie zobaczyc, dlaczego kazdy swiat zawodzi i ktore zagrozenie jako pierwsze przekracza krytyczny prog.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Jak Kazde Zagrozenie Wplywa na Cialo',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Cisnienie (niskie):</strong> ponizej 6,3 kPa plyny ustrojowe moga wrzec (ebullizm). Nawet powyzej, niskie cisnienie zapobiega wchlanianiu tlenu. To najszybszy zabojca w srodowiskach bliskich prozni.',
+        '<strong>Cisnienie (wysokie):</strong> ekstremalne cisnienie sciska gazy oddechowe, zwieksza ryzyko narkozy azotowej i moze mechanicznie uszkodzic pluca i zatoki.',
+        '<strong>Czastkowe cisnienie tlenu:</strong> oddychajacy tlen zalezy zarowno od procentowej zawartosci gazu, jak i calkowitego cisnienia. Cienka atmosfera moze miec 21% tlenu, a mimo to powodowac hipoksje.',
+        '<strong>Temperatura (cieplo):</strong> powyzej okolo 60°C denaturacja bialek i niewydolnosc narzadow zaczynaja sie szybko. Temperatura powierzchni Wenus przekracza 460°C.',
+        '<strong>Temperatura (zimno):</strong> ponizej zera, odmrozenia i hipotermia pojawiaja sie szybko. W temperaturach kriogenicznych, takich jak -180°C na Tytanie, zamarzanie tkanki jest niemal natychmiastowe.',
+        '<strong>Tok-sycznosc dwutlenku wegla:</strong> CO2 powyzej okolo 5% powoduje zawroty glowy, bol glowy i utrate swiadomosci. Wiele atmosfer planetarnych to glownie CO2.',
+        '<strong>Chemia toksyczna:</strong> zwiazki siarki, amoniak, metan i wodr moga byc zerdne, duszace lub chemicznie niebezpieczne.',
+        '<strong>Wiatr:</strong> silne wiatry przyspieszaja utrate ciepla przez konwekcje, powoduja ochlodzenie wiatrem, rozrzucaja gruz i moga fizycznie destabilizowac czlowieka.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Mars: Dlaczego Niskie Cisnienie Zabija Przed Czymkolwiek Innym',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Mars ma cisnienie powierzchniowe okolo 0,6 kPa, znacznie ponizej granicy Armstronga wynoszacej 6,3 kPa, gdzie woda moze wrzec w temperaturze ciala. Niechroniona ekspozycja spowodowalaby ebullizm, szybka hipoksje i utrate swiadomosci w ciagu 15 sekund. Nawet jesli uwzglednimy zimno (srednio -60°C) i atmosfere bogata w dwutlenek wegla, cisnienie i niedobor tlenu dominuja na osi czasu. Funkcjonalna odziez cisnieniowa i doplyw tlenu to absolutne minimum do przetrwania na Marsie.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Wenus: Ekstremalne Cisnienie i Cieplo Dzialajace Razem',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Powierzchnia Wenus ma cisnienie 92 atmosfer ziemskich (okolo 9,3 MPa, co odpowiada 900 metrom pod woda) i temperature powierzchni 462°C. Atmosfera sklada sie w 96% z dwutlenku wegla z chmurami kwasu siarkowego. Te zagrozenia dzialaja jednoczesnie, a nie sekwencyjnie: cisnienie miazdzy, cieplo gotuje, a CO2 truje. W tym kalkulatorze Wenus jest jedynym celem, gdzie wiele zagrozen przekracza smiertelny prog niemal w tej samej chwili.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Tytan: Najbardziej Przyjazne Cisnienie w Ukladzie Slonecznym Poza Ziemia',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Ksiezyc Saturna, Tytan, jest niezwykly, poniewaz jego cisnienie powierzchniowe (okolo 147 kPa, czyli 1,45 razy wieksze niz Ziemi) znajduje sie w zakresie, ktory czlowiek moze wytrzymac. Do tej zmiennej nie bylby potrzebny kombinezon cisnieniowy. Jednak Tytan nie ma praktycznie zadnego tlenu, temperature powierzchni -179°C i atmosfere metanowo-azotowa. Kalkulator pokazuje cisnienie jako mozliwe do opanowania, ale temperatura i niedobor tlenu dominuja natychmiast. Tytan przypomina, ze przetrwanie zalezy od calego profilu zagrozen, a nie tylko od jednego pomiaru.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Jak Interpretowac Licznik Przetrwania i Mape Ryzyka',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Licznik przetrwania szacuje interwal przed wystapieniem powaznego stresu biologicznego u niechronionej osoby. Etykieta czynnika ograniczajacego okresla, ktore zagrozenie jako pierwsze przekracza krytyczny prog. Promieniste szprychy zagrozen pokazuja wzgledna dotkliwosc kazdego z szesciu sledzonych zagrozen, a wykres osi czasu pokazuje, jak laczne ryzyko narasta w oknie ekspozycji. Te narzedzia wizualne pomagaja zobaczyc na pierwszy rzut oka, dlaczego dane srodowisko jest niebezpieczne i ktory system ochronny mialby najwieksze znaczenie.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Cel', 'Smiertelne zagrozenia', 'Najszybsze zagrozenie', 'Co kombinezon musi naprawic'],
+      rows: [
+        ['Mars', 'Bliska proznia, hipoksja, zimno, CO2', 'Cisnienie < granica Armstronga', 'Odziez cisnieniowa, tlen, izolacja termiczna'],
+        ['Powierzchnia Wenus', 'Miazdzace cisnienie, 462°C cieplo, CO2, kwas siarkowy', 'Cisnienie i cieplo jednoczesnie', 'Ciezkie chlodzenie, kadlub cisnieniowy, aparat oddechowy'],
+        ['Tytan', 'Brak tlenu, -179°C zimno, metan', 'Temperatura i hipoksja', 'Doplyw tlenu, ekstremalna ochrona termiczna'],
+        ['Warstwa chmur Jowisza', 'Brak tlenu, bogaty w wodr, zimno, silny wiatr', 'Hipoksja i brak gazu do oddychania', 'Uszczelniony uklad oddechowy, kontrola termiczna'],
+        ['Szczyt Everestu', 'Hipoksja, zimno, wiatr', 'Czastkowe cisnienie tlenu zbyt niskie', 'Maska tlenowa, odziez zimowa, aklimatyzacja'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Co Byloby Potrzebne, Aby Przetrwac Bez Skafandra?',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Realistycznie, zadne znane cialo w Ukladzie Slonecznym poza Ziemia nie pozwala na niechronione przetrwanie czlowieka na dluzej niz kilka minut, a wiekszosc zabija w ciagu sekund. Wartosc tego kalkulatora nie polega na znalezieniu bezpiecznej planety, ale na zrozumieniu konkretnych powodow, dla kazde srodowisko jest wrogie. Ta wiedza kieruje edukacja w zakresie nauk planetarnych, projektowaniem siedzib kosmicznych, priorytetami szkolenia astronautow i poszukiwaniem potencjalnie nadajacych sie do zamieszkania egzoplanet, gdzie atmosfera moglaby rzeczywiscie wspierac zycie.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Uzyj do nauki:</strong> zobacz, jak zmiana jednej zmiennej, takiej jak podwojenie cisnienia na Marsie, zmienia okno przetrwania.',
+        '<strong>Uzyj do porownania:</strong> porownaj, dlaczego Tytan daje wiecej czasu niz Wenus, mimo ze oba sa nie do przezycia.',
+        '<strong>Uzyj do dyskusji:</strong> zbadaj, czego potrzebowalaby terraformowana atmosfera, aby osiagnac warunki oddychania.',
+        '<strong>Nie uzywaj do prawdziwych decyzji:</strong> kalkulator uzywa uproszczonych progow. Planowanie awaryjne wymaga profesjonalnej medycyny lotniczej.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Wazne Ograniczenia i Cel Edukacyjny',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Rzeczywiste przetrwanie zalezy od indywidualnego stanu zdrowia, ubioru, poziomu wysilku, wilgotnosci, promieniowania slonecznego, historii dekompresji, mieszanki gazow oddechowych, czasu ratunku i wielu innych zmiennych. Dane atmosferyczne planet roznia sie rowniez w zaleznosci od wysokosci, pory roku i zrodla pomiaru. To narzedzie wykorzystuje uproszczone progi biologiczne i reprezentatywne dane srodowiskowe do edukacji naukowej. Zostalo zaprojektowane, aby pomoc studentom, nauczycielom, entuzjastom kosmosu i autorom naukowym zrozumiec mieszkalnosc planet, a nie do kierowania rzeczywistymi operacjami kosmicznymi.',
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ScientificApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};