@jjlmoya/utils-motor 1.1.0 → 1.2.0

package/src/tool/realFuelConsumptionCalculator/i18n/pl.ts

@@ -0,0 +1,119 @@
+import { createLocalizedContent } from './factory';
+
+export const content = createLocalizedContent({
+  locale: 'pl',
+  slug: 'kalkulator-rzeczywistego-spalania-paliwa',
+  title: 'Kalkulator rzeczywistego spalania paliwa dla samochodów i motocykli',
+  description: 'Oblicz rzeczywiste zużycie benzyny, diesla lub energii elektrycznej na podstawie dystansu i tankowania. Porównaj koszt na 100 km z danymi fabrycznymi.',
+  faqTitle: 'Często zadawane pytania',
+  bibliographyTitle: 'Bibliografia i źródła',
+  ui: {
+    fuelTypeLabel: 'Rodzaj energii',
+    gasolineLabel: 'Benzyna',
+    dieselLabel: 'Diesel',
+    electricLabel: 'Elektryczny',
+    currencyLabel: 'Waluta',
+    currencyRateLabel: '1 EUR =',
+    resetLabel: 'Resetuj',
+    measurementTitle: 'Twoja zmierzona trasa',
+    intakeQuestion: 'Ile rzeczywiście zużył Twój pojazd podczas trasy?',
+    distanceLabel: 'Przejechany dystans',
+    distanceHint: 'Kilometry przejechane w trakcie pomiaru',
+    distanceUnit: 'km',
+    usedLabel: 'Zużyta ilość',
+    gasolineUsedLabel: 'Zatankowana benzyna',
+    gasolineUsedHint: 'Litry dolane podczas tankowania',
+    dieselUsedLabel: 'Zatankowany diesel',
+    dieselUsedHint: 'Litry dolane podczas tankowania',
+    electricUsedLabel: 'Pobrana energia',
+    electricUsedHint: 'kWh pobrane ze stacji ładowania',
+    fuelUnit: 'L',
+    energyUnit: 'kWh',
+    fuelConsumptionUnit: 'L/100 km',
+    energyConsumptionUnit: 'kWh/100 km',
+    priceLabel: 'Cena',
+    priceHint: 'Rzeczywista cena zapłacona za jednostkę',
+    gasolinePriceLabel: 'Cena benzyny za litr',
+    dieselPriceLabel: 'Cena diesla za litr',
+    electricPriceLabel: 'Cena energii za kWh',
+    optionalDetails: 'Dodaj dane fabryczne i pojazdy do porównania',
+    ratedLabel: 'Zużycie oficjalne',
+    gasolineRatedLabel: 'Oficjalne spalanie benzyny',
+    dieselRatedLabel: 'Oficjalne spalanie diesla',
+    electricRatedLabel: 'Oficjalne zużycie prądu',
+    ratedHint: 'Użyj danych homologacyjnych swojego pojazdu',
+    readingTitle: 'Twoje rzeczywiste spalanie',
+    comparisonTitle: 'Porównanie kosztów eksploatacji',
+    comparisonQuestion: 'Która opcja kosztuje najmniej na 100 km?',
+    comparisonHint: 'Dłuższy pasek oznacza wyższe koszty eksploatacji.',
+    comparisonCostLabel: 'Koszt / 100 km',
+    comparisonNotSet: 'Dodaj dane poniżej',
+    comparisonReady: 'Gotowy do porównania',
+    comparisonCheapest: 'Najtańsza',
+    comparisonMostExpensive: 'Najdroższa',
+    comparisonPunchline: 'Najkrótszy pasek wskazuje opcję najtańszą w utrzymaniu.',
+    comparisonSettingsTitle: 'Współczynniki przeliczeniowe',
+    comparisonSettingsHint: 'Każdy wiersz jest powiązany z Twoim pomiarem. Zmień współczynnik, aby zamodelować inny pojazd, a nie odseparowane spalanie.',
+    rememberComparisonsLabel: 'Zapamiętaj współczynniki na tym urządzeniu',
+    resetComparisonsLabel: 'Resetuj współczynniki',
+    compareConsumptionLabel: 'Zużycie',
+    compareRatioLabel: 'Stosunek do benzyny',
+    comparePriceLabel: 'Cena',
+    efficiencyLabel: 'Dystans na jednostkę',
+    mpgLabel: 'MPG (USA)',
+    tripCostLabel: 'Koszt całej trasy',
+    costPer100Label: 'Koszt na 100 km',
+    savedLabel: 'Zaoszczędzono',
+    extraLabel: 'Dodatkowo',
+    gasolineStatusBetter: 'Ta trasa zużyła mniej benzyny niż wynika z danych fabrycznych.',
+    gasolineStatusClose: 'Wynik tej trasy jest bardzo bliski oficjalnym danym benzyny.',
+    gasolineStatusHigher: 'Ta trasa zużyła więcej benzyny niż wynika z danych fabrycznych.',
+    dieselStatusBetter: 'Ta trasa zużyła mniej diesla niż wynika z danych fabrycznych.',
+    dieselStatusClose: 'Wynik tej trasy jest bardzo bliski oficjalnym danym diesla.',
+    dieselStatusHigher: 'Ta trasa zużyła więcej diesla niż wynika z danych fabrycznych.',
+    electricStatusBetter: 'To ładowanie zużyło mniej energii niż wynika z danych fabrycznych.',
+    electricStatusClose: 'Wynik tego ładowania jest bardzo bliski oficjalnym danym prądu.',
+    electricStatusHigher: 'To ładowanie zużyło więcej energii niż wynika z danych fabrycznych.',
+    formulaLabel: 'Wzór',
+    fuelFormula: 'litry ÷ kilometry × 100',
+    electricFormula: 'kWh ÷ kilometry × 100',
+    localNotice: 'Pomiary pozostają zapisane w tej przeglądarce.',
+  },
+  faq: [
+    { question: 'Jak obliczyć rzeczywiste spalanie paliwa?', answer: 'Podziel ilość zatankowanych litrów lub kWh przez przejechane kilometry i pomnóż przez 100. Na przykład 45 litrów przejechane na 600 km daje 7,5 L/100 km.' },
+    { question: 'Jaką cenę należy wpisać?', answer: 'Wpisz rzeczywistą cenę zapłaconą za litr benzyny/diesla lub za 1 kWh energii. Wybierz walutę, aby zobaczyć koszt trasy oraz koszt na 100 km.' },
+    { question: 'Czy mogę porównać samochody benzynowe, diesle i elektryczne?', answer: 'Tak. Kalkulator przelicza zużycie i lokalną cenę, aby pokazać porównywalny koszt eksploatacyjny na każde 100 km.' },
+    { question: 'Dlaczego rzeczywiste spalanie różni się od danych fabrycznych?', answer: 'Oficjalne dane pochodzą z testów laboratoryjnych (WLTP). Ruch drogowy, prędkość, ukształtowanie terenu, obciążenie, ciśnienie w oponach i klimatyzacja zwiększają zużycie paliwa w codziennej jeździe.' },
+  ],
+  howTo: [
+    { name: 'Wybierz rodzaj energii', text: 'Wybierz Benzyna, Diesel lub Elektryczny, aby dopasować jednostki miary.' },
+    { name: 'Wprowadź zmierzoną trasę', text: 'Wpisz przejechane kilometry oraz ilość zatankowanego paliwa lub energii.' },
+    { name: 'Podaj rzeczywistą cenę', text: 'Wprowadź koszt za litr lub za kWh i wybierz używaną walutę.' },
+    { name: 'Odczytaj wynik', text: 'Sprawdź rzeczywiste zużycie w L/100 km lub kWh/100 km, całkowity koszt trasy oraz koszt na 100 km.' },
+    { name: 'Dodaj dane porównawcze', text: 'Otwórz sekcję opcjonalną, aby porównać swój wynik z homologacją fabryczną lub innymi pojazdami.' },
+  ],
+  seo: {
+    calcTitle: 'Oblicz rzeczywiste koszty jazdy swoim pojazdem',
+    calcText: 'Ten kalkulator odpowiada na praktyczne pytanie po zatankowaniu: <strong>ile naprawdę spalił mój samochód i ile kosztowała cała trasa?</strong> Mając dystans, zatankowane paliwo i cenę, otrzymujesz rzeczywiste średnie spalanie, koszt przejazdu oraz koszt na 100 km.',
+    stat1Value: '3 dane',
+    stat1Label: 'Dystans, ilość i cena',
+    stat2Value: 'L/100 km',
+    stat2Label: 'Benzyna i diesel',
+    stat3Value: 'kWh/100 km',
+    stat3Label: 'Pojazdy elektryczne',
+    measureTitle: 'Jak zmierzyć rzeczywiste spalanie metodą pod korek',
+    measureText: 'Zatankuj zbiornik do pełna (lub naładuj baterię do 100%), wyzeruj licznik przebiegu dziennego i jedź do następnego tankowania. Wpisz dystans i dolane litry lub kWh. Stosowany wzór to <strong>ilość ÷ kilometry × 100</strong>.',
+    tableHeaders: ['Znana dana', 'Obliczenie', 'Wynik'],
+    tableRows: [
+      ['Litry i kilometry', 'Litry ÷ kilometry × 100', 'L/100 km'],
+      ['Kilowatogodziny i kilometry', 'kWh ÷ kilometry × 100', 'kWh/100 km'],
+      ['Ilość i cena jednostkowa', 'Ilość × cena', 'Koszt trasy'],
+      ['Zużycie i cena', 'Zużycie × cena', 'Koszt na 100 km'],
+    ],
+    compareTitle: 'Porównaj koszty benzyny, diesla i prądu',
+    compareText: 'Karty porównawcze pozwalają błyskawicznie przeanalizować koszty eksploatacji. Porównywanie kosztów finansowych na 100 km jest znacznie dokładniejsze niż porównywanie samych litrów z kilowatogodzinami, ponieważ sprowadza różne źródła energii do wspólnego dystansu.',
+    versusTitle: 'Spalanie rzeczywiste a dane homologacyjne',
+    tipTitle: 'Użyj oficjalnych danych swojego modelu',
+    tipText: 'Wpisz wartość fabryczną swojego samochodu lub motocykla w sekcji rozwijanej. Rzeczywista jazda zazwyczaj przekracza dane laboratoryjne ze względu na ruch, pogodę i styl jazdy.',
+  },
+});

package/src/tool/realFuelConsumptionCalculator/i18n/pt.ts

@@ -0,0 +1,119 @@
+import { createLocalizedContent } from './factory';
+
+export const content = createLocalizedContent({
+  locale: 'pt',
+  slug: 'calculadora-consumo-real-combustivel',
+  title: 'Calculadora de consumo real de combustível para carros e motos',
+  description: 'Calcule o consumo real de gasolina, gasóleo ou eletricidade a partir da distância e do abastecimento. Compare o custo por 100 km com o valor oficial.',
+  faqTitle: 'Perguntas frequentes',
+  bibliographyTitle: 'Referências bibliográficas',
+  ui: {
+    fuelTypeLabel: 'Tipo de energia',
+    gasolineLabel: 'Gasolina',
+    dieselLabel: 'Gasóleo (Diesel)',
+    electricLabel: 'Elétrico',
+    currencyLabel: 'Moeda',
+    currencyRateLabel: '1 EUR =',
+    resetLabel: 'Repor',
+    measurementTitle: 'A sua viagem medida',
+    intakeQuestion: 'Quanto consumiu realmente a viagem?',
+    distanceLabel: 'Distância percorrida',
+    distanceHint: 'Quilómetros realizados na medição',
+    distanceUnit: 'km',
+    usedLabel: 'Quantidade consumida',
+    gasolineUsedLabel: 'Gasolina abastecida',
+    gasolineUsedHint: 'Litros adicionados no atesto',
+    dieselUsedLabel: 'Gasóleo abastecido',
+    dieselUsedHint: 'Litros adicionados no atesto',
+    electricUsedLabel: 'Energia carregada',
+    electricUsedHint: 'kWh adicionados no carregador',
+    fuelUnit: 'L',
+    energyUnit: 'kWh',
+    fuelConsumptionUnit: 'L/100 km',
+    energyConsumptionUnit: 'kWh/100 km',
+    priceLabel: 'Preço',
+    priceHint: 'O que pagou realmente por unidade',
+    gasolinePriceLabel: 'Preço da gasolina por litro',
+    dieselPriceLabel: 'Preço do gasóleo por litro',
+    electricPriceLabel: 'Preço da eletricidade por kWh',
+    optionalDetails: 'Adicionar valor oficial e veículos de comparação',
+    ratedLabel: 'Consumo oficial',
+    gasolineRatedLabel: 'Consumo oficial de gasolina',
+    dieselRatedLabel: 'Consumo oficial de gasóleo',
+    electricRatedLabel: 'Consumo oficial elétrico',
+    ratedHint: 'Utilize o valor homologado do seu veículo',
+    readingTitle: 'O seu consumo real',
+    comparisonTitle: 'Comparar custo de utilização',
+    comparisonQuestion: 'Qual a opção mais económica por 100 km?',
+    comparisonHint: 'Uma barra mais longa indica um custo de utilização superior.',
+    comparisonCostLabel: 'Custo / 100 km',
+    comparisonNotSet: 'Adicionar dados abaixo',
+    comparisonReady: 'Pronto para comparar',
+    comparisonCheapest: 'Mais económico',
+    comparisonMostExpensive: 'Mais dispendioso',
+    comparisonPunchline: 'A barra mais curta corresponde à opção mais económica de manter.',
+    comparisonSettingsTitle: 'Rácios de conversão',
+    comparisonSettingsHint: 'Cada linha está associada à sua medição real. Altere um rácio para modelar outro veículo, não um consumo isolado.',
+    rememberComparisonsLabel: 'Lembrar rácios neste dispositivo',
+    resetComparisonsLabel: 'Repor rácios',
+    compareConsumptionLabel: 'Consumo',
+    compareRatioLabel: 'Rácio vs gasolina',
+    comparePriceLabel: 'Preço',
+    efficiencyLabel: 'Distância por unidade',
+    mpgLabel: 'MPG (EUA)',
+    tripCostLabel: 'Custo da viagem',
+    costPer100Label: 'Custo por 100 km',
+    savedLabel: 'Poupado',
+    extraLabel: 'Extra',
+    gasolineStatusBetter: 'Esta viagem consumiu menos gasolina do que o valor oficial.',
+    gasolineStatusClose: 'Esta viagem está muito próxima do consumo oficial de gasolina.',
+    gasolineStatusHigher: 'Esta viagem consumiu mais gasolina do que o valor oficial.',
+    dieselStatusBetter: 'Esta viagem consumiu menos gasóleo do que o valor oficial.',
+    dieselStatusClose: 'Esta viagem está muito próxima do consumo oficial de gasóleo.',
+    dieselStatusHigher: 'Esta viagem consumiu mais gasóleo do que o valor oficial.',
+    electricStatusBetter: 'Esta carga consumiu menos energia do que o valor oficial.',
+    electricStatusClose: 'Esta carga está muito próxima do consumo oficial elétrico.',
+    electricStatusHigher: 'Esta carga consumiu mais energia do que o valor oficial.',
+    formulaLabel: 'Fórmula',
+    fuelFormula: 'litros ÷ quilómetros × 100',
+    electricFormula: 'kWh ÷ quilómetros × 100',
+    localNotice: 'As medições permanecem neste navegador.',
+  },
+  faq: [
+    { question: 'Como se calcula o consumo real de combustível?', answer: 'Divida os litros ou quilowatts-hora consumidos pelos quilómetros percorridos e multiplique por 100. Por exemplo, 45 litros em 600 km equivalem a 7,5 L/100 km.' },
+    { question: 'Que preço devo introduzir?', answer: 'Introduza o preço real pago por litro de gasolina/gasóleo ou por kWh de eletricidade. Selecione a sua moeda para ver o custo da viagem e por 100 km.' },
+    { question: 'Posso comparar carros a gasolina, gasóleo e elétricos?', answer: 'Sim. A ferramenta converte o consumo e o preço local para apresentar o custo de utilização comparável por cada 100 km.' },
+    { question: 'Por que razão o consumo real difere do valor oficial?', answer: 'Os valores oficiais são obtidos em testes de laboratório (WLTP). O trânsito, a velocidade, o relevo, a carga, a pressão dos pneus e o ar condicionado aumentam o consumo real.' },
+  ],
+  howTo: [
+    { name: 'Escolha o tipo de energia', text: 'Selecione Gasolina, Gasóleo ou Elétrico para adaptar as unidades de medida.' },
+    { name: 'Introduza a viagem medida', text: 'Indique os quilómetros percorridos e a quantidade de combustível ou energia atestada.' },
+    { name: 'Indique o preço real', text: 'Introduza o custo por litro ou por kWh e escolha a moeda utilizada.' },
+    { name: 'Consulte o resultado', text: 'Obtenha o consumo real em L/100 km ou kWh/100 km, o custo total da viagem e a comparação por 100 km.' },
+    { name: 'Adicione dados de referência', text: 'Abra a secção opcional para comparar o seu resultado com o valor homologado ou outros veículos.' },
+  ],
+  seo: {
+    calcTitle: 'Calcule quanto custa realmente andar com o seu veículo',
+    calcText: 'Esta calculadora responde à questão prática após o atesto: <strong>quanto gastou realmente o meu veículo e quanto custou a viagem?</strong> Com a distância, o combustível abastecido e o preço, obtém o consumo médio real, o gasto da viagem e o custo por 100 km.',
+    stat1Value: '3 dados',
+    stat1Label: 'Distância, quantidade e preço',
+    stat2Value: 'L/100 km',
+    stat2Label: 'Gasolina e gasóleo',
+    stat3Value: 'kWh/100 km',
+    stat3Label: 'Veículos elétricos',
+    measureTitle: 'Como medir o consumo real num atesto',
+    measureText: 'Encha o depósito ou carregue a bateria a 100%, coloque o contador parcial a zero e circule até ao próximo atesto. Introduza os quilómetros realizados e os litros ou kWh carregados. A fórmula aplicada é <strong>quantidade ÷ quilómetros × 100</strong>.',
+    tableHeaders: ['Dado conhecido', 'Cálculo', 'Resultado'],
+    tableRows: [
+      ['Litros e quilómetros', 'Litros ÷ quilómetros × 100', 'L/100 km'],
+      ['Quilowatts-hora e quilómetros', 'kWh ÷ quilómetros × 100', 'kWh/100 km'],
+      ['Quantidade e preço unitário', 'Quantidade × preço', 'Custo da viagem'],
+      ['Consumo e preço', 'Consumo × preço', 'Custo por 100 km'],
+    ],
+    compareTitle: 'Compare o gasto entre gasolina, gasóleo e elétrico',
+    compareText: 'Os cartões de comparação permitem analisar o custo de utilização num relance. Comparar o custo financeiro por 100 km é muito mais preciso do que comparar litros com quilowatts-hora, uma vez que iguala diferentes energias na mesma distância.',
+    versusTitle: 'Consumo real vs consumo homologado',
+    tipTitle: 'Utilize a referência oficial do seu modelo',
+    tipText: 'Adicione o valor de homologação do seu carro ou moto na secção desdobrável. A condução real em estrada supera frequentemente o dado de laboratório devido ao trânsito e ao estilo de condução.',
+  },
+});

package/src/tool/realFuelConsumptionCalculator/i18n/ru.ts

@@ -0,0 +1,119 @@
+import { createLocalizedContent } from './factory';
+
+export const content = createLocalizedContent({
+  locale: 'ru',
+  slug: 'kalkulyator-realnogo-raskhoda-topliva',
+  title: 'Калькулятор реального расхода топлива для автомобилей и мотоциклов',
+  description: 'Рассчитайте реальный расход бензина, дизеля или электроэнергии по пробегу и заправке. Сравните стоимость на 100 км с паспортными данными.',
+  faqTitle: 'Часто задаваемые вопросы',
+  bibliographyTitle: 'Источники и литература',
+  ui: {
+    fuelTypeLabel: 'Тип энергии',
+    gasolineLabel: 'Бензин',
+    dieselLabel: 'Дизель',
+    electricLabel: 'Электро',
+    currencyLabel: 'Валюта',
+    currencyRateLabel: '1 EUR =',
+    resetLabel: 'Сбросить',
+    measurementTitle: 'Ваша замеряемая поездка',
+    intakeQuestion: 'Каков был реальный расход за поездку?',
+    distanceLabel: 'Пройденное расстояние',
+    distanceHint: 'Километры, пройденные за замеряемый отрезок',
+    distanceUnit: 'км',
+    usedLabel: 'Израсходованный объем',
+    gasolineUsedLabel: 'Заправленный бензин',
+    gasolineUsedHint: 'Литрово заправлено на АЗС',
+    dieselUsedLabel: 'Заправленный дизель',
+    dieselUsedHint: 'Литрово заправлено на АЗС',
+    electricUsedLabel: 'Заряженная энергия',
+    electricUsedHint: 'кВтч, полученные на зарядной станции',
+    fuelUnit: 'л',
+    energyUnit: 'кВтч',
+    fuelConsumptionUnit: 'л/100 км',
+    energyConsumptionUnit: 'кВтч/100 км',
+    priceLabel: 'Цена',
+    priceHint: 'Фактически уплаченная цена за единицу',
+    gasolinePriceLabel: 'Цена бензина за литр',
+    dieselPriceLabel: 'Цена дизеля за литр',
+    electricPriceLabel: 'Цена электричества за кВтч',
+    optionalDetails: 'Добавить паспортный расход и автомобили для сравнения',
+    ratedLabel: 'Официальный расход',
+    gasolineRatedLabel: 'Официальный расход бензина',
+    dieselRatedLabel: 'Официальный расход дизеля',
+    electricRatedLabel: 'Официальный расход электричества',
+    ratedHint: 'Используйте паспорта заводы-изготовителя',
+    readingTitle: 'Ваш реальный расход',
+    comparisonTitle: 'Сравнение затрат на эксплуатацию',
+    comparisonQuestion: 'Какая опция дешевле в расчете на 100 км?',
+    comparisonHint: 'Чем длиннее полоса, тем выше расходы на поездку.',
+    comparisonCostLabel: 'Стоимость / 100 км',
+    comparisonNotSet: 'Добавьте данные ниже',
+    comparisonReady: 'Готово к сравнению',
+    comparisonCheapest: 'Самый экономичный',
+    comparisonMostExpensive: 'Самый дорогой',
+    comparisonPunchline: 'Самая короткая полоса соответствует наиболее экономичному варианту.',
+    comparisonSettingsTitle: 'Коэффициенты конверсии',
+    comparisonSettingsHint: 'Каждая строка связана с вашим реальным замером. Измените коэффициент, чтобы смоделировать другой автомобиль.',
+    rememberComparisonsLabel: 'Запомнить коэффициенты на этом устройстве',
+    resetComparisonsLabel: 'Сбросить коэффициенты',
+    compareConsumptionLabel: 'Расход',
+    compareRatioLabel: 'Коэффициент к бензину',
+    comparePriceLabel: 'Цена',
+    efficiencyLabel: 'Пробег на единицу топлива',
+    mpgLabel: 'MPG (США)',
+    tripCostLabel: 'Стоимость поездки',
+    costPer100Label: 'Стоимость на 100 км',
+    savedLabel: 'Сэкономлено',
+    extraLabel: 'Переплата',
+    gasolineStatusBetter: 'За эту поездку израсходовано меньше бензина, чем по паспорту.',
+    gasolineStatusClose: 'Расход в этой поездке очень близок к паспортному для бензина.',
+    gasolineStatusHigher: 'За эту поездку израсходовано больше бензина, чем по паспорту.',
+    dieselStatusBetter: 'За эту поездку израсходовано меньше дизеля, чем по паспорту.',
+    dieselStatusClose: 'Расход в этой поездке очень близок к паспортному для дизеля.',
+    dieselStatusHigher: 'За эту поездку израсходовано больше дизеля, чем по паспорту.',
+    electricStatusBetter: 'За эту зарядку израсходовано меньше энергии, чем по паспорту.',
+    electricStatusClose: 'Расход энергии за эту зарядку близок к паспортному.',
+    electricStatusHigher: 'За эту зарядку израсходовано больше энергии, чем по паспорту.',
+    formulaLabel: 'Формула',
+    fuelFormula: 'литры ÷ километры × 100',
+    electricFormula: 'кВтч ÷ километры × 100',
+    localNotice: 'Все данные сохраняются только в вашем браузере.',
+  },
+  faq: [
+    { question: 'Как рассчитать реальный расход топлива?', answer: 'Разделите объем заправленных литров или кВтч на пройденные километры и умножьте на 100. Например, 45 литров на 600 км равен 7,5 л/100 км.' },
+    { question: 'Какую цену указывать?', answer: 'Укажите реальную цену, уплаченную за 1 литр бензина/дизеля или 1 кВтч электроэнергии. Выберите валюту, чтобы узнать стоимость поездки и затраты на 100 км.' },
+    { question: 'Можно ли сравнить бензин, дизель и электромобиль?', answer: 'Да. Калькулятор пересчитывает расход и местную стоимость, показывая сравнимый финансовый расход на каждые 100 км пробега.' },
+    { question: 'Почему реальный расход отличается от официального паспортного?', answer: 'Паспортные значения получают в лабораториях (WLTP/NEDC). В реальной жизни пробки, скорость, рельеф, кондиционер и стиль езды увеличивают расход.' },
+  ],
+  howTo: [
+    { name: 'Выберите тип энергии', text: 'Выберите Бензин, Дизель или Электро для выбора соответствующих единиц измерения.' },
+    { name: 'Введите данные поездки', text: 'Укажите пройденные километры и заправленный объем топлива или электроэнергии.' },
+    { name: 'Укажите фактическую цену', text: 'Введите стоимость единицы топлива и выберите нужную валюту.' },
+    { name: 'Оцените результат', text: 'Получите реальный расход в л/100 км или кВтч/100 км, общие затраты на поездку и стоимость на 100 км.' },
+    { name: 'Добавьте паспортный ориентир', text: 'Раскройте дополнительную секцию, чтобы сравнить ваш показатель с заявленным заводом.' },
+  ],
+  seo: {
+    calcTitle: 'Рассчитайте реальную стоимость эксплуатации вашего авто',
+    calcText: 'Калькулятор отвечает на главный практический вопрос после заправки: <strong>сколько реально потратила машина и во сколько обошлась поездка?</strong> Зная пробег, объем заправки и цену, вы получите средний реальный расход, стоимость поездки и затраты на 100 км.',
+    stat1Value: '3 параметра',
+    stat1Label: 'Пробег, объем и цена',
+    stat2Value: 'л/100 км',
+    stat2Label: 'Бензин и дизель',
+    stat3Value: 'кВтч/100 км',
+    stat3Label: 'Электромобили',
+    measureTitle: 'Как измерить реальный расход методом полная-до-полной',
+    measureText: 'Заправьте полный бак (или зарядите АКБ до 100%), сбросьте суточный пробег на ноль и езжайте до следующей заправки. Введите пробег и литры или кВтч. Формула расчете: <strong>объем ÷ километры × 100</strong>.',
+    tableHeaders: ['Известный параметр', 'Расчет', 'Результат'],
+    tableRows: [
+      ['Литровый объем и километры', 'Литры ÷ километры × 100', 'л/100 км'],
+      ['Киловатт-часы и километры', 'кВтч ÷ километры × 100', 'кВтч/100 км'],
+      ['Объем и цена единицы', 'Объем × цена', 'Стоимость поездки'],
+      ['Расход и цена', 'Расход × цена', 'Стоимость на 100 км'],
+    ],
+    compareTitle: 'Сравните расходы на бензин, дизель и электроэнергию',
+    compareText: 'Сравнительные карточки позволяют оценить затраты на эксплуатацию. Сравнение стоимости на 100 км намного точнее сравнения литров с киловатт-часами, так как приводит разное топливо к единой дистанции.',
+    versusTitle: 'Реальный расход против паспортного',
+    tipTitle: 'Используйте официальные данные вашей модели',
+    tipText: 'Укажите паспортное значение вашего авто в раскрывающемся блоке. Реальный расход на трассе и в городе обычно выше лабораторного из-за дорожных условий и погоды.',
+  },
+});

package/src/tool/realFuelConsumptionCalculator/i18n/sv.ts

@@ -0,0 +1,119 @@
+import { createLocalizedContent } from './factory';
+
+export const content = createLocalizedContent({
+  locale: 'sv',
+  slug: 'berakna-reell-bransleforbrukning',
+  title: 'Räknare för reell bränsleförbrukning för bilar och motorcyklar',
+  description: 'Beräkna den faktiska förbrukningen av bensin, diesel eller el utifrån sträcka och tankad mängd. Jämför kostnad per 100 km med den officiella siffran.',
+  faqTitle: 'Vanliga frågor',
+  bibliographyTitle: 'Källor och litteratur',
+  ui: {
+    fuelTypeLabel: 'Energislag',
+    gasolineLabel: 'Bensin',
+    dieselLabel: 'Diesel',
+    electricLabel: 'El',
+    currencyLabel: 'Valuta',
+    currencyRateLabel: '1 EUR =',
+    resetLabel: 'Återställ',
+    measurementTitle: 'Din uppmätta resa',
+    intakeQuestion: 'Vad förbrukade resan i verkligheten?',
+    distanceLabel: 'Körd sträcka',
+    distanceHint: 'Antal kilometer under mätningen',
+    distanceUnit: 'km',
+    usedLabel: 'Förbrukad mängd',
+    gasolineUsedLabel: 'Tankad bensin',
+    gasolineUsedHint: 'Liter påfyllda vid tankning',
+    dieselUsedLabel: 'Tankad diesel',
+    dieselUsedHint: 'Liter påfyllda vid tankning',
+    electricUsedLabel: 'Laddad energi',
+    electricUsedHint: 'kWh laddade vid laddstolpen',
+    fuelUnit: 'L',
+    energyUnit: 'kWh',
+    fuelConsumptionUnit: 'L/100 km',
+    energyConsumptionUnit: 'kWh/100 km',
+    priceLabel: 'Pris',
+    priceHint: 'Faktiskt betalt pris per enhet',
+    gasolinePriceLabel: 'Bensinpris per liter',
+    dieselPriceLabel: 'Dieselpris per liter',
+    electricPriceLabel: 'Elpris per kWh',
+    optionalDetails: 'Lägg till officiell siffra och jämförelsefordon',
+    ratedLabel: 'Officiell förbrukning',
+    gasolineRatedLabel: 'Officiell bensinforbrukning',
+    dieselRatedLabel: 'Officiell dieselförbrukning',
+    electricRatedLabel: 'Officiell elförbrukning',
+    ratedHint: 'Använd fordonets typgodkända värde',
+    readingTitle: 'Din reella förbrukning',
+    comparisonTitle: 'Jämför drivmedelskostnad',
+    comparisonQuestion: 'Vilket alternativ kostar minst per 100 km?',
+    comparisonHint: 'En längre stapel innebär en högre drivmedelskostnad.',
+    comparisonCostLabel: 'Kostnad / 100 km',
+    comparisonNotSet: 'Lägg till uppgifter nedan',
+    comparisonReady: 'Klar att jämföra',
+    comparisonCheapest: 'Billigast',
+    comparisonMostExpensive: 'Dyrast',
+    comparisonPunchline: 'Den kortaste stapeln visar det billigaste alternativet i drift.',
+    comparisonSettingsTitle: 'Omräkningsförhållanden',
+    comparisonSettingsHint: 'Varje rad är kopplad till din mätning. Ändra ett förhållande för att modellera ett annat fordon.',
+    rememberComparisonsLabel: 'Spara förhållanden på denna enhet',
+    resetComparisonsLabel: 'Återställ förhållanden',
+    compareConsumptionLabel: 'Förbrukning',
+    compareRatioLabel: 'Förhållande mot bensin',
+    comparePriceLabel: 'Pris',
+    efficiencyLabel: 'Sträcka per enhet',
+    mpgLabel: 'US MPG',
+    tripCostLabel: 'Resans kostnad',
+    costPer100Label: 'Kostnad per 100 km',
+    savedLabel: 'Inbesparat',
+    extraLabel: 'Extra',
+    gasolineStatusBetter: 'Resan drog mindre bensin än den officiella siffran.',
+    gasolineStatusClose: 'Resan ligger nära den officiella bensinsiffran.',
+    gasolineStatusHigher: 'Resan drog mer bensin än den officiella siffran.',
+    dieselStatusBetter: 'Resan drog mindre diesel än den officiella siffran.',
+    dieselStatusClose: 'Resan ligger nära den officiella dieselsiffran.',
+    dieselStatusHigher: 'Resan drog mer diesel än den officiella siffran.',
+    electricStatusBetter: 'Laddningen drog mindre energi än den officiella siffran.',
+    electricStatusClose: 'Laddningen ligger nära den officiella elsiffran.',
+    electricStatusHigher: 'Laddningen drog mer energi än den officiella siffran.',
+    formulaLabel: 'Formel',
+    fuelFormula: 'liter ÷ kilometer × 100',
+    electricFormula: 'kWh ÷ kilometer × 100',
+    localNotice: 'Mätningarna sparas endast i den här webbläsaren.',
+  },
+  faq: [
+    { question: 'Hur beräknar jag reell bränsleförbrukning?', answer: 'Dela antal tankade liter eller kWh med körda kilometer och multiplicera med 100. Till exempel: 45 liter över 600 km ger 7,5 L/100 km.' },
+    { question: 'Vilket pris ska jag fylla i?', answer: 'Fyll i det pris du faktiskt betalade per liter bensin/diesel eller per kWh el. Välj valuta för att se resans totalkostnad och kostnad per 100 km.' },
+    { question: 'Kan jag jämföra bensin-, diesel- och elbilar?', answer: 'Ja. Räknaren omvandlar förbrukning och lokalt pris till en jämförbar drivmedelskostnad per 100 km.' },
+    { question: 'Varför skiljer sig den reella förbrukningen från den officiella siffran?', answer: 'Officiella siffror tas fram i laboratorium (WLTP). Trafik, hastighet, stigningar, last, däcktryck och luftkonditionering ökar förbrukningen vid verklig körning.' },
+  ],
+  howTo: [
+    { name: 'Välj energislag', text: 'Välj Bensin, Diesel eller El för att anpassa måttenheterna.' },
+    { name: 'Fyll i den uppmätta resan', text: 'Ange körda kilometer och mängden tankat bränsle eller laddad el.' },
+    { name: 'Ange faktiskt pris', text: 'Fyll i priset per liter eller kWh och välj din valuta.' },
+    { name: 'Läs av resultatet', text: 'Se den reella förbrukningen i L/100 km eller kWh/100 km, resans totalkostnad och kostnaden per 100 km.' },
+    { name: 'Lägg till referensvärden', text: 'Öppna den valfria sektionen för att jämföra ditt resultat med typgodkännandet eller andra fordon.' },
+  ],
+  seo: {
+    calcTitle: 'Beräkna vad din bil faktiskt kostar att köra',
+    calcText: 'Denna räknare ger svar på den praktiska frågan efter tankning: <strong>hur mycket drog bilen egentligen och vad kostade resan?</strong> Med sträcka, tankad mängd och pris får du den reella snittförbrukningen, resans kostnad och kostnaden per 100 km.',
+    stat1Value: '3 värden',
+    stat1Label: 'Sträcka, mängd och pris',
+    stat2Value: 'L/100 km',
+    stat2Label: 'Bensin och diesel',
+    stat3Value: 'kWh/100 km',
+    stat3Label: 'Elfordon',
+    measureTitle: 'Så mäter du reell förbrukning vid tankning',
+    measureText: 'Tanka fullt eller ladda batteriet till 100 %, nollställ trippmätaren och kör till nästa tankning. Ange sträckan och antal liter eller kWh. Formeln är <strong>mängd ÷ kilometer × 100</strong>.',
+    tableHeaders: ['Känd uppgift', 'Beräkning', 'Resultat'],
+    tableRows: [
+      ['Liter och kilometer', 'Liter ÷ kilometer × 100', 'L/100 km'],
+      ['Kilowatttimmar och kilometer', 'kWh ÷ kilometer × 100', 'kWh/100 km'],
+      ['Mängd och enhetspris', 'Mängd × pris', 'Resans kostnad'],
+      ['Förbrukning och pris', 'Förbrukning × pris', 'Kostnad per 100 km'],
+    ],
+    compareTitle: 'Jämför kostnaden för bensin, diesel och el',
+    compareText: 'Jämförelsekorten visar drivmedelskostnaderna direkt. Att jämföra kostnaden i pengar per 100 km är mycket mer exakt än att jämföra liter med kilowatttimmar, eftersom olika energislag då bedöms över samma sträcka.',
+    versusTitle: 'Reell förbrukning kontra officiell förbrukning',
+    tipTitle: 'Använd din modells officiella referens',
+    tipText: 'Fyll i bilens eller motorcykelns typgodkända värde i den utfällbara sektionen. Verklig körning ligger oftast högre än labbsiffrorna på grund av trafik och väder.',
+  },
+});

package/src/tool/realFuelConsumptionCalculator/i18n/tr.ts

@@ -0,0 +1,119 @@
+import { createLocalizedContent } from './factory';
+
+export const content = createLocalizedContent({
+  locale: 'tr',
+  slug: 'gercek-yakit-tuketimi-hesaplama',
+  title: 'Araba ve Motosiklet Gerçek Yakıt Tüketimi Hesaplama',
+  description: 'Mesafe ve alınan yakıt miktarından gerçek benzin, dizel veya elektrik tüketimini hesaplayın. 100 km maliyetini karşılaştırın ve fabrika verileriyle kıyaslayın.',
+  faqTitle: 'Sıkça sorulan sorular',
+  bibliographyTitle: 'Kaynaklar ve referanslar',
+  ui: {
+    fuelTypeLabel: 'Enerji türü',
+    gasolineLabel: 'Benzin',
+    dieselLabel: 'Dizel',
+    electricLabel: 'Elektrik',
+    currencyLabel: 'Para birimi',
+    currencyRateLabel: '1 EUR =',
+    resetLabel: 'Sıfırla',
+    measurementTitle: 'Ölçülen yolculuğunuz',
+    intakeQuestion: 'Yolculuk gerçekte ne kadar tüketti?',
+    distanceLabel: 'Kat edilen mesafe',
+    distanceHint: 'Ölçüm süresince yapılan kilometre',
+    distanceUnit: 'km',
+    usedLabel: 'Tüketilen miktar',
+    gasolineUsedLabel: 'Alınan benzin',
+    gasolineUsedHint: 'Depo dolumunda eklenen litre',
+    dieselUsedLabel: 'Alınan dizel',
+    dieselUsedHint: 'Depo dolumunda eklenen litre',
+    electricUsedLabel: 'Şarj edilen enerji',
+    electricUsedHint: 'İstasyon şarjında eklenen kWh',
+    fuelUnit: 'L',
+    energyUnit: 'kWh',
+    fuelConsumptionUnit: 'L/100 km',
+    energyConsumptionUnit: 'kWh/100 km',
+    priceLabel: 'Fiyat',
+    priceHint: 'Birim başına ödenen gerçek fiyat',
+    gasolinePriceLabel: 'Litre başına benzin fiyatı',
+    dieselPriceLabel: 'Litre başına dizel fiyatı',
+    electricPriceLabel: 'kWh başına elektrik fiyatı',
+    optionalDetails: 'Fabrika verisi ve karşılaştırma araçları ekle',
+    ratedLabel: 'Resmi tüketim verisi',
+    gasolineRatedLabel: 'Resmi benzin tüketimi',
+    dieselRatedLabel: 'Resmi dizel tüketimi',
+    electricRatedLabel: 'Resmi elektrik tüketimi',
+    ratedHint: 'Aracınızın onaylı fabrika verisini kullanın',
+    readingTitle: 'Gerçek tüketiminiz',
+    comparisonTitle: 'Kullanım maliyetini karşılaştırın',
+    comparisonQuestion: 'Hangi seçenek 100 km bazında daha uygun?',
+    comparisonHint: 'Daha uzun çubuk, daha yüksek kullanım maliyeti anlamına gelir.',
+    comparisonCostLabel: 'Maliyet / 100 km',
+    comparisonNotSet: 'Aşağıya veri ekleyin',
+    comparisonReady: 'Karşılaştırmaya hazır',
+    comparisonCheapest: 'En ekonomik',
+    comparisonMostExpensive: 'En pahalı',
+    comparisonPunchline: 'En kısa çubuk, kullanım maliyeti en düşük seçeneği gösterir.',
+    comparisonSettingsTitle: 'Dönüşüm oranları',
+    comparisonSettingsHint: 'Her satır gerçek ölçümünüze bağlıdır. Başka bir aracı modellemek için oranı değiştirin.',
+    rememberComparisonsLabel: 'Oranları bu cihazda hatırla',
+    resetComparisonsLabel: 'Oranları sıfırla',
+    compareConsumptionLabel: 'Tüketim',
+    compareRatioLabel: 'Benzine göre oran',
+    comparePriceLabel: 'Fiyat',
+    efficiencyLabel: 'Birim başına mesafe',
+    mpgLabel: 'ABD MPG',
+    tripCostLabel: 'Yolculuk maliyeti',
+    costPer100Label: '100 km maliyeti',
+    savedLabel: 'Tasarruf edilen',
+    extraLabel: 'Ekstra',
+    gasolineStatusBetter: 'Bu yolculuk fabrika verisinden daha az benzin tüketti.',
+    gasolineStatusClose: 'Bu yolculuk resmi benzin verisine çok yakın.',
+    gasolineStatusHigher: 'Bu yolculuk fabrika verisinden daha fazla benzin tüketti.',
+    dieselStatusBetter: 'Bu yolculuk fabrika verisinden daha az dizel tüketti.',
+    dieselStatusClose: 'Bu yolculuk resmi dizel verisine çok yakın.',
+    dieselStatusHigher: 'Bu yolculuk fabrika verisinden daha fazla dizel tüketti.',
+    electricStatusBetter: 'Bu şarj fabrika verisinden daha az enerji tüketti.',
+    electricStatusClose: 'Bu şarj resmi elektrik verisine çok yakın.',
+    electricStatusHigher: 'Bu şarj fabrika verisinden daha fazla enerji tüketti.',
+    formulaLabel: 'Formül',
+    fuelFormula: 'litre ÷ kilometre × 100',
+    electricFormula: 'kWh ÷ kilometre × 100',
+    localNotice: 'Ölçümler yalnızca bu tarayıcıda saklanır.',
+  },
+  faq: [
+    { question: 'Gerçek yakıt tüketimi nasıl hesaplanır?', answer: 'Alınan litre veya kWh miktarını kat edilen kilometreye bölün ve 100 ile çarpın. Örneğin 600 km yolda alınan 45 litre yakıt, 7,5 L/100 km tüketim verir.' },
+    { question: 'Fiyat kısmına ne yazmalıyım?', answer: 'Benzin/dizel litresi veya elektrik kWh\'i için gerçekte ödediğiniz birim fiyatı girin. Yolculuk maliyetini ve 100 km maliyetini görmek için para biriminizi seçin.' },
+    { question: 'Benzinli, dizel ve elektrikli araçları karşılaştırabilir miyim?', answer: 'Evet. Hesaplayıcı, tüketimi ve yerel birim fiyatı dönüştürerek 100 km başına karşılaştırılabilir kullanım maliyetini gösterir.' },
+    { question: 'Gerçek tüketim neden fabrika verisinden farklıdır?', answer: 'Resmi veriler laboratuvar testlerinde (WLTP) elde edilir. Trafik, hız, eğim, yük, lastik basıncı ve klima kullanımı gerçek tüketimi artırır.' },
+  ],
+  howTo: [
+    { name: 'Enerji türünü seçin', text: 'Ölçüm birimlerini ayarlamak için Benzin, Dizel veya Elektrik seçeneğini işaretleyin.' },
+    { name: 'Ölçülen yolculuğu girin', text: 'Kat edilen kilometreyi ve eklenen yakıt veya enerji miktarını yazın.' },
+    { name: 'Gerçek birim fiyatı girin', text: 'Litre veya kWh başına ödenen tutarı yazıp para biriminizi belirleyin.' },
+    { name: 'Sonucu inceleyin', text: 'L/100 km veya kWh/100 km cinsinden gerçek tüketimi, toplam yol maliyetini ve 100 km maliyetini görün.' },
+    { name: 'Referans verisi ekleyin', text: 'Sonucunuzu onaylı fabrika verisi veya diğer araçlarla kıyaslamak için opsiyonel bölümü açın.' },
+  ],
+  seo: {
+    calcTitle: 'Aracınızın gerçek sürüş maliyetini hesaplayın',
+    calcText: 'Bu hesaplayıcı, depoyu doldurduktan sonra akla gelen pratik soruyu yanıtlar: <strong>Aracım gerçekte ne kadar yaktı ve yolculuk kaça mal oldu?</strong> Mesafe, alınan yakıt miktar ve fiyat bilgisiyle gerçek ortalama tüketimi ve 100 km maliyetini hemen öğrenin.',
+    stat1Value: '3 veri',
+    stat1Label: 'Mesafe, miktar ve fiyat',
+    stat2Value: 'L/100 km',
+    stat2Label: 'Benzin ve dizel',
+    stat3Value: 'kWh/100 km',
+    stat3Label: 'Elektrikli araçlar',
+    measureTitle: 'Depo fulleme yöntemiyle gerçek tüketim nasıl ölçülür?',
+    measureText: 'Depoyu tam doldurun (veya bataryayı %100 şarj edin), günlük km sayacını sıfırlayın ve bir sonraki doluma kadar kullanın. Kat edilen mesafeyi ve eklenen litre/kWh miktarını girin. Kullanılan formül <strong>miktar ÷ kilometre × 100</strong> şeklindedir.',
+    tableHeaders: ['Bilinen veri', 'Hesaplama', 'Sonuç'],
+    tableRows: [
+      ['Litre ve kilometre', 'Litre ÷ kilometre × 100', 'L/100 km'],
+      ['Kilovatsaat ve kilometre', 'kWh ÷ kilometre × 100', 'kWh/100 km'],
+      ['Miktar ve birim fiyat', 'Miktar × fiyat', 'Yolculuk maliyeti'],
+      ['Tüketim ve fiyat', 'Tüketim × fiyat', '100 km maliyeti'],
+    ],
+    compareTitle: 'Benzin, dizel ve elektrik maliyetini karşılaştırın',
+    compareText: 'Karşılaştırma kartları, kullanım maliyetlerini bir bakışta analiz etmenizi sağlar. Parasal maliyeti 100 km bazında kıyaslamak, litre ile kWh kıyaslamaktan çok daha doğrudur.',
+    versusTitle: 'Gerçek tüketim - fabrika verisi kıyaslaması',
+    tipTitle: 'Modelinizin resmi verisini referans alın',
+    tipText: 'Açılır bölüme arabanızın veya motosikletinizin onaylı fabrika verisini yazın. Gerçek sürüş şartları trafik ve hava koşulları nedeniyle laboratuvar değerlerinin üzerine çıkma eğilimindedir.',
+  },
+});