@jjlmoya/utils-nature 1.23.0 → 1.24.0

package/src/tool/cricketThermometer/i18n/it.ts

@@ -1,169 +1,169 @@
-import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
-import { bibliography } from '../bibliography';
-import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
-import type { CricketThermometerUI } from '../ui';
-
-const slug = 'termometro-a-grillo';
-const title = 'Termometro a Grillo: Calcolatore della Temperatura via Legge di Dolbear';
-const description =
-  'Senza termometro? Ascolta i grilli. Calcola la temperatura esatta contando i friniti con il nostro calcolatore basato sulla Legge di Dolbear.';
-
-const faqData = [
-  {
-    question: 'Cos\'è la Legge di Dolbear?',
-    answer:
-      'Formulata nel 1897 da Amos Dolbear, è un\'osservazione scientifica che ha scoperto una correlazione lineare tra la frequenza del frinito dei grilli e la temperatura dell\'aria ambiente.',
-  },
-  {
-    question: 'Perché i grilli friniscono più velocemente con il caldo?',
-    answer:
-      'I grilli sono animali a sangue freddo (ectotermi). La velocità dei loro processi metabolici e delle contrazioni muscolari dipende dalla temperatura esterna; più fa caldo, più energia hanno per emettere suoni rapidamente.',
-  },
-  {
-    question: 'Questa misurazione è accurata?',
-    answer:
-      'È sorprendentemente accurata per specie come il grillo degli alberi (Oecanthus fultoni), con un margine di errore di circa 0,5°C se contato correttamente. Tuttavia, fattori come l\'umidità o il vento possono alterare il risultato.',
-  },
-  {
-    question: 'Quale grillo dovrei usare per il calcolo?',
-    answer:
-      'La formula originale si basa sul grillo degli alberi. Per il comune grillo campestre, la relazione è simile ma la frequenza tende ad essere leggermente più lenta.',
-  },
-];
-
-const howToData = [
-  {
-    name: 'Trova un grillo solitario',
-    text: 'Trova un luogo silenzioso di notte dove puoi sentire chiaramente il frinito di un singolo grillo per evitare di confondere i ritmi.',
-  },
-  {
-    name: 'Conta i friniti per 15 secondi',
-    text: 'Usa un cronometro e conta quante stridulazioni emette l\'insetto in esattamente 15 secondi.',
-  },
-  {
-    name: 'Inserisci il valore',
-    text: 'Tocca il pulsante TAP a ritmo con i friniti per alcuni secondi in modo che il calcolatore calcoli automaticamente i BPM.',
-  },
-  {
-    name: 'Verifica la temperatura',
-    text: 'Il sistema applicherà la formula T(°C) = 10 + (N - 40) / 7 per darti una stima del calore ambientale in gradi Celsius.',
-  },
-];
-
-const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'FAQPage',
-  mainEntity: faqData.map((item) => ({
-    '@type': 'Question',
-    name: item.question,
-    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
-  })),
-};
-
-const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'HowTo',
-  name: title,
-  description,
-  step: howToData.map((step, i) => ({
-    '@type': 'HowToStep',
-    position: i + 1,
-    name: step.name,
-    text: step.text,
-  })),
-};
-
-const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'SoftwareApplication',
-  name: title,
-  description,
-  applicationCategory: 'UtilityApplication',
-  operatingSystem: 'All',
-  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
-  inLanguage: 'it',
-};
-
-export const content: ToolLocaleContent<CricketThermometerUI> = {
-  slug,
-  title,
-  description,
-  faq: faqData,
-  bibliography,
-  howTo: howToData,
-  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
-  seo: [
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Guida Completa: Come usare la Legge di Dolbear per Calcolare la Temperatura',
-      level: 2,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Sapevi che puoi conoscere la temperatura esatta solo ascoltando la natura? Nel 1897, il fisico Amos Dolbear scoprì una precisa relazione matematica tra la frequenza dei friniti dei grilli e il calore ambientale. Questo strumento digitalizza quella scoperta per trasformare il tuo telefono in un termometro naturale.',
-    },
-    {
-      type: 'tip',
-      title: 'Perché i grilli cantano?',
-      html: '<p>Il "canto" del grillo, o <strong>stridulazione</strong>, è in realtà un richiamo d\'accoppiamento. I maschi sfregano le ali (non le zampe) tra loro per creare questo suono. Sorprendentemente, essendo animali a sangue freddo (ectotermi), la velocità di questo sfregamento dipende direttamente dall\'energia termica dell\'aria.</p>',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'La Scienza: Ectotermia e Metabolismo',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'A differenza dei mammiferi, che mantengono una temperatura corporea costante, gli insetti dipendono dal calore esterno. Le loro reazioni biochimiche seguono l\'<strong>Equazione di Arrhenius</strong>: più calore c\'è, più veloce è la reazione.',
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Ciò significa che affinché i muscoli del grillo si contraggano e sfreghino le ali, hanno bisogno di reazioni enzimatiche. Se fa freddo, queste reazioni sono lente e il frinito è pigro. Se fa caldo, il metabolismo accelera e il canto diventa un trillo frenetico.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'La Formula di Dolbear',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Sebbene esistano variazioni per specie diverse, la formula più famosa è quella per il grillo degli alberi (<em>Oecanthus fultoni</em>). Per ottenere la temperatura in gradi Celsius:',
-    },
-    {
-      type: 'code',
-      code: 'T(°C) = 10 + (N - 40) / 7\n\nDove N = numero di friniti al minuto.',
-      ariaLabel: 'Formula di Dolbear per calcolare la temperatura dai friniti dei grilli',
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Il nostro strumento lo fa automaticamente: misura il tempo tra i tuoi tocchi, calcola i friniti al minuto (BPM) e applica la formula all\'istante.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Fatti Affascinanti',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'list',
-      items: [
-        '<strong>Termometri dell\'Amore:</strong> Alcune teorie suggeriscono che le femmine preferiscano i maschi che cantano alla frequenza "corretta" per la temperatura attuale, poiché indica che il maschio è sano e ha un metabolismo forte.',
-        '<strong>Limite del Freddo:</strong> Sotto i 10°C (50°F), la maggior parte dei grilli smette di cantare perché il loro metabolismo è troppo lento per sostenere lo sforzo muscolare.',
-        '<strong>Sincronizzazione:</strong> Nelle notti calde, migliaia di grilli possono sincronizzare i loro friniti, creando un impressionante effetto sonoro a "onda".',
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'tip',
-      title: 'Nota sull\'Accuratezza',
-      html: '<p>L\'accuratezza dipende dalla specie di grillo. Questo strumento è calibrato per il grillo campestre comune e il grillo degli alberi. Fattori come l\'umidità o il vento possono alterare il risultato di ±0,5°C.</p>',
-    },
-  ],
-  ui: {
-    labelWaiting: 'In attesa...',
-    labelTapping: 'Continua a toccare...',
-    tapInstruction: 'Ogni volta che senti un frinito',
-    btnReset: 'Reset',
-    btnSoundOn: 'Suono: On',
-    btnSoundOff: 'Suono: Off',
-    unitChirpsMin: 'friniti/min',
-  },
-};
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { CricketThermometerUI } from '../ui';
+
+const slug = 'termometro-a-grillo';
+const title = 'Termometro a Grillo: Calcolatore della Temperatura via Legge di Dolbear';
+const description =
+  'Senza termometro? Ascolta i grilli. Calcola la temperatura esatta contando i friniti con il nostro calcolatore basato sulla Legge di Dolbear.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Cos\'è la Legge di Dolbear?',
+    answer:
+      'Formulata nel 1897 da Amos Dolbear, è un\'osservazione scientifica che ha scoperto una correlazione lineare tra la frequenza del frinito dei grilli e la temperatura dell\'aria ambiente.',
+  },
+  {
+    question: 'Perché i grilli friniscono più velocemente con il caldo?',
+    answer:
+      'I grilli sono animali a sangue freddo (ectotermi). La velocità dei loro processi metabolici e delle contrazioni muscolari dipende dalla temperatura esterna; più fa caldo, più energia hanno per emettere suoni rapidamente.',
+  },
+  {
+    question: 'Questa misurazione è accurata?',
+    answer:
+      'È sorprendentemente accurata per specie come il grillo degli alberi (Oecanthus fultoni), con un margine di errore di circa 0,5°C se contato correttamente. Tuttavia, fattori come l\'umidità o il vento possono alterare il risultato.',
+  },
+  {
+    question: 'Quale grillo dovrei usare per il calcolo?',
+    answer:
+      'La formula originale si basa sul grillo degli alberi. Per il comune grillo campestre, la relazione è simile ma la frequenza tende ad essere leggermente più lenta.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Trova un grillo solitario',
+    text: 'Trova un luogo silenzioso di notte dove puoi sentire chiaramente il frinito di un singolo grillo per evitare di confondere i ritmi.',
+  },
+  {
+    name: 'Conta i friniti per 15 secondi',
+    text: 'Usa un cronometro e conta quante stridulazioni emette l\'insetto in esattamente 15 secondi.',
+  },
+  {
+    name: 'Inserisci il valore',
+    text: 'Tocca il pulsante TAP a ritmo con i friniti per alcuni secondi in modo che il calcolatore calcoli automaticamente i BPM.',
+  },
+  {
+    name: 'Verifica la temperatura',
+    text: 'Il sistema applicherà la formula T(°C) = 10 + (N - 40) / 7 per darti una stima del calore ambientale in gradi Celsius.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'it',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<CricketThermometerUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faq: faqData,
+  bibliography,
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Guida Completa: Come usare la Legge di Dolbear per Calcolare la Temperatura',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Sapevi che puoi conoscere la temperatura esatta solo ascoltando la natura? Nel 1897, il fisico Amos Dolbear scoprì una precisa relazione matematica tra la frequenza dei friniti dei grilli e il calore ambientale. Questo strumento digitalizza quella scoperta per trasformare il tuo telefono in un termometro naturale.',
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Perché i grilli cantano?',
+      html: '<p>Il "canto" del grillo, o <strong>stridulazione</strong>, è in realtà un richiamo d\'accoppiamento. I maschi sfregano le ali (non le zampe) tra loro per creare questo suono. Sorprendentemente, essendo animali a sangue freddo (ectotermi), la velocità di questo sfregamento dipende direttamente dall\'energia termica dell\'aria.</p>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'La Scienza: Ectotermia e Metabolismo',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'A differenza dei mammiferi, che mantengono una temperatura corporea costante, gli insetti dipendono dal calore esterno. Le loro reazioni biochimiche seguono l\'<strong>Equazione di Arrhenius</strong>: più calore c\'è, più veloce è la reazione.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Ciò significa che affinché i muscoli del grillo si contraggano e sfreghino le ali, hanno bisogno di reazioni enzimatiche. Se fa freddo, queste reazioni sono lente e il frinito è pigro. Se fa caldo, il metabolismo accelera e il canto diventa un trillo frenetico.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'La Formula di Dolbear',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Sebbene esistano variazioni per specie diverse, la formula più famosa è quella per il grillo degli alberi (<em>Oecanthus fultoni</em>). Per ottenere la temperatura in gradi Celsius:',
+    },
+    {
+      type: 'code',
+      code: 'T(°C) = 10 + (N - 40) / 7\n\nDove N = numero di friniti al minuto.',
+      ariaLabel: 'Formula di Dolbear per calcolare la temperatura dai friniti dei grilli',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Il nostro strumento lo fa automaticamente: misura il tempo tra i tuoi tocchi, calcola i friniti al minuto (BPM) e applica la formula all\'istante.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Fatti Affascinanti',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Termometri dell\'Amore:</strong> Alcune teorie suggeriscono che le femmine preferiscano i maschi che cantano alla frequenza "corretta" per la temperatura attuale, poiché indica che il maschio è sano e ha un metabolismo forte.',
+        '<strong>Limite del Freddo:</strong> Sotto i 10°C (50°F), la maggior parte dei grilli smette di cantare perché il loro metabolismo è troppo lento per sostenere lo sforzo muscolare.',
+        '<strong>Sincronizzazione:</strong> Nelle notti calde, migliaia di grilli possono sincronizzare i loro friniti, creando un impressionante effetto sonoro a "onda".',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Nota sull\'Accuratezza',
+      html: '<p>L\'accuratezza dipende dalla specie di grillo. Questo strumento è calibrato per il grillo campestre comune e il grillo degli alberi. Fattori come l\'umidità o il vento possono alterare il risultato di ±0,5°C.</p>',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    labelWaiting: 'In attesa...',
+    labelTapping: 'Continua a toccare...',
+    tapInstruction: 'Ogni volta che senti un frinito',
+    btnReset: 'Reset',
+    btnSoundOn: 'Suono: On',
+    btnSoundOff: 'Suono: Off',
+    unitChirpsMin: 'friniti/min',
+  },
+};