@jjlmoya/utils-home 1.35.0 → 1.37.0

package/src/tool/wifiRangeSimulator/i18n/ru.ts

@@ -4,49 +4,49 @@ import type { WifiRangeSimulatorUI } from '../ui';
 import { bibliography } from '../bibliography';
 
 const slug = 'simulyator-dalnosti-wi-fi';
-const title = 'Simulyator dalnosti i prepyatstviy WiFi';
+const title = 'Симулятор далности и препяцтвий WiFi';
 const description =
-  'Narisuyte plan svoego doma, razmestite steny, dveri, mebel i bytovuyu tekhniku, zatem peretashchite router i ustroystvo, chtoby nayti nailuchshiy put signala. Nablyudayte v realnom vremeni poteryu pokrytiya, verdikt striminga i sovety po razmeshcheniyu, chtoby ustranit myortvye zony bez pokupki novogo oborudovaniya.';
+  'Нарисуыте план своего дома, разместите стены, двери, мебел и бытовую технику, затем перетащите роутер и устройство, чтобы найти наилучший пут сигнала. Наблюдайте в реалном времени потерю покрытия, вердикт стриминга и советы по размещению, чтобы устранит мёртве зоны без покупки нового оборудования.';
 
 const faqData = [
   {
-    question: 'Pochemu moy WiFi signal propadaet v nekotorykh komnatakh?',
+    question: 'Почему мой WiFi сигнал пропадает в некоторых комнатах?',
     answer:
-      'WiFi ispolzuet radiovolny, kotorye pogloshchayutsya, otrazhayutsya ili blokiruyutsya fizicheskimi materialami. Kirpich, beton i metall khudshie iz nikh, kazhdyy znachitelno snizhaet moshchnost signala. Voda i steklo takzhe mogut otrazhat ili pogloshchat chasti signala.',
+      'WiFi исползует радиоволны, которе поглощаюця, отражаюця или блокируюця физическими материалами. Кирпич, бетон и металл худшие из них, каждый значително снижает мощност сигнала. Вода и стекло также могут отражат или поглощат части сигнала.',
   },
   {
-    question: 'Kak silno betonnaya ili kamennaya stena vliyaet na WiFi?',
+    question: 'Как силно бетонная или каменная стена влияет на WiFi?',
     answer:
-      'Standartnaya betonnaya stena mozhet oslabit signal 2,4 GGts na 10-20 detsibel. Tolstye kamennye steny tolshchinoy 70-80 santimetrov mogut dostigat 22 detsibel i bolee. Eto privodit k potere dalnosti primerno na 50-90 protsentov v zavisimosti ot tolshchiny i plotnosti. Na 5 GGts poteri eshche bolshe, poskolku vysokie chastoty bystree pogloshchayutsya plotnymi materialami.',
+      'Стандартная бетонная стена может ослабит сигнал 2,4 ГГц на 10-20 децибел. Толсте каменне стены толщиной 70-80 сантиметров могут достигат 22 децибел и более. Это приводит к потере далности примерно на 50-90 процентов в зависимости от толщины и плотности. На 5 ГГц потери еще болше, посколку высокие частоты быстрее поглощаюця плотными материалами.',
   },
   {
-    question: 'Gde razmestit router dlya nailuchshego pokrytiya?',
+    question: 'Где разместит роутер для наилучшего покрытия?',
     answer:
-      'Tsentralno, vysoko i otkryto. Razmestite router v tsentre doma, kak minimum v metre ot tolstykh sten i metallicheskikh predmetov, i podnimite ego na uroven grudi dlya gorizontalnogo rasprostraneniya. Izbegayte uglov, shkafov i nizkikh pozitsiy za mobelyu.',
+      'Централно, высоко и открыто. Разместите роутер в центре дома, как минимум в метре от толстых стен и металлических предметов, и поднимите его на уровен груди для горизонталного распространения. Избегайте углов, шкафов и низких позиций за мобелю.',
   },
   {
-    question: 'Mogut li steklyannye dveri blokirovat WiFi?',
+    question: 'Могут ли стеклянне двери блокироват WiFi?',
     answer:
-      'Prozrachnoe steklo okazyvaet minimalnoe vliyanie, no okna s pokrytiem ili steklopakety s metallicheskimi plyonkami mogut otrazhat signaly. Simulyator rassmatrivaet obychnoe steklo kak lyogkoe prepyatstvie s poteryami primerno 2-3 detsibela.',
+      'Прозрачное стекло оказывает минималное влияние, но окна с покрытием или стеклопакеты с металлическими плёнками могут отражат сигналы. Симулятор рассматривает обычное стекло как лёгкое препяцтвие с потерями примерно 2-3 децибела.',
   },
 ];
 
 const howToData = [
   {
-    name: 'Opredelite put signala',
-    text: 'Predstavte pryamuyu liniyu mezhdu routerom i interesuyushchim vas ustroystvom. Kazhdyy obekt, peresekayushchiy etu liniyu, imeet znachenie.',
+    name: 'Определите пут сигнала',
+    text: 'Представте прямую линию между роутером и интересующим вас устройством. Каждый обект, пересекающий ету линию, имеет значение.',
   },
   {
-    name: 'Dobavte kazhdoe prepyatstvie',
-    text: 'Nazhimayte knopki materialov v simulyatore, chtoby dobavit kazhduyu stenu, dver, pribor ili predmet mobeli, peresekayushchiy put.',
+    name: 'Добавте каждое препяцтвие',
+    text: 'Нажимайте кнопки материалов в симуляторе, чтобы добавит каждую стену, двер, прибор или предмет мобели, пересекающий пут.',
   },
   {
-    name: 'Prochitayte verdikt',
-    text: 'Nablyudayte, kak koltso signala, animatsiya volny i panel striminga mgnovenno obnovlyayutsya pri dobavlenii ili udalenii obektov.',
+    name: 'Прочитайте вердикт',
+    text: 'Наблюдайте, как колцо сигнала, анимация волны и панел стриминга мгновенно обновляюця при добавлении или удалении обектов.',
   },
   {
-    name: 'Primenite kontekstnuyu podskazku',
-    text: 'Sleduyte kartochkam razmeshcheniya, kotorye poyavlyayutsya na osnove vashey tochnoy kombinatsii prepyatstviy, chtoby uluchshit pokrytie bez pokupki novogo oborudovaniya.',
+    name: 'Примените контекстную подсказку',
+    text: 'Следуыте карточкам размещения, которе появляюця на основе вашей точной комбинации препяцтвий, чтобы улучшит покрытие без покупки нового оборудования.',
   },
 ];
 
@@ -93,352 +93,352 @@ export const content: ToolLocaleContent<WifiRangeSimulatorUI> = {
   schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
   seo: [
     {
-      type: 'title',
-      text: 'Pochemu vash WiFi umiraet v sosedney komnate',
+      type: 'титле',
+      text: 'Почему ваш WiFi умирает в соседней комнате',
       level: 2,
     },
     {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Vash router izluchaet radiovolny vo vsekh napravleniyakh. Eti volny legko prokhodyat cherez vozdukh, no kazhdyy fizicheskiy obekt na ikh puti ostavlyaet svoy sled. Odni materialy propuskayut bolshuyu chast signala. Drugie pogloshchayut ego polnostyu. Ponimanie togo, kakie predmety v vashem dome nezametno ubivayut vashe soedinenie, pervyy shag k ustraneniyu mertvykh zon bez edinoy traty na novoe oborudovanie.',
+      type: 'параграпх',
+      html: 'Ваш роутер излучает радиоволны во всех направлениях. Эти волны легко проходят через воздух, но каждый физический обект на их пути оставляет свой след. Одни материалы пропускают болшую част сигнала. Другие поглощают его полностю. Понимание того, какие предметы в вашем доме незаметно убивают ваше соединение, первый шаг к устранению мертвых зон без единой траты на новое оборудование.',
     },
     {
-      type: 'stats',
+      type: 'стац',
       items: [
-        { value: '3 dB', label: 'Gipsokarton', icon: 'mdi:wall' },
-        { value: '22 dB', label: 'Tolstaya kamennaya stena', icon: 'mdi:wall' },
-        { value: '18 dB', label: 'Metallicheskaya dver', icon: 'mdi:door-closed-lock' },
+        { value: '3 dB', label: 'Гипсокартон', icon: 'mdi:wall' },
+        { value: '22 dB', label: 'Толстая каменная стена', icon: 'mdi:wall' },
+        { value: '18 dB', label: 'Металлическая двер', icon: 'mdi:door-closed-lock' },
       ],
       columns: 3,
     },
     {
-      type: 'title',
-      text: 'Realnaya tsena kazhdogo predmeta v vashem dome',
+      type: 'титле',
+      text: 'Реалная цена каждого предмета в вашем доме',
       level: 3,
     },
     {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Ne vse prepyatstviya odinakovy. Odin list gipsokartona mozhet otnyat neskolko protsentov signala, no betonnaya kolonna ili metallicheskaya dver mogut sokratit effektivnuyu dalnost vdvoe. Vot s chem vy na samom dele stalkivaetes, kogda stavite router za televizorom, ryadom s kholodilnikom ili na polu pod metallicheskoy polkoy.',
+      type: 'параграпх',
+      html: 'Не все препяцтвия одинаковы. Один лист гипсокартона может отнят несколко процентов сигнала, но бетонная колонна или металлическая двер могут сократит еффективную далност вдвое. Вот с чем вы на самом деле сталкиваетес, когда ставите роутер за телевизором, рядом с холодилником или на полу под металлической полкой.',
     },
     {
-      type: 'comparative',
+      type: 'цомпаративе',
       items: [
         {
-          title: 'Lyogkie prepyatstviya',
-          description: 'Eti predmety vyzyvayut minimalnye poteri signala i obychno bezopasny vblizi puti signala. Odno okno ili steklyannaya dver ne dolzhny vas bespokoit.',
+          title: 'Лёгкие препяцтвия',
+          description: 'Эти предметы вызывают минималне потери сигнала и обычно безопасны вблизи пути сигнала. Одно окно или стеклянная двер не должны вас беспокоит.',
           icon: 'mdi:window-open-variant',
           points: [
-            'Steklyannaya dver: 2-3 dB poter',
-            'Obychnoe okno: 2 dB poter',
-            'Gipsokartonnaya peregorodka: 3 dB poter',
-            'Derevyannaya mezhkomnatnaya dver: 4 dB poter',
+            'Стеклянная двер: 2-3 дБ потер',
+            'Обычное окно: 2 дБ потер',
+            'Гипсокартонная перегородка: 3 дБ потер',
+            'Деревянная межкомнатная двер: 4 дБ потер',
           ],
         },
         {
-          title: 'Umerennye prepyatstviya',
-          description: 'Eti predmety sozdayut zametnoe snizhenie pokrytiya. Odin-dva normalno, no tri i bolee na odnom puti signala nachnut vyzyvat bufferizatsiyu i zaderzhki.',
+          title: 'Умеренне препяцтвия',
+          description: 'Эти предметы создают заметное снижение покрытия. Один-два нормално, но три и более на одном пути сигнала начнут вызыват буфферизацию и задержки.',
           icon: 'mdi:wardrobe',
           points: [
-            'Derevyannoy shkaf: 5 dB poter',
-            'Bolshoe zerkalo: 6 dB poter',
-            'Stiralnaya mashina: 6 dB poter',
-            'Mikrovolnovaya pech: 5 dB poter',
+            'Деревянной шкаф: 5 дБ потер',
+            'Болшое зеркало: 6 дБ потер',
+            'Стиралная машина: 6 дБ потер',
+            'Микроволновая печ: 5 дБ потер',
           ],
         },
         {
-          title: 'Tyazhyolye prepyatstviya',
-          description: 'Eto tikhie ubiytsy domashnikh setey. Odna betonnaya stena ili metallicheskaya dver mogut prevratit silnyy signal v slabyy, a ikh nakoplenie sozdayot garantirovannye mertvye zony.',
+          title: 'Тяжёле препяцтвия',
+          description: 'Это тихие убийцы домашних сетей. Одна бетонная стена или металлическая двер могут превратит силный сигнал в слабый, а их накопление создаёт гарантированне мертве зоны.',
           icon: 'mdi:wall',
           points: [
-            'Stena iz kirpicha: 8 dB poter',
-            'Pol ili potolok: 10 dB poter',
-            'Kholodilnik: 10 dB poter',
-            'Akvarium: 12 dB poter',
+            'Стена из кирпича: 8 дБ потер',
+            'Пол или потолок: 10 дБ потер',
+            'Холодилник: 10 дБ потер',
+            'Аквариум: 12 дБ потер',
           ],
         },
         {
-          title: 'Ekstremalnye prepyatstviya',
-          description: 'Eti materialy pogloshchayut ili otrazhayut pochti vsyu radioenergiyu. Esli put signala peresekaet odin iz nikh, vam nuzhno peremestit router ili ustroystvo. Obkhodnogo puti net.',
+          title: 'Экстремалне препяцтвия',
+          description: 'Эти материалы поглощают или отражают почти всю радиоенергию. Эсли пут сигнала пересекает один из них, вам нужно переместит роутер или устройство. Обходного пути нет.',
           icon: 'mdi:shield',
           points: [
-            'Tolstaya kamennaya stena (70-80 sm): 22 dB poter',
-            'Betonnaya stena: 15 dB poter',
-            'Metallicheskiy shkaf: 12 dB poter',
-            'Metallicheskaya dver ili vorota: 18 dB poter',
-            'Liftovaya shakhta: 20+ dB poter',
+            'Толстая каменная стена (70-80 см): 22 дБ потер',
+            'Бетонная стена: 15 дБ потер',
+            'Металлический шкаф: 12 дБ потер',
+            'Металлическая двер или ворота: 18 дБ потер',
+            'Лифтовая шахта: 20+ дБ потер',
           ],
         },
       ],
       columns: 2,
     },
     {
-      type: 'title',
-      text: 'Kak raznye chastoty prokhodyat cherez steny',
+      type: 'титле',
+      text: 'Как разне частоты проходят через стены',
       level: 3,
     },
     {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Bolshinstvo sovremennykh routerov peredayut signal na dvukh diapazonakh: 2,4 GGts i 5 GGts. Bolee nizkaya chastota rasprostranyaetsya dalshe i legche prokhodit skvoz steny, no ona medlennee i zagruzhennee. Bolee vysokaya chastota ochen bystraya, no pogloshchaetsya kazhdym prepyatstviem na svoyom puti.',
+      type: 'параграпх',
+      html: 'Болшинство современных роутеров передают сигнал на двух диапазонах: 2,4 ГГц и 5 ГГц. Более низкая частота распространяеця далше и легче проходит сквоз стены, но она медленнее и загруженнее. Более высокая частота очен быстрая, но поглощаеця каждым препяцтвием на своём пути.',
     },
     {
-      type: 'comparative',
+      type: 'цомпаративе',
       items: [
         {
-          title: 'Proniknovenie 2,4 GGts',
-          description: 'Bolee nizkie chastoty rasprostranyayutsya dalshe i luchshe pronikayut cherez steny. Idealno dlya bolshogo rasstoyaniya, no peregruzheno sosednimi setyami.',
+          title: 'Проникновение 2,4 ГГц',
+          description: 'Более низкие частоты распространяюця далше и лучше проникают через стены. Идеално для болшого расстояния, но перегружено соседними сетями.',
           icon: 'mdi:signal',
           points: [
-            'Luchshe cherez kirpich i beton',
-            'Bolshe pomekh ot sosednikh routerov',
-            'Medlennee, realno okolo 150 Mbit/s',
-            'Luchshe dlya umnogo doma i IoT',
+            'Лучше через кирпич и бетон',
+            'Болше помех от соседних роутеров',
+            'Медленнее, реално около 150 Мбит/с',
+            'Лучше для умного дома и ИоТ',
           ],
         },
         {
-          title: 'Proniknovenie 5 GGts',
-          description: 'Bolee vysokie chastoty obespechivayut bolee vysokie skorosti, no gorazdo bystree pogloshchayutsya stroitelnymi materialami. Luchshe vsego dlya otkrytykh prostranstv i blizlezhashchikh ustroystv.',
+          title: 'Проникновение 5 ГГц',
+          description: 'Более высокие частоты обеспечивают более высокие скорости, но гораздо быстрее поглощаюця строителными материалами. Лучше всего для открытых пространств и близлежащих устройств.',
           icon: 'mdi:signal-5g',
           points: [
-            'Plokho cherez beton i metall',
-            'Menshe pomekh, chishche kanaly',
-            'Skorosti gigabit v odnoy komnate',
-            'Khuzhe pokrytie, no luchshe kachestvo tam, gde dostigaet',
+            'Плохо через бетон и металл',
+            'Менше помех, чище каналы',
+            'Скорости гигабит в одной комнате',
+            'Хуже покрытие, но лучше качество там, где достигает',
           ],
         },
       ],
       columns: 2,
     },
     {
-      type: 'title',
-      text: 'Skrytye ubiytsy: predmety, kotorye vy nikogda ne podozrevali',
+      type: 'титле',
+      text: 'Скрыте убийцы: предметы, которе вы никогда не подозревали',
       level: 3,
     },
     {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Bolshinstvo lyudey vinyat steny, no odni iz khudshikh ubiyts WiFi eto povsednevnye predmety. Akvarium eto v osnovnom voda, a voda pogloshchaet radiovolny 2,4 GGts pochti idealno. Bolshoe zerkalo imeet tonkiy metallicheskiy sloy szadi, kotoryy otrazhaet signal ot vashego ustroystva. Mikrovolnovaya pech izluchaet na chastote 2,4 GGts tochno takoy zhe, kak vash router, vyzyvaya pomekhi kazhdyy raz, kogda vy razogrevate edu.',
+      type: 'параграпх',
+      html: 'Болшинство людей винят стены, но одни из худших убийц WiFi ето повседневне предметы. Аквариум ето в основном вода, а вода поглощает радиоволны 2,4 ГГц почти идеално. Болшое зеркало имеет тонкий металлический слой сзади, который отражает сигнал от вашего устройства. Микроволновая печ излучает на частоте 2,4 ГГц точно такой же, как ваш роутер, вызывая помехи каждый раз, когда вы разогревате еду.',
     },
     {
-      type: 'diagnostic',
-      variant: 'warning',
-      title: 'Lovushka akvariuma',
+      type: 'диагностиц',
+      variant: 'wарнинг',
+      title: 'Ловушка аквариума',
       icon: 'mdi:fish',
-      badge: 'Neozhidannyy blokirovshchik',
-      html: '<p>Bolshoy akvarium mozhet oslabit signal WiFi do 12 detsibel. Eto kak tolstaya betonnaya stena. Esli router nakhoditsya s odnoy storony akvariuma, a vash stol s drugoy, voda nanosit bolshe vreda, chem stena za nim.</p>',
+      badge: 'Неожиданный блокировщик',
+      html: '<п>Болшой аквариум может ослабит сигнал WiFi до 12 децибел. Это как толстая бетонная стена. Эсли роутер находиця с одной стороны аквариума, а ваш стол с другой, вода наносит болше вреда, чем стена за ним.</п>',
     },
     {
-      type: 'diagnostic',
-      variant: 'warning',
-      title: 'Effekt zerkala',
+      type: 'диагностиц',
+      variant: 'wарнинг',
+      title: 'Эффект зеркала',
       icon: 'mdi:mirror',
-      badge: 'Opasnost otrazheniya',
-      html: '<p>Bolshie zerkala imeyut tonkiy metallicheskiy sloy na zadney storone, prednaznachennyy dlya otrazheniya sveta. Etot zhe metallicheskiy sloy takzhe otrazhaet radiovolny. Zerkalo, napravlennoe na router, mozhet otrazhat signal ot togo mesta, gde on nuzhen, ili sozdavat mnogoluchevuyu interferentsiyu, kotoraya iskazhaet pakety dannykh.</p>',
+      badge: 'Опасност отражения',
+      html: '<п>Болшие зеркала имеют тонкий металлический слой на задней стороне, предназначенный для отражения света. Этот же металлический слой также отражает радиоволны. Зеркало, направленное на роутер, может отражат сигнал от того места, где он нужен, или создават многолучевую интерференцию, которая искажает пакеты данных.</п>',
     },
     {
-      type: 'diagnostic',
-      variant: 'warning',
-      title: 'Pomekhi ot mikrovolnovki',
+      type: 'диагностиц',
+      variant: 'wарнинг',
+      title: 'Помехи от микроволновки',
       icon: 'mdi:microwave',
-      badge: 'Aktivnyy glushitel',
-      html: '<p>Mikrovolnovye pechi rabotayut na chastote 2,45 GGts, napryamuyu peresekayas s diapazonom WiFi 2,4 GGts. Vo vremya raboty mikrovolnovka mozhet unichtozhit signal 2,4 GGts v radiuse 3-5 metrov. Esli vash router podderzhivaet tolko 2,4 GGts, a kukhnya ryadom, pereklyuchites na dvukhdiapanzonnyy router i ispolzuyte 5 GGts dlya kriticheski vazhnykh zadach.</p>',
+      badge: 'Активный глушител',
+      html: '<п>Микроволнове печи работают на частоте 2,45 ГГц, напрямую пересекаяс с диапазоном WiFi 2,4 ГГц. Во время работы микроволновка может уничтожит сигнал 2,4 ГГц в радиусе 3-5 метров. Эсли ваш роутер поддерживает толко 2,4 ГГц, а кухня рядом, переключитес на двухдиапанзонный роутер и исползуыте 5 ГГц для критически важных задач.</п>',
     },
     {
-      type: 'title',
-      text: 'Komnata za komnatoy: kuda stavit router',
+      type: 'титле',
+      text: 'Комната за комнатой: куда ставит роутер',
       level: 3,
     },
     {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Idealnoe mesto dlya routera ne samoe udobnoe. Eto to mesto, kotoroe obespechivaet naibolee chistuyu liniyu pryamoy vidimosti k komnatam, gde vy deystvitelno polzuetes internetom. Vot kak dumat o kazhdoy komnate.',
+      type: 'параграпх',
+      html: 'Идеалное место для роутера не самое удобное. Это то место, которое обеспечивает наиболее чистую линию прямой видимости к комнатам, где вы действително ползуетес интернетом. Вот как думат о каждой комнате.',
     },
     {
-      type: 'table',
-      headers: ['Komnata', 'Uroven riska', 'Pochemu slozhno', 'Reshenie'],
+      type: 'табле',
+      headers: ['Комната', 'Уровен риска', 'Почему сложно', 'Решение'],
       rows: [
-        ['Kukhnya', 'Vysokiy', 'Kholodilnik, mikrovolnovka, metallicheskie shkafy, truby', 'Razmestite router vne kukhni, nikogda vnutri.'],
-        ['Vannaya', 'Vysokiy', 'Zerkala, truby,plitka s metallicheskoy setkoy', 'Izbegayte razmeshcheniya routera za stenoy vannoy.'],
-        ['Spalnya', 'Sredniy', 'Shkafy, tolstye steny, metallicheskie karkasy krovatey', 'Podnimite router, osvobodite put nad mobelyu.'],
-        ['Gostinaya', 'Nizkiy', 'Obychno otkryto, no sledite za televizorami i konsolemi', 'Derzhite router na vidu, ne pryachte za televizorom.'],
-        ['Garazh', 'Ekstremalnyy', 'Metallicheskie dveri, beton, avtomobili', 'Ne zhdite, chto komnatnyy router dostanet do garazha.'],
-        ['Sad / Terrasa', 'Vysokiy', 'Naruzhnye steny, steklo, rasstoyanie', 'Ispolzuyte ulichnuyu tochku dostupa ili mesh uzel.'],
+        ['Кухня', 'Высокий', 'Холодилник, микроволновка, металлические шкафы, трубы', 'Разместите роутер вне кухни, никогда внутри.'],
+        ['Ванная', 'Высокий', 'Зеркала, трубы,плитка с металлической сеткой', 'Избегайте размещения роутера за стеной ванной.'],
+        ['Спалня', 'Средний', 'Шкафы, толсте стены, металлические каркасы кроватей', 'Поднимите роутер, освободите пут над мобелю.'],
+        ['Гостиная', 'Низкий', 'Обычно открыто, но следите за телевизорами и консолеми', 'Держите роутер на виду, не прячте за телевизором.'],
+        ['Гараж', 'Экстремалный', 'Металлические двери, бетон, автомобили', 'Не ждите, что комнатный роутер достанет до гаража.'],
+        ['Сад / Терраса', 'Высокий', 'Наружне стены, стекло, расстояние', 'Исползуыте уличную точку доступа или меш узел.'],
       ],
     },
     {
-      type: 'title',
-      text: 'Pravilo odnogo metra i drugie khitrosti razmeshcheniya',
+      type: 'титле',
+      text: 'Правило одного метра и другие хитрости размещения',
       level: 3,
     },
     {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Malenkie peremeshcheniya sozdayut bolshie razlichiya. Vam ne nuzhno perekladyvat provodku v dome. Vam prosto nuzhno ponyat, kak dvizhutsya radiovolny, i dat im svobodnyy put.',
+      type: 'параграпх',
+      html: 'Маленкие перемещения создают болшие различия. Вам не нужно перекладыват проводку в доме. Вам просто нужно понят, как движуця радиоволны, и дат им свободный пут.',
     },
     {
       type: 'tip',
-      title: 'Pravilo odnogo metra',
-      html: '<p>Peremeshchenie routera vsego na odin metr ot betonnogo ili metallicheskogo barera mozhet vosstanovit do 40 protsentov poteryannoy moshchnosti signala.</p>',
+      title: 'Правило одного метра',
+      html: '<п>Перемещение роутера всего на один метр от бетонного или металлического барера может восстановит до 40 процентов потерянной мощности сигнала.</п>',
     },
     {
       type: 'tip',
-      title: 'Podnimite dlya pokrytiya',
-      html: '<p>Podnimite router na uroven grudi na polku. Signaly rasprostranyayutsya gorizontalno ot antenny. Razmeshchenie na polu tratit polovinu pokrytiya vpustuyu.</p>',
+      title: 'Поднимите для покрытия',
+      html: '<п>Поднимите роутер на уровен груди на полку. Сигналы распространяюця горизонтално от антенны. Размещение на полу тратит половину покрытия впустую.</п>',
     },
     {
       type: 'tip',
-      title: 'Derzhite na vidu',
-      html: '<p>Nikogda ne pryachte router v shkafu, tumbe ili za televizorom. Korpus deystvuet kak kletka Faradeya, zapiraya signal do togo, kak on dostignet komnaty.</p>',
+      title: 'Держите на виду',
+      html: '<п>Никогда не прячте роутер в шкафу, тумбе или за телевизором. Корпус действует как клетка Фарадея, запирая сигнал до того, как он достигнет комнаты.</п>',
     },
     {
       type: 'tip',
-      title: 'Raspolozhenie antenn',
-      html: '<p>Esli u routera est vneshnie antenny, raspolozhite odnu vertikalno, a druguyu gorizontalno. Eto obespechivaet luchshee pokrytie dlya ustroystv na raznoy vysote.</p>',
+      title: 'Расположение антенн',
+      html: '<п>Эсли у роутера ест внешние антенны, расположите одну вертикално, а другую горизонтално. Это обеспечивает лучшее покрытие для устройств на разной высоте.</п>',
     },
     {
       type: 'tip',
-      title: 'Izbegayte pomekh',
-      html: '<p>Derzhite router na rasstoyanii ne menee 1,5 metra ot mikrovolnovok, radiotelefonov i radionyan. Eti ustroystva ispolzuyut spektr 2,4 GGts i sozdayut aktivnye pomekhi.</p>',
+      title: 'Избегайте помех',
+      html: '<п>Держите роутер на расстоянии не менее 1,5 метра от микроволновок, радиотелефонов и радионян. Эти устройства исползуют спектр 2,4 ГГц и создают активне помехи.</п>',
     },
     {
       type: 'tip',
-      title: 'Preimushchestvo srednego etazha',
-      html: '<p>Esli vy zhivyote v mnogoetazhnom dome, razmestite router na srednem etazhe. Signaly plokho rasprostranyayutsya vverkh i vniz cherez betonnye perekrytiya.</p>',
+      title: 'Преимущество среднего етажа',
+      html: '<п>Эсли вы живёте в многоетажном доме, разместите роутер на среднем етаже. Сигналы плохо распространяюця вверх и вниз через бетонне перекрытия.</п>',
     },
     {
-      type: 'title',
-      text: 'Verdikty striminga: chto na samom dele oznachaet vash signal',
+      type: 'титле',
+      text: 'Вердикты стриминга: что на самом деле означает ваш сигнал',
       level: 3,
     },
     {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Protsenty abstraktsiya. Chto vas deystvitelno volnuet smozhete li vy smotret Netflix, vyigrat match ili zakonchit videozovok bez zavisaniy. Vot chto kazhdyy uroven signala oznachaet v realnom mire.',
+      type: 'параграпх',
+      html: 'Проценты абстракция. Что вас действително волнует сможете ли вы смотрет Нетфлиx, выиграт матч или закончит видеозовок без зависаний. Вот что каждый уровен сигнала означает в реалном мире.',
     },
     {
-      type: 'table',
-      headers: ['Signal', '4K striming', 'Onlayn igry', 'Videozovki', 'Syerfing'],
+      type: 'табле',
+      headers: ['Сигнал', '4К стриминг', 'Онлайн игры', 'Видеозовки', 'Серфинг'],
       rows: [
-        ['ot 80% do 100%', 'Otlichno, mgnovennaya zagruzka', 'Nizkaya zaderzhka, sorevnovatelnaya igra', 'Chyotko, bez obryvov', 'Mgnovenno, bez zaderzhek'],
-        ['ot 60% do 79%', 'Khorosho, izredka bufferizatsiya', 'Igrabelno, nebolshie lagi', 'Stabilno, redko piksely', 'Bystro, bez problem'],
-        ['ot 40% do 59%', 'Bufferizatsiya kazhdye neskolko minut', 'Preduprezhdeniya o lagakh, rubber banding', 'Piksely, nekotorye obryvy', 'Rabotosposobno, medlennee'],
-        ['ot 20% do 39%', 'Nevozmozhno, postoyannye zavisaniya', 'Razryvy, neigrabelno', 'Chastye obryvy, neprigodno', 'Ochen medlenno, taymauty'],
-        ['ot 0% do 19%', 'Ne zapuskaetsya', 'Ne udaetsya podklyuchitsya', 'Net soedineniya', 'Neprigodno'],
+        ['ot 80% do 100%', 'Отлично, мгновенная загрузка', 'Низкая задержка, соревнователная игра', 'Чётко, без обрывов', 'Мгновенно, без задержек'],
+        ['ot 60% do 79%', 'Хорошо, изредка буфферизация', 'Играбелно, неболшие лаги', 'Стабилно, редко пикселы', 'Быстро, без проблем'],
+        ['ot 40% do 59%', 'Буфферизация кажде несколко минут', 'Предупреждения о лагах, руббер бандинг', 'Пикселы, некоторе обрывы', 'Работоспособно, медленнее'],
+        ['ot 20% do 39%', 'Невозможно, постоянне зависания', 'Разрывы, неиграбелно', 'Часте обрывы, непригодно', 'Очен медленно, таймауты'],
+        ['ot 0% do 19%', 'Не запускаеця', 'Не удаеця подключиця', 'Нет соединения', 'Непригодно'],
       ],
     },
     {
-      type: 'title',
-      text: 'Bystrye ispravleniya prezhde chem chto to pokupat',
+      type: 'титле',
+      text: 'Быстре исправления прежде чем что то покупат',
       level: 3,
     },
     {
-      type: 'summary',
-      title: 'Check list besplatnoy optimizatsii',
+      type: 'суммары',
+      title: 'Чецк лист бесплатной оптимизации',
       items: [
-        'Peremestite router v tsentr doma, a ne v ugol.',
-        'Podnimite ego na uroven grudi na polku ili vysokuyu mobel.',
-        'Dostante ego iz shkafov, tumb i iz za televizora.',
-        'Po vozmozhnosti napravte odnu antennu vertikalno, druguyu gorizontalno.',
-        'Ispolzuyte 5 GGts dlya blizkikh ustroystv i 2,4 GGts dlya dalnikh.',
-        'Smenite kanal WiFi na menee zagruzhennyy s pomoshchyu prilozheniya-skenera.',
-        'Obnovite proshivku routera, chtoby ispravit izvestnye bagy signala.',
-        'Perezagruzhaite router raz v mesyats dlya ochistki utechek pamyati.',
+        'Переместите роутер в центр дома, а не в угол.',
+        'Поднимите его на уровен груди на полку или высокую мобел.',
+        'Достанте его из шкафов, тумб и из за телевизора.',
+        'По возможности направте одну антенну вертикално, другую горизонтално.',
+        'Исползуыте 5 ГГц для близких устройств и 2,4 ГГц для далних.',
+        'Смените канал WiFi на менее загруженный с помощю приложения-скенера.',
+        'Обновите прошивку роутера, чтобы исправит известне багы сигнала.',
+        'Перезагружаите роутер раз в месяц для очистки утечек памяти.',
       ],
     },
     {
-      type: 'title',
-      text: 'Kogda obnovlyat oborudovanie',
+      type: 'титле',
+      text: 'Когда обновлят оборудование',
       level: 3,
     },
     {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Inogda okruzhayushchaya sreda pobezhdaet. Esli vy pereprobovali vse khitrosti razmeshcheniya i vsye stradaete ot mertvykh zon, prishlo vremya rasshirit set, a ne borotsya s fizikoy.',
+      type: 'параграпх',
+      html: 'Иногда окружающая среда побеждает. Эсли вы перепробовали все хитрости размещения и все страдаете от мертвых зон, пришло время расширит сет, а не бороця с физикой.',
     },
     {
-      type: 'proscons',
-      title: 'WiFi udlinitel vs Mesh sistema',
+      type: 'просцонс',
+      title: 'WiFi удлинител вс Меш система',
       items: [
-        { pro: 'Udliniteli deshevy i prosty v ustanovke.', con: 'Udliniteli sozdayut vtoroe imya seti i snizhayut skorost vdvoe.' },
-        { pro: 'Udliniteli rabotayut dlya odnoy mertvoy zony.', con: 'Udlinitelyam nuzhen silnyy sushchestvuyushchiy signal dlya usileniya.' },
-        { pro: 'Mesh sistemy sozdayut edinuyu besshovnuyu set.', con: 'Mesh sistemy dorozhe v pokupke.' },
-        { pro: 'Mesh spravlyaetsya s neskolkimi etazhami i bolshimi domami.', con: 'Mesh trebuet glavnogo uzla ryadom s modemom.' },
+        { pro: 'Удлинители дешевы и просты в установке.', con: 'Удлинители создают второе имя сети и снижают скорост вдвое.' },
+        { pro: 'Удлинители работают для одной мертвой зоны.', con: 'Удлинителям нужен силный существующий сигнал для усиления.' },
+        { pro: 'Меш системы создают единую бесшовную сет.', con: 'Меш системы дороже в покупке.' },
+        { pro: 'Меш справляеця с несколкими етажами и болшими домами.', con: 'Меш требует главного узла рядом с модемом.' },
       ],
     },
     {
       type: 'tip',
-      title: 'Kogda ispolzovat mesh',
-      html: '<p>Dlya domov ploshchadyu bolee 120 kvadratnykh metrov ili s tolstymi betonnymi stenami mesh sistema kak minimum s dvumya uzlamami prevzo ydet lyuboy odinochnyy router, kakim by dorogim on ni byl.</p>',
+      title: 'Когда исползоват меш',
+      html: '<п>Для домов площадю более 120 квадратных метров или с толстыми бетонными стенами меш система как минимум с двумя узламами превзо ыдет любой одиночный роутер, каким бы дорогим он ни был.</п>',
     },
     {
-      type: 'title',
-      text: 'Ponimanie detsibel prostymi slovami',
+      type: 'титле',
+      text: 'Понимание децибел простыми словами',
       level: 3,
     },
     {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Detsibely logarifmicheskie, to est oni vedut sebya ne tak, kak obychnye chisla. Kazhdye 3 dB poter umenshayut moshchnost signala vdvoe. 6 dB poter oznachayut, chto ostayotsya lish chetvert iskhodnoy moshchnosti. 10 dB poter oznachayut, chto vyzhivaet lish odna desyataya. Vot pochemu betonnaya stena v 15 dB tak razrushitelna. Ona ne prosto oslablyaet signal. Ona unichtozhaet ego.',
+      type: 'параграпх',
+      html: 'Децибелы логарифмические, то ест они ведут себя не так, как обычне числа. Кажде 3 дБ потер уменшают мощност сигнала вдвое. 6 дБ потер означают, что остаёця лиш четверт исходной мощности. 10 дБ потер означают, что выживает лиш одна десятая. Вот почему бетонная стена в 15 дБ так разрушителна. Она не просто ослабляет сигнал. Она уничтожает его.',
     },
     {
-      type: 'glossary',
+      type: 'глоссары',
       items: [
-        { term: 'Zatukhanie', definition: 'Postepennaya poterya moshchnosti signala pri prokhozhdenii cherez material. Bolee vysokie chisla oznachayut bolshuyu poteryu signala.' },
-        { term: 'dBm', definition: 'Edinitsa moshchnosti dlya izmereniya sily signala WiFi. 0 dBm raven odnomu millivattu. Otritsatelnye znacheniya norma, gde -30 otlichno, a -80 edva prigodno.' },
-        { term: 'Myortvaya zona', definition: 'Oblast, gde signal WiFi slishkom slab dlya ustanovleniya ili podderzhaniya stabilnogo soedineniya.' },
-        { term: 'Mesh set', definition: 'Sistema iz neskolkikh uzlov-routerov, rabotayushchikh vmeste dlya pokrytiya bolshoy ploshchadi edinoy besshovnoy setyu WiFi.' },
-        { term: 'Mnogoluchevaya interferentsiya', definition: 'Kogda radiovolny otrazhayutsya ot sten i predmetov, sozdavaya neskolko zapazdyvayushchikh kopiy odnogo signala, sbivayushchikh priyomnik.' },
-        { term: 'SSID', definition: 'Imya vashey seti WiFi. Udliniteli chasto sozdayut vtoroy SSID, v to vremya kak mesh sistemy sokhranyayut odno imya na vsekh uzlakh.' },
+        { term: 'Затухание', definition: 'Постепенная потеря мощности сигнала при прохождении через материал. Более высокие числа означают болшую потерю сигнала.' },
+        { term: 'dBm', definition: 'Эдиница мощности для измерения силы сигнала WiFi. 0 дБм равен одному милливатту. Отрицателне значения норма, где -30 отлично, а -80 едва пригодно.' },
+        { term: 'Мёртвая зона', definition: 'Област, где сигнал WiFi слишком слаб для установления или поддержания стабилного соединения.' },
+        { term: 'Меш сет', definition: 'Система из несколких узлов-роутеров, работающих вместе для покрытия болшой площади единой бесшовной сетю WiFi.' },
+        { term: 'Многолучевая интерференция', definition: 'Когда радиоволны отражаюця от стен и предметов, создавая несколко запаздывающих копий одного сигнала, сбивающих приёмник.' },
+        { term: 'SSID', definition: 'Имя вашей сети WiFi. Удлинители часто создают второй ССИД, в то время как меш системы сохраняют одно имя на всех узлах.' },
       ],
     },
     {
-      type: 'diagnostic',
-      variant: 'warning',
-      title: 'Zolotoe pravilo razmeshcheniya routera',
+      type: 'диагностиц',
+      variant: 'wарнинг',
+      title: 'Золотое правило размещения роутера',
       icon: 'mdi:map-marker-radius',
-      badge: 'Klyuchevoy sovet',
-      html: '<p>Esli vash router seychas stoit v uglu, v shkafu ili na polu, vy teryaete 50-70 protsentov ego potentsialnoy dalnosti prezhde chem signal voobshche pokinet komnatu. Samoe bystroe uluchshenie, kotoroe vy mozhete sdelat peremestit ego na otkrytoe, tsentralnoe, vozvyshennoe mesto. Eto odno izmenenie chasto reshaet bolshe problem, chem pokupka novogo oborudovaniya.</p>',
+      badge: 'Ключевой совет',
+      html: '<п>Эсли ваш роутер сейчас стоит в углу, в шкафу или на полу, вы теряете 50-70 процентов его потенциалной далности прежде чем сигнал вообще покинет комнату. Самое быстрое улучшение, которое вы можете сделат переместит его на открытое, централное, возвышенное место. Это одно изменение часто решает болше проблем, чем покупка нового оборудования.</п>',
     },
     {
-      type: 'summary',
-      title: 'Kak predotvratit myortvye zony WiFi',
+      type: 'суммары',
+      title: 'Как предотвратит мёртве зоны WiFi',
       items: [
-        'Razmeshchayte router tsentralno, vysoko i na otkrytom prostranstve.',
-        'Svedite k minimumu kolichestvo sten mezhdu routerom i ustroystvom.',
-        'Izbegayte kukhon, vannykh i garazhey kak mesta razmeshcheniya routera.',
-        'Ispolzuyte 5 GGts dlya skorosti v odnoy komnate, 2,4 GGts dlya rasstoyaniya.',
-        'Rassmotrite mesh dlya bolshikh domov ili tolstykh naruzhnykh sten.',
-        'Perezagruzhavte ezhemesyachno i obnovlyayte proshivku dlya pikovoy proizvoditelnosti.',
+        'Размещайте роутер централно, высоко и на открытом пространстве.',
+        'Сведите к минимуму количество стен между роутером и устройством.',
+        'Избегайте кухон, ванных и гаражей как места размещения роутера.',
+        'Исползуыте 5 ГГц для скорости в одной комнате, 2,4 ГГц для расстояния.',
+        'Рассмотрите меш для болших домов или толстых наружных стен.',
+        'Перезагружавте ежемесячно и обновляыте прошивку для пиковой производителности.',
       ],
     },
   ],
   ui: {
-    labelObstacles: 'Bytovye predmety, blokiruyushchie WiFi',
-    labelAddObstacle: 'Nazhmite, chtoby dobavit na put signala',
-    labelRemove: 'Udalit',
-    labelSignalStrength: 'Signal',
-    labelEffectiveRange: 'Effektivnaya dalnost',
+    labelObstacles: 'Бытове предметы, блокирующие WiFi',
+    labelAddObstacle: 'Нажмите, чтобы добавит на пут сигнала',
+    labelRemove: 'Удалит',
+    labelSignalStrength: 'Сигнал',
+    labelEffectiveRange: 'Эффективная далност',
     labelMeters: 'm',
     labelPercent: '%',
-    labelStreamingVerdict: 'Verdikt striminga',
-    verdictPerfect: 'Otlichno',
-    verdictGood: 'Khorosho',
-    verdictFair: 'Udovletvoritelno',
-    verdictPoor: 'Plokho',
-    verdictDead: 'Myortvaya zona',
-    tipTitle: 'Sovet po razmeshcheniyu',
-    label4kStreaming: '4K striming',
-    labelOnlineGaming: 'Onlayn igry',
-    labelVideoCalls: 'Videozovki',
-    labelBasicBrowsing: 'Obychnyy syerfing',
-    statusPerfect: 'Otlichno',
-    statusGood: 'Khorosho',
-    statusFair: 'Udovletvoritelno',
-    statusPoor: 'Plokho',
-    statusImpossible: 'Nevozmozhno',
-    statusLowLatency: 'Nizkaya zaderzhka',
-    statusLagWarning: 'Preduprezhdenie o lagakh',
-    statusDisconnect: 'Razryv',
-    statusStable: 'Stabilno',
-    statusPixelated: 'Pikselizatsiya',
-    statusDropped: 'Obryv',
-    statusPass: 'Proydeno',
-    statusUnusable: 'Neprigodno',
-    tipMoveRouter: 'Peremeshchenie routera vsego na 1 metr ot etogo tvyordogo barera mozhet uluchshit signal do 40%.',
-    tipElevateRouter: 'Podnimite router na uroven grudi. Signaly rasprostranyayutsya gorizontalno, a pol pogloshchaet bolshe, chem vy dumaete.',
-    tipReduceObstacles: 'Kazhdaya dopolnitelnaya stena umenshaet signal vdvoe. Postaraytes umenshit kolichestvo prepyatstviy mezhdu routerom i ustroystvom.',
+    labelStreamingVerdict: 'Вердикт стриминга',
+    verdictPerfect: 'Отлично',
+    verdictGood: 'Хорошо',
+    verdictFair: 'Удовлетворително',
+    verdictPoor: 'Плохо',
+    verdictDead: 'Мёртвая зона',
+    tipTitle: 'Совет по размещению',
+    label4kStreaming: '4К стриминг',
+    labelOnlineGaming: 'Онлайн игры',
+    labelVideoCalls: 'Видеозовки',
+    labelBasicBrowsing: 'Обычный серфинг',
+    statusPerfect: 'Отлично',
+    statusGood: 'Хорошо',
+    statusFair: 'Удовлетворително',
+    statusPoor: 'Плохо',
+    statusImpossible: 'Невозможно',
+    statusLowLatency: 'Низкая задержка',
+    statusLagWarning: 'Предупреждение о лагах',
+    statusDisconnect: 'Разрыв',
+    statusStable: 'Стабилно',
+    statusPixelated: 'Пикселизация',
+    statusDropped: 'Обрыв',
+    statusPass: 'Пройдено',
+    statusUnusable: 'Непригодно',
+    tipMoveRouter: 'Перемещение роутера всего на 1 метр от етого твёрдого барера может улучшит сигнал до 40%.',
+    tipElevateRouter: 'Поднимите роутер на уровен груди. Сигналы распространяюця горизонтално, а пол поглощает болше, чем вы думаете.',
+    tipReduceObstacles: 'Каждая дополнителная стена уменшает сигнал вдвое. Постарайтес уменшит количество препяцтвий между роутером и устройством.',
 
     tipFishTank: 'Аквариум блокирует Wi-Fi как бетонная стена. Отодвиньте роутер или устройство от него.',
     tipMicrowave: 'Микроволновки глушат диапазон 2,4 ГГц при работе. Используйте 5 ГГц или отодвиньте роутер от кухни.',
@@ -468,7 +468,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WifiRangeSimulatorUI> = {
     labelRouter: 'Роутер',
     labelAverageSignal: 'Средний сигнал',
     labelScaleMeters: '5 м',
-    hintText: 'Перетаскивайте роутер или устройства для перемещения. Дважды щёлкните по стенам или объектам для удаления. Ctrl+Z для отмены.',
+    hintText: 'Перетаскивайте роутер или устройства для перемещения. Дважды щёлкните по стенам или объектам для удаления. Цтрл+З для отмены.',
     labelMaxDevices: 'Макс. 4 устройства',
     labelDevicePrefix: 'Устройство',
     labelPerDevice: 'За устройство',