@jjlmoya/utils-pets 1.5.0 → 1.7.0

package/src/tool/petRation/i18n/fr.ts

@@ -1,23 +1,23 @@
 import type { WithContext, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
 import type { PetRationUI, PetRationLocaleContent } from '../index';
 
-const slug = 'calculatrice-ration-quotidienne-animaux';
-const title = 'Calculatrice de Ration Quotidienne pour Animaux';
-const description = 'Calculez la quantité exacte de nourriture dont votre chien ou chat a besoin. Outil basé sur les formules vétérinaires RER et DER pour un poids sain.';
+const slug = 'calculateur-ration-journaliere-animaux';
+const title = 'Calculateur de Ration Journalière d\'Animaux';
+const description = 'Calculez la quantité exacte de nourriture dont votre chien ou chat a besoin. Outil basé sur les formules vétérinaires RER et DER pour un poids santé.';
 
 const ui: PetRationUI = {
-  toolTitle: 'Calculatrice de Ration Quotidienne',
+  toolTitle: 'Calculateur de Ration Journalière',
   sectionProfile: '1. Profil de l\'Animal',
   labelAnimal: 'Animal',
-  labelStage: 'Stade de Vie',
+  labelStage: 'Étape de Vie',
   labelWeight: 'Poids Corporel',
   labelActivity: 'Activité Physique',
-  sectionDiet: '2. Régime et Aliment',
+  sectionDiet: '2. Régime et Nourriture',
   labelDietType: 'Type d\'Alimentation',
   speciesDog: 'Chien',
   speciesCat: 'Chat',
   speciesRabbit: 'Lapin',
-  stagePuppy: 'Chiot',
+  stagePuppy: 'Chiot ou Chaton',
   stageAdult: 'Adulte',
   stageSenior: 'Senior',
   activityLow: 'Faible',
@@ -25,7 +25,7 @@ const ui: PetRationUI = {
   activityHigh: 'Élevée',
   dietDry: 'Sec Uniquement',
   dietMixed25: 'Mixte (25%)',
-  dietHalf: 'Moitié (50%)',
+  dietHalf: 'Moitié-Moitié (50%)',
   dietWet: 'Humide Uniquement',
   manualAdjust: 'Ajustement manuel (1-99%)',
   wetPercentLabel: '% de nourriture humide dans le régime',
@@ -35,102 +35,108 @@ const ui: PetRationUI = {
   kcalUnit: 'kcal/jour',
   statusPuppy: 'Phase de croissance rapide',
   statusSenior: 'Métabolisme mature',
-  statusLargeDog: 'Grande race : Contrôle articulaire',
+  statusLargeDog: 'Grande race : Soin articulaire',
   statusDefault: 'Poids équilibré',
 };
 
 const faq: PetRationLocaleContent['faq'] = [
   {
-    question: 'Qu\'est-ce que le RER et pourquoi est-il important ?',
-    answer: 'Le RER (Resting Energy Requirement) est l\'énergie minimale dont votre animal a besoin pour maintenir ses fonctions vitales de base au repos. C\'est la base scientifique pour calculer la ration quotidienne, en évitant la sous ou la suralimentation.',
+    question: 'Qu\'est-ce que le RER et pourquoi est-ce important ?',
+    answer: 'Le RER (Resting Energy Requirement) est l\'énergie minimale dont votre animal a besoin pour maintenir ses fonctions vitales de base au repos. C\'est la base scientifique pour calculer la ration journalière, évitant la sous ou la suralimentation. Comprendre le RER permet aux propriétaires d\'adapter l\'apport alimentaire aux besoins biologiques spécifiques de leur animal, en veillant à ce qu\'il ne consomme pas plus que ce que ses organes peuvent traiter efficacement.',
   },
   {
-    question: 'Comment la stérilisation influence-t-elle la ration de mon animal ?',
-    answer: 'Les animaux stérilisés ont tendance à avoir un métabolisme basal environ 15-20% plus bas. Il peut leur falloir une ration légèrement réduite ou un niveau d\'activité ajusté à Faible dans la calculatrice pour éviter la prise de poids.',
+    question: 'Comment la stérilisation affecte-t-elle la ration de mon animal ?',
+    answer: 'Les animaux stérilisés ont tendance à avoir un métabolisme de base environ 15 à 20 pour cent inférieur. Ils peuvent avoir besoin d\'une ration légèrement plus petite ou d\'un niveau d\'activité ajusté sur Faible dans le calculateur pour éviter la prise de poids. Les changements hormonaux après la procédure modifient la façon dont le corps stocke les graisses et brûle l\'énergie, rendant la vigilance sur le bol de nourriture encore plus importante pour la santé à long terme.',
   },
   {
-    question: 'Puis-je utiliser cette calculatrice pour les chiots ?',
-    answer: 'Les chiots en croissance ont des besoins énergétiques beaucoup plus élevés (jusqu\'à 3 fois le RER). Cette calculatrice est optimisée pour les chiens et chats adultes. Pour les chiots, consultez toujours votre vétérinaire pour un plan de croissance spécifique.',
+    question: 'Puis-je utiliser ce calculateur pour les chiots ?',
+    answer: 'Les chiots en croissance ont des besoins énergétiques beaucoup plus élevés (jusqu\'à 3 fois le RER). Ce calculateur est optimisé pour les chiens et chats adultes. Pour les chiots, consultez toujours votre vétérinaire pour un plan de croissance spécifique. Une alimentation inappropriée pendant la phase de croissance précoce peut entraîner de graves problèmes squelettiques plus tard dans la vie, car l\'excès de calories peut forcer le développement osseux trop rapidement.',
   },
   {
-    question: 'Combien de fois par jour dois-je répartir la ration ?',
-    answer: 'L\'idéal est de répartir la quantité totale en 2 ou 3 repas par jour. Cela aide à maintenir des niveaux de glucose stables et améliore la digestion, notamment pour les races sujettes à la torsion gastrique.',
+    question: 'Combien de fois par jour dois-je distribuer la ration ?',
+    answer: 'L\'idéal est de répartir la quantité totale résultante en 2 ou 3 repas par jour. Cela aide à maintenir des niveaux de glucose stables et améliore la digestion, en particulier chez les races sujettes à la torsion gastrique. Des horaires de repas réguliers aident également à garder votre animal rassasié et moins susceptible de quémander des restes entre les repas programmés.',
   },
 ];
 
 const howTo: PetRationLocaleContent['howTo'] = [
-  { name: 'Sélectionnez l\'espèce', text: 'Indiquez si le calcul est pour un chien ou un chat, car leurs métabolismes et limites de poids varient.' },
-  { name: 'Ajustez le poids', text: 'Déplacez le curseur jusqu\'au poids actuel de votre animal en kilogrammes.' },
-  { name: 'Définissez son activité', text: 'Choisissez entre activité faible, normale ou élevée en vous basant sur l\'exercice quotidien réel de votre compagnon.' },
-  { name: 'Entrez les calories de l\'aliment', text: 'Cherchez sur l\'emballage de la croquette la valeur kcal/kg pour que le calcul en grammes soit exact.' },
+  { name: 'Sélectionnez l\'espèce avec soin', text: 'Indiquez si le calcul est destiné à un chien ou un chat, car leurs métabolismes et leurs limites de poids varient considérablement en fonction de leurs traits biologiques uniques.' },
+  { name: 'Ajustez pour un poids exact', text: 'Déplacez le curseur sur le poids actuel de votre animal en kilogrammes. Il est essentiel d\'utiliser un poids récemment mesuré pour un calcul précis du besoin énergétique.' },
+  { name: 'Définissez leur niveau d\'activité', text: 'Choisissez entre une activité faible, normale ou élevée en fonction de l\'exercice quotidien réel et des niveaux d\'énergie manifestés par votre compagnon à quatre pattes.' },
+  { name: 'Entrez les calories de la nourriture par kg', text: 'Regardez sur l\'emballage de la nourriture pour animaux la valeur exacte en kcal/kg afin que le calcul de la ration finale en grammes soit aussi précis que possible pour une santé optimale.' },
 ];
 
 const bibliography: PetRationLocaleContent['bibliography'] = [
-  { name: 'WSAVA: Nutrition Toolkit and Calorie Recommendations', url: 'https://wsava.org/global-guidelines/global-nutrition-guidelines/' },
-  { name: 'FEDIAF: Nutritional Guidelines for Complete and Complementary Pet Food', url: 'https://fediaf.org/self-regulation/nutrition.html' },
+  { name: 'WSAVA : Boîte à outils nutritionnelle et recommandations caloriques', url: 'https://wsava.org/global-guidelines/global-nutrition-guidelines/' },
+  { name: 'FEDIAF : Directives nutritionnelles pour les aliments complets et complémentaires pour animaux de compagnie', url: 'https://fediaf.org/self-regulation/nutrition.html' },
 ];
 
 const seo: PetRationLocaleContent['seo'] = [
   {
     type: 'summary',
-    title: 'Principes de Nutrition Vétérinaire',
+    title: 'Principes Clés de la Nutrition Vétérinaire',
     items: [
-      'La formule RER est : 70 × (poids en kg)^0.75. C\'est la base de tout calcul calorique vétérinaire.',
-      'Le DER multiplie le RER par le facteur de style de vie de l\'animal.',
-      'Un chien stérilisé a besoin de jusqu\'à 20% de calories en moins qu\'un entier.',
-      'L\'obésité touche 50% des animaux et réduit significativement leur espérance de vie.',
+      'La formule RER est : 70 × (poids en kg)^0,75. C\'est la base scientifique de tout calcul calorique vétérinaire moderne.',
+      'Le DER multiplie le RER par le facteur de mode de vie spécifique de l\'animal pour fournir un besoin quotidien.',
+      'Un chien castré a besoin de jusqu\'à 20 pour cent de calories en moins qu\'un chien entier en raison des changements hormonaux.',
+      'L\'obésité touche 50 pour cent des animaux de compagnie aujourd\'hui et réduit considérablement leur espérance et leur qualité de vida.',
+      'Calculer la ration exacte est l\'une des formes les plus efficaces de médecine préventive pour les propriétaires d\'animaux.',
+      'L\'utilisation d\'une balance de cuisine fournit la précision nécessaire pour suivre un plan d\'alimentation basé sur la science.',
     ],
   },
-  { type: 'title', text: 'Guide Complet pour Calculer la Ration Quotidienne de votre Animal', level: 2 },
+  { type: 'title', text: 'Guide Complet pour Calculer la Ration Journalière de votre Animal pour une Santé Optimale', level: 2 },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Nourrir correctement un chien ou un chat n\'est pas seulement une question de remplir sa gamelle chaque matin. La nutrition est le pilier fondamental de sa santé, longévité et bien-être émotionnel. Une <strong>calculatrice de ration quotidienne pour animaux</strong> est un outil essentiel pour tout propriétaire responsable souhaitant éviter les deux problèmes les plus courants en nutrition vétérinaire : la malnutrition par manque de nutriments et, surtout, l\'obésité, qui touche plus de 50% des animaux dans les pays développés.',
+    html: 'Nourrir correctement un chien ou un chat n\'est pas seulement une question de remplir son bol chaque matin. La nutrition est le pilier fondamental de sa santé, de sa longévité et de son bien-être émotionnel. Un <strong>calculateur de ration journalière pour animaux</strong> est un outil essentiel pour tout propriétaire responsable qui souhaite éviter les deux problèmes les plus courants de la nutrition vétérinaire actuelle : la malnutrition par manque de nutriments et, surtout, l\'obésité, qui touche plus de 50 % des animaux de compagnie dans les pays développés.',
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Dans ce guide, nous explorerons les fondements scientifiques des calculs caloriques, comment interpréter les étiquettes des aliments et de quelle manière des facteurs comme l\'âge, le niveau d\'activité physique et l\'état physiologique influencent la quantité d\'aliment dont votre compagnon a besoin chaque jour.',
+    html: 'Dans ce guide, nous explorerons les fondements scientifiques des calculs caloriques, comment interpréter les étiquettes des aliments et comment des facteurs tels que l\'âge, le niveau d\'activité physique et le statut physiologique influencent la quantité de nourriture dont votre compagnon a besoin chaque jour. Nous vous aiderons à comprendre comment de petits ajustements dans la ration journalière peuvent faire une énorme différence dans la prévention du diabète, des problèmes articulaires et de la santé cardiaque de votre animal.',
   },
-  { type: 'title', text: 'La Science derrière les Calculs : RER et DER', level: 3 },
+  { type: 'title', text: 'La Science derrière les Calculs : Comprendre le RER et le DER', level: 3 },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Pour déterminer combien doit manger un animal, les vétérinaires et nutritionnistes utilisent deux concepts clés : le RER et le DER.',
+    html: 'Pour déterminer exactement combien un animal doit manger chaque jour, les vétérinaires et les nutritionnistes utilisent deux concepts clés : le RER et le DER. Ces acronymes signifient respectivement Besoin Énergétique au Repos et Besoin Énergétique Quotidien. Comprendre comment ils interagissent est crucial pour gérer le poids et le bien-être de votre animal de manière sûre et contrôlée.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Le RER couvre l\'énergie nécessaire aux fonctions organiques de base, à la respiration et à la circulation pendant que l\'animal est au repos. Le DER prend ensuite cette valeur et l\'ajuste en fonction du mode de vie de l\'animal, qu\'il s\'agisse d\'un chien de performance actif ou d\'un chat d\'intérieur calme. En calibrant correctement ces valeurs, nous pouvons atteindre un équilibre qui favorise un score de condition corporelle sain sur le long terme.',
   },
   {
     type: 'stats',
     items: [
-      { label: 'RER : Énergie de repos', value: '70 × kg^0.75' },
-      { label: 'Facteur chiot', value: '×2.5 - ×3.5' },
-      { label: 'Facteur adulte actif', value: '×1.6 - ×2.0' },
-      { label: 'Facteur senior', value: '×1.0 - ×1.4' },
+      { label: 'RER : Énergie au repos', value: '70 × kg^0,75' },
+      { label: 'Facteur chiot', value: 'de x2.5 à x3.5' },
+      { label: 'Facteur adulte actif', value: 'de x1.6 à x2.0' },
+      { label: 'Facteur senior', value: 'de x1.0 à x1.4' },
     ],
   },
-  { type: 'title', text: 'Comment Lire l\'Étiquette de votre Croquette', level: 3 },
+  { type: 'title', text: 'Comment Lire et Interpréter l\'Étiquette des Aliments de votre Animal', level: 3 },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Pour que la calculatrice vous donne les grammes exacts, vous devez connaître la <strong>densité calorique</strong> du produit. Cette valeur est généralement exprimée en kcal/kg ou kcal/100g.',
+    html: 'Pour que le calculateur vous donne des grammes exacts, vous devez connaître la <strong>densité calorique</strong> du produit, également connue sous le nom d\'énergie métabolisable. Cette valeur est généralement exprimée en kcal/kg ou kcal/100g sur l\'emballage. En saisissant ces chiffres avec précision, vous pouvez concevoir un régime qui n\'est ni déficient ni excessif.',
   },
   {
     type: 'stats',
     items: [
-      { label: 'Croquettes Light', value: '~3000 kcal/kg' },
-      { label: 'Croquettes Adulte', value: '~3500 kcal/kg' },
-      { label: 'Croquettes Chiot', value: '~4000 kcal/kg' },
-      { label: 'Nourriture Humide', value: '~1000 kcal/kg' },
+      { label: 'Croquettes de régime léger', value: '~3000 kcal/kg' },
+      { label: 'Croquettes standard pour adultes', value: '~3500 kcal/kg' },
+      { label: 'Croquettes pour chiots à haute énergie', value: '~4000 kcal/kg' },
+      { label: 'Nourriture humide en conserve', value: '~1000 kcal/kg' },
     ],
   },
   {
     type: 'tip',
-    title: 'Note Nutritionnelle',
-    html: 'Chaque animal est un individu. La calculatrice offre un bon point de départ, mais vous devez toujours surveiller la condition corporelle en palpant les côtes de votre animal. Si vous les sentez sans appuyer, le poids est correct.',
+    title: 'Note Nutritionnelle du Vétérinaire',
+    html: 'Chaque animal est un individu avec son propre métabolisme unique. Le calculateur offre un point de départ scientifiquement étayé, maar vous devriez toujours surveiller la condition corporelle réelle en tâtant les côtes de votre animal. Si vous pouvez les sentir facilement sans appuyer fort, le poids est idéal. Si les côtes sont difficiles à trouver sous une couche de graisse, il est peut-être temps de restreindre la ration.',
   },
-  { type: 'title', text: 'Nutrition chez les Chats vs les Chiens', level: 3 },
+  { type: 'title', text: 'Différences de Nutrition Entre les Chats et les Chiens', level: 3 },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Les chats sont des carnivores obligatoires et leur métabolisme protéique est unique. Chez les chiens, il faut faire attention aux excès de glucides. Les deux bénéficient d\'une ration contrôlée qui évite la surcharge sur les articulations et le système cardiovasculaire. Un poids sain réduit drastiquement le risque de diabète et de problèmes cardiaques.',
+    html: 'Les chats sont des carnivores obligats et leur métabolisme est optimisé pour tirer de l\'énergie des protéines animales. Chez les chiens, nous voyons un métabolisme omnivore plus flexible, mais il faut tout de même faire attention à l\'excès de glucides qui peut entraîner une prise de poids. Les deux espèces prospèrent avec une ration contrôlée qui évite une charge excessive sur les articulations et le système cardiovasculaire tout au long de leur vie.',
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Passer quelques minutes à calculer la ration exacte, c\'est de la médecine préventive. Votre vétérinaire peut confirmer si la condition corporelle de votre animal est correcte avec un simple examen physique.',
+    html: 'Passer quelques minutes à calculer la ration exacte est l\'un des investissements les plus rentables en médecine préventive que vous puissiez faire en tant que propriétaire. Un poids santé réduit considérablement le risque de maladies chroniques et donne à votre meilleur ami la meilleure chance d\'avoir une vie longue et dynamique. Consultez votre vétérinaire lors de votre prochaine visite de routine pour vous assurer que votre stratégie d\'alimentation actuelle est optimale.',
   },
 ];
 
@@ -144,11 +150,30 @@ const schemas: PetRationLocaleContent['schemas'] = [
     operatingSystem: 'Web',
     offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
   } as WithContext<SoftwareApplication>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'FAQPage',
+    mainEntity: faq.map((f) => ({
+      '@type': 'Question',
+      name: f.question,
+      acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: f.answer },
+    })),
+  } as any,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'HowTo',
+    name: title,
+    step: howTo.map((h) => ({
+      '@type': 'HowToStep',
+      name: h.name,
+      text: h.text,
+    })),
+  } as any,
 ];
 
 export const content: PetRationLocaleContent = {
-  faqTitle: 'Questions Fréquentes',
-  bibliographyTitle: 'Références Bibliographiques',
+  faqTitle: 'Foire Aux Questions',
+  bibliographyTitle: 'Bibliographie',
   slug,
   title,
   description,

package/src/tool/petRation/i18n/id.ts

@@ -0,0 +1,186 @@
+import type { WithContext, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { PetRationUI, PetRationLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'kalkulator-ransum-harian-hewan-peliharaan';
+const title = 'Kalkulator Ransum Harian Hewan Peliharaan';
+const description = 'Hitung jumlah makanan yang tepat yang dibutuhkan anjing atau kucing Anda. Alat berdasarkan formula veteriner RER dan DER untuk berat badan yang sehat.';
+
+const ui: PetRationUI = {
+  toolTitle: 'Kalkulator Ransum Harian',
+  sectionProfile: '1. Profil Hewan Peliharaan',
+  labelAnimal: 'Hewan',
+  labelStage: 'Tahap Kehidupan',
+  labelWeight: 'Berat Badan',
+  labelActivity: 'Aktivitas Fisik',
+  sectionDiet: '2. Diet dan Makanan',
+  labelDietType: 'Tipe Pemberian Makan',
+  speciesDog: 'Anjing',
+  speciesCat: 'Kucing',
+  speciesRabbit: 'Kelinci',
+  stagePuppy: 'Anak Anjing atau Kucing',
+  stageAdult: 'Dewasa',
+  stageSenior: 'Senior',
+  activityLow: 'Rendah',
+  activityMod: 'Normal',
+  activityHigh: 'Tinggi',
+  dietDry: 'Hanya Kering',
+  dietMixed25: 'Campuran (25%)',
+  dietHalf: 'Setengah-Setengah (50%)',
+  dietWet: 'Hanya Basah',
+  manualAdjust: 'Penyesuaian manual (1-99%)',
+  wetPercentLabel: '% makanan basah dalam diet',
+  tagDry: 'Kering',
+  tagWet: 'Basah',
+  totalKcal: 'Total',
+  kcalUnit: 'kcal/hari',
+  statusPuppy: 'Fase pertumbuhan cepat',
+  statusSenior: 'Metabolisme matang',
+  statusLargeDog: 'Ras besar: Perawatan sendi',
+  statusDefault: 'Berat badan seimbang',
+};
+
+const faq: PetRationLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'Apa itu RER dan mengapa itu penting?',
+    answer: 'RER (Resting Energy Requirement) adalah energi minimum yang dibutuhkan hewan peliharaan Anda untuk mempertahankan fungsi vital dasarnya saat istirahat. Ini adalah dasar ilmiah untuk menghitung ransum harian, menghindari kekurangan atau kelebihan makan. Memahami RER memungkinkan pemilik untuk menyesuaikan asupan makanan dengan kebutuhan biologis spesifik hewan peliharaan mereka, memastikan mereka tidak mengonsumsi lebih dari yang dapat diproses oleh organ mereka secara efisien.',
+  },
+  {
+    question: 'Bagaimana sterilisasi memengaruhi ransum hewan peliharaan saya?',
+    answer: 'Hewan yang disterilisasi cenderung memiliki metabolisme basal sekitar 15 hingga 20 persen lebih rendah. Mereka mungkin membutuhkan ransum yang sedikit lebih kecil atau tingkat aktivitas yang disesuaikan dengan Rendah dalam kalkulator untuk menghindari penambahan berat badan. Perubahan hormonal setelah prosedur mengubah cara tubuh menyimpan lemak dan membakar energi, membuat kewaspadaan terhadap mangkuk makanan menjadi lebih penting untuk kesehatan jangka panjang.',
+  },
+  {
+    question: 'Dapatkah saya menggunakan kalkulator ini untuk anak anjing?',
+    answer: 'Anak anjing yang sedang tumbuh memiliki kebutuhan energi yang jauh lebih tinggi (hingga 3 kali RER). Kalkulator ini dioptimalkan untuk anjing dan kucing dewasa. Untuk anak anjing, selalu konsultasikan dengan dokter hewan Anda untuk rencana pertumbuhan yang spesifik. Pemberian makan yang tidak tepat selama fase pertumbuhan awal dapat menyebabkan masalah kerangka yang serius di kemudian hari, karena kelebihan kalori dapat memacu perkembangan tulang terlalu cepat.',
+  },
+  {
+    question: 'Berapa kali sehari saya harus mendistribusikan ransum?',
+    answer: 'Idealnya adalah menyebarkan total kuantitas yang dihasilkan dalam 2 atau 3 kali makan sehari. Ini membantu menjaga kadar glukosa yang stabil dan meningkatkan pencernaan, terutama pada ras yang rentan terhadap torsi lambung. Waktu makan yang konsisten juga membantu menjaga hewan peliharaan Anda tetap kenyang dan kecil kemungkinannya untuk meminta sisa makanan di antara jadwal makan.',
+  },
+];
+
+const howTo: PetRationLocaleContent['howTo'] = [
+  { name: 'Pilih spesies dengan hati-hati', text: 'Tunjukkan apakah perhitungan tersebut untuk anjing atau kucing, karena metabolisme dan batas berat badan mereka bervariasi secara signifikan berdasarkan ciri biologis unik mereka.' },
+  { name: 'Sesuaikan untuk berat badan yang tepat', text: 'Pindahkan slider ke berat badan hewan peliharaan Anda saat ini dalam kilogram. Sangat penting untuk menggunakan berat badan yang baru diukur untuk perhitungan kebutuhan energi yang akurat.' },
+  { name: 'Tentukan tingkat aktivitas mereka', text: 'Pilih antara aktivitas rendah, normal atau tinggi berdasarkan latihan harian yang sebenarnya dan tingkat energi yang ditunjukkan oleh teman berkaki empat Anda.' },
+  { name: 'Masukkan kalori makanan per kg', text: 'Lihat pada kemasan makanan hewan untuk nilai kcal/kg yang tepat sehingga penghitungan ransum akhir dalam gram seakurat mungkin untuk kesehatan yang optimal.' },
+];
+
+const bibliography: PetRationLocaleContent['bibliography'] = [
+  { name: 'WSAVA: Toolkit Nutrisi dan Rekomendasi Kalori', url: 'https://wsava.org/global-guidelines/global-nutrition-guidelines/' },
+  { name: 'FEDIAF: Pedoman Nutrisi untuk Makanan Hewan Peliharaan Lengkap dan Pelengkap', url: 'https://fediaf.org/self-regulation/nutrition.html' },
+];
+
+const seo: PetRationLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'summary',
+    title: 'Prinsip Utama Nutrisi dan Kesehatan Veteriner',
+    items: [
+      'Formula RER adalah: 70 × (berat dalam kg)^0,75. Ini adalah landasan ilmiah dari semua perhitungan kalori veteriner modern.',
+      'DER mengalikan RER dengan faktor gaya hidup spesifik hewan untuk memberikan kebutuhan harian.',
+      'Anjing yang dikebiri membutuhkan kalori hingga 20 persen lebih sedikit daripada yang utuh karena perubahan hormonal.',
+      'Obesitas memengaruhi 50 persen hewan peliharaan saat ini dan secara signifikan mengurangi harapan serta kualitas hidup mereka.',
+      'Menghitung ransum yang tepat adalah salah satu bentuk obat pencegahan yang paling efektif bagi pemilik hewan peliharaan.',
+      'Menggunakan timbangan dapur memberikan akurasi yang dibutuhkan untuk mengikuti rencana pemberian makan berbasis ilmiah.',
+    ],
+  },
+  { type: 'title', text: 'Panduan Lengkap untuk Menghitung Ransum Harian Hewan Peliharaan Anda untuk Kesehatan Optimal', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Memberi makan anjing atau kucing dengan benar bukan sekadar mengisi mangkuk mereka setiap pagi. Nutrisi adalah pilar fundamental dari kesehatan, umur panjang, dan kesejahteraan emosional mereka. Sebuah <strong>kalkulator ransum harian untuk hewan peliharaan</strong> adalah alat yang sangat penting bagi setiap pemilik yang bertanggung jawab yang ingin menghindari dua masalah paling umum dalam nutrisi veteriner saat ini: malnutrisi karena kurangnya nutrisi dan, terutama, obesitas, yang memengaruhi lebih dari 50% hewan peliharaan di negara maju.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Dalam panduan ini kita akan mengeksplorasi landasan ilmiah di balik perhitungan kalori, cara menafsirkan label makanan, dan bagaimana faktor-faktor seperti usia, tingkat aktivitas fisik, dan status fisiologis memengaruhi jumlah makanan yang dibutuhkan teman Anda setiap hari. Kami akan membantu Anda memahami bagaimana penyesuaian kecil dalam ransum harian dapat membuat perbedaan besar dalam mencegah diabetes, masalah sendi, dan kesehatan jantung hewan Anda.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Ilmu di Balik Perhitungan: Memahami RER dan DER', level: 3 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Untuk menentukan dengan tepat berapa banyak hewan harus makan setiap hari, dokter hewan dan ahli nutrisi menggunakan dua konsep utama: RER dan DER. Akronim ini masing-masing singkatan dari Resting Energy Requirement dan Daily Energy Requirement. Memahami bagaimana keduanya berinteraksi sangat penting untuk mengelola berat badan dan kesehatan hewan peliharaan Anda dengan cara yang aman dan terkendali.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'RER mencakup energi yang dibutuhkan untuk fungsi organ dasar, respirasi, dan sirkulasi saat hewan sedang istirahat. DER kemudian mengambil nilai ini dan menyesuaikannya dengan gaya hidup hewan tersebut, apakah mereka anjing pertunjukan yang aktif atau kucing dalam ruangan yang tenang. Dengan mengkalibrasi nilai-nilai ini dengan benar, kita dapat mencapai keseimbangan yang mendukung skor kondisi tubuh yang sehat dari waktu ke waktu.',
+  },
+  {
+    type: 'stats',
+    items: [
+      { label: 'RER: Energi istirahat', value: '70 × kg^0,75' },
+      { label: 'Faktor anak anjing', value: 'x2,5 hingga x3,5' },
+      { label: 'Faktor dewasa aktif', value: 'x1,6 hingga x2,0' },
+      { label: 'Faktor senior', value: 'x1,0 hingga x1,4' },
+    ],
+  },
+  { type: 'title', text: 'Cara Membaca dan Menafsirkan Label Makanan Hewan Peliharaan Anda', level: 3 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Agar kalkulator memberi Anda gram yang tepat, Anda perlu mengetahui <strong>densitas kalori</strong> dari produk tersebut, juga dikenal sebagai energi yang dapat dimetabolisme. Nilai ini biasanya dinyatakan sebagai kcal/kg atau kcal/100g pada kemasan. Dengan memasukkan angka-angka ini secara tepat, Anda dapat merancang diet yang tidak kekurangan atau berlebihan.',
+  },
+  {
+    type: 'stats',
+    items: [
+      { label: 'Kibble diet ringan', value: '~3000 kcal/kg' },
+      { label: 'Kibble dewasa standar', value: '~3500 kcal/kg' },
+      { label: 'Kibble anak anjing energi tinggi', value: '~4000 kcal/kg' },
+      { label: 'Makanan kaleng basah', value: '~1000 kcal/kg' },
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'Catatan Nutrisi dari Dokter Hewan',
+    html: 'Setiap hewan peliharaan adalah individu dengan metabolisme uniknya sendiri. Kalkulator menawarkan titik awal yang didukung secara ilmiah, tetapi Anda harus selalu memantau kondisi tubuh yang sebenarnya dengan meraba tulang rusuk hewan peliharaan Anda. Jika Anda dapat merasakannya dengan mudah tanpa menekannya dengan keras, berat badannya ideal. Jika tulang rusuk sulit ditemukan di bawah lapisan lemak, mungkin sudah waktunya untuk membatasi ransum.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Perbedaan Nutrisi Antara Kucing dan Anjing', level: 3 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Kucing adalah karnivora obligat dan metabolisme mereka dioptimalkan untuk memperoleh energi dari protein hewani. Pada anjing, kita melihat metabolisme omnivora yang lebih fleksibel, tetapi seseorang tetap harus berhati-hati dengan kelebihan karbohidrat yang dapat menyebabkan penambahan berat badan. Kedua spesies tumbuh subur dengan ransum terkontrol yang menghindari beban berlebihan pada sendi dan sistem kardiovaskular sepanjang hidup mereka.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Menghabiskan beberapa menit untuk menghitung ransum yang tepat adalah salah satu investasi paling menguntungkan dalam obat pencegahan yang dapat Anda lakukan sebagai pemilik. Berat badan yang sehat secara drastis mengurangi risiko penyakit kronis dan memberi teman terbaik Anda kesempatan terbaik untuk hidup yang panjang dan bersemangat. Konsultasikan dengan dokter hewan Anda pada kunjungan rutin berikutnya untuk memastikan strategi pemberian makan Anda saat ini optimal.',
+  },
+];
+
+const schemas: PetRationLocaleContent['schemas'] = [
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'SoftwareApplication',
+    name: title,
+    description: description,
+    applicationCategory: 'UtilityApplication',
+    operatingSystem: 'Web',
+    offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  } as WithContext<SoftwareApplication>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'FAQPage',
+    mainEntity: faq.map((f) => ({
+      '@type': 'Question',
+      name: f.question,
+      acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: f.answer },
+    })),
+  } as any,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'HowTo',
+    name: title,
+    step: howTo.map((h) => ({
+      '@type': 'HowToStep',
+      name: h.name,
+      text: h.text,
+    })),
+  } as any,
+];
+
+export const content: PetRationLocaleContent = {
+  faqTitle: 'Pertanyaan yang Sering Diajukan',
+  bibliographyTitle: 'Bibliografi',
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas,
+};

package/src/tool/petRation/i18n/it.ts

@@ -0,0 +1,186 @@
+import type { WithContext, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { PetRationUI, PetRationLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'calcolatore-razione-giornaliera-animali';
+const title = 'Calcolatore di Razione Giornaliera per Animali';
+const description = 'Calcola l\'esatta quantità di cibo di cui il tuo cane o gatto ha bisogno. Strumento basato sulle formule veterinarie RER e DER per un peso sano.';
+
+const ui: PetRationUI = {
+  toolTitle: 'Calcolatore di Razione Giornaliera',
+  sectionProfile: '1. Profilo Animale',
+  labelAnimal: 'Animale',
+  labelStage: 'Fase di Vita',
+  labelWeight: 'Peso Corporeo',
+  labelActivity: 'Attività Fisica',
+  sectionDiet: '2. Dieta e Cibo',
+  labelDietType: 'Tipo di Alimentazione',
+  speciesDog: 'Cane',
+  speciesCat: 'Gatto',
+  speciesRabbit: 'Coniglio',
+  stagePuppy: 'Cucciolo o Gattino',
+  stageAdult: 'Adulto',
+  stageSenior: 'Senior',
+  activityLow: 'Bassa',
+  activityMod: 'Normale',
+  activityHigh: 'Alta',
+  dietDry: 'Solo Secco',
+  dietMixed25: 'Misto (25%)',
+  dietHalf: 'Metà-Metà (50%)',
+  dietWet: 'Solo Umido',
+  manualAdjust: 'Regolazione manuale (1-99%)',
+  wetPercentLabel: '% cibo umido nella dieta',
+  tagDry: 'Secco',
+  tagWet: 'Umido',
+  totalKcal: 'Totale',
+  kcalUnit: 'kcal/giorno',
+  statusPuppy: 'Fase di crescita rapida',
+  statusSenior: 'Metabolismo maturo',
+  statusLargeDog: 'Grande razza: Cura articolare',
+  statusDefault: 'Peso equilibrato',
+};
+
+const faq: PetRationLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'Cos\'è il RER e perché è importante?',
+    answer: 'Il RER (Resting Energy Requirement) è l\'energia minima di cui il tuo animale ha bisogno per mantenere le sue funzioni vitali di base a riposo. È la base scientifica per calcolare la razione giornaliera, evitando la sotto- o sovralimentazione. Comprendere il RER consente ai proprietari di adattare l\'assunzione di cibo ai bisogni biologici specifici del proprio animale, assicurando che non consumino più di quanto i loro organi possano elaborare in modo efficiente.',
+  },
+  {
+    question: 'In che modo la sterilizzazione influisce sulla razione del mio animale?',
+    answer: 'Gli animali sterilizzati tendono ad avere un metabolismo basale circa il 15-20% inferiore. Potrebbero aver bisogno di una razione leggermente più piccola o di un livello di attività impostato su Basso nel calcolatore per evitare l\'aumento di peso. I cambiamenti ormonali dopo la procedura alterano il modo in cui il corpo immagazzina il grasso e brucia l\'energia, rendendo la vigilanza sulla ciotola del cibo ancora più importante per la salute a lungo termine.',
+  },
+  {
+    question: 'Posso usare questo calcolatore per i cuccioli?',
+    answer: 'I cuccioli in crescita hanno bisogni energetici molto più elevati (fino a 3 volte il RER). Questo calcolatore è ottimizzato per cani e gatti adulti. Per i cuccioli, consulta sempre il tuo veterinario per un piano di crescita specifico. Un\'alimentazione impropria durante la fase di crescita precoce può portare a seri problemi scheletrici più avanti nella vita, poiché l\'eccesso di calorie può forzare lo sviluppo osseo troppo rapidamente.',
+  },
+  {
+    question: 'Quante volte al giorno dovrei distribuire la razione?',
+    answer: 'L\'ideale è spalmare la quantità totale risultante in 2 o 3 pasti al giorno. Ciò aiuta a mantenere livelli di glucosio stabili e migliora la digestione, specialmente nelle razze soggette a torsione gastrica. Orari dei pasti costanti aiutano anche a mantenere il tuo animale sazio e meno propenso a mendicare avanzi tra i pasti programmati.',
+  },
+];
+
+const howTo: PetRationLocaleContent['howTo'] = [
+  { name: 'Seleziona la specie con cura', text: 'Indica se il calcolo è per un cane o un gatto, poiché i loro metabolismi e i limiti di peso variano in modo significativo in base ai loro tratti biologici unici.' },
+  { name: 'Regola per il peso esatto', text: 'Sposta il cursore sul peso attuale del tuo animale in chilogrammi. È fondamentale utilizzare un peso misurato di recente per un calcolo accurato del fabbisogno energetico.' },
+  { name: 'Definisci il loro livello di attività', text: 'Scegli tra attività bassa, normale o alta in base all\'esercizio quotidiano effettivo e ai livelli di energia mostrati dal tuo compagno a quattro zampe.' },
+  { name: 'Inserisci le calorie del cibo per kg', text: 'Cerca sulla confezione del cibo per animali il valore esatto di kcal/kg in modo che il calcolo della razione finale in grammi sia il più preciso possibile per una salute ottimale.' },
+];
+
+const bibliography: PetRationLocaleContent['bibliography'] = [
+  { name: 'WSAVA: Kit di strumenti nutrizionali e raccomandazioni caloriche', url: 'https://wsava.org/global-guidelines/global-nutrition-guidelines/' },
+  { name: 'FEDIAF: Linee guida nutrizionali per alimenti completi e complementari per animali domestici', url: 'https://fediaf.org/self-regulation/nutrition.html' },
+];
+
+const seo: PetRationLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'summary',
+    title: 'Principi Chiave della Nutrizione e Salute Veterinaria',
+    items: [
+      'La formula RER è: 70 × (peso in kg)^0,75. È il fondamento scientifico di ogni moderno calcolo calorico veterinario.',
+      'Il DER moltiplica il RER per il fattore di stile di vita specifico dell\'animale per fornire un fabbisogno giornaliero.',
+      'Un cane castrato ha bisogno fino al 20% di calorie in meno rispetto a uno intero a causa di spostamenti ormonali.',
+      'L\'obesità colpisce il 50% degli animali domestici oggi e riduce significativamente la loro aspettativa e qualità di vita.',
+      'Calcolare l\'esatta razione è una delle forme più efficaci di medicina preventiva per i proprietari di animali domestici.',
+      'L\'uso di una bilancia da cucina fornisce la precisione necessaria per seguire un piano alimentare basato sulla scienza.',
+    ],
+  },
+  { type: 'title', text: 'Guida Completa al Calcolo della Razione Giornaliera del Tuo Animale per una Salute Ottimale', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Nutrire correttamente un cane o un gatto non è solo una questione di riempire la loro ciotola ogni mattina. La nutrizione è il pilastro fondamentale della loro salute, longevità e benessere emotivo. Un <strong>calcolatore di razione giornaliera per animali domestici</strong> è uno strumento essenziale per ogni proprietario responsabile che voglia evitare i due problemi più comuni nella nutrizione veterinaria attuale: malnutrizione per mancanza di nutrienti e, soprattutto, l\'obesità, che colpisce più del 50% degli animali domestici nei paesi sviluppati.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'In questa guida esploreremo le basi scientifiche dietro i calcoli calorici, come interpretare le etichette degli alimenti e come fattori quali l\'età, il livello di attività fisica e lo stato fisiologico influenzano la quantità di cibo di cui il tuo compagno ha bisogno ogni giorno. Ti aiuteremo a capire come piccoli aggiustamenti nella razione giornaliera possano fare un\'enorme differenza nella prevenzione del diabete, dei problemi articolari e della salute cardiaca per il tuo animale.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'La Scienza dietro i Calcoli: Capire RER e DER', level: 3 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Per determinare esattamente quanto un animale debba mangiare ogni giorno, veterinari e nutrizionisti utilizzano due concetti chiave: il RER e il DER. Questi acronimi stanno rispettivamente per Resting Energy Requirement (Fabbisogno Energetico a Riposo) e Daily Energy Requirement (Fabbisogno Energetico Giornaliero). Capire come questi interagiscono è fondamentale per gestire il peso e il benessere del tuo animale in modo sicuro e controllato.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Il RER copre l\'energia necessaria per le funzioni organiche di base, la respirazione e la circolazione mentre l\'animale è a riposo. Il DER prende poi questo valore e lo adatta allo stile di vita dell\'animale, che si tratti di un cane da prestazione attivo o di un gatto d\'interno tranquillo. Calibrando correttamente questi valori, possiamo raggiungere un equilibrio che promuove un punteggio di condizione corporea sano nel tempo.',
+  },
+  {
+    type: 'stats',
+    items: [
+      { label: 'RER: Energia a riposo', value: '70 × kg^0,75' },
+      { label: 'Fattore cucciolo', value: 'x2.5 a x3.5' },
+      { label: 'Fattore adulto attivo', value: 'x1.6 a x2.0' },
+      { label: 'Fattore senior', value: 'x1.0 a x1.4' },
+    ],
+  },
+  { type: 'title', text: 'Come Leggere e Interpretare l\'Etichetta del Cibo del Tuo Animale Domestico', level: 3 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Affinché il calcolatore ti dia i grammi esatti, devi conoscere la <strong>densità calorica</strong> del prodotto, nota anche come la sua energia metabolizzabile. Questo valore è solitamente espresso come kcal/kg o kcal/100g sulla confezione. Inserendo questi numeri con precisione, puoi progettare una dieta che non sia né carente né eccessiva.',
+  },
+  {
+    type: 'stats',
+    items: [
+      { label: 'Crocchette per dieta leggera', value: '~3000 kcal/kg' },
+      { label: 'Crocchette per adulti standard', value: '~3500 kcal/kg' },
+      { label: 'Crocchette per cuccioli ad alta energia', value: '~4000 kcal/kg' },
+      { label: 'Cibo umido in scatola', value: '~1000 kcal/kg' },
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'Nota Nutrizionale del Veterinario',
+    html: 'Ogni animale domestico è un individuo con il proprio metabolismo unico. Il calcolatore offre un punto di partenza supportato scientificamente, ma dovresti sempre monitorare la condizione corporea reale palpando le costole del tuo animale. Se riesci a sentirle facilmente senza premere forte, il peso è ideale. Se le costole sono difficili da trovare sotto uno strato di grasso, potrebbe essere il momento di limitare la razione.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Differenze Nutrizionali tra Gatti e Cani', level: 3 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'I gatti sono carnivori obbligati e il loro metabolismo è ottimizzato per trarre energia dalle proteine animali. Nei cani, vediamo un metabolismo onnivoro più flessibile, ma si deve comunque fare attenzione all\'eccesso di carboidrati che può portare all\'aumento di peso. Entrambe le specie prosperano con una razione controllata che eviti un carico eccessivo sulle articolazioni e sul sistema cardiovascolare durante la loro vita.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Dedicare qualche minuto a calcolare l\'esatta razione è uno degli investimenti più proficui in medicina preventiva che tu possa fare come proprietario. Un peso sano riduce drasticamente il rischio di malattie croniche e dà al tuo migliore amico la migliore possibilità di una vita lunga e vibrante. Consulta il tuo veterinario alla prossima visita di routine per assicurarti che la tua attuale strategia di alimentazione sia ottimale.',
+  },
+];
+
+const schemas: PetRationLocaleContent['schemas'] = [
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'SoftwareApplication',
+    name: title,
+    description: description,
+    applicationCategory: 'UtilityApplication',
+    operatingSystem: 'Web',
+    offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  } as WithContext<SoftwareApplication>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'FAQPage',
+    mainEntity: faq.map((f) => ({
+      '@type': 'Question',
+      name: f.question,
+      acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: f.answer },
+    })),
+  } as any,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'HowTo',
+    name: title,
+    step: howTo.map((h) => ({
+      '@type': 'HowToStep',
+      name: h.name,
+      text: h.text,
+    })),
+  } as any,
+];
+
+export const content: PetRationLocaleContent = {
+  faqTitle: 'Domande Frequenti',
+  bibliographyTitle: 'Bibliografia',
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas,
+};