@jjlmoya/utils-nature 1.23.0 → 1.25.0

package/src/tool/cricketThermometer/i18n/pt.ts

@@ -1,169 +1,169 @@
-import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
-import { bibliography } from '../bibliography';
-import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
-import type { CricketThermometerUI } from '../ui';
-
-const slug = 'termometro-grilo';
-const title = 'Termómetro de Grilo: Calculadora de Temperatura da Lei de Dolbear';
-const description =
-  'Sem termómetro? Ouça os grilos. Calcule a temperatura exata contando os cri-cris com a nossa calculadora da Lei de Dolbear.';
-
-const faqData = [
-  {
-    question: 'O que é a Lei de Dolbear?',
-    answer:
-      'Formulada em 1897 por Amos Dolbear, é uma observação científica que descobriu uma correlação linear entre a taxa de cri-cris dos grilos e a temperatura ambiente do ar.',
-  },
-  {
-    question: 'Por que os grilos cantam mais rápido no calor?',
-    answer:
-      'Os grilos são animais de sangue frio (ectotermos). A velocidade dos seus processos metabólicos e contrações musculares depende da temperatura externa; quanto mais quente estiver, mais energia eles têm para emitir sons rapidamente.',
-  },
-  {
-    question: 'Esta medição é precisa?',
-    answer:
-      'É surpreendentemente precisa para espécies como o grilo-das-árvores (Oecanthus fultoni), com uma margem de erro de cerca de 0,5°C se contado corretamente. No entanto, fatores como a humidade ou o vento podem alterar o resultado.',
-  },
-  {
-    question: 'Qual grilo devo usar para o cálculo?',
-    answer:
-      'A fórmula original baseia-se no grilo-das-árvores. Para o grilo-do-campo comum, a relação é semelhante, mas a taxa tende a ser ligeiramente mais lenta.',
-  },
-];
-
-const howToData = [
-  {
-    name: 'Encontre um grilo solitário',
-    text: 'Encontre um local silencioso à noite onde possa ouvir claramente o canto de um único grilo para evitar confundir os ritmos.',
-  },
-  {
-    name: 'Conte os cri-cris durante 15 segundos',
-    text: 'Use um cronómetro e conte quantas estridulações o inseto emite em exatamente 15 segundos.',
-  },
-  {
-    name: 'Introduza o valor',
-    text: 'Toque no botão TAP ao ritmo dos cantos durante alguns segundos para que a calculadora calcule automaticamente os BPM.',
-  },
-  {
-    name: 'Verifique a temperatura',
-    text: 'O sistema aplicará a fórmula T(°C) = 10 + (N - 40) / 7 para lhe dar uma estimativa do calor ambiente em graus Celsius.',
-  },
-];
-
-const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'FAQPage',
-  mainEntity: faqData.map((item) => ({
-    '@type': 'Question',
-    name: item.question,
-    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
-  })),
-};
-
-const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'HowTo',
-  name: title,
-  description,
-  step: howToData.map((step, i) => ({
-    '@type': 'HowToStep',
-    position: i + 1,
-    name: step.name,
-    text: step.text,
-  })),
-};
-
-const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'SoftwareApplication',
-  name: title,
-  description,
-  applicationCategory: 'UtilityApplication',
-  operatingSystem: 'All',
-  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
-  inLanguage: 'pt',
-};
-
-export const content: ToolLocaleContent<CricketThermometerUI> = {
-  slug,
-  title,
-  description,
-  faq: faqData,
-  bibliography,
-  howTo: howToData,
-  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
-  seo: [
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Guia Completo: Como usar a Lei de Dolbear para Calcular a Temperatura',
-      level: 2,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Sabia que pode saber a temperatura exata apenas ouvindo a natureza? Em 1897, o físico Amos Dolbear descobriu uma relação matemática precisa entre a taxa de cri-cris dos grilos e o calor ambiente. Esta ferramenta digitaliza essa descoberta para transformar o seu telemóvel num termómetro natural.',
-    },
-    {
-      type: 'tip',
-      title: 'Por que é que os grilos cantam?',
-      html: '<p>O "canto" do grilo, ou <strong>estridulação</strong>, é na verdade um chamamento de acasalamento. Os machos esfregam as suas asas (não as suas pernas) para criar este som. Curiosamente, como são animais de sangue frio (ectotermos), a velocidade deste esfregar depende diretamente da energia térmica do ar.</p>',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'A Ciência: Ectotermia e Metabolismo',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Ao contrário dos mamíferos, que mantêm uma temperatura corporal constante, os insetos dependem do calor externo. As suas reações bioquímicas seguem a <strong>Equação de Arrhenius</strong>: quanto mais calor, mais rápida é a reação.',
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Isto significa que para os músculos do grilo se contraírem e esfregarem as suas asas, eles precisam de reações enzimáticas. Se estiver frio, estas reações são lentas e o canto é vagaroso. Se estiver quente, o metabolismo acelera e a canção torna-se um trinado frenético.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'A Fórmula de Dolbear',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Embora existam variações para diferentes espécies, a fórmula mais famosa é para o grilo-das-árvores (<em>Oecanthus fultoni</em>). Para obter a temperatura em graus Celsius:',
-    },
-    {
-      type: 'code',
-      code: 'T(°C) = 10 + (N - 40) / 7\n\nOnde N = número de cri-cris por minuto.',
-      ariaLabel: 'Fórmula de Dolbear para calcular a temperatura a partir do canto dos grilos',
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'A nossa ferramenta faz isto automaticamente: mede o tempo entre os seus toques, calcula os cri-cris por minuto (BPM) e aplica a fórmula instantaneamente.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Factos Fascinantes',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'list',
-      items: [
-        '<strong>Termómetros do Amor:</strong> Algumas teorias sugerem que as fêmeas preferem machos que cantam na frequência "correta" para a temperatura atual, pois isso indica que o macho é saudável e tem um metabolismo forte.',
-        '<strong>Limite de Frio:</strong> Abaixo dos 10°C (50°F), a maioria dos grilos para de cantar porque o seu metabolismo é demasiado lento para sustentar o esforço muscular.',
-        '<strong>Sincronização:</strong> Em noites quentes, milhares de grilos podem sincronizar os seus cantos, criando um impressionante efeito sonoro de "onda".',
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'tip',
-      title: 'Nota de Precisão',
-      html: '<p>A precisão depende da espécie de grilo. Esta ferramenta está calibrada para o grilo-do-campo comum e o grilos-das-árvores. Fatores como a humidade ou o vento podem alterar o resultado em ±0,5°C.</p>',
-    },
-  ],
-  ui: {
-    labelWaiting: 'A aguardar...',
-    labelTapping: 'Continue a tocar...',
-    tapInstruction: 'Cada vez que ouvir um cri-cri',
-    btnReset: 'Reiniciar',
-    btnSoundOn: 'Som: Ligado',
-    btnSoundOff: 'Som: Desligado',
-    unitChirpsMin: 'cantos/min',
-  },
-};
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { CricketThermometerUI } from '../ui';
+
+const slug = 'termometro-grilo';
+const title = 'Termómetro de Grilo: Calculadora de Temperatura da Lei de Dolbear';
+const description =
+  'Sem termómetro? Ouça os grilos. Calcule a temperatura exata contando os cri-cris com a nossa calculadora da Lei de Dolbear.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'O que é a Lei de Dolbear?',
+    answer:
+      'Formulada em 1897 por Amos Dolbear, é uma observação científica que descobriu uma correlação linear entre a taxa de cri-cris dos grilos e a temperatura ambiente do ar.',
+  },
+  {
+    question: 'Por que os grilos cantam mais rápido no calor?',
+    answer:
+      'Os grilos são animais de sangue frio (ectotermos). A velocidade dos seus processos metabólicos e contrações musculares depende da temperatura externa; quanto mais quente estiver, mais energia eles têm para emitir sons rapidamente.',
+  },
+  {
+    question: 'Esta medição é precisa?',
+    answer:
+      'É surpreendentemente precisa para espécies como o grilo-das-árvores (Oecanthus fultoni), com uma margem de erro de cerca de 0,5°C se contado corretamente. No entanto, fatores como a humidade ou o vento podem alterar o resultado.',
+  },
+  {
+    question: 'Qual grilo devo usar para o cálculo?',
+    answer:
+      'A fórmula original baseia-se no grilo-das-árvores. Para o grilo-do-campo comum, a relação é semelhante, mas a taxa tende a ser ligeiramente mais lenta.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Encontre um grilo solitário',
+    text: 'Encontre um local silencioso à noite onde possa ouvir claramente o canto de um único grilo para evitar confundir os ritmos.',
+  },
+  {
+    name: 'Conte os cri-cris durante 15 segundos',
+    text: 'Use um cronómetro e conte quantas estridulações o inseto emite em exatamente 15 segundos.',
+  },
+  {
+    name: 'Introduza o valor',
+    text: 'Toque no botão TAP ao ritmo dos cantos durante alguns segundos para que a calculadora calcule automaticamente os BPM.',
+  },
+  {
+    name: 'Verifique a temperatura',
+    text: 'O sistema aplicará a fórmula T(°C) = 10 + (N - 40) / 7 para lhe dar uma estimativa do calor ambiente em graus Celsius.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'pt',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<CricketThermometerUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faq: faqData,
+  bibliography,
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Guia Completo: Como usar a Lei de Dolbear para Calcular a Temperatura',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Sabia que pode saber a temperatura exata apenas ouvindo a natureza? Em 1897, o físico Amos Dolbear descobriu uma relação matemática precisa entre a taxa de cri-cris dos grilos e o calor ambiente. Esta ferramenta digitaliza essa descoberta para transformar o seu telemóvel num termómetro natural.',
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Por que é que os grilos cantam?',
+      html: '<p>O "canto" do grilo, ou <strong>estridulação</strong>, é na verdade um chamamento de acasalamento. Os machos esfregam as suas asas (não as suas pernas) para criar este som. Curiosamente, como são animais de sangue frio (ectotermos), a velocidade deste esfregar depende diretamente da energia térmica do ar.</p>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'A Ciência: Ectotermia e Metabolismo',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Ao contrário dos mamíferos, que mantêm uma temperatura corporal constante, os insetos dependem do calor externo. As suas reações bioquímicas seguem a <strong>Equação de Arrhenius</strong>: quanto mais calor, mais rápida é a reação.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Isto significa que para os músculos do grilo se contraírem e esfregarem as suas asas, eles precisam de reações enzimáticas. Se estiver frio, estas reações são lentas e o canto é vagaroso. Se estiver quente, o metabolismo acelera e a canção torna-se um trinado frenético.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'A Fórmula de Dolbear',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Embora existam variações para diferentes espécies, a fórmula mais famosa é para o grilo-das-árvores (<em>Oecanthus fultoni</em>). Para obter a temperatura em graus Celsius:',
+    },
+    {
+      type: 'code',
+      code: 'T(°C) = 10 + (N - 40) / 7\n\nOnde N = número de cri-cris por minuto.',
+      ariaLabel: 'Fórmula de Dolbear para calcular a temperatura a partir do canto dos grilos',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'A nossa ferramenta faz isto automaticamente: mede o tempo entre os seus toques, calcula os cri-cris por minuto (BPM) e aplica a fórmula instantaneamente.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Factos Fascinantes',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Termómetros do Amor:</strong> Algumas teorias sugerem que as fêmeas preferem machos que cantam na frequência "correta" para a temperatura atual, pois isso indica que o macho é saudável e tem um metabolismo forte.',
+        '<strong>Limite de Frio:</strong> Abaixo dos 10°C (50°F), a maioria dos grilos para de cantar porque o seu metabolismo é demasiado lento para sustentar o esforço muscular.',
+        '<strong>Sincronização:</strong> Em noites quentes, milhares de grilos podem sincronizar os seus cantos, criando um impressionante efeito sonoro de "onda".',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Nota de Precisão',
+      html: '<p>A precisão depende da espécie de grilo. Esta ferramenta está calibrada para o grilo-do-campo comum e o grilos-das-árvores. Fatores como a humidade ou o vento podem alterar o resultado em ±0,5°C.</p>',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    labelWaiting: 'A aguardar...',
+    labelTapping: 'Continue a tocar...',
+    tapInstruction: 'Cada vez que ouvir um cri-cri',
+    btnReset: 'Reiniciar',
+    btnSoundOn: 'Som: Ligado',
+    btnSoundOff: 'Som: Desligado',
+    unitChirpsMin: 'cantos/min',
+  },
+};