@jjlmoya/utils-nature 1.23.0 → 1.25.0

package/src/tool/rainHarvester/i18n/pt.ts

@@ -1,167 +1,167 @@
-import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
-import { bibliography } from '../bibliography';
-import type { RainHarvesterLocaleContent } from '../index';
-
-const slug = 'calculadora-agua-da-chuva';
-const title = 'Calculadora de Recolha de Água da Chuva';
-const description = 'Calcule quanta água da chuva pode recolher do seu telhado e dimensione o seu tanque de armazenamento.';
-
-const faqData = [
-  {
-    question: 'Quanta água posso realmente recolher do meu telhado?',
-    answer: 'A regra geral é que, para cada metro quadrado de telhado e cada milímetro de chuva, pode recolher aproximadamente 1 litro de água. No entanto, existem perdas por evaporação e filtração ajustadas com o "coeficiente de escoamento".',
-  },
-  {
-    question: 'O que é o coeficiente de escoamento?',
-    answer: 'É uma percentagem que indica quanta água é perdida dependendo do material do telhado. Um telhado de metal ou cerâmica é muito eficiente (0,85-0,95), enquanto um telhado de cascalho ou terra é muito menos eficiente (0,1-0,3).',
-  },
-  {
-    question: 'Como dimensiono o tanque de armazenamento?',
-    answer: 'Deve calcular o volume máximo de chuva esperado num mês e cruzá-lo com o seu consumo mensal estimado. Um tanque demasiado pequeno transbordará em tempestades, e um demasiado grande será desnecessariamente caro.',
-  },
-  {
-    question: 'É seguro beber água da chuva recolhida?',
-    answer: 'Não diretamente. A água transporta poeira, excrementos de aves e partículas transportadas pelo ar. Para consumo humano, deve passar por filtros de sedimentos, carvão ativado e desinfeção por luz UV ou cloro.',
-  },
-];
-
-const howToData = [
-  {
-    name: 'Meça a superfície horizontal',
-    text: 'Meça o comprimento e a largura da base do seu telhado (não a superfície inclinada, mas a área que projeta sombras no chão).',
-  },
-  {
-    name: 'Verifique a pluviosidade local',
-    text: 'Pesquise no serviço meteorológico nacional a precipitação média anual ou mensal na sua área em milímetros (mm).',
-  },
-  {
-    name: 'Aplique a eficiência do material',
-    text: 'Selecione o material do seu telhado na nossa calculadora para descontar a água que se perderá por absorção ou calor.',
-  },
-  {
-    name: 'Calcule o volume necessário',
-    text: 'Use o resultado dos litros anuais para escolher um tanque que possa armazenar pelo menos 20-30% da colheita total para períodos secos.',
-  },
-];
-
-const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'FAQPage',
-  mainEntity: faqData.map((item) => ({
-    '@type': 'Question',
-    name: item.question,
-    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
-  })),
-};
-
-const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'HowTo',
-  name: title,
-  description,
-  step: howToData.map((step, i) => ({
-    '@type': 'HowToStep',
-    position: i + 1,
-    name: step.name,
-    text: step.text,
-  })),
-};
-
-const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'SoftwareApplication',
-  name: title,
-  description,
-  applicationCategory: 'UtilityApplication',
-  operatingSystem: 'All',
-  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
-  inLanguage: 'pt',
-};
-
-export const content: RainHarvesterLocaleContent = {
-  slug,
-  title,
-  description,
-  ui: {
-    headInputs: 'Configurações do Telhado',
-    headResults: 'Potencial de Recolha',
-    labelArea: 'Área do Telhado',
-    labelRainfall: 'Pluviosidade Anual',
-    labelMaterial: 'Material do Telhado',
-    unitM2: 'm²',
-    unitMm: 'mm',
-    unitLiters: 'Litros',
-    helpRainfall: 'Não sabe? Pesquise "precipitação média anual [sua cidade]" no Google.',
-    efficiencyTitle: 'Fator de Eficiência',
-    efficiencyNote: 'É aplicada uma perda de 10% para filtros e evaporação.',
-    resultTitle: 'Potencial de Recolha Anual',
-    equivalenciesTitle: 'Equivalentes Práticos',
-    labelFlushes: 'Descargas de Autoclismo',
-    labelShowers: 'Duches (10 min)',
-    labelGarden: 'Rega de Jardim',
-    gardenArea: '(50m²)',
-    materialMetal: 'Metal / Telha Vidrada',
-    materialClay: 'Telha Árabe / Barro',
-    materialConcrete: 'Betão / Asfalto',
-    materialGravel: 'Cascalho / Telhado Verde',
-  },
-  seo: [
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Recolha de Água da Chuva: Autonomia e Sustentabilidade',
-      level: 2,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'A maioria dos proprietários ignora o potencial dos seus próprios telhados. Um telhado comum pode captar milhares de litros de água gratuita todos os anos. Esta ferramenta quantifica esse potencial, permitindo-lhe calcular exatamente quanta água pode "colher" e determinar o tamanho ideal do tanque para armazenamento.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Lógica de Cálculo',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'A fórmula base para a recolha de água da chuva é simples, mas poderosa:',
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: '<code style="display:block;padding:1rem;background:var(-bg-alt);border-radius:0.5rem;margin:1rem 0;font-family:monospace;">Volume = Área × Pluviosidade × Coeficiente de Escoamento × Eficiência do Filtro</code>',
-    },
-    {
-      type: 'list',
-      items: [
-        '<strong>Área:</strong> A base do seu telhado (comprimento × largura projetada).',
-        '<strong>Pluviosidade:</strong> Chuva caída em milímetros.',
-        '<strong>Coeficiente:</strong> Quanta água o seu telhado perde (ex: absorção).',
-        '<strong>Eficiência:</strong> Perdas nos filtros pré-tanque (~10%).',
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Porquê Recolher Água da Chuva?',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'list',
-      items: [
-        '<strong>Poupança:</strong> Reduza significativamente a sua fatura de água.',
-        '<strong>Jardinagem:</strong> As plantas adoram água sem cloro ou calcário.',
-        '<strong>Resiliência:</strong> Mantenha uma reserva de emergência para o caso de cortes.',
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Dimensionamento do Tanque',
-      level: 2,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'O erro mais comum é comprar um tanque baseando-se apenas no orçamento. Se for demasiado pequeno, desperdiçará milhares de litros devido ao transbordo. Se for demasiado grande, gastará dinheiro desnecessariamente. Uma regra geral é ter capacidade para armazenar <strong>3 meses</strong> da pluviosidade média da sua zona, o que lhe permite atravessar as estações secas.',
-    },
-  ],
-  faq: faqData,
-  howTo: howToData,
-  bibliography,
-  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
-};
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { RainHarvesterLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'calculadora-agua-da-chuva';
+const title = 'Calculadora de Recolha de Água da Chuva';
+const description = 'Calcule quanta água da chuva pode recolher do seu telhado e dimensione o seu tanque de armazenamento.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Quanta água posso realmente recolher do meu telhado?',
+    answer: 'A regra geral é que, para cada metro quadrado de telhado e cada milímetro de chuva, pode recolher aproximadamente 1 litro de água. No entanto, existem perdas por evaporação e filtração ajustadas com o "coeficiente de escoamento".',
+  },
+  {
+    question: 'O que é o coeficiente de escoamento?',
+    answer: 'É uma percentagem que indica quanta água é perdida dependendo do material do telhado. Um telhado de metal ou cerâmica é muito eficiente (0,85-0,95), enquanto um telhado de cascalho ou terra é muito menos eficiente (0,1-0,3).',
+  },
+  {
+    question: 'Como dimensiono o tanque de armazenamento?',
+    answer: 'Deve calcular o volume máximo de chuva esperado num mês e cruzá-lo com o seu consumo mensal estimado. Um tanque demasiado pequeno transbordará em tempestades, e um demasiado grande será desnecessariamente caro.',
+  },
+  {
+    question: 'É seguro beber água da chuva recolhida?',
+    answer: 'Não diretamente. A água transporta poeira, excrementos de aves e partículas transportadas pelo ar. Para consumo humano, deve passar por filtros de sedimentos, carvão ativado e desinfeção por luz UV ou cloro.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Meça a superfície horizontal',
+    text: 'Meça o comprimento e a largura da base do seu telhado (não a superfície inclinada, mas a área que projeta sombras no chão).',
+  },
+  {
+    name: 'Verifique a pluviosidade local',
+    text: 'Pesquise no serviço meteorológico nacional a precipitação média anual ou mensal na sua área em milímetros (mm).',
+  },
+  {
+    name: 'Aplique a eficiência do material',
+    text: 'Selecione o material do seu telhado na nossa calculadora para descontar a água que se perderá por absorção ou calor.',
+  },
+  {
+    name: 'Calcule o volume necessário',
+    text: 'Use o resultado dos litros anuais para escolher um tanque que possa armazenar pelo menos 20-30% da colheita total para períodos secos.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'pt',
+};
+
+export const content: RainHarvesterLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    headInputs: 'Configurações do Telhado',
+    headResults: 'Potencial de Recolha',
+    labelArea: 'Área do Telhado',
+    labelRainfall: 'Pluviosidade Anual',
+    labelMaterial: 'Material do Telhado',
+    unitM2: 'm²',
+    unitMm: 'mm',
+    unitLiters: 'Litros',
+    helpRainfall: 'Não sabe? Pesquise "precipitação média anual [sua cidade]" no Google.',
+    efficiencyTitle: 'Fator de Eficiência',
+    efficiencyNote: 'É aplicada uma perda de 10% para filtros e evaporação.',
+    resultTitle: 'Potencial de Recolha Anual',
+    equivalenciesTitle: 'Equivalentes Práticos',
+    labelFlushes: 'Descargas de Autoclismo',
+    labelShowers: 'Duches (10 min)',
+    labelGarden: 'Rega de Jardim',
+    gardenArea: '(50m²)',
+    materialMetal: 'Metal / Telha Vidrada',
+    materialClay: 'Telha Árabe / Barro',
+    materialConcrete: 'Betão / Asfalto',
+    materialGravel: 'Cascalho / Telhado Verde',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Recolha de Água da Chuva: Autonomia e Sustentabilidade',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'A maioria dos proprietários ignora o potencial dos seus próprios telhados. Um telhado comum pode captar milhares de litros de água gratuita todos os anos. Esta ferramenta quantifica esse potencial, permitindo-lhe calcular exatamente quanta água pode "colher" e determinar o tamanho ideal do tanque para armazenamento.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Lógica de Cálculo',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'A fórmula base para a recolha de água da chuva é simples, mas poderosa:',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<code style="display:block;padding:1rem;background:var(-bg-alt);border-radius:0.5rem;margin:1rem 0;font-family:monospace;">Volume = Área × Pluviosidade × Coeficiente de Escoamento × Eficiência do Filtro</code>',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Área:</strong> A base do seu telhado (comprimento × largura projetada).',
+        '<strong>Pluviosidade:</strong> Chuva caída em milímetros.',
+        '<strong>Coeficiente:</strong> Quanta água o seu telhado perde (ex: absorção).',
+        '<strong>Eficiência:</strong> Perdas nos filtros pré-tanque (~10%).',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Porquê Recolher Água da Chuva?',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Poupança:</strong> Reduza significativamente a sua fatura de água.',
+        '<strong>Jardinagem:</strong> As plantas adoram água sem cloro ou calcário.',
+        '<strong>Resiliência:</strong> Mantenha uma reserva de emergência para o caso de cortes.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Dimensionamento do Tanque',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'O erro mais comum é comprar um tanque baseando-se apenas no orçamento. Se for demasiado pequeno, desperdiçará milhares de litros devido ao transbordo. Se for demasiado grande, gastará dinheiro desnecessariamente. Uma regra geral é ter capacidade para armazenar <strong>3 meses</strong> da pluviosidade média da sua zona, o que lhe permite atravessar as estações secas.',
+    },
+  ],
+  faq: faqData,
+  howTo: howToData,
+  bibliography,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+};