@jjlmoya/utils-hardware 1.26.0 → 1.28.0

package/src/tool/mobileSensorTest/i18n/id.ts

@@ -0,0 +1,186 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { MobileSensorTestUI } from '../ui';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+const slug = 'tes-sensor-ponsel';
+const title = 'Tes Sensor Ponsel';
+const description = 'Jalankan tes online giroskop, akselerometer, sensor gerak, dan level gelembung di ponsel Anda untuk memeriksa kemiringan, rotasi, drift, dan masalah kalibrasi sensor.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Bagaimana cara menguji giroskop ponsel saya secara online?',
+    answer: 'Buka tes di ponsel, ketuk Mulai Kalibrasi, izinkan akses gerakan jika diminta, lalu putar dan miringkan perangkat. Giroskop dan sensor orientasi yang berfungsi harus memperbarui alpha, beta, dan gamma dengan lancar tanpa membeku atau melompat liar.',
+  },
+  {
+    question: 'Bisakah saya menguji akselerometer dengan level gelembung?',
+    answer: 'Ya. Letakkan ponsel di atas meja datar setelah memulai tes. Gelembung harus berada di dekat tengah dan nilai akselerasi harus tetap stabil. Jika gelembung melayang parah saat ponsel diam, akselerometer mungkin perlu dikalibrasi atau casing, meja, atau perangkat keras mungkin mengganggu.',
+  },
+  {
+    question: 'Mengapa iPhone meminta izin gerakan?',
+    answer: 'Safari di iPhone dan iPad memerlukan sentuhan sebelum situs web dapat mengakses sensor gerakan dan orientasi. Jika izin ditolak, tes tidak dapat membaca data giroskop atau akselerometer sampai Anda mengizinkan akses gerakan.',
+  },
+  {
+    question: 'Bisakah ini memperbaiki atau mengkalibrasi kompas yang rusak?',
+    answer: 'Tidak ada alat peramban yang dapat memperbaiki perangkat keras atau memaksa kalibrasi kompas sistem. Tes ini membantu Anda mengidentifikasi gejala: pembacaan macet, gerakan bising, drift, izin hilang, atau peramban yang tidak mengekspos sensor.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  { name: 'Buka tes di ponsel Anda', text: 'Gunakan iPhone, iPad, ponsel Android, atau tablet yang sama yang ingin Anda diagnosis. Peramban desktop biasanya tidak memiliki sensor gerakan untuk diekspos.' },
+  { name: 'Izinkan akses gerakan', text: 'Ketuk Mulai Kalibrasi dan terima permintaan izin gerakan atau orientasi jika peramban Anda menampilkannya.' },
+  { name: 'Uji kemiringan dan rotasi', text: 'Miringkan ponsel ke depan, gulingkan ke kiri dan kanan, lalu putar datar di atas meja. Perhatikan perubahan alpha, beta, gamma, dan akselerasi yang lancar.' },
+  { name: 'Periksa drift di permukaan datar', text: 'Biarkan ponsel diam selama beberapa detik. Sensor yang sehat harus stabil daripada terus bergeser, melonjak, atau membeku.' },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'USD' },
+  inLanguage: 'id',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<MobileSensorTestUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faq: faqData,
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  bibliography,
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Tes giroskop dan akselerometer online untuk ponsel', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Gunakan tes sensor ponsel ini ketika rotasi layar terasa salah, game atau aplikasi AR melayang, aplikasi level gelembung terlihat tidak akurat, navigasi menunjuk ke arah yang salah, atau ponsel tidak bereaksi dengan benar terhadap kemiringan. Tes menampilkan perilaku giroskop, akselerometer, rotasi, dan level secara langsung sehingga Anda dapat membedakan masalah izin peramban dari masalah sensor atau kalibrasi yang sebenarnya.',
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      items: [
+        { label: 'Maksud pencarian utama', value: 'tes giroskop online' },
+        { label: 'Juga memeriksa', value: 'drift akselerometer' },
+        { label: 'Perangkat terbaik', value: 'ponsel atau tablet' },
+      ],
+    },
+    { type: 'title', text: 'Apa yang ditunjukkan setiap pembacaan sensor', level: 3 },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Pembacaan', 'Berguna untuk', 'Tanda peringatan'],
+      rows: [
+        ['Alpha', 'Memeriksa rotasi di sekitar sumbu vertikal, berguna untuk gerakan seperti kompas dan perubahan arah.', 'Tidak berubah saat memutar ponsel datar, melompat dalam jumlah besar, atau membeku di nol.'],
+        ['Beta', 'Memeriksa kemiringan depan-belakang untuk rotasi layar, game, perataan kamera, dan kontrol AR.', 'Bergerak ke arah yang salah, macet di satu nilai, atau terus melayang saat ponsel diam.'],
+        ['Gamma', 'Memeriksa guling kiri-kanan untuk rotasi lanskap, game balap, aplikasi level, dan stabilisator.', 'Satu sisi merespons berbeda, nilainya bising, atau gelembung tidak pernah kembali ke tengah di meja datar.'],
+        ['Akselerasi X/Y/Z', 'Memeriksa respons akselerometer, deteksi guncangan, arah gravitasi, dan stabilitas gerakan.', 'Lonjakan besar saat diam, tidak ada respons terhadap gerakan, atau pembacaan tidak stabil setelah melepas casing.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'diagnostic',
+      variant: 'warning',
+      title: 'Gejala yang dibantu diagnosis oleh tes ini',
+      html: '<p>Gunakan nilai langsung untuk menyelidiki rotasi otomatis yang tidak berfungsi, giroskop yang terasa tertunda, drift akselerometer, peringatan kalibrasi kompas, pelacakan AR yang meluncur, kesalahan level kamera, kontrol gerakan yang menarik ke satu sisi, atau ponsel yang hanya melaporkan gerakan di aplikasi bawaan tetapi tidak di peramban.</p>',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Giroskop vs akselerometer vs kompas', level: 3 },
+    {
+      type: 'comparative',
+      items: [
+        { title: 'Giroskop', description: 'Mengukur kecepatan rotasi. Penting untuk AR, game, stabilisasi kamera, kontrol gerakan, dan perubahan orientasi yang halus.' },
+        { title: 'Akselerometer', description: 'Mengukur akselerasi dan arah gravitasi. Mendukung kemiringan, deteksi guncangan, deteksi langkah, dan perilaku level gelembung digital.' },
+        { title: 'Kompas / magnetometer', description: 'Membantu memperkirakan arah, tetapi dapat terganggu oleh magnet, benda logam, dudukan mobil, casing, speaker, laptop, dan perangkat elektronik di dekatnya.' },
+      ],
+    },
+    { type: 'title', text: 'Cara menguji kalibrasi sensor dengan benar', level: 3 },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'Lepaskan casing magnetik, dompet MagSafe, dudukan logam, klip pengontrol, dan aksesori sebelum menguji.',
+        'Letakkan ponsel di atas meja datar yang kokoh dan tunggu beberapa detik sebelum menilai drift.',
+        'Putar ponsel perlahan melalui setiap sumbu alih-alih langsung mengguncangnya.',
+        'Bandingkan Safari atau Chrome dengan aplikasi sensor atau kompas bawaan jika peramban tidak menampilkan data.',
+        'Mulai ulang perangkat dan ulangi tes jika pembacaan macet di beberapa aplikasi.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Catatan izin iPhone dan Android',
+      html: 'Di iPhone dan iPad, Safari mungkin meminta izin gerakan dan orientasi setelah sentuhan. Di Android, Chrome biasanya mengekspos sensor gerakan lebih langsung, tetapi pengaturan privasi, flag peramban, mode hemat baterai, dan webview tertanam masih dapat memblokir atau mengurangi data sensor.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Masalah', 'Kemungkinan penyebab', 'Langkah selanjutnya'],
+      rows: [
+        ['Tidak ada nilai yang berubah', 'Izin ditolak, peramban tidak didukung, perangkat desktop, atau webview terbatas.', 'Buka di ponsel itu sendiri, gunakan Safari atau Chrome, izinkan akses gerakan, dan muat ulang halaman.'],
+        ['Gelembung melayang di atas meja', 'Masalah kalibrasi, permukaan tidak rata, gangguan casing, atau noise akselerometer.', 'Lepas casing, gunakan permukaan datar yang dikenal, mulai ulang, dan bandingkan dengan aplikasi level bawaan.'],
+        ['Arah kompas salah', 'Gangguan magnetik atau kalibrasi kompas sistem.', 'Jauhkan dari logam/elektronik dan gunakan alur kalibrasi kompas sistem operasi.'],
+        ['Nilai melompat atau melonjak', 'Noise sensor, perangkat keras rusak, pembatasan peramban yang agresif, atau gerakan fisik tiba-tiba.', 'Uji saat diam, tutup aplikasi berat, dan bandingkan di peramban lain atau aplikasi bawaan.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'summary',
+      title: 'Untuk apa tes ini berguna',
+      items: [
+        'Menguji giroskop ponsel secara online tanpa menginstal aplikasi.',
+        'Memeriksa drift akselerometer dengan level gelembung langsung.',
+        'Mencari tahu apakah kontrol gerakan gagal karena perangkat keras, kalibrasi, izin, atau dukungan peramban.',
+        'Menyiapkan ponsel untuk AR, game, perataan kamera, navigasi, atau pemecahan masalah rotasi layar.',
+      ],
+    },
+  ],
+  ui: {
+    startButton: 'Mulai Kalibrasi',
+    permissionHint: 'Ketuk sekali untuk membuka sensor gerakan',
+    privacyBadge: 'Data sensor lokal',
+    privacyCopy: 'Pembacaan orientasi dan gerakan tetap berada dalam sesi peramban ini.',
+    orientationPanel: 'Orientasi',
+    motionPanel: 'Gerakan',
+    bubblePanel: 'Level gelembung digital',
+    statusReady: 'Siap untuk izin sensor',
+    statusWaiting: 'Menunggu izin peramban',
+    statusDenied: 'Akses sensor ditolak atau tidak tersedia',
+    statusUnsupported: 'Sensor gerakan tidak diekspos oleh peramban ini',
+    statusActive: 'Aliran sensor langsung aktif',
+    steadyLabel: 'Stabil',
+    movingLabel: 'Bergerak',
+    shakingLabel: 'Berguncang',
+    alphaLabel: 'Alpha',
+    betaLabel: 'Beta',
+    gammaLabel: 'Gamma',
+    accelXLabel: 'X',
+    accelYLabel: 'Y',
+    accelZLabel: 'Z',
+    rotationAlphaLabel: 'Rot A',
+    rotationBetaLabel: 'Rot B',
+    rotationGammaLabel: 'Rot G',
+    levelOffsetLabel: 'Offset level',
+    motionMagnitudeLabel: 'Besaran gerakan',
+    cubeLabel: 'Kubus orientasi perangkat 3D',
+    bubbleLabel: 'Indikator level gelembung',
+    calibrationLabel: 'Derajat langsung',
+  },
+};

package/src/tool/mobileSensorTest/i18n/it.ts

@@ -0,0 +1,186 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { MobileSensorTestUI } from '../ui';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+const slug = 'test-sensori-cellulare';
+const title = 'Test dei Sensori del Cellulare';
+const description = 'Esegui un test online di giroscopio, accelerometro, sensore di movimento e livella a bolla sul tuo telefono per verificare inclinazione, rotazione, deriva e problemi di calibrazione dei sensori.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Come posso testare il giroscopio del mio telefono online?',
+    answer: 'Apri il test sul telefono, tocca Avvia Calibrazione, consenti l\'accesso al movimento se richiesto, poi ruota e inclina il dispositivo. Un giroscopio e un sensore di orientamento funzionanti dovrebbero aggiornare alpha, beta e gamma in modo fluido senza bloccarsi o saltare bruscamente.',
+  },
+  {
+    question: 'Posso testare l\'accelerometro con una livella a bolla?',
+    answer: 'Sì. Appoggia il telefono su un tavolo piatto dopo aver avviato il test. La bolla dovrebbe stabilizzarsi vicino al centro e i valori di accelerazione devono rimanere stabili. Se la bolla deriva molto mentre il telefono è fermo, l\'accelerometro potrebbe aver bisogno di calibrazione oppure la custodia, il tavolo o l\'hardware del dispositivo potrebbero interferire.',
+  },
+  {
+    question: 'Perché l\'iPhone chiede il permesso di movimento?',
+    answer: 'Safari su iPhone e iPad richiede un tocco prima che i siti web possano accedere ai sensori di movimento e orientamento. Se il permesso viene negato, il test non può leggere i dati del giroscopio o dell\'accelerometro finché non consenti l\'accesso al movimento.',
+  },
+  {
+    question: 'Questo può riparare o calibrare una bussola rotta?',
+    answer: 'Nessuno strumento browser può riparare l\'hardware o forzare la calibrazione della bussola di sistema. Questo test ti aiuta a identificare i sintomi: letture bloccate, movimento rumoroso, deriva, permessi mancanti o un browser che non espone i sensori.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  { name: 'Apri il test sul tuo telefono', text: 'Usa lo stesso iPhone, iPad, telefono Android o tablet che vuoi diagnosticare. I browser desktop di solito non espongono sensori di movimento.' },
+  { name: 'Consenti l\'accesso al movimento', text: 'Tocca Avvia Calibrazione e accetta la richiesta di permesso di movimento o orientamento se il browser la mostra.' },
+  { name: 'Testa inclinazione e rotazione', text: 'Inclina il telefono in avanti, ruotalo a sinistra e a destra, poi ruotalo in piano su un tavolo. Osserva cambiamenti fluidi di alpha, beta, gamma e accelerazione.' },
+  { name: 'Verifica la deriva su una superficie piana', text: 'Lascia il telefono fermo per diversi secondi. Un sensore sano dovrebbe stabilizzarsi invece di vagare costantemente, dare picchi o bloccarsi.' },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'USD' },
+  inLanguage: 'it',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<MobileSensorTestUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faq: faqData,
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  bibliography,
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Test online del giroscopio e accelerometro per telefoni', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Usa questo test dei sensori mobili quando la rotazione dello schermo sembra sbagliata, i giochi o le app AR derivano, un\'app di livella a bolla sembra imprecisa, la navigazione punta nella direzione sbagliata o il telefono non reagisce correttamente all\'inclinazione. Il test mostra in tempo reale il comportamento di giroscopio, accelerometro, rotazione e livella per aiutarti a distinguere un problema di permessi del browser da un vero problema del sensore o di calibrazione.',
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      items: [
+        { label: 'Intento di ricerca principale', value: 'testare il giroscopio online' },
+        { label: 'Controlla anche', value: 'deriva dell\'accelerometro' },
+        { label: 'Miglior dispositivo', value: 'telefono o tablet' },
+      ],
+    },
+    { type: 'title', text: 'Cosa ti dice ogni lettura del sensore', level: 3 },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Lettura', 'Utile per', 'Segnali di allarme'],
+      rows: [
+        ['Alpha', 'Verificare la rotazione attorno all\'asse verticale, utile per movimenti tipo bussola e cambi di direzione.', 'Non cambia ruotando il telefono in piano, salta di grandi quantità o si blocca a zero.'],
+        ['Beta', 'Verificare l\'inclinazione avanti-indietro per la rotazione dello schermo, i giochi, il livellamento della fotocamera e i controlli AR.', 'Si muove nella direzione sbagliata, si blocca su un valore o continua a derivare mentre il telefono è fermo.'],
+        ['Gamma', 'Verificare il rollio sinistra-destra per la rotazione orizzontale, i giochi di corsa, le app di livella e gli stabilizzatori.', 'Un lato risponde in modo diverso, i valori sono rumorosi o la bolla non si centra mai su un tavolo piatto.'],
+        ['Accelerazione X/Y/Z', 'Verificare la risposta dell\'accelerometro, il rilevamento delle scosse, la direzione della gravità e la stabilità del movimento.', 'Grandi picchi da fermo, nessuna risposta al movimento o letture instabili dopo aver rimosso la custodia.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'diagnostic',
+      variant: 'warning',
+      title: 'Sintomi che questo test aiuta a diagnosticare',
+      html: '<p>Usa i valori in tempo reale per indagare la rotazione automatica non funzionante, un giroscopio che sembra in ritardo, la deriva dell\'accelerometro, gli avvisi di calibrazione della bussola, il tracciamento AR che scivola via, gli errori di livello della fotocamera, i controlli di movimento che tirano da un lato o un telefono che segnala il movimento solo nelle app native ma non nel browser.</p>',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Giroscopio vs accelerometro vs bussola', level: 3 },
+    {
+      type: 'comparative',
+      items: [
+        { title: 'Giroscopio', description: 'Misura la velocità di rotazione. È fondamentale per AR, giochi, stabilizzazione della fotocamera, controlli di movimento e cambi fluidi di orientamento.' },
+        { title: 'Accelerometro', description: 'Misura l\'accelerazione e la direzione della gravità. Alimenta inclinazione, rilevamento scosse, conteggio passi e il comportamento della livella a bolla digitale.' },
+        { title: 'Bussola / magnetometro', description: 'Aiuta a stimare la direzione, ma può essere disturbato da magneti, oggetti metallici, supporti per auto, custodie, altoparlanti, laptop ed elettronica vicina.' },
+      ],
+    },
+    { type: 'title', text: 'Come testare correttamente la calibrazione del sensore', level: 3 },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'Rimuovi custodie magnetiche, portafogli MagSafe, supporti metallici, clip per controller e accessori prima del test.',
+        'Appoggia il telefono su un tavolo solido e piano e attendi alcuni secondi prima di giudicare la deriva.',
+        'Ruota il telefono lentamente su ciascun asse invece di scuoterlo subito.',
+        'Confronta Safari o Chrome con un\'app nativa di sensori o bussola se il browser non mostra dati.',
+        'Riavvia il dispositivo e ripeti il test se le letture sono bloccate in più app.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Nota sui permessi di iPhone e Android',
+      html: 'Su iPhone e iPad, Safari potrebbe chiedere il permesso di movimento e orientamento dopo un tocco. Su Android, Chrome di solito espone i sensori di movimento in modo più diretto, ma le impostazioni sulla privacy, i flag del browser, le modalità di risparmio energetico e le webview incorporate possono comunque bloccare o ridurre i dati del sensore.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Problema', 'Causa probabile', 'Prossimo passo'],
+      rows: [
+        ['Nessun valore cambia', 'Permesso negato, browser non supportato, dispositivo desktop o webview limitata.', 'Apri sul telefono stesso, usa Safari o Chrome, consenti l\'accesso al movimento e ricarica la pagina.'],
+        ['La bolla deriva su un tavolo', 'Problema di calibrazione, superficie irregolare, interferenza della custodia o rumore dell\'accelerometro.', 'Rimuovi la custodia, usa una superficie piana nota, riavvia e confronta con un\'app di livella nativa.'],
+        ['La direzione della bussola è sbagliata', 'Interferenza magnetica o calibrazione della bussola di sistema.', 'Allontanati da metalli ed elettronica e usa il flusso di calibrazione della bussola del sistema operativo.'],
+        ['I valori saltano o danno picchi', 'Rumore del sensore, hardware danneggiato, limitazione aggressiva del browser o movimento fisico improvviso.', 'Testa da fermo, chiudi le app pesanti e confronta con un altro browser o un\'app nativa.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'summary',
+      title: 'A cosa serve questo test',
+      items: [
+        'Testare il giroscopio di un telefono online senza installare un\'app.',
+        'Verificare la deriva dell\'accelerometro con una livella a bolla in tempo reale.',
+        'Scoprire se i controlli di movimento falliscono per hardware, calibrazione, permessi o supporto del browser.',
+        'Preparare un telefono per AR, giochi, livellamento fotocamera, navigazione o risoluzione dei problemi di rotazione dello schermo.',
+      ],
+    },
+  ],
+  ui: {
+    startButton: 'Avvia Calibrazione',
+    permissionHint: 'Tocca una volta per sbloccare i sensori di movimento',
+    privacyBadge: 'Dati sensore locali',
+    privacyCopy: 'Le letture di orientamento e movimento rimangono all\'interno di questa sessione del browser.',
+    orientationPanel: 'Orientamento',
+    motionPanel: 'Movimento',
+    bubblePanel: 'Livella a bolla digitale',
+    statusReady: 'Pronto per il permesso del sensore',
+    statusWaiting: 'In attesa del permesso del browser',
+    statusDenied: 'Accesso al sensore negato o non disponibile',
+    statusUnsupported: 'I sensori di movimento non sono esposti da questo browser',
+    statusActive: 'Flusso sensori in tempo reale attivo',
+    steadyLabel: 'Fermo',
+    movingLabel: 'In movimento',
+    shakingLabel: 'Scuotimento',
+    alphaLabel: 'Alpha',
+    betaLabel: 'Beta',
+    gammaLabel: 'Gamma',
+    accelXLabel: 'X',
+    accelYLabel: 'Y',
+    accelZLabel: 'Z',
+    rotationAlphaLabel: 'Rot A',
+    rotationBetaLabel: 'Rot B',
+    rotationGammaLabel: 'Rot G',
+    levelOffsetLabel: 'Scostamento livello',
+    motionMagnitudeLabel: 'Magnitudo movimento',
+    cubeLabel: 'Cubo 3D orientamento dispositivo',
+    bubbleLabel: 'Indicatore livella a bolla',
+    calibrationLabel: 'Gradi in tempo reale',
+  },
+};

package/src/tool/mobileSensorTest/i18n/ja.ts

@@ -0,0 +1,186 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { MobileSensorTestUI } from '../ui';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+const slug = 'mobile-sensor-test';
+const title = 'モバイルセンサーテスト';
+const description = 'ジャイロスコープ、加速度センサー、モーションセンサー、水準器のオンラインテストをスマホで実行し、傾き、回転、ドリフト、センサーのキャリブレーション問題をチェックします。';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'スマホのジャイロスコープをオンラインでテストするには？',
+    answer: 'テストをスマホで開き、キャリブレーション開始をタップして、要求されたらモーションアクセスを許可し、デバイスを回転・傾斜させます。正常なジャイロスコープと方向センサーは、alpha、beta、gamma を凍結や急激なジャンプなしにスムーズに更新するはずです。',
+  },
+  {
+    question: '水準器で加速度センサーをテストできますか？',
+    answer: 'はい。テスト開始後、スマホを平らな机の上に置いてください。バブルは中心付近に落ち着き、加速度の値は安定しているはずです。スマホが静止しているのにバブルが大きくずれる場合、加速度センサーのキャリブレーションが必要か、ケース、机、デバイスのハードウェアが干渉している可能性があります。',
+  },
+  {
+    question: 'なぜ iPhone はモーション許可を求めるのですか？',
+    answer: 'iPhone と iPad の Safari は、ウェブサイトがモーションセンサーと方向センサーにアクセスする前にタップを必要とします。許可が拒否された場合、モーションアクセスを許可するまで、テストはジャイロスコープや加速度センサーのデータを読み取れません。',
+  },
+  {
+    question: '壊れたコンパスを修理またはキャリブレーションできますか？',
+    answer: 'ブラウザツールでハードウェアを修理したり、システムのコンパスキャリブレーションを強制したりすることはできません。このテストは症状の特定に役立ちます：読み取り値の凍結、ノイズの多い動き、ドリフト、許可不足、センサーを公開しないブラウザ。',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  { name: 'スマホでテストを開く', text: '診断したい iPhone、iPad、Android スマホ、またはタブレットを使用してください。デスクトップブラウザには通常、公開するモーションセンサーがありません。' },
+  { name: 'モーションアクセスを許可する', text: 'キャリブレーション開始をタップし、ブラウザが表示するモーションまたは方向の許可プロンプトを受け入れます。' },
+  { name: '傾きと回転をテストする', text: 'スマホを前に傾け、左右に回転させ、机の上で平らに回します。alpha、beta、gamma、加速度の滑らかな変化を観察します。' },
+  { name: '平らな面でドリフトを確認する', text: 'スマホを数秒間静止させます。健康なセンサーは、常にさまよったり、スパイクしたり、凍結したりせずに安定するはずです。' },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'USD' },
+  inLanguage: 'ja',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<MobileSensorTestUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faq: faqData,
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  bibliography,
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'スマホ向けオンラインジャイロスコープ・加速度センサーテスト', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '画面回転がおかしい、ゲームや AR アプリがドリフトする、水準器アプリが不正確に見える、ナビゲーションが間違った方向を指す、またはスマホが傾きに正しく反応しない場合に、このモバイルセンサーテストを使用してください。テストはジャイロスコープ、加速度センサー、回転、水準器の動作をリアルタイムで表示し、ブラウザの許可問題と実際のセンサーまたはキャリブレーションの問題を区別できます。',
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      items: [
+        { label: '主な検索意図', value: 'ジャイロスコープをオンラインテスト' },
+        { label: 'あわせて確認', value: '加速度センサーのドリフト' },
+        { label: '最適なデバイス', value: 'スマホまたはタブレット' },
+      ],
+    },
+    { type: 'title', text: '各センサー読み取り値が示すもの', level: 3 },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['読み取り値', '用途', '警告サイン'],
+      rows: [
+        ['Alpha', '垂直軸周りの回転をチェック。コンパスのような動きや方位変化に役立ちます。', 'スマホを平らに回しても変化しない、大きくジャンプする、またはゼロで凍結する。'],
+        ['Beta', '前後の傾きをチェック。画面回転、ゲーム、カメラ水平調整、AR 操作に役立ちます。', '間違った方向に動く、一つの値で張り付く、またはスマホが静止しているのにドリフトし続ける。'],
+        ['Gamma', '左右のロールをチェック。横向き回転、レースゲーム、水準器アプリ、スタビライザーに役立ちます。', '片側の反応が異なる、値がノイズが多い、または平らな机の上でバブルが中央に戻らない。'],
+        ['加速度 X/Y/Z', '加速度センサーの応答、振動検出、重力方向、動きの安定性をチェック。', '静止時に大きなスパイクがある、動きに反応しない、またはケースを外した後に読み取り値が不安定になる。'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'diagnostic',
+      variant: 'warning',
+      title: 'このテストで診断できる症状',
+      html: '<p>ライブ値を使用して、自動回転が機能しない、ジャイロスコープが遅延しているように感じる、加速度センサーのドリフト、コンパスキャリブレーションの警告、AR トラッキングがずれる、カメラの水平エラー、片側に引っ張られるモーションコントロール、またはネイティブアプリでのみ動きを報告しブラウザでは報告しないスマホを調査します。</p>',
+    },
+    { type: 'title', text: 'ジャイロスコープ vs 加速度センサー vs コンパス', level: 3 },
+    {
+      type: 'comparative',
+      items: [
+        { title: 'ジャイロスコープ', description: '回転速度を測定します。AR、ゲーム、カメラ安定化、モーションコントロール、スムーズな方向変更に重要です。' },
+        { title: '加速度センサー', description: '加速度と重力方向を測定します。傾き、振動検出、歩数検出、デジタル水準器の動作を支えます。' },
+        { title: 'コンパス / 磁力計', description: '方位の推定に役立ちますが、磁石、金属物、車載ホルダー、ケース、スピーカー、ノートパソコン、近くの電子機器によって妨害される可能性があります。' },
+      ],
+    },
+    { type: 'title', text: 'センサーキャリブレーションを正しくテストする方法', level: 3 },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'テスト前に磁気ケース、MagSafe ウォレット、金属マウント、コントローラークリップ、アクセサリーを取り外してください。',
+        'スマホをしっかりした平らな机の上に置き、ドリフトを判断する前に数秒間待ちます。',
+        'すぐに振るのではなく、各軸に沿ってスマホをゆっくり回転させます。',
+        'ブラウザがデータを表示しない場合、Safari または Chrome をネイティブのセンサーまたはコンパスアプリと比較します。',
+        '複数のアプリで読み取り値が凍結している場合は、デバイスを再起動してテストを繰り返します。',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'iPhone と Android の許可に関する注意',
+      html: 'iPhone と iPad では、Safari がタップ後にモーションと方向の許可を求める場合があります。Android では、Chrome は通常モーションセンサーをより直接的に公開しますが、プライバシー設定、ブラウザフラグ、バッテリー節約モード、埋め込み WebView がセンサーデータをブロックまたは削減する可能性があります。',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['問題', '考えられる原因', '次のステップ'],
+      rows: [
+        ['値がまったく変わらない', '許可拒否、未対応ブラウザ、デスクトップデバイス、制限付き WebView。', 'スマホ本体で開き、Safari または Chrome を使用し、モーションアクセスを許可してページを再読み込みします。'],
+        ['机の上でバブルがドリフトする', 'キャリブレーション問題、凹凸のある表面、ケースの干渉、加速度センサーのノイズ。', 'ケースを外し、既知の平らな面を使用し、再起動してネイティブの水準器アプリと比較します。'],
+        ['コンパスの方向が間違っている', '磁気干渉またはシステムコンパスのキャリブレーション。', '金属や電子機器から離れ、OS のコンパスキャリブレーションフローを使用します。'],
+        ['値がジャンプまたはスパイクする', 'センサーノイズ、ハードウェアの損傷、ブラウザの積極的な制限、突然の物理的動き。', '静止してテストし、重いアプリを閉じ、別のブラウザまたはネイティブアプリと比較します。'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'summary',
+      title: 'このテストの用途',
+      items: [
+        'アプリをインストールせずにスマホのジャイロスコープをオンラインでテスト。',
+        'ライブ水準器で加速度センサーのドリフトをチェック。',
+        'モーションコントロールの失敗がハードウェア、キャリブレーション、許可、ブラウザサポートのいずれによるものかを特定。',
+        'AR、ゲーム、カメラ水平調整、ナビゲーション、画面回転のトラブルシューティングに向けてスマホを準備。',
+      ],
+    },
+  ],
+  ui: {
+    startButton: 'キャリブレーション開始',
+    permissionHint: 'タップしてモーションセンサーのロックを解除',
+    privacyBadge: 'ローカルセンサーデータ',
+    privacyCopy: '方向と動きの読み取り値は、このブラウザセッション内に留まります。',
+    orientationPanel: '方向',
+    motionPanel: 'モーション',
+    bubblePanel: 'デジタル水準器',
+    statusReady: 'センサー許可の準備完了',
+    statusWaiting: 'ブラウザ許可を待っています',
+    statusDenied: 'センサーアクセスが拒否されたか利用できません',
+    statusUnsupported: 'このブラウザではモーションセンサーが公開されていません',
+    statusActive: 'ライブセンサーストリーム実行中',
+    steadyLabel: '安定',
+    movingLabel: '移動中',
+    shakingLabel: '振動中',
+    alphaLabel: 'Alpha',
+    betaLabel: 'Beta',
+    gammaLabel: 'Gamma',
+    accelXLabel: 'X',
+    accelYLabel: 'Y',
+    accelZLabel: 'Z',
+    rotationAlphaLabel: 'Rot A',
+    rotationBetaLabel: 'Rot B',
+    rotationGammaLabel: 'Rot G',
+    levelOffsetLabel: 'レベルオフセット',
+    motionMagnitudeLabel: 'モーションの大きさ',
+    cubeLabel: '3Dデバイス方向キューブ',
+    bubbleLabel: '水準器インジケーター',
+    calibrationLabel: 'ライブ角度',
+  },
+};